www.keyter.es
| c
limat
izac
ión
indu
stria
l |
enfr
iado
ras
& b
omba
s de
cal
or |
med
ia p
oten
cia
Multi-Scroll
Enfriadoras y Bombas de Calor de bajo nivel sonoro
Enfriadoras media potencia
ACS
Medio ambiente
Carga reducida de refrigerante R-410A
Recuperación Parcial o Total de Calor permite alcanzar altísima eficiencia
Bajo nivel sonoro
Triple aislamiento acústico de serie con compresores aislados mediante camisa acústica y compresores montados en estructura cerrada y con aislamiento fónicoMotoventiladores exteriores de bajas revoluciones para reducción del nivel sonoro
VersatilidadAdaptabilidad a su instalación ofreciendo una amplia gama de modelos
Máxima accesibilidad y fácil mantenimiento a través de paneles desmontables
Ahorro energético
Tecnología Multiscroll en tándem para mejorar el consumo estacional
Ventiladores electrónicos y válvula de expansión electrónica para mínimo consumo energético
Adaptación
Versiones con grupo hidráulico y depósito de inercia incorporado para reducir la frecuencia de paradas y arranques del compresor
Control de presión de condensación de serie para funcionamiento todo el año
Facilidad de controlRegulación electrónica y supervisión CAREL de elevadas prestaciones y uso sencillo
Posibilidad de comunicación RS485 mediante protocolo MODBUS
serie compaq serie silence
22-364 kW19-329 kW
Versiones con refrigerante de bajo GWP
PACIFICA
www.keyter.eswww.keyter.es
tecnología
Precisión – Grupo Hidráulico de altas prestaciones
Los equipos con grupo hidráulico incorporan bomba de circulación centrífuga de acero inoxidable AISI 304 adecuada para agua o agua glicolada hasta -5 ºC, vaso de expansión, filtro de agua, válvula de seguridad, manómetros y termómetros. Además pueden incorporar un depósito de inercia para reducir la frecuencia de arranques y paradas del equipo.
Los equipos Keyter cuentan de serie con triple protección del intercambiador de placas contando con interruptor de caudal, protección antihielo freón y protección antihielo agua.
KEYTER dispone de una amplia gama de soluciones con intercambiadores de calor multitubulares para diversos sectores y aplicaciones como el industrial, farmacéutico, alimentación o refrigeración.
Incorporando bombas con tecnología EC de alto rendimiento energético, al poder variar la velocidad de giro, se obtienen rendimientos muy superiores a las bombas tradicionales.
La tecnología multiscroll combinada con válvulas de expansión electrónica (EEV) y ventiladores axiales EC permiten conseguir los máximos estándares de eficiencia energética con una solución robusta y fiable.
Con esta solución se obtienen unos beneficios inmediatos en la explotación de grandes instalaciones centralizadas, consiguiéndose sinergias que permiten ahorros muy importantes, de hasta un 30% de energía consumida.
La eficiencia estacional de equipos multiscroll en tándem a partir de cuatro compresores scroll AC es similar que la de equipos con compresores inverter. Para equipos de menos de cuatro compresores se consigue un ESEER elevado gracias a la tecnología Digital Scroll con regulación de caudal de refrigerante.
Eficiencia energética - Tecnología Multiscroll Multi-Scroll
0 50 000 100 000 150 000
hasta un 30% de ahorro
Bomba electrónica
Compresores
Ventilador exterior
Multiscroll + Ventilador electrónico
Estándar
Consumo anual (kW/h)
Multiscroll
Inverter
2 3 4 6 Número de compresores
Δ Eficiencia estacional
0
10
20
30
40
www.keyter.eswww.keyter.es
configuraciones
bomba simple presión disponible normal (7-12 m.c.a.)
bomba con variador de velocidad
bomba electrónica
bomba doble
válvula de expansión electrónica
energía
recuperación parcial/total del calor de condensación
recubrimiento en poliuretano
batería cobre-cobre
aleta ALUCOAST - aleación CrMg
recubrimiento Blygold
anticorrosión
bomba de reserva
control de presión de condensación
ventiladores exteriores axiales EC
difusor Axitop
ventilación
bandeja exterior de condensados
instalación
suplemento antivibratorio
resistencias eléctricas anti-hielo para bajas temperaturas
plataforma AQUAMANAGER
comunicación RS485
control
mando remoto
supervisión Plant Visor / Watch PRO
supervisión tERA
medidor de energía
comunicación BACNET/LONWORKS
bomba simple alta presión disponible (15-20 m.c.a.)
bomba simple muy alta presión disponible (25-30 m.c.a.)
hidráulico
ventiladores centrífugos
ventiladores radiales EC (consultar disponibilidad)
intercambiador multitubular (consultar disponibilidad)
intercambiador coaxial (consultar disponibilidad)
incluido de serie
opcional disponible
gestión maestro-esclavo
www.keyter.es
PACIFICA
| c
limat
izac
ión
indu
stria
l |
enfr
iado
ras
& b
omba
s de
cal
or |
med
ia p
oten
cia
Compresores scroll aislados acústicamente
Cuadro eléctrico de control y potencia
Separador de partículas de serie
Motoventiladores axiales de baja velocidad
Circuito hidráulico integrado con bomba de circulación y depósito de inercia
Triple protección del intercambiador: interruptor de flujo, anti-hielo freón y anti-hielo agua
Compresores scroll aislados acústicamente
en compartimento cerrado y aislado
Cuadro eléctrico de control y potencia
Separador de partículas de serie
Circuito hidráulico integrado con bomba de circulación
Construcción en dos alturas con accesibilidad de componentes a través de todo el perímetro
Motoventiladores axiales de baja velocidad
Construcción - Keyter PACIFICA COMPAQ
Construcción - Keyter PACIFICA SILENCE
www.keyter.eswww.keyter.es
características
Serie / Modelo Key WE 1020 Key WE 1022 Key WE 1026 Key WE 2030 Key WE 2035 Key WE 2039 Key WE 2045
VERSIÓN SOLO FRÍO (R)
Potencia frigorífica (kW) (1) 19,7 21,6 23,6 28,7 32,7 37,7 42,9
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 6,3 7,1 8 9,1 10,7 12,1 13,2
EER 3,1 3,0 2,9 3,2 3,0 3,1 3,3
VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)
Potencia frigorífica (kW) (1) 19,2 21,0 23,0 27,9 31,8 36,7 41,8
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 6,5 7,4 8,3 9,4 11,1 12,5 13,6
EER 3,0 2,8 2,8 3,0 2,9 2,9 3,1
Potencia calorífica (kW) (3) 22,4 24,4 26,7 32,8 37,2 41,9 48,8
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 6,6 7,2 7,9 9,5 10,7 12,6 14,2
COP 3,4 3,4 3,4 3,5 3,5 3,3 3,4
Circuito de aireVentilador 1xØ800 1xØ800 1xØ800 1xØ800 1xØ800 1xØ800 1xØ800
Caudal (m3/h) 10000 10000 10000 14000 14000 21000 21000
Circuito hidráulicoCaudal agua (m3/h) 3,4 3,7 4,1 4,9 5,6 6,5 7,4
Conex. hidráulicas E/S 1 1/2”
Nº compresores / Nº circuitos 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Nº etapas de potencia 1 1 1 1 1 1 1
Peso (kg) 252 280 305 343 345 360 415
Nivel presión sonora dB(A) (4) 42 42 42 46 46 47 48
Serie / Modelo Key WE 3052 Key WE 3060 Key WE 4070 Key WE 4078 Key WE 4090 Key WE 5105 Key WE 5117
VERSIÓN SOLO FRÍO (R)
Potencia frigorífica (kW) (1) 50,1 57,1 66,7 72,6 80,4 95,3 108,4
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 14,5 17,5 20,4 23,4 27,2 31,7 35,9
EER 3,5 3,3 3,3 3,1 3,0 3,0 3,0
VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)
Potencia frigorífica (kW) (1) 47,9 54,5 63,7 69,3 77,2 91,3 103,7
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 15,5 18,8 22,0 25,2 29,4 33,9 37,8
EER 3,1 2,9 2,9 2,7 2,6 2,7 2,7
Potencia calorífica (kW) (3) 55,6 67,0 75,4 83,0 91,4 109,6 124,7
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 16,0 17,1 20,3 22,9 25,9 31,4 36,0
COP 3,5 3,9 3,7 3,6 3,5 3,5 3,5
Circuito de aireVentilador 1xØ800 1xØ800 1xØ800 1xØ800 1xØ800 2xØ800 2xØ800
Caudal (m3/h) 22000 22000 22500 22500 22500 28000 39000
Circuito hidráulicoCaudal agua (m3/h) 8,6 9,8 11,5 12,5 13,8 16,4 18,7
Conex. hidráulicas E/S 2” 2 1/2”
Nº compresores / Nº circuitos 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 4/2 4/2
Nº etapas de potencia 2 2 2 2 2 4 4
Peso (kg) 425 495 525 575 595 645 735
Nivel presión sonora dB(A) (4) 48 52 52 53 56 48 48
Codificación:
Tamaño Capacidad
NS4W
I - Bomba calor reversible
R - Sólo frío
Q - Sólo calor
N - Compresor scroll
S - Versión estándar
4 - 400V/III/50Hz
W - R-410A
Key WE
Serie
Tabla de características:
400V-III-50Hz
(1) Potencia frigorífica nominal para una Tª de E/S de agua de 12/7ºC y Tª de aire exterior de 35ºC.(2) Potencia absorbida por compresor y ventiladores de la unidad exterior.(3) Potencia calorífica nominal para una Tª de E/S de agua de 40/45ºC y Tª de aire exterior 7ºC BS/6ºC BH.(4) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente.
www.keyter.es
dimensiones
| c
limat
izac
ión
indu
stria
l |
enfr
iado
ras
& b
omba
s de
cal
or |
med
ia p
oten
cia
Dimensiones de la versión estándar o versión con grupo hidráulico (S o P):serie 1 serie 2
series 3-4 serie 5
Dimensiones de la versión con grupo hidráulico y depósito de inercia (H):serie 1 serie 2
1050
1250
1200
S
E
1050
1725
1200
S
E
1050
1250
1700
S
E
1050
1725
1700
S
E
H
2500
S
E
1050
1995
2700
S
E
1050
H
2100
S
E
1050
1995
2100
S
E
1050
serie 5series 3-4
Serie
3: H
= 1
395
mm
Serie
4: H
= 1
695
mm
Serie
3: H
= 1
395
mm
Serie
4: H
= 1
695
mm
www.keyter.eswww.keyter.es
características
Serie / Modelo Key WE 7105 Key WE 7117 Key WE 7130 Key WE 7140 Key WE 7148 Key WE 7156 Key WE 7180
VERSIÓN SOLO FRÍO (R)
Potencia frigorífica (kW) (1) 98,2 109,8 120,6 131,4 138,7 149,7 164,4
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 32,6 34,3 38,2 42,0 43,5 46,4 54,1
EER 3,0 3,2 3,2 3,1 3,2 3,2 3,0
VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)
Potencia frigorífica (kW) (1) 94,9 107,1 116,6 126,2 134,7 143,9 158,0
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 33,7 36,6 40,5 44,5 45,7 49,1 57,3
EER 2,8 2,9 2,9 2,8 2,9 2,9 2,8
Potencia calorífica (kW) (3) 110,7 126,8 138,9 151,0 158,3 166,3 182,2
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 32,9 36,8 37,9 39 45,4 47,7 54,7
COP 3,4 3,4 3,7 3,9 3,5 3,5 3,3
Circuito de aireVentilador 2xØ800 2xØ800 2 x 800 2xØ800 2xØ800 4xØ800 4xØ800
Caudal (m3/h) 42000 42000 42000 42000 42000 55000 55000
Circuito hidráulicoCaudal agua (m3/h) 16,9 18,9 20,8 22,6 23,9 25,8 28,3
Conex. hidráulicas E/S 2 1/2” DN 80
Nº compresores / Nº circuitos 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2 4/2
Nº etapas de potencia 4 4 4 4 4 4 4
Peso (kg) 1325 1375 1400 1425 1445 1485 1535
Nivel presión sonora dB(A) (4) 50 50 51 51 51 53 53
400V-III-50Hz
Serie / Modelo Key WE 8210 Key WE 8234 Key WE 8270 Key WE 9300 Key WE 9312 Key WE 9360
VERSIÓN SOLO FRÍO (R)
Potencia frigorífica (kW) (1) 197,1 224,6 246,6 273,1 299,5 328,9
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 63,1 69,6 81,2 85,3 91,2 106,5
EER 3,1 3,2 3,0 3,2 3,3 3,1
VERSIÓN BOMBA DE CALOR (I)
Potencia frigorífica (kW) (1) 189,3 215,8 236,9 262,3 287,7 315,9
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 66,8 73,7 85,9 91,2 96,6 112,9
EER 2,8 2,9 2,8 2,9 3,0 2,8
Potencia calorífica (kW) (3) 226,5 249,3 273,3 302,9 332,5 364,4
Potencia absorbida nominal (kW) (2) 58,5 71,6 82,0 87,8 93,7 107,7
COP 3,9 3,5 3,3 3,4 3,5 3,4
Circuito de aireVentilador 6xØ800 6xØ800 6xØ800 8xØ800 8xØ800 8xØ800
Caudal (m3/h) 82500 82500 82500 110000 110000 110000
Circuito hidráulicoCaudal agua (m3/h) 34,0 38,7 42,5 47,0 51,6 56,7
Conex. hidráulicas E/S DN100
Nº compresores / Nº circuitos 6/3 6/3 6/3 8/4 8/4 8/4
Nº etapas de potencia 6 6 6 8 8 8
Peso (kg) 1925 2015 2045 2830 2855 2905
Nivel presión sonora dB(A) (4) 53 55 55 55 55 56
Codificación:
Tamaño Capacidad
NS4W
I - Bomba calor reversible
R - Sólo frío
Q - Sólo calor
N - Compresor scroll
S - Versión estándar
4 - 400V/III/50Hz
W - R-410A
Key WE
Serie
Tabla de características:
(1) Potencia frigorífica nominal para una Tª de E/S de agua de 12/7ºC y Tª de aire exterior de 35ºC.(2) Potencia absorbida por compresor y ventiladores de la unidad exterior.(3) Potencia calorífica nominal para una Tª de E/S de agua de 40/45ºC y Tª de aire exterior 7ºC BS/6ºC BH.(4) Nivel de presión sonora en dB(A) medido en campo libre a 10 m de distancia de la fuente.
www.keyter.es
dimensiones
| c
limat
izac
ión
indu
stria
l |
enfr
iado
ras
& b
omba
s de
cal
or |
med
ia p
oten
cia
Dimensiones de la versión estándar o versión con grupo hidráulico (S o P) :serie 7
serie 8
serie 9
2200
S
E
2100
2200
38252100
2200
S
E
50002100
2200
S
E