HIROSHIMA JOGAKUIN
UNIVERSITY
2013R e p o r t
01 02Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
2013 HJU Summer Seminar
Hiromi NAGAO, Ph.D.President of Hiroshima Jogakuin University
August 6th is the special day for Hiroshima. 68 years ago, so many innocent citizen of Hiroshima were instantly burned to death or seriously injured. Those who have survived are suffering from the effect of radiation. The story of Hiroshima has become a legend. Not many people who lived the day remain to tell us the tragedy. A new generation of young people have gathered at Hiroshima Jogakuin University (HJU) to understand the cause of the war and try to feel the agony of the people. However, they also came here from all over the world to learn how to be agents of change- Peace Makers. We were so happy to see so many young people gathered at HJU to know the reality and furthermore, try to understand the causes of war. What is war? What is PEACE? How can we make a PEACEFUL WORLD? For many young people from Asia, the Middle East, North America and Africa stayed together and shared their home country situations and exchanged their opinions. That is the starting point of Peace Making. I am so glad that many of them said to me that this was a âREAL LIFE CHANGING EXPERIENCE.â
Good luck to all the participants and I hope everyone of you will be a Peace Maker in your own community and country.
ã»Message from the President
Ms. Courtney Lawrence2013 Summer Seminar Director and HJU Global Studies in English (GSE) Lecturer
The 2013 âGlobal Studies, Peace and Leadership Summer Seminarâ was unlike any before. Within the span of 5 weeks we were able to offer an online virtual classroom (global), one-week âPeace Seminarâ (Hiroshima) and service learning fieldwork (Cambodia, The Philippines, Thailand, Japan) to 150 participants from over 40 countries. In an increasingly globalized and complex world it is essential for young leaders to be able to think critically about their relationship to society and themselves in order to be effective and empowered agents of change. We believe that
social impact and positive change can be accelerated when people become inspired. The Summer Seminar was designed to create experiential and inspirational learning opportunities through online sessions, lectures, workshops, service learning projects and cross cultural immersions to ignite a new generation of social entrepreneurs. We also believe transformational leadership begins with the individual. Our aim was to empower participants with the knowledge, tools and practical immersion experiences that function as an intentionally guided platform for personal and professional leadership development- one that leads to positive impact for the greater good of society in time. These experiences are nothing short of investments toward creating a more peaceful planet.
M2
TtSJws
ã»Message from the Summer Seminar 2013 Director
Ms. Norie ShigakiWesley Foundation
This year was remarkable for the Summer Seminar in Hiroshima Jogakuin University (HJU) that many young leaders gathered from across the world in Hiroshima, a city of peace symbol, in order to gain the leaderships as future peace makers. Wesley Foundation, got engaged in this project to promote more diversity in the seminar since it was the third execution, and we deemed it would be significant for HJU to disseminate this opportunity globally and let the Japanese leaders interact with others who have different perspectives and cultural backgrounds. It became a great
opportunity for all the participants, including faculty members, in terms of intracultural interactions which deepen their understanding and empathy. The Summer Seminar did not only enforce their leadership skills, but surely developed global leadersâ cooperative tie. I always believe that youth leaders have high potential in changing the world. Engaging in this seminar with HJU was a big challenge for me to enforce my skills in project management, and building a sense of unity in the team reminded me of the signifi cance of appreciation in the relationship people as well. I aspire that HJU will continue and expand this seminar to the world, so that many young leaders will have opportunities to create a large community of social change makers to work altogether in the future.
MW
Tmtpbi
t it f ll th ti
ï¿œ2013幎ãã°ããŒãã«ã¹ã¿ãã£ãŒãº ããŒã¹ïŒãªãŒããŒã·ãããµããŒã»ãããŒãßã¯ããããŸã§ã«ãªããã®ãšãªããŸããã5é±éãšããæéã®äžã§ããªã³ã©ã€ã³ã§åããããããŒãã£ã«ã¯ã©ã¹ïŒäžçäžã§åè¬å¯èœïŒã1é±éã®ãããŒã¹ã»ãããŒãïŒåºå³¶ïŒããããŠãµãŒãã¹ã©ãŒãã³ã°ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ïŒã«ã³ããžã¢ããã£ãªãã³ãã¿ã€ãæ¥æ¬ïŒãè¡ãã40ãåœä»¥äžãã150å以äžã®åå è ãåè¬ããŸãããã°ããŒãã«åãé²å±ãè€éåããäžçã«ãããŠã¯ãè¥ããªãŒããŒãã¡ãæ¬åœã«åãæã£ãå€é©ã®äž»äœã«ãªãããã«ã¯ã瀟äŒãšèªåãšã®é¢ä¿ããã£ããèããããããã«ãªãããšãéåžžã«éèŠã§ãã人ãäœãã«è§Šçºãããæã瀟äŒçãªã€ã³ãã¯ããååããªå€åãšãããã®ãä¿é²ãããŠããã®ã ãšç§ã¯æããŸãããµ
ããŒã»ãããŒã¯ãè©Šè¡é¯èª€ã«æºã¡æåãåŒã¶ãããªåŠã³ã®æ©äŒãåµãåºãããããã¶ã€ã³ãããŠããŸããããã¯ããªã³ã©ã€ã³ã»ãã·ã§ã³ãè¬çŸ©ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããããµãŒãã¹ã©ãŒãã³ã°ãããžã§ã¯ãããããŠéäžçãªç°æåäœéšãéããŠãæ°äžä»£ã®ç€ŸäŒèµ·æ¥å®¶ãçã¿åºãæ©äŒã«ãªãããäŒç»ãããŠããã®ã§ããå€é©åãªãŒããŒã·ããã¯å人ã®ã¬ãã«ããçãããã®ã ãšãç§ã¯æããŸããå人ã¬ãã«ãããã¯ãããšããŠã®ãªãŒããŒã·ããã®é€æã®ããã«æ©èœããããæå³ãããæ çµã¿ãšãªããããªç¥èãèããæ段ãå®è·µçãªçµéšãåå è ã«èº«ã«ã€ããŠãããããšããç§ãã¡ã®ç®æšã§ããããã¯ããªãã¡ãçŸä»£ã«ãããŠç€ŸäŒçå¹çšãããã«é«ãããããªãã©ã¹ã®åœ±é¿ããããããã®ãªã®ã§ãã
ã»Message from the Wesley Foundation Japan
ï¿œåºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠïŒä»¥äžãHJUïŒã§éå¬ããããµããŒã»ãããŒã«ã¯ãå€åœç±ã®è¥ßã倧åŠçã®ãªãŒããŒãã¡ãéãŸãã瀟äŒãå€ããŠããããã®ããŠããŠã身ã«ä»ããããã°ã©ã ã«åå ããŸããããŠã§ã¹ã¬ãŒã»ãã¡ãŠã³ããŒã·ã§ã³ã¯ãæ¥æ¬äººå€§åŠçãããå€ãã®ã°ããŒãã«ã»ãªãŒããŒãšäº€æµãããæå³ã«å¿ããèš16åã®åœå å€ããã®æŽŸé£ãæ¯æŽããŸãããèªæåã®ã¿ããã®çãèŠè§£ã ãã§åœé瀟äŒã®åé¡ãèŠããããæ§ã ãªæåçèæ¯ãæã€ãªãŒããŒããšèããå ±æããã¢ã€ãã£ã¢ãåºããŠããäºãããæ©ããœãŒã·ã£ã«ã»ãã§ã³ãžãå®çŸã§ãããšèãã
ããŸããä»åã®ãµããŒã»ãããŒã§ç¹ãã£ãã°ããŒãã«ã»ãªãŒããŒãã®çµã¯ãä»åŸã®ç€ŸäŒè²¢ç®æŽ»åã§åŒ·ãåãçºæ®ãããšæããŸããåèªãæã€åŒ·ã¿ãåãããã°ãäžçãå€ããŠããããšã¯ã§ããã¯ãã ããã§ãããã®ææ矩ãªããã°ã©ã ã«ãŠã§ã¹ã¬ãŒã代衚ããŠæºãããããšãã倧å€å æ ã«æã£ãŠããŸããæ¥å¹ŽãHJUããã®ææ矩ãªã»ãããŒãç¶ç¶ããæŽãªãæ¡å€§ãç®æããŠããããšãå¿ããé¡ããå¿æŽãç¶ããŸãã
ï¿œïŒæïŒæ¥ã¯åºå³¶ã«ãšã£ãŠã¯ç¹å¥ãªæ¥ã§ããïŒïŒå¹Žåã«ã眪ããªãåžæ°ãçªç¶çŒãæ»ã«ãè² å·ããŸãããçßãæ®ã£ã人ãããã®åŸé·ãæŸå°èœã®åœ±é¿ã§èŠæ©ããŠããŸããä»ã§ã¯åºå³¶ã®è©±ã¯èªãç¶ããã®ã«ãªã£ãŠããŸããå®éã«ãã®æ²åãçµéšãèªãç¶ã人ãå°ãªããªã£ãŠããŸãããããªäžãåºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠã®ããŒã¹ã»ãããŒã«äžçäžã®è¥è ãéãŸããæšã¿ãæ¹å€ãããããã«éãŸã£ãã®ã§ã¯ãªããæŠäºã®åå ãç¥ãããŸã人ã ã®èŠãã¿ãæããããšããŠãããŸããã äž»å¬è ãšããŸããŠã¯ãäžçäžããè¥è ãéãŸããæŠäºã¯äœãªã®ããå¹³åãšã¯äœããçå£ã«èªã姿ãèŠãŠãæ¬åœã«å¬ããæããŸãããã¢ãžã¢ãäžæ±ãã¢ã¡ãªã«ãã¢ããªã«ãããŠæ¥æ¬ã®åŠçãã¡ãéãŸããããã®ã»ãããŒã§ã人çãå€ãã£ãããšèšã£ãŠãããŸããã
ä»ããè¥è ãã¡ãæ¬åœã®å¹³åãæ§ç¯ãã人ã«ãªã£ãŠãããããšãç¥ã£ãŠãã¿ãŸããã
åŠé·ããé·å°Ÿãã²ãã¿
03 04Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Jyoti Rahaman [ J ]
Elita Ouk [ P ]Heng Sok Chan Naroath [ C ]*
Jin WuLi Xuelian [ C ] Sijin Lu [ C ] Xiaoyu Cong [ P ]
Lam Mei Yan
Khezia Liana Novita Eliana [ C ]
Chika Kurisu [ T ] Hiroaki YabeKhan KikkawaKaho Sugino [ T ] Kenji HayashiKumi Yamamoto [ C ] Makoto Nishida [ P ]Mana Shibata Manami Murakami [ T ] Momo Yamasaki [ C ] Risa KakiuchiYuka Sumino [ T ] Yumiko Takahashi [ P ]Yuri Oonuma
Ghofran Hilal [ C ]
Diana Njoya [ T ] Irene David [ P ]Leah Njoya
Thinn Thinn [ P ]
Brenda De GuzmanClaudine ItchonKaye Uebayashi [ C ]
Alina Rafi kova [ T ] Anastasia Megid [ P ]
Mollye SmithLindsey Miller [ T ]
*2 Delegates from Afghanistan
FACULTYâŒ
President Hiromi Nagao (HJU-Japan)Rev. Masashi Sawamura (HJU-Japan)Courtney Lawrence (HJU-USA)Dr. Ron Klein (HJU-USA)Steve Leeper (HJU-USA)Ann Laurel Latimer (HJU-USA) [ C ]*Lizbet Kloot Palmer (HJU-USA) [ T ]*
Program AssistantsâŒJacquelyn Libatique (Philippines) [ P ]*Anna May (United States) [ P ]*
HJU Student Volunteer Media Team âŒCharleen Tan (Malaysia)Arisa Fukuzaki (Japan)
Guest SpeakersâŒ*Listed in order of presentation
Nana Watanabe (Japan) - Founder and Chairperson of Ashoka JapanKen Ito (Japan) - Assistant Professor of KEIO University; Japan Advisor to Asian Venture Philanthropy NetworkGeorge McGraw (United States) - Executive Director, DIGDEEP Right to Water ProjectReda Kadmiri (Morocco) - Consultant of Sustainable TourismHiroyuki Tanimoto (Guatemala) - Film Producer and Curator, CON-CAN Film FestivalJun Manalo (Philippines) - Professor, University of the PhilippinesCory Wilson (United States) - Director, The CollaborativeNabil Ramirez (Philippines) - Programme Director, United Nations Asia Leaders ProgramDr. Ronald Klein (United States) - Former Professor, Hiroshima Jogakuin UniversityKoko Kondo (Japan) - A-Bomb Survivor and Peace ActivistDr. Robert Jacobs (United States) - Professor and Historian of Hiroshima Peace Institute of Hiroshima City University Tomoko Kakeda (Japan) - Artist and Peace Activist of Project NOW!Ayumu Shimada (Japan) - International Coordinator of Japan Peace BoatSteve Leeper (United States) - Visiting Professor, Hiroshima Jogakuin University; Chairman, Hiroshima Peace Culture Foundation (2007-2013)
Introduction
âFieldwork Key:
T: ThailandC: CambodiaJ: JapanP: The Philippines*Fieldwork Faculty / Staff
HJU Program StaffâŒOsamu Une (HJU-Japan)Yuko Tanimoto (HJU-Japan)Naomi Nagae (HJU-Japan)Ai Ueda (HJU-Japan) [ C ]*
HJU Student VolunteersâŒHannah Ndegwa (Kenya)Mayu Okawara (Japan)Narumi Kamata (Japan)
Wesley Foundation StaffâŒNorie Shigaki (Japan) [ T ]*
MediaâŒCory Wilson (United States) - Director, The CollaborativeïŒAll photos marked with an asterisk (*) are copyright of both HJU and The Collaborative.
What is the Summer Seminar?
The 2013 Global Studies, Peace and Leadership Summer Seminar is a 5 week intensive international program hosted by Hiroshima Jogakuin University (HJU). Students from across the globe are able to experience virtual classroom preparation before embarking on a journey through Asia; comprised of a 1 week Peace Seminar in Japan, followed by a 10-day social justice service learning fieldwork project with partnering NGOs based in Cambodia, Thailand, The Philippines, and Japan. Immediately after the fi eldwork experience participants return to the HJU Campus for a two-day guided wrap-up and create their next action steps for how they will apply their learnings to their local, regional and international community.
2013幎ã°ããŒãã«ã¹ã¿ãã£ãŒãº ããŒã¹ïŒãªãŒããŒã·ãããµããŒã»ãããŒã¯ãåºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠäž»å¬ã®5é±éã«ãããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ããã°ã©ã ã§ããäžçäžã®åŠçãããŒãã£ã«ã¯ã©ã¹ïŒãªã³ã©ã€ã³è¬çŸ©ïŒãäœéšããããšãã§ãããã®åŸã§ã¢ãžã¢ãžã®æ ãžãšèšã¿ãŸããããã¯ãæ¥æ¬ã§ã®1é±éã®ããŒã¹ã»ãããŒãç¶ãã«ã³ããžã¢ãã¿ã€ããã£ãªãã³ãæ¥æ¬ã«æ ç¹ãããããŒãããŒNGOãšã®10æ¥éã®ãµãŒãã¹ã©ãŒãã³ã°ïŒãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ïŒã§æ§æãããŠããŸãããã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã§ã®çµéšãçµãããšåå è ã¯ãã ã¡ã«åºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠã«æ»ããŸããããã§ã¯æå°è ãã€ããŠãŸãšããè¡ããã»ãããŒãéããŠåŠãã äºããå°åãåœé瀟äŒã«ã©ã®ããã«æŽ»ãããŠããããšãã次ã®è¡åãèµ·ããããšãç®çãšããŠããŸãã
5 Week Summer Seminar Timeline
ÅžVirtual Classroom ßeFORUMß online preparation Site: Home university July 17 - 30
ÅžPeace Seminar lectures, site visits, workshops Site: Japan - HJU Campus August 1 - 7
ÅžService-Learning Fieldwork with Partner NGOs Sites: Cambodia, Thailand, The Philippines, and Tohoku, Japan August 8 - 18
ÅžWrap-up group reports, guided debrief, and next steps Site: Japan - HJU Campus August 19 - 20
âã Participant's Voice - Virtual classroom ãI really loved the VC. I never took an online class like this before! It was so high tech, and I love how you facilitated the class so much!-Student Participant, Indonesia
âãåå è ã®å£° - ããŒãã£ã«ã¯ã©ã¹ïŒãªã³ã©ã€ã³è¬çŸ©ïŒãç§ã¯ãã®ããŒãã£ã«ã¯ã©ã¹ãæ¬åœã«å€§å¥œãã§ããããã®ãããªãªã³ã©ã€ã³è¬çŸ©ã¯ãããŸã§åè¬ããããšããããŸããããã€ãã¯ãšããæãã ããäœããè¬çŸ©ã®é²ãæ¹ãæ¬åœã«ãã°ãããã£ãã§ããïŒã€ã³ããã·ã¢ïŒ
Seminar Overview
Bangladesh
Cambodia
China
Hong Kong
Indonesia
Japan
Jordan
Kenya
Myanmar
Philippines
Russia
United States
Afghanistan
PARTICIPANTSâŒtotal 38 participants on HJU campus
05 06Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
July 31 - August 7
WednesdayJULY
31
Thursday AUGUST
1
FridayAUGUST
2
Saturday AUGUST
3
SundayAUGUST
4
MondayAUGUST
5
TuesdayAUGUST
6
WednesdayAUGUST
7
MORNING
âAll Day Participant Arrivals
â9:00-10:15 Opening Devotion and Keynote:
Nana Watanabe, Ashoka Japan â10:30-11:45 Interactive Introductions
â8:15- Interfaith Devotionâ9:00-10:30 Lecture: Social Innovation and
Peacebuilding; Ken Itoâ10:45-11:45 Workshop: Designing a Social
Innovation Project or Enterprise; Ken Ito
â8:15- Interfaith Devotion: Christian Values
for the Non-Christian; Ron Kleinâ9:00-10:30 Lecture: Peace Begins with Me;
Jun Manalo â10:45-11:45 Workshop: Working for
Contemporary Peace-Social Activism and
Peacebuilding in Todayâs world; Jun Manalo
â8:30- Interfaith Devotion: Student Run â9:00-10:30 Interfaith Sunday Service â10:45-11:45 Lecture: Facets of Hiroshima;
Ron Klein
â8:15- Interfaith Devotionâ9:00-10:30 Lecture: PROJECT NOW!;
Interaction with leaders of local artist/activist
group â10:45-11:45 Workshop: Collaborative Art
Installation with PROJECT NOW!
â6:30- Travel to Peace Memorial Park (by bus)â8:15-11:00 Peace Memorial Service (Peace
Memorial Park), Hiroshima Jogakuin Peace
Memorial Ceremony and Poetry Reading
(Hiroshima Jogakuin Junior & Senior High School)
â8:15- Interfaith Devotion: Student Runâ9:00-11:45 Final Group Presentations,
Guided Refl ections and Next Steps;
Closing Keynote; Farewell Closing
AFTERNOON
â16:00- Registration and Welcome
Refreshments
â13:00-16:30 Hiroshima Peace Memorial
Museum: Guided Tours in Small Groups
â13:15-14:45 Lecture: Creating Social Impact
and Change- Examples from the Field;
George McGraw and Reda Kadmiri â15:00-16:30 Workshop: George McGraw
and Reda Kadmiri
â13:15-14:45 Lecture: The Role of
Storytelling in Advocacy; Cory Wilson â15:00-16:30 Workshop: Cross Cultural
Communication in Leadership and
Activism; Nabil Ramirez
â13:15-14:45 Lecture: Testimony by an
A-Bomb Survivor; Koko Kondo â15:30-16:30 Lecture: The Manhattan
Project, the Bombings of Hiroshima and
Nagasaki, and the Development of Nuclear
Weapons; Robert Jacobs
â13:15-14:45 Workshop: Facilitated Action
Planning led by Nabil Ramirez; support with
Manalo, Kadmiri and McGraw â15:00-16:30 Lecture: Hiroshima Grassroots
and Nuclear Abolition; Steve Leeper
â12:00-17:00 Hiroshima City Explorations/
Free (in small groups)
â13:00- Departures/Prep for Fieldwork
EVENING
â17:00-18:00 Welcome Tea Ceremony by GSE/
HJU students â18:00-19:00 Welcome Dinner â19:00-20:00 Student Run Welcome Program
â17:15-18:15 Welcome Dinner â18:45-19:45 Community Evening Event 1:
Breaking the Silence; sponsored by the World
Friendship Center - Open to the Public
â16:45-17:45 Student Led Culture Power Hourâ19:15-20:45 Community Evening Event 2:
Short Film Festival; Hiroyuki Tanimoto- Open to
the Publicâ21:00- Free
â16:45-17:45 Leadership Teams â19:15-20:45 Community Evening Event 3: TEDx
Style Telling Our Stories - Open to the Public â21:30- Free
â17:00-18:00 Leadership Teams â19:30-21:30 Participant Led International Night
Celebration
â17:00-18:00 Leadership Teamsâ19:30- Free
â17:00-18:30 Dinner in the City (Restaurant
AGRI)â18:30-21:00 Evening Walk Around the City &
Lantern Observationâ21:00- Evening Check-In
â18:00-21:00 Dinner and evening check-in at
HJU for those going to FIELDWORK â21:00- Free
Summary of EventsPeace Seminar Schedule
Wednesday July 31, 2013Welcome Tea Ceremony and Student Run
Welcome ProgramStudent volunteers lead a traditional Japanese tea ceremony to welcome the Peace Seminar participants who had traveled the world to be there.äžçäžããéãŸã£ãåå è ãæè¿ããŠãåŠçãã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ãŠæ¥æ¬è¶ã®æè¿ã»ßã¬ã¢ããŒãè¡ãããŸããã
Thursday August 1, 2013Keynote Devotion
Speaker: Nana WatanabeFounder and Chairperson of Ashoka Japan
Ms. Watanabe gave a compelling keynote speech to eager Peace Seminar participants to offi cially begin the Peace Seminar.ã¢ã·ã§ã«ã»ãžã£ãã³ã®åµèšè ã»ä»£è¡šçäºã®æž¡éå¥ã æ°ãããŒã¹ã»ãããŒåå è ãžéßäŒã«ããã£ãŠã®åºèª¿è¬æŒãè¡ããŸããã
Peace Seminar
Thursday August 1, 2013Hiroshima Peace Memorial Museum
Participants toured the museum in three groups, each with an English-speaking guide. Participants were exposed to artifacts, videos, and a detailed timeline of facts from the A-bomb disaster.ããã©ã³ãã£ã¢ã¬ã€ãã®è±èªã«ãã説æããããªããåºå³¶å¹³åèšå¿µè³æ通ãèŠåŠãßååç匟ã«ã€ããŠããã®æŽå²ãããããã圱é¿ã«ã€ããŠåŠã³ãŸããã
Thursday August 1, 2013Community Evening Event 1: Breaking the Silence
Sponsored by World Friendship Center
Participants and community members were able to see the play Breaking the Silence during its fi rst international tour. Breaking the Silence is a readerâs theater style oral history play about three generations of Japanese Americans.ã»ã€ããã³ã°ã€ãã³ãã®ç¬¬1å€ãšããŠãæ²é»ãç Žã£ãŠãïŒã¯ãŒã«ãã»ãã¬ã³ãã·ããßã»ã³ã¿ãŒäž»å¬ã®æèªåïŒãéè³ããŸããããæ²é»ãç Žã£ãŠãã¯ãïŒïŒäžçŽæ«ãããã¯ã€ãã¢ã¡ãªã«æ¬åãžç§»æ°ããæ¥ç³»äººã®äžäžä»£ã«æž¡ãç©èªã§ãã
âã Participant's Voice ãI was very happy to hear other people, stories, and opinions. In the Peace Seminar, I realized different people have different ideas because of cultural backgrounds!ãã - Student Participant, Japan
âãåå è ã®å£° ããããããªäººã®è©±ãæèŠãèããŠãšãŠã楜ããã£ãã§ãããã®ããŒã¹ã»ãããŒãéããŠãæåçãªèæ¯ã«ãããããããªäººã ãç°ãªãèããæã£ãŠããããšãç解ããŸãããïŒæ¥æ¬ïŒ
(*)(*)
07 08Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Friday August 2, 2013Lecture & Workshop:
Social Innovation and PeacebuildingLecturer: Ken Ito
Assistant Professor, KEIO University
Mr. Ito discussed different social enterprise efforts taking place around the world and encouraged participants to consider their own social enterprise.æ ¶å¿çŸ©å¡Ÿå€§åŠå€§åŠé¢æ¿çã»ã¡ãã£ã¢ç 究ç§ç¹ä»»å©æã®äŒè€å¥æ°ããããœãŒã·ã£ã«ã€ßãããŒã·ã§ã³ãšå¹³åæ§ç¯ãã«ã€ããŠã®è¬çŸ©ãšã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¡ããŸãããæ§ã ãªç€ŸäŒèµ·æ¥æŽ»åãäžçäžã§è¡ãããŠããããšã«ã€ããŠèå¯ããåå è ãèªèº«ã®ç€ŸäŒèµ·æ¥ã«ã€ããŠèããããšãåŸæŒãããŸããã
Friday August 2, 2013Lecture & Workshop: New Trends in
Development Assistance: Human Rights-Based Approach and Social Entrepreneurship
Lecturer: George McGraw Executive Director, DIGDEEP Right To Water Project,
Los AngelesWorkshop: George McGraw & Reda Kadmiri
Mr. McGraw and Mr. Kadmiri explained the strides that NGOs are making to provide access to basic human rights to those in need around the world, including the right to access clean water. DIGDEEPåµèšè ã»ãšã°ãŒã¯ãã£ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®George Mc Grawæ°ãšæç¶å¯ßèœãªããŒãªãºã ã®ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã§ããReda Kadmiriæ°ãããäžçäžã®è²§å°å±€ãåºæ¬ç人暩ïŒé£²ææ°Žã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããæš©å©ãå«ãïŒã享åã§ããããNGOãé²ããŠããæ©ã¿ã®èª¬æããããŸããã
Friday August 2, 2013Student Led Culture Power Hour
Student volunteers led an hour of cultural exchange with Peace Seminar participants through the arts. Students were given the opportunity to make traditional Origami and write their names and other messages with Japanese calligraphy.åŠçãã©ã³ãã£ã¢äž»å¬ã®æå亀æµäŒãéãããåå è ã¯æãçŽãæžéãäœéšãßãŸããã
Friday August 2, 2013Community Evening Event 2: Short Film Festival
Director: Hiroyuki TanimotoFilm Producer and Curator of CON-CAN Film Festival
In the second community night event, Mr. Tanimoto directed a film night with an international lineup. Films from around the globe were shown and proved that fi lmmaking is an excellent medium for raising awareness for different subjects.ã€ããã³ã°ã€ãã³ãã®ç¬¬2å€ãšããŠåœéçç·šæ ç»ç¥ã®ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã§ããè°·æ¬æµ©ä¹ßæ°ã«ããçç·šäœåã®äžæ äŒãè¡ããŸãããäžçäžããéããããäœåãäžæ ããããããã®æ åã¯å€æ§ãªããŒãã§èŠ³ãè ã«å€ãã®æ°ã¥ããäžããŠããããããããã¡ãã£ã¢ã§ããããšã瀺ããŠãããŸããã
âã Participant's Voice ãThis seminar is extremely beautiful. The sessions are inspiring. And the team is awesome! Kudos!-International Student Participant
âãåå è ã®å£° ããã®ã»ãããŒã¯æé«ã«ãã°ããããã»ãã·ã§ã³ã¯ææ¿ã®é£ç¶ã§ãããããŠããŒã ããã°ãããïŒ
Saturday August 3, 2013Lecture & Workshop: Peace Begins with Me
Lecturer: Jun ManaloProfessor, University of the Philippines
This session followed the steps that the modern peace builder can take to achieve their goals. A multi-systems perspective was used in the analysis, including personal, societal, structural, and ecological systems.ããã£ãªãã³å€§åŠã®Jun Manaloææã®è¬çŸ©ãç§ããå§ãŸãå¹³åããåè¬ããŸããßãã®è¬çŸ©ã¯ãçŸä»£ã®å¹³åæ§ç¯è ãããã®ãŽãŒã«ã«å°éããããã®ã¹ãããã«åŸããå€æ§ãªèŠç¹ããå人çã瀟äŒçãæ§é çãçæ åŠçãªã·ã¹ãã ãå«ãåæã«ãããŠçšããããŠããããããã掻çšããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¡ãããŸããã
Saturday August 3, 2013Lecture: The Role of Storytelling in Advocacy
Lecturer: Cory WilsonDirector, The Collaborative
Mr. Wilson gave a lecture on the role of storytelling in advocacy, supported with the use of short fi lms and stories.The Collaborativeãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®Cory Wilsonæ°ã®è¬çŸ©ãå¹³åæšé²ã«ãããŠç©ßèªãèªãããšã®åœ¹å²ãã§ã¯ãçç·šæ åãæ§ã ãªç©èªãçšããŠããã®åœ¹å²ã«ã€ããŠåŠã³ãŸããã
Saturday August 3, 2013Workshop: Cross Cultural Communication in
Leadership and ActivismLecturer: Nabil Ramirez
Program Director, United Nations Mandated University Asia Leaders Program
Mr. Ramirez led a workshop highlighting the importance of cross cultural communication as a leader and activist. Participants did exercises to distinguish characteristics of high and low context communication and its importance when interacting with people from different cultures.åœé£å¹³å倧åŠã®ããã°ã©ã ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããNabil Ramirezæ°ã«ããããªãŒããŒßã·ãããšè¡å䞻矩ã«ãããç°æåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã®éèŠæ§ã«çŠç¹ãåœãŠãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããåè¬ããŸãããç°ãªãæåçèæ¯ãæã€äººãã¡ãšäº€æµããå Žé¢ã§ãããŸããŸãªæèã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ç¹æ§ãšãã®éèŠæ§ãæ°ã¥ãããããåå è ã¯å®éã«ç·Žç¿ããŸããã
Saturday August 3, 2013Community Evening Event 3:
TEDx Style Telling Our StoriesGuest speakers and volunteer participants from Japan, Afghanistan, Myanmar, the United States, and Kenya took to the stage to talk about their passions.ã€ããã³ã°ã€ãã³ãã®æçµå€ãšããŠTEDxæ¹åŒã®è¬æŒäŒãè¡ããŸãããã²ã¹ãã¹ããŒßã«ãŒåã³æ¥æ¬ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ããã£ã³ããŒãã¢ã¡ãªã«ãã±ãã¢ããã®åå è ã®æå¿ã¡ã³ããŒããã¹ããŒãžã«ç«ã¡èªãã®ç±ãæããèªããŸããã
âã Participant's Voice ãWithout the lectures I couldnât have connected [the dots]. They were a stepping block for the fi eldwork. -Student Participant, Kenya
âãåå è ã®å£° ãããã§ã®è¬çŸ©ãèããªãã£ãããä»ãŸã§ãç¹ãã§ãããªãã£ãèãããç·ãã«ããããšãã§ããªãã£ããšæããŸãããã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ãžè¡ãåã«è¬çŸ©ãåããããããšã¯ãšãŠãããã£ããšæããŸããïŒã±ãã¢ïŒ
Summary of Events Summary of Events
TEDxâ²
ïŒThis photo has been intentionally adjusted by request. åå è ã®åžæã«ãã åçã®äžéšãå å·¥ããŠããŸãïŒ
â²ïŒThis photo has been intentionally adjusted by request. åå è ã®åžæã«ããåçã®äžéšãå å·¥ããŠããŸãïŒ
09 010Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Summary of Events Summary of Events
Sunday August 4, 2013Lecture: Facets of Hiroshima
Lecturer: Dr. Ronald Klein
Dr. Klein shared his insight about Hiroshima, past and present, that he gained through years of research and residency. Ronald Kleinå士ã®è¬çŸ©ãããŸããŸãªé¡ããã€ã²ãããŸããåè¬ããŸãããåºå³¶åšßäœã®Ronald Kleinå士ããé·å¹Žã«ãããç 究ãšåºå³¶ã§ã®ç掻ãéããŠåŸãéå»ããããŠçŸåšã®ãã²ãããŸãã«ã€ããŠã®èŠèãåå è ãšå ±æããŸããã
Sunday August 4, 2013Lecture: Testimony by an A-Bomb Survivor
Lecturer: Koko Kondo International Spokesperson for Survivors of the Hiroshima
A-BombMs. Kondo brought the participants from August 6th, 1945 to the present through her moving words, and explained the effects the atom bomb had on the individual level through her own life experiences--and witnessing the experiences of others.è¿è€çŽåæ°ã¯ã1945幎8æ6æ¥ã®çµéšãæšæ¥ã®ããšã®ããã«å¿æºãã¶ãèšèã§åßå è ã«èªããããŸãããè¿è€æ°ã¯ãåçãå人ã¬ãã«ã«åãŒã圱é¿ã«ã€ããŠãèªèº«ã®äœéšãä»ã®è¢«çè ããèããçµéšã亀ãã€ã€èª¬æããŸããã
Sunday August 4, 2013Lecture: The Manhattan Project, the Bombings
of Hiroshima and Nagasaki, and the Development of Nuclear Weapons
Lecturer: Dr. Robert JacobsResearch Associate Professor, Hiroshima Peace Institute,
Hiroshima City University; Lead researcher, Global Hibakusha Project
Dr. Jacobs led the participants through the history of nuclear weapons, including their design, purpose, and modern proliferation.åºå³¶åžç«å€§åŠåºå³¶å¹³åç 究æã®Robert Jacobsåææã®è¬çŸ©ããã³ããã¿ã³èšç»ßãšåºå³¶ã»é·åŽãžã®åçæäžãããŠæ žå µåšã®çºå±ããåè¬ããŸãããæ žå µåšã®èšèšãç®çãããŠè¿å¹Žã®æ žæ¡æ£ç¶æ³ãå«ãæŽå²ã«ã€ããŠãåŠã¶ããšãã§ããŸããã
Sunday August 4, 2013International Night Celebration
Local and student volunteers dressed participants in traditional Japanese Yukatas and taught them a traditional Bon-odori (dance). Participants shared dances from their own home countries in traditional dress as well.ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãã€ãã€ãã³ããšããŠãæ¥æ¬èèžæå°è ãšåŠçãã©ã³ãã£ã¢ãßåå è ã«ããããçããçèžããæå°ããŸããããŸãåå è ã¯åã ã®åœã®è¡£è£ ããŸãšããååœã®äŒçµ±çãªæãèžããæ«é²ããŸããã
âã Participant's Voice ãGreat culture program - It really became part of the experience. All of the cultural events left a deep impression on me. They were a very important part of the journey. I loved the experience of the lecturers and their enthusiasm. I personally value topics that have connections with international relations.-Student Participant, Russia
âãåå è ã®å£° ããã°ãããæåããã°ã©ã ã§ãããããã°ã©ã ã®ã©ãããç§ã«å€§ããªæéãäžããèªåã®äººçã®éèŠãªäžéšåãšãªããŸãããè¬åž«ã®å çæ¹ã®ç±æãšåœŒãã®äœéšè«ã¯ãšãŠãããã£ãã§ãããªãã§ãåœéé¢ä¿ã«é¢ãããã®ã¯ãå人çã«ãšãŠãåèã«ãªããŸãããïŒãã·ã¢ïŒ
Monday August 5, 2013Lecture: Project NOW!
Lecturer: Ms.Tomoko Kakeda, Ms. Kanade Kurozumi and Mr. Chikara Yasui of Project NOW!,
a local artist/activist groupWorkshop: Collaborative Art Installation
Project NOW! led a session about the value of art as a means of expression and advocacy. Students helped to create a work of art that emphasized interconnectedness and the new relationships each of the participants have formed.ãã¢ãŒããéããŠç€ŸäŒãèããå Žãã€ããèžè¡å®¶éå£Project NOW! ã®æç°æºåæ°ßé»äœå¥æ°ãä¿äºåæ°ã®3åãè¬åž«ã«è¿ãã亀æµãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¡ããŸãããProject NOW! ã®çããã¯ãã»ãã·ã§ã³ãéããŠè¡šçŸã䞻匵ã®æ段ãšããŠã®ã¢ãŒãã®äŸ¡å€ãæããŠãããŸãããåå è ã¯ããããããç¯ããçžäºã®ã€ãªããããæ°ããªé¢ä¿ã®å€§åããè¡šçŸããäœåãåµäœããŸããã
Monday August 5, 2013Workshop: Facilitated Action Planning
Lecturer: Nabil Ramirez with support from Professor Manalo, Mr. Kadmiri, & Mr. McGraw
Mr. Ramirez challenged the students to begin forming an action plan to carry out their newly formed advocacy goals. Nabil Ramirezæ°ãäžå¿ãšãããµããŒã»ãããŒã®è¬åž«é£ã«ãã£ãŠãåå è ããã®ã»ßãããŒã§åŠãã ããšãèžãŸããŠã¢ã¯ã·ã§ã³ãã©ã³ïŒæŽ»åèšç»ïŒãäœæãã掻åããããã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããè¡ãããŸããã
Monday August 5, 2013Lecture: Hiroshima Grassroots and Nuclear
AbolitionLecturer: Steve Leeper
Visiting Professor, HJU; Former Chairman, Hiroshima Peace Culture Foundation
Mr. Leeper shared his experience and insight about peace culture and the steps that students can take to move the world toward the abolishment of nuclear power and arms. åºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠå®¢å¡ææã§ãããåºå³¶å¹³åæåã»ã³ã¿ãŒã®åçäºé·ã§ããSteveßLeeperæ°ã®è¬çŸ©ãåºå³¶ã§ã®èã®æ ¹éåãšæ žå»çµ¶ããåè¬ããŸãããLeeperæ°ã¯èªèº«ã®äœéšãå¹³åæåã«ã€ããŠã®èŠèããããŠåŠçãåååãæ žå µåšã®å»çµ¶ãžåããŠäžçãåãããã®ã ãšããããšãåå è ãšå ±æããŸããã
âã Participant's Voice ãI was blown away with how much I learned during the workshops. I loved getting to practice negotiation and learning about communication skills. I loved when we got to hear firsthand experiences; either in the form of the A-bomb survivors or those who had started projects presenting on them. -Student Participant, United States
âãåå è ã®å£° ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ã©ãã ãå€ãã®ããšãåŠãã ããšã§ããããç§ã¯äº€æžè¡ã®ç·Žç¿ãããããšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¹ãã«ã«ã€ããŠåŠãã ããšãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸãããŸãäœéšè ã§ãã被çè ã被ç蚌èšãããžã§ã¯ããå§ãã人ãã¡ããçŽæ¥ã話ãèããããšã¯ãããã£ãã§ããïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ
â²ïŒThis photo has been intentionally adjusted by request. ãåå è ã®åžæã«ããåçã®äžéšãå å·¥ããŠããŸãïŒ
â²ïŒThis photo has been intentionally adjusted by request. åå è ã®åžæã«ããåçã®äžéšãå å·¥ããŠããŸãïŒ
(*)
(*)
(*)
011 012Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Summary of Events
Tuesday August 6, 2013Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Peace Memorial ParkParticipants were privileged to attend the annual Peace Memorial Ceremony and hear speak Prime Minister Shinzo Abe, United Nations Representatives, and other esteemed guests. Each person folded a paper crane and participated in a moment of silence to pay homage to the victims.å¹³åèšå¿µå ¬åã§éå¬ãããåºå³¶åžåçæ»æ²¡è æ °éåŒäžŠã³ã«å¹³åç¥å¿µåŒã«ååãã å®ßåç·çã欧å·é£åã®ä»£è¡šè ããšãšãã«ãç ç²è ã®å¥çŠãšäžçã®å¹³åãç¥ããŸãããååå è ã¯æã鶎ãæããé»ãšããæ§ããŸããã
Tuesday August 6, 2013Hiroshima Jogakuin Peace Memorial Ceremony
and Poetry ReadingHiroshima Jogakuin Junior and Senior High School
In a private ceremony of 350 people, participants were present on a more intimate level for prayer and tribute to the victims of the atom bombing. Hiroshima Jogakuin High School and University Alumnae recited âFor Those Who Pray for Peace,â a published collection of A-bomb testimony, while guests read along with translation. åºå³¶å¥³åŠé¢äžåŠé«çåŠæ ¡ã«ãŠè¡ãããå¹³åç¥å¿µåŒå žã«ååããåçã®ç ç²ãšãªã£ãßåºå³¶å¥³åŠé¢é«ç女åŠæ ¡ã®æè·å¡ãçåŸãå«ã350äœåãæ¶ããç¥ããæ§ããŸããããŸãåºå³¶å¥³åŠé¢åçªäŒãçºåãã蚌èšéãå¹³åãç¥ã人ãã¡ãžãã®äžããããã€ãã®èšŒèšãèããè±èªèš³ã«ãŠå 容ãåŠã³ãŸããã
Tuesday August 6, 2013Evening Events
Participants caught an early evening dinner at AGRI before watching the lantern ceremony at the Motoyasu river. åå è ã¯å å®å·ã§éå¬ãããããšãããæµããã«åå ããåã«ãã¬ã¹ãã©ã³AGRIã«ßãŠæ©ãã®å€é£ããšããŸããã
âã Participant's Voice ãAll Every night my mind would be packed full of new ideas and inspirations. Thank you. Thank you to all the staff, interns, speakers, and behind the scenes people who made this time possible. I hope you know you are changing lives. -Student Participant, United States
âãåå è ã®å£° ãæ¯æ©ç§ã®é ã®äžã¯ãæ°ããã¢ã€ãã¢ãšã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãã£ã±ãã«ãªããŸãããããããšãããã¹ãŠã®ã¹ã¿ãããç ä¿®çãè¬åž«ãæ¯ããŠããããã¹ãŠã®äººãã¡ã«æè¬ããŠããŸããå®éãçããã¯ç§ã®äººçãå€ãã€ã€ããã®ã§ãïŒïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ
Wednesday August 7, 2013Presentation of Action Plans and Closing
CeremonyParticipants presented the social justice action plans that they worked diligently to complete during the Peace Seminar. Following this, President Nagao, Norie Shigaki, and Courtney Lawrence presented each participant their certifi cate of completion. åå è ã¯ããŒã¹ã»ãããŒã§ã®åŠã³ã®ãŸãšããšããŠã瀟äŒæ£çŸ©ã®ããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãßã©ã³ãäœæãçºè¡šããŸããããããŠé·å°Ÿã²ãã¿åŠé·ãšWesley Foundationã®å¿å£å®£ææ°ãåºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠå°ä»»è¬åž«ã®Courtney Lawrenceå çããåå è ã«ä¿®äºèšŒãæäžãããŸããã
âã Participant's Voice ãAmazing, diverse, and international experience. This is how the Peace Seminar should be! It was so heartwarming to see people of completely different backgrounds becoming close friends with each other!-International Student Participant
âãåå è ã®å£° ããã°ããããå€æ§ã§ãåœéçãªäœéšã§ããããŸãã«ããŒã¹ã»ãããŒã®ããã¹ã姿ãããã«ãããŸããããŸã£ããç°ãªãèæ¯ã®äººãã¡ããã©ãã©ã仲è¯ããªã£ãŠããã®ãèŠãã®ã¯ã倧å€åã°ãããã®ã§ããã
Refl ections of the Summer Seminar and âBy the Numbersâ
Refl ections of the Summer Seminar
â¢Jyoti Rahaman(Student Participant, Bangladesh) I can feel a change in me after this seminar. I have become much stronger, and always have a feeling that things are going to happen for a good reason. This belief helps me a lot. Becoming a good human being with a
beautiful heart is the most important thing, and this is the most amazing thing that a person can experience in his or her lifetime. This is the feeling that I brought back with me from HJU Seminar. I don't know if I will be a leader or not, but I know for sure that I will always try to be a person who values, helps and respects other lives.
ï¿œç§ã¯ãã®ã»ãããŒã«åå ããåŸãèªåèªèº«ãå€ãã£ããšæããŸããç§ã¯ãããßããŸãããªããç©äºã¯ãããªãã®çç±ããã£ãŠèµ·ãããã®ãªã®ã ãšãã€ãæããããã«ãªããŸããããã®ä¿¡å¿µã¯ç§ã®å€§ããªæ¯ãã§ããçŸããå¿ãæã£ãè¯ã人éã«ãªãããšã¯æãéèŠãªããšã§ãããããã¯ã²ãšãã®äººéããã®äººçã®äžã§çµéšããæããã°ãããããšã§ããããŸãããã®ææ ãããç§ããã®åºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠã®ã»ãããŒã§åŸããã®ã§ããç§ããªãŒããŒã«ãªããã©ããã¯ããããŸãããããã€ã䟡å€ã®ãããæ¯ãã«ãªãããåšãã®äººãå°éã§ãã人éã§ããããšåŒ·ãæã£ãŠããŸãã
â¢Diana Njoya (Student Participant, Kenya) The Peace Seminar sharpened my thinking and gave me more zeal to pursue my dream which is seeing my country having a better garbage collection system. The fi eldwork exposed me to different social situations that I would have not been able to know if I just studied them in class. I
am very grateful to HJU for giving me this opportunity because it impacted my life and changed it for the better.
ï¿œããŒã¹ã»ãããŒã¯ç§ã®æèãéãããŠãããç§ã®æ åœãã±ãã¢ãããè¯ããã¿åå¥ßã·ã¹ãã ãå°å ¥ãããã¿åé¡ã解決ãããšããç§ã®å€¢ãè¿œåããããã®ãããªãç±æãäžããŠãããŸãããã¿ã€ã§ã®ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã¯ããã æ宀ã§å匷ããŠããã ãã§ã¯ç¥ãããšãã§ããªãã£ããæ§ã ãªç€ŸäŒã®ç¶æ³ãäœéšãããŠãããŸãããç§ã¯ãã®ãããªæ©äŒãäžããŠãããåºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠã«ãšãŠãæè¬ããŠããŸãããã®äœéšã¯ç§ã®äººçã«åœ±é¿ãäžããããè¯ãå€ããŠãããããã§ãã
â¢Momo Yamasaki (Student Participant, Japan)The HJU Summer Seminar changed my point of view. Attending this seminar was a good opportunity for me, to know the world and become active. It encouraged me and taught me important things in my life is.
Finally, thanks to this seminar, now I have a dream.
ãï¿œåºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠã®ãµããŒã»ãããŒã¯ç§ã®èŠç¹ãå€ããŠãããŸããßãã®ã»ãããŒã«åå ããããšã¯ãäžçãç¥ããç©æ¥µçã«æŽ»åããããã«ãªãè¯ãæ©äŒãšãªããŸããããããŠç§ã®äººçã«ãããŠå€§åãªããšãæããŠããããåæ°ã¥ããããŸãããæåŸã«ããã®ã»ãããŒã«æè¬ããŠããŸããä»ç§ã«ã¯å€¢ãã§ããŸããã
5Week Summer Seminar âBy the Numbersâ
150 Total ParticipantsïŒ150åã®åå è ïŒ
45 Nationalities RepresentedïŒ45ãåœããã®åå è ïŒ
30 Program DaysïŒ30æ¥éã®ããã°ã©ã ïŒ
4 Countries VisitedïŒ4ãåœãžã®ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ïŒæ¥æ¬ãå«ãïŒ
18 Virtual Classroom and Peace Seminar Guest SpeakersïŒ18åã®ã²ã¹ãã¹ããŒã«ãŒïŒ
37 Collaborating NGOsïŒ37ã®NGOãååïŒ
4 Collaborating UniversitiesïŒ4ã€ã®å€§åŠãååïŒ
t i Vi it dCi
32 Cultural Events and Site-Visits ïŒ32ã®æåã€ãã³ããšçŸå°èŠå¯ïŒ
S i G S kd Pd P
7 Fieldwork Home-Stay Family HostsïŒãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã§7ã€ã®ãã¹ããã¡ããªãŒã«æ»åšïŒ
17 Peace Seminar Lectures and WorkshopsïŒããŒã¹ã»ãããŒã§ã®17ã®è¬çŸ©åã³ã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒ
â²
ïŒThis photo has been intentionally adjusted by request. åå è ã®åžæã«ããåçã®äžéšãå å·¥ããŠããŸãïŒ
(*) (*)
(*)
(*)
(*)
(*)
013 014Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Fieldwork + Wrap-upTHAILAND
THAILAND FIELDWORK PLANAUGUST 8 - AUGUST 18, 2013
Summary of ExperiencesStudents were introduced to several sectors of the civil society through the Thailand YMCA working with urban and rural communities. Themes for learning in the fi eld included working with communities in slum areas in the urban setting, working with local farmers in rural communities, as well as understanding protection and prevention against human trafficking. Students were expected to compare and contrast between urban to rural community life. Students were are also expected to engage in service learning alongside YMCA in active projects. The students visited the areas of Bangkok City and the Phayao Province.
åå è ã¯ãéœåžéšåã³èŸ²æéšã®ã³ãã¥ããã£ãŒãšæŽ»åãããŠããã¿ã€YMCA ãæŠèŠãßãéããŠããããããªå°åã®æ°éå£äœãšäº€æµããŸãããçŸå°ã§åŠã¶ããšã®ããŒãã¯ãéœåžéšã«ããã¹ã©ã ã®ã³ãã¥ããã£ãŒãšã®æŽ»åã蟲æéšã®ã³ãã¥ããã£ãŒã®èŸ²å®¶ã®äººãšã®æŽ»åãåã³äººèº«å£²è²·ã®ä¿è·ãšé²æ¢ã«ã€ããŠã®ç解ãªã©ã§ããåå è ã¯èŸ²æéšãšéœåžéšã®ç掻ã«ã€ããŠæ¯èŒããããšãã§ããŸããããŸããYMCAã掻åã®ãããžã§ã¯ãã«ããµãŒãã¹ã©ãŒãã³ã°ãšããŠåå ããããšã«ãªããŸãããåå è ã¯ãã³ã³ã¯åžãšãªã¢ãšãã€ãªçã蚪ããŸããã
Faculty Refl ectionIn August, I had the privilege of traveling to Thailand with the 2013 HJU Peace and Leadership Summer Seminar. Our goal was to give our participants an opportunity to see how those in other parts of the world live, to expose them to social issues and to teach them how to advocate for these issues. We visited a few organizations in Bangkok and spent about a week in Phayao, in northern Thailand, at a home called the Phayao Center for children who are at risk of being traffi cked and exploited. While there, we learned about poverty, HIV/AIDS, sustainability, and human traffi cking. We were able to see how these things are all connected and how things like education and community empowerment can help solve many of the problems that we observed. We also had the opportunity to help the Phayao Center build a pig hut as a volunteer service. It was an incredibly powerful trip that impacted all of us. -Lizbet Palmer, HJU Faculty
8æãç§ã¯ãã®ãµããŒã»ãããŒã§ã¿ã€ã®ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã«åè¡ããŸããããã®ßãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã®ç®çã¯ãäžçã®ã»ãã®å°åã®ç掻ã®æ§åãèŠããã瀟äŒçãªåé¡ãèãããšãšãã«ã©ã®ããã«åãçµãã§ããããåŠã¶ããšã§ãããç§ãã¡ã¯ãã³ã³ã¯ã§ããã€ãã®å£äœã蚪ããåŸãã¿ã€åéšã®ãã€ãªã«ãããã€ãªã»ã³ã¿ãŒã§1é±éããããŸããããã€ãªã»ã³ã¿ãŒã¯ã人身売買ã®å±æ©ã«ããåã©ããã¡ããšã€ãºå€å ãæ¯æŽããä¿è·ã·ã§ã«ã¿ãŒã§ããããã«ããéãç§ãã¡ã¯è²§å°ãHIVïŒãšã€ãºããã®æç¶æ§ã人身売買ã«ã€ããŠåŠã³ãŸããããããã®åé¡ãã©ã®ããã«é¢é£ããŠããã®ãããŸãæè²ãã³ãã¥ããã£ãŒã®åã匷ããããšããç§ãã¡ãèŠãå€ãã®åé¡ã解決ããå©ãã«ãªããšããããšãç¥ããŸããããŸãããã€ãªã»ã³ã¿ãŒã®ãã¿å°å±ã建ãŠããæäŒããããŸããããã®æ ã¯ãšãŠããã¯ãã«ã§ããã¹ãŠã®åå è ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŸãããïŒLizbet Palmer, åºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠå©æïŒ
8/8ThursdayBANGKOK
8/9FridayBANGKOKLearning Theme- Peace Studies and Activism
8/10SaturdayBANGKOKLearning Theme-Urban Development Challenges
8/11SundayTRAVELLearning Theme- Urban Lifestyles
8/12MondayPHAYAO CENTER
8/13TuesdayPHAYAO CENTERLearning Theme- Human Traffi cking and Advocacy
8/14WednesdayPHAYAO CENTERLearning Theme- Youth and Social Work
8/15ThursdayPHAYAO CENTERLearning Theme- Rural Lifestyles and Environment
8/16FridayVILLAGE (or COMMUNITY)Learning Theme- Rural Lifestyles and Environment
8/17SaturdayCHIANG RAI
8/18SundayTRAVEL
8/19-20Monday & TuesdayHJU
*A : Arrival to Bangkok Check-In, Bangkok Christian Guesthouse* E : Dinner Cruise on the Phraya River Dinner: Welcome Dinner Cruise
*M: Orientation to Bangkok session; Rotary Peace Center at Chulalongkorn interactive session with Fellows*A : Mercy Center* E : Dinner
*M: YMCA Project Exposure; Interactive session on urban poor and slum community exposure *A : Lunch with children at Happy Home* E : Night Markets
*M: Weekend Market at Chatuchak*A : Weekend Market at Chatuchak * E : Overland Travel to Phayao
*M: Arrival to Phayao Center and Rest*A : Orientation* E : Welcome Dinner at Phayao
*M: Interactive Session Lectures*A : Field/Site Exposure* E : Activity with children
*M: Interactive Social Work*A : Interactive Social Work* E : Activity with children
*M: Service Learning Project*A : Service Learning Project* E : Dinner
*M: Service Learning Project*A : Service Learning Project* E : Farewell Ceremony
*M: Refl ection on program*A : Purchase Handicrafts, pack, leave for airport, departure from Chiang rai to BKK.* E : Departure from BKK to Japan
*M: Arrive at Fukuoka*A : Travel from Fukuoka to Hiroshima* E : Arrive at HJU, shower and rest
Wrap-up
SCHEDULE Schedule Key :*M= Morning (9-11:30AM);*A= Afternoon(1:30-5PM);*E= Evening (6PM+)
Fieldwork + Wrap-upTHAILAND
âã Participant's Voice ãRefl ections of Thailand
â¢I was very glad to have the variety of activities we did. The most memorable part was meeting the families where the children come from and getting to know their story. It was a very sad but hopeful moment. -Student Participant, Russiaæ§ã ãªæŽ»åãã§ããŠããšãŠãããããã£ãã§ãããã€ãªã»ã³ã¿ãŒã«ããåå è ã®å£°ãßãåã©ãã®å®¶æã«äŒã£ãã®ã§ããããã®å®¶æã®ã¹ããŒãªãŒãèããããšãäœãããå¿ããããŸããããšãŠãæ²ããã£ãã§ãããåžæã«æºã¡ãç¬éã§ããããŸãããïŒãã·ã¢ïŒ
â¢During the fieldwork, I enjoyed Thai culture very much. It was a great experience for me.-Student Participant, Japanãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã®éãã¿ã€ã®æåãæºå«ããŸãããããã¯ãç§ã«ãåå è ã®å£°ãßãšã£ãŠããããã®ãªãäœéšã§ãããïŒæ¥æ¬ïŒ
â¢In this fi eldwork I was looking forward to seeing the real situation in Thailand with my own eyes. I learned many things, and I have a new opinion. Iâm so glad to see the real situation with my own eyes. We have to gain correct knowledge and spread it all over the world.-Student Participant, Japanãã®ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã§ãã¿ã€ã®ãªã¢ã«ãªçŸç¶ãèªåã®ç®ã§èŠãããåå è ã®å£°ãßãããšããšãŠã楜ãã¿ã«ããŠããŸããããããŠå®éã«èªåã®ç®ã§ã¿ãããšã§å€ãã®ããšãåŠã³ãæ°ããèããçãŸãããšãŠãããããã§ããæ£ããç¥èãå¢ãããäžçäžã«ãã®ç¥èãåºããŠãããªããã°ãšæããŸããïŒæ¥æ¬ïŒ
â¢It was great to visit several NGOâs and see their work. I loved how each was so fully dedicated to their work and looked at all of the problems in any situation. I loved getting a glimpse of self-sustaining projects and sustainable farming. So inspiring, itâs making me re-think career plans.-Student Participant, United Statesããã€ãã®NGOã蚪åãã圌ãã®æŽ»åãèŠãããšãã§ããã®ã¯ããåå è ã®å£°ãßãã£ãã§ããã¹ã¿ããããããããã©ã®ãããªç¶æ³ã«ãã£ãŠãä»äºã«å šåã§æã¡èŸŒã¿ãåé¡ãçŽèŠããŠããã®ã¯ãã°ããããšæããŸãããèªç«ããããã®ãããžã§ã¯ããæç¶å¯èœãªèŸ²æ¥ãžã®åãçµã¿ãå£éèŠãããšãã§ãããšãŠãããã£ãã§ããèªåã®ãã£ãªã¢ãã©ã³ãèãçŽãã»ã©ã®ã倧ããªåºæ¿ãåããŸãããïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ
8/10 ÏBANGKOK
8/15-17 ÏPHAYAO 8/15-17 ÏPHAYAO
8/15-17 ÏPHAYAO 8/15-17 ÏPHAYAO
8/15-17 ÏPHAYAO
8/15-17 ÏPHAYAO
015 016Hiroshima Summer Seminar Report 2013 Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Fieldwork + Wrap-upCAMBODIA
CAMBODIA FIELDWORK PLANAUGUST 8 - AUGUST 18, 2013
Summary of ExperiencesStudents were introduced to a wide range of NGOs and social enterprises working in Phnom Penh, Battambang, and Siem Reap. Along the way, students had the opportunity to take a deeper look at social issues in Cambodia through the eyes of engaged local youth who accompanied them. There were many opportunities to ask local community and regional leaders about their experience running organizations in a SE Asian Context.
åå è ã¯ããã³ãã³ãããã¿ã³ãã³ãã·ã§ã ãªã¢ããã«ããæ§ã ãªNGOã ãæŠèŠãß瀟äŒèµ·æ¥æŽ»åã«ã€ããŠåŠã³ãŸããããã®éäžãã«ã³ããžã¢ã®ç€ŸäŒåé¡ã«åãçµãã§ããå°åã®è¥è ã®æŽ»åãéããŠããããã®åé¡ãæ·±ãç¥ãæ©äŒããããŸãããå°åã®ã³ãã¥ããã£ãŒããªãŒããŒã«ãæ±åã¢ãžã¢ã®æ§ã ãªèæ¯ãç¶æ³ã®äžã§ãçµç¹ãéå¶ããŠããçµéšãèãæ©äŒããããããããŸããã
Faculty Refl ectionDuring the fieldwork, the participants were able to experience the world around them and gain different perspectives through hands on learning, teaching while being taught themselves, and the importance of cross-cultural communication skills. It was amazing to watch the girls on the Cambodian team move through awareness and observation to experience. Together we learned that change begins with the motivation for change, and that motivation is sustained by an enlightened awareness based on empathy. Everyone learned that infl uential change doesn't have to be large-scale, but by engaging in the communities around us, we can feel, understand, and even bring peace to the world around us. -Ann Laurel Latimer, HJU Faculty
ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯æéäžãèªåããšããŸãäžçãçµéšããèªãåŠã³ã€ã€ãçŸå Žã§äºßãã«æãããåŠãã ãããããšããããŠç°æåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¹ãã«ã®éèŠæ§ãéããŠæ§ã ãªèãæ¹ãã§ããããã«ãªããŸãããã«ã³ããžã¢ããŒã ã®åå è ããæ°ã¥ããšèŠ³å¯ãçµéšãžãšå€åãããŠããã®ãç®ã®åœããã«ããããããšæããŸãããå€åããå€ãããããšããæ°æã¡ããå§ãŸãããã®æ°æã¡ã¯å ±æã«åºã¥ãè³¢æãªæ°ã¥ãã«ãã£ãŠæç¶ãããã®ã ãšããããšããç§ãã¡ã¯å ±ã«åŠãã ã®ã§ããåå è 誰ããåŠãã ããšã¯ãäžã®äžã«åœ±é¿åãäžãããããªå€åãšãããã®ã¯åºç¯å²ã§ããå¿ èŠã¯ãªãããšãã€ãŸãã身è¿ãªã³ãã¥ããã£ãŒã«é¢ãããç§ãã¡ãå¹³åãæããç解ãã身ã®åãã®ç€ŸäŒã«ãã®å¹³å®ãããããããšã§ããå€åãããããããšããããšã§ãããïŒAnn Laurel Latimer, åºå³¶å¥³åŠé¢å€§åŠå©æïŒ
8/9FridayPHNOM PENHLearning Theme- Organizational Development and Activism
8/10SaturdayPHNOM PENHLearning Theme-Urban Youth Challenges
8/11SundayKAMPONGCHHNANGLearning Theme-Rural Lifestyles and Environment
8/12MondayBATTAMBANGLearning Theme-Education and Youth Culture
8/13TuesdayBATTAMBANGLearning Theme-Rural livelihoods and cultural preservation
8/14WednesdayBATTAMBANGLearning Theme-Religion and its role in society
8/15ThursdayBATTAMBANGLearning Theme-Service learning and volunteerism
8/16FridaySIEM REAPLearning Theme-Peace and Confl ict & Sustainable Tourism
8/17SaturdaySIEM REAP
8/18SundayTRAVEL
8/19-20Monday & TuesdayHJU
*M: UNFPA Workshop*A : Museums: Tuol Sleng & Killing Fields (FACILITATED by a tour guide)* E : Cambodia Living Arts Performance
*M: Free morning*A : Cultural Sites: Royal Palace & National Museum* E : Sunset Dinner Cruise organized by Sarus Exchange Program
*M: KYSD Site Visit*A : Departure for Home Stay in Kampong Chhnang (with KYSD)* E : Exchange with Host Families
*M: Departure to Battambang*A : Introduction with Dewey International School (DIU) & SALT Academy* E : PHARE Circus
*M: Interactive Session Lectures*A : Field/Site Exposure* E : Activity with children
*M: Site Visits- Buddhist Wat, Cham Mosque, and Catholic Dioceses*A : Buddhism for Development & Interfaith Dialogue at Wat Domrey So* E : Free
*M: Visit DIU service sites*A : Visit DIU service sites CONTINUED* E : Group Farewell Dinner
*M: Departure for Siem Reap*A : Center for Peace and Confl ict Studies & âConCert Cambodiaâ* E : Free
*M: Angkor Wat *A : Angkor Wat* E : Group Closing Dinner at MARUM
*M: Departure from Siem Reap*A : Arrival to Japan* E : Free
Wrap-up
SCHEDULE Schedule Key :*M= Morning (9-11:30AM);*A= Afternoon(1:30-5PM);*E= Evening (6PM+)
Fieldwork + Wrap-upCAMBODIA
âã Participant's Voice ãRefl ections of Cambodia
â¢I experienced things I have never had before and they made me think more about myself and my life and what I want to do in the future.-Student Participant, JapanãããŸã§ã«ãªãäœéšããããã®äœéšã¯èªåèªèº«ãçãæ¹ãå°æ¥äœãåå è ã®å£°ãßããããã®ãã«ã€ããŠããèããããŠãããŸãããïŒæ¥æ¬ïŒ
â¢I enjoyed my time in Cambodia. It was really a fantastic time for me. And we experienced the real life of Cambodia and had a deep thinking of Cambodia.-Student Participant, Japanã«ã³ããžã¢ã§ã®æéãæºå«ããŸãããæ¬åœã«ããŠããªæéã§ãããããåå è ã®å£°ãßããŠãªã¢ã«ãªã«ã³ããžã¢ã®ç掻ãäœéšããã«ã³ããžã¢ã«ã€ããŠæ·±ãèããŸãããïŒæ¥æ¬ïŒ
â¢Novita Eliana (Student Participant, Indonesia) You know what surprised me when I come here? Itâs really [wonderful] seeing the youth in here, in this village. They have a spirit to make change in society, and that really surprised me. Because they are here, far from the access of education, and there are no facilities here, but they do have that spirit.Iâve never seen with my own eyes how exactly the society here and how they live. But today is really different. Iâve seen with my own eyes. And fi ve years later, ten years later Iâll remember this day.ç§ããããžæ¥ãŠã©ãã»ã©é©ãããããããã§ããããããã®æã®è¥ãåå è ã®å£°ãßè ãèŠãŠä¿¡ããããªãã®ã§ããå¿ãã瀟äŒãå€ããããšããŠããããã®ããšã«æ¬åœã«ã³ã£ããããã®ã§ããæè²ãåããæ©äŒããªããæè²æœèšããªããã®å Žæã«ããŠãã æ°æŠãããã®ã§ããç§ã¯èªåã®ç®ã§ãã®ç€ŸäŒãšäººã ã®ç掻ãå®éã«èŠãããšããããŸããã§ãããã§ãä»æ¥ã¯éããŸããèªåã®ç®ã§èŠãããšãã§ããŠããŸããã ãã5幎åŸã10幎åŸããä»æ¥ã®ããšã¯å¿ããªãã§ããããïŒã€ã³ããã·ã¢ïŒ
8/11-12 ÏKAMPONG CHHNANG
8/11-12 ÏKAMPONG CHHNANG
8/11-12 ÏKAMPONG CHHNANG
8/9 ÏPHNOM PENH
8/10 ÏPHNOM PENH
8/12 ÏBATTAMBANG
8/13 ÏBATTAMBANG
8/15 ÏBATTAMBANG
8/14 ÏBATTAMBANG
8/17 ÏSIEM REAP
8/11-12 ÏKAMPONG CHHNANG
017 018Hiroshima Summer Seminar Report 2013Hiroshima Summer Seminar Report 2013
Fieldwork + Wrap-upPHILIPPINES
PHILIPPINES FIELDWORK PLANAUGUST 8 - AUGUST 18, 2013
Summary of ExperiencesStudents were introduced to several sectors of the civil society in the Philippines working in fields such as urban and rural community development, the environment, conflict transformation, education, networking, and social entrepreneurship. Students were expected to compare and contrast different contexts from urban to rural, as well as understand how the history and culture tie into the current challenges and achievements of the Philippines. The students visited the areas of Metro Manila, Montalban in Rizal, Calatagan in Batangas, and Angat in Bulacan. The students had the opportunity to interact with leaders and members of organizations that work at the forefront of the fi elds mentioned above.
åå è ã¯éœåžéšåã³èŸ²æéšã®ã³ãã¥ããã£ãŒéçºãç°å¢ãçŽäºã®è»¢æãæ ãæŠèŠãßè²ããããã¯ãŒãã³ã°ãšç€ŸäŒèµ·æ¥ã®ãããªãã£ãŒã«ãã§æŽ»åãããã£ãªãã³ã®åžæ°ç€ŸäŒã®æ§ã ãªåéã«ã€ããŠåŠã³ãŸãããã©ã®ããã«æŽå²ãšæåãçŸåšã®ææŠããã£ãªãã³ã®æ¥çžŸã«çµã³ä»ããŠããããç解ããã®ãšåæ§ã«ãéœåžéšãã蟲æéšãŸã§ç°ãªãèæ¯ãæ¯èŒã察æ¯ããããšãã§ããŸãããåå è ã¯ã¡ããã»ããã©ããªãµãŒã«å·ã®ã¢ã³ã¿ã«ãã³ããã¿ã³ã¬ã¹å·ã®ã«ã©ã¿ã¬ã³ããã©ã«ã³å·ã®ã¢ã³ã¬ãããªã©ã®å°åã蚪ããŸããããŸããã§ã«è¿°ã¹ãããã£ãŒã«ãã®ç¬¬äžç·ã§æŽ»åããçµç¹ã®ãªãŒããŒãã¡ã³ããŒãšäº€æµããæ©äŒããããŸããã
Facilitator Refl ectionOn August 8, we departed for The Philippines. Coordinated by Jacqueline Libatique, The Philippines fieldwork had the students gaining new experiences with community members and learning about social issues such as poverty and access to resources. Each site visit challenged their critical thinking skills and empathy development. By the end of the ten days, the Philippines group had gained a wealth of knowledge and experience essential to becoming global agents of change. It was remarkable to witness so much growth in these students in such a short time. -Anna May, Program Assistant
8æ8æ¥ãç§ãã¡ã¯ãã£ãªãã³ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ãžåºçºããŸãããJacquelineßLibatiqueã®ã³ãŒãã£ããŒãã«ããããã£ãªãã³ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã§ã¯ã³ãã¥ããã£ãŒã¡ã³ããŒãšã®æ°ããäœéšãã貧å°ãè³æºãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãšãã£ã瀟äŒåé¡ã«ã€ããŠåŠã¶ããšãã§ããŸãããåå è ã¯10æ¥éã®ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ãçµãããŸã§ã«ãã°ããŒãã«ãªå€é©è ã«ãªãããã«å¿ èŠäžå¯æ¬ ã§ãããè±å¯ãªç¥èãšçµéšãåŸãŸãããåå ããåŠçãã¡ãããã»ã©ã®çæéã§å€§ããæé·ããããšãç®ã®åœããã«ããããšã¯ã倧ããªé©ãã§ãããïŒAnna May, ããã°ã©ã ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒ
8/8ThursdayMANILA
8/9FridayMANILA CITYLearning Theme- History
8/10SaturdayNAVOTAS CITYLearning Theme- Urban Poverty and Peoplesâ Organizations
8/11SundaySAN MATEO & QUEZON CITYLearning Theme-Urbanization, Poverty & Environment
8/12MondayQUEZON CITYLearning Theme- Environment, Peacebuilding & Dialogue
8/13TuesdayTAGAYTAY CITY & CALATAGAN Learning Theme- Rural Lifestyles, Livelihood and the Environment
8/14WednesdayCALATAGAN, BATANGAS Learning Theme- Rural Lifestyles, Livelihood and the Environment
8/15ThursdayANGAT, BULACAN Learning Theme- Social Enterprise, Poverty & Environment
8/16FridayANGAT, BULACAN Learning Theme- Social Enterprise, Poverty & Environment
8/17SaturdayQUEZON CITYLearning Theme- Synthesis, Service, & Civil Society
8/18SundayTRAVEL
8/19-20Monday & TuesdayHJU
*M: Departure from Japan*A : Arrival to Manila City* E : Travel to Quezon City
*M: UP CSWCD, Orientation*A : Intramuros Heritage Tour* E : Cultural Show and Dinner
*M: ZOTO, Navotas City, Interactive Lecture and Service Learning*A : Museum Trip at Bantayog ng mga Bayani* E : Free
*M: Montalban, Service Learning*A : Payatas Dumpsite, Site Visit* E : Free
*M: ESSC, Interactive Lecture & GZO, Interactive Lecture*A : Sulong, Interactive Lecture* E : Free
*M: Travel to Calatagan*A : SAMMACA, Interactive Lecture* E : Tagalog Language Exchange & Dinner
*M: Assembly of Water Pump & Mangrove Planting, Service Learning Project*A : SAMMACA, Synthesis* E : Dinner with Home-stays
*M: Travel to Angat*A : Enchanted Farm, Interactive Lecture* E : Media Team Workshop
*M&A: Enchanted Farm, Service Learning Project* E : Gawad Kalinga, Synthesis
*M: Travel to Quezon City*A : UP CSWCD, Interactive Lecture & Synthesis* E : Student-Led Check-in
*M: Departure from Manila*A : Arrival to Japan* E : Free
Wrap-up
SCHEDULE Schedule Key :*M= Morning (9-11:30AM);*A= Afternoon(1:30-5PM);*E= Evening (6PM+)
Fieldwork + Wrap-upPHILIPPINES
âã Participant's Voice ãRefl ections of The Philippines
â¢Yumiko Takahashi (Student Participant, Japan)We are learning how people create the community and help each other. It encourages me a lot that people, especially the young, are trying to make the community better.ç§ãã¡ã¯ãå°åã®ããã«äººã ãã©ããã£ãŠç€ŸäŒã圢æããå©ãåã£ãåå è ã®å£°ãßãŠããããåŠãã§ããŸããããã»ã©å€ãã®äººãã¡ãç¹ã«è¥è ã瀟äŒãè¯ãããããšåªåããŠããããšã«ããšãŠãåæ°ã¥ããããŸãããïŒæ¥æ¬ïŒ
â¢Thinn Thinn (Student Participant, Myanmar)Now you see those people and now you are working with them so you are part of them. I can also see how the community members are so attached to each other. They try to build a good place for everybody. It made me realize, if you want to do something, donât just donate superfi cial things. Work there, stay with them, feel what they feel. ãã®ãã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ãéããŠãå°åã®äººãã¡ãšå ±ã«åãã°åœŒãã®ãåå è ã®å£°ãßäžå¡ã«ãªããããšãåãããŸããããŸã ãã®å°åã®äººãã¡ã®çµã®åŒ·ããåãããŸãããå°åã®äººçãå šãŠã®äººã«ãšã£ãŠäœã¿è¯ãå ŽæãåµãããšããŠããŸããäœãããããã°è¡šé¢çãªæ¯æŽã§ã¯ãªããå ±ã«éããåãã圌ãã®èããå ±æããããšã倧äºã ãšåãããŸãããïŒãã£ã³ããŒïŒ
â¢I think I became brave, and that changed my life.-Student Participant, Japanç§ã¯ç©æãããªããªã£ããšæããããã®ããšãç§ã®äººçãå€ãããšãåå è ã®å£°ãßæããŸããïŒæ¥æ¬ïŒ
8/14 ÏCALATAGAN
8/14 ÏCALATAGAN
8/13 ÏCALATAGAN
8/15 Ï BULACAN
8/15 Ï BULACAN
8/9 Ï MANILA
8/9 Ï MANILA
8/11 Ï MONTALBAN
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
HIR
OSH
IMA
SUM
ME
R SEM
INA
Râ
And if o
ne m
ember su
ffers, all the m
embers su
ffer with it; o
r if one m
ember is h
onored
, all the m
embers rejo
ice with it.â
1st Corin
thian 12:26 ã
äžã€ã®éšåãèŠããã°ããã¹ãŠã®éšåãå ±ã«èŠãã¿ãäžã€ã®éšåãå°ã°ããã°ããã¹ãŠã®éšåãå ±ã«åã¶ã®ã§ããã ã³
ãªã³ãã®ä¿¡åŸãžã®æçŽ
äž12:26
Address: 4-13-1 Ushita-higashi, Higashi-ku, Hiroshima 732-0063 JAPANTelephone: +81-82-228-0386 Facsimile: +81-82-228-1648E-mail: [email protected] URL: http://www.hju.ac.jp/
Visit the HJU Summer Seminar eFORUM webpage for detailed information
about the 2013 Summer Seminar:bitly.com/eFORUM2013
The Wesley Foundation generously provided participant scholarships.