Download pdf - Concept 2.6

8/7/2019 Concept 2.6

1/358

33002207.10

Concept 2.6Manual de usuario

Tomo 411/2007

8/7/2019 Concept 2.6

2/358

II

8/7/2019 Concept 2.6

3/358

III

Tabla de materias

Informacin de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIAcerca de este libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

Captulo 1 Descripcin general de Concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Captulo 2 Nuevas prestaciones de Concept 2.6frente a Concept 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Captulo 3 Estructura de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Captulo 4 Creacin de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Captulo 5 Configuracin del PLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Captulo 6 Principal estructura de la memoria delPLC y optimizacin de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Captulo 7 Lenguaje de bloques de funcin FBD . . . . . . . . . . . . . . . . . .197Captulo 8 Ladder LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Captulo 9 Lenguaje de enlace SFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Captulo 10 Lista de instrucciones IL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Captulo 11 Literal estructurado ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

Captulo 12 Ladder Logic 984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451

Captulo 13 DFB (Bloques de funcin derivados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Captulo 14 Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525

Captulo 15 Editor de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549

Captulo 16 Hojeador de proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563

Captulo 17 Tipos de datos derivados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571
http://chapter1.pdf/http://chapter2.pdf/http://chapter3.pdf/http://chapter4.pdf/http://chapter5.pdf/http://chapter6.pdf/http://chapter7.pdf/http://chapter8.pdf/http://chapter9.pdf/http://chapter10.pdf/http://chapter11.pdf/http://chapter12.pdf/http://chapter13.pdf/http://chapter14.pdf/http://chapter15.pdf/http://chapter16.pdf/http://chapter17.pdf/http://chapter17.pdf/http://chapter16.pdf/http://chapter15.pdf/http://chapter14.pdf/http://chapter13.pdf/http://chapter12.pdf/http://chapter11.pdf/http://chapter10.pdf/http://chapter9.pdf/http://chapter8.pdf/http://chapter7.pdf/http://chapter6.pdf/http://chapter5.pdf/http://chapter4.pdf/http://chapter3.pdf/http://chapter2.pdf/http://chapter1.pdf/

8/7/2019 Concept 2.6

4/358

IV

Captulo 18 Editor de datos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Captulo 19 Editor de mensajes ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Captulo 20 Funciones online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641

Captulo 21 Importar/Exportar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705

Captulo 22 Documentacin y archivacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Captulo 23 Simulacin de un PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

Captulo 24 Seguridad de Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779Apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797

Apndice A Tablas de las prestaciones de los diferentes PLC . . . . . . . . 799

Apndice B Superficie de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

Apndice C Barra de smbolos y teclas de acceso directo . . . . . . . . . . . 845

Apndice D Conformidad de CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877

Apndice E Ejemplos de configuracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909

E.1 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral con RIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911Editar estacin local de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912Editar estacin de E/S decentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916

E.2 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral con RIO (Serie 800) . . . . . . . . . 919Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919Editar estacin local de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920Editar estacin de E/S decentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925Editar estacin de E/S 800 decentral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928

E.3 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral con DIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931Editar estacin local de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932

Editar estacin de E/S decentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936E.4 Ejemplo de Quantum - Controlador INTERBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942Editar estacin local de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943

E.5 Ejemplo de Quantum - Controlador SY/MAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947Editar estacin local de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948

Editar estacin de E/S decentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
http://chapter18.pdf/http://chapter19.pdf/http://chapter20.pdf/http://chapter21.pdf/http://chapter22.pdf/http://chapter23.pdf/http://chapter24.pdf/http://part1.pdf/http://chapter25.pdf/http://chapter26.pdf/http://chapter27.pdf/http://chapter28.pdf/http://chapter28.pdf/http://chapter27.pdf/http://chapter26.pdf/http://chapter25.pdf/http://part1.pdf/http://chapter24.pdf/http://chapter23.pdf/http://chapter22.pdf/http://chapter21.pdf/http://chapter20.pdf/http://chapter19.pdf/http://chapter18.pdf/

8/7/2019 Concept 2.6

5/358

V

E.6 Ejemplo de Quantum - Controlador Profibus DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955

Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956Ajustes para la exportacin de Profibus DP en SyCon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957Editar estacin local de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959Importar configuracin de Profibus DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963

E.7 Quantum-ejemplo - Peer Cop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969Principios de Peer Cop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970Configuracin de Peer Cop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972Transferencia de datos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973Transferencia de datos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975

E.8 Ejemplo de Compact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977Editar estacin de E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977

E.9 Ejemplo de Atrium - Controlador INTERBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983Ajustes para la exportacin de INTERBUS en CMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984Editar la estacin de E/S local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985Editar estacin de E/S decentral (Importar configuracin INTERBUS). . . . . . . 989

E.10 Ejemplo de Momentum - Bus de E/S decentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994Editar estacin local de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995Editar estacin decentral de E/S (bus de E/S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999

E.11 Ejemplo para Momentum: sistema de bus Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003

Configurar Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Configuracin de red en los diversos sistemas operativos . . . . . . . . . . . . . . . 1005Editar estacin local de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014Establecer conexiones online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017

Apndice F Convertir proyectos /DFBs/macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1019Conversin de proyectos/DFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019

Apndice G Concept ModConnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1023A primera vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023

G.1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025

8/7/2019 Concept 2.6

6/358

VI

G.2 Integracin de mdulos de terceros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027A primera vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027

Integracin de nuevos mdulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028Eliminar mdulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029G.3 Uso de mdulos de terceros en Concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031

Uso de mdulos de terceros en Concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031

Apndice H Conversin de programas Modsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033A primera vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034Cmo convertir un Programa Modsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036

Excepciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037

Apndice I Modsoft y referencias 984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039A primera vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039Teclas de Modsoft con equivalentes de Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040Compatibilidad de funciones de Modsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043

Apndice J Preajustes durante el uso de Modbus Plus

en la primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045Instalacin de SA85/PCI85 bajo Windows 98/2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046Instalacin de SA85/PCI85 bajo Windows NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050Instalacin de los controladores Modbus Plus enWindows 98/2000/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052Controlador Virtual MBX para el funcionamiento de aplicaciones de 16 bits enWindows 98/2000/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053MBX - Controlador para la conexin entreadaptadores de interfases centrales de ModConnect yaplicaciones de 32 bits en Windows 98/2000/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054Controlador MBX remoto para conexiones remotas (remote) . . . . . . . . . . . . . 1055MBX para Ethernet - Controlador para la funcin deModbus Plus a travs de TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056Construccin de la conexin de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059

Apndice K Preajustes durante el uso de Modbus en la

primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061Ajustes de la interfase en Windows 98/2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062Ajuste de interfase en Windows NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064Construccin de la conexin de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065Problemas de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066Primera puesta en marcha de Quantum con EXECLoader. . . . . . . . . . . . . . . 1068

8/7/2019 Concept 2.6

7/358

VII

Apndice L Primera puesta en servicio durante el uso deModbus con el EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067Primera puesta en marcha de Compact con EXECLoader. . . . . . . . . . . . . . . 1073Primera puesta en marcha de Momentumpara IEC con EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078Primera puesta en marcha de Momentumpara LL984 con el EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083

Apndice M Primera puesta a punto con la utilizacin de

Modbus con DOS-Loader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089Primera puesta en marcha de Quantum con DOS-Loader. . . . . . . . . . . . . . . 1090Primera puesta en marcha de Compact con DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . . . 1093Primera puesta en marcha de Momentumpara IEC con DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097Primera puesta en marcha de Momentumpara LL984 con el DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100

Apndice N Primera puesta en servicio durante el uso deModbus Plus con el EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105Primera puesta en marcha de Quantum con EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . 1106Primera puesta en marcha de Compact con EXECLoader. . . . . . . . . . . . . . . 1110Primera puesta en marcha de Atrium con EXECLoader. . . . . . . . . . . . . . . . . 1114Primera puesta en marcha de Momentum

para IEC con el EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118Primera puesta en marcha de Momentumpara LL984 con el EXECLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122

Apndice O Primera puesta a punto con la utilizacin deModbus Plus con Loader de DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127Primera puesta en marcha de Quantum con el DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . 1128Primera puesta en marcha de Compact con el DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . 1132Primera puesta en marcha de Atrium con el DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . . . 1135Primera puesta en marcha de Momentumpara IEC con el DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138Primera puesta en marcha de Momentumpara LL984 con el DOS-Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141

Apndice P Archivos EXEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145Carga de firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145

8/7/2019 Concept 2.6

8/358

VIII

Apndice Q Ficheros INI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149

Q.1 Ajustes en el fichero CONCEPT.INI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151Generalidades sobre el fichero INI de Concept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152Ajustes en el fichero INI para la impresin [Print] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153Ajustes INI para el formato de direccin de registro, elalmacenamiento de variables y la definicin del nombre del proyecto . . . . . . 1154Ajustes INI para la indicacin de rutas de acceso yDFB globales [Path] [Upload]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155

Representacin de datos internos en el fichero INI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158Ajustes en el fichero INI para la seccin LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159Ajustes INI para el procesamiento online [Colors]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160Ajustes del fichero INI para los mensajes de advertencia yel formato de direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161Ajustes INI de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162Ajustes en el fichero INI para el comportamiento de RDE. . . . . . . . . . . . . . . . 1163Ajustes del archivo INI para el men Opciones> Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164

Q.2 Ajustes en el fichero Nombre de proyecto.INI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165Generalidades sobre el fichero Nombre de proyecto.INI. . . . . . . . . . . . . . . . . 1166Ajustes INI para la indicacin de eventos [Online Events]. . . . . . . . . . . . . . . . 1167ajustes INI para la copia de seguridad online [Backup]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1168

Apndice R Procesamiento interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169

R.1 Generalidades acerca de las secciones interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171Generalidades acerca del procesamiento interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171

R.2 Seccin interrupt: seccin de eventos de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173Secciones de eventos de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174Ajuste de la frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175Ajuste de la fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177Secuencia de ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180Sistema de ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181Ejemplos de parametrizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184

R.3 Seccin interrupt: seccin de eventos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189Secciones de eventos de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190Prioridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192Error de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193

R.4 Mdulos para secciones interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195EFBs para secciones interrupt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195

8/7/2019 Concept 2.6

9/358

IX

Apndice S Conexin automtica con el PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197Conexin automtica mediante parmetros de lneasde comandos (Modbus, Modbus +, TCP/IP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198Conexin automtica mediante laherramienta CCLaunch (Modbus Plus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1207

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iLos captulos representados en gris no estncontenidos en este tomo.

8/7/2019 Concept 2.6

10/358

X

8/7/2019 Concept 2.6

11/358

33002207 11/2007 XI

Informacin de seguridad

Informacin importante

AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con eldispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajesespeciales que se ofrecen a continuacin pueden aparecer a lo largo de ladocumentacin o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecerinformacin que aclare o simplifique los distintos procedimientos.

La inclusin de este icono en una etiqueta de peligro o advertencia indicaun riesgo de descarga elctrica, que puede provocar lesiones sino se siguen las instrucciones.

ste es el icono de alerta de seguridad. Se utiliza para advertir de posiblesriesgos de lesiones. Observe todos los mensajes que siguen a este iconopara evitar posibles lesiones o incluso la muerte.

PELIGRO indica una situacin inminente de peligro que, si no se evita,provocar lesiones graves o incluso la muerte.

PELIGRO

ADVERTENCIA indica una posible situacin de peligro que, si no se evita, puedeprovocar daos en el equipo, lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

AVISO indica una posible situacin de peligro que, si no se evita, puede provocarlesiones o daos en el equipo.

AVISO

8/7/2019 Concept 2.6

12/358

Informacin de seguridad

XII 33002207 11/2007

TENGA ENCUENTA

Slo el personal de servicio cualificado podr instalar, utilizar, reparar y mantenerel equipo elctrico. Schneider Electric no asume las responsabilidades quepudieran surgir como consecuencia de la utilizacin de este material.

2007 Schneider Electric. Todos los derechos reservados.

8/7/2019 Concept 2.6

13/358

33002207 11/2007 XIII

Acerca de este libro

Presentacin

Objeto El presente manual de usuario le servir de ayuda para la creacin de un programade aplicacin con Concept. Le aportar informacin general sobre los diferenteslenguajes de programacin y la configuracin del hardware.

Campo de

aplicacin

Esta documentacin se refiere a Concept 2.6 en Microsoft Windows 98, Microsoft

Windows 2000, Microsoft Windows XP y Microsoft Windows NT 4.x.

Documentosrelacionados

Comentarios del

usuario

Enve sus comentarios a la direccin electrnica [email protected]

Nota: Encontrar ms informacin en el archivo README de Concept.

Ttulo Reference Number

Instrucciones de instalacin de Concept 840 USE 502 03

Biblioteca de mdulos de Concept IEC 840 USE 504 03

Manual de usuario de EFB de Concept 840 USE 505 00

Biblioteca de mdulos Concept LL984 840 USE 506 03

8/7/2019 Concept 2.6

14/358

Acerca de este libro

XIV 33002207 11/2007

8/7/2019 Concept 2.6

15/358

33002207 11/2007 909

EEjemplos de configuracin

Introduccin

Vista general En esta seccin se facilitan diferentes ejemplos de configuracin, que estnespecificados paso a paso para su realizacin.

Contenido: Este captulo contiene las siguientes secciones:

Seccin Apartado PginaE.1 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral con RIO 911

E.2 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral con RIO (Serie800)

919

E.3 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral con DIO 931

E.4 Ejemplo de Quantum - Controlador INTERBUS 941

E.5 Ejemplo de Quantum - Controlador SY/MAX 947

E.6 Ejemplo de Quantum - Controlador Profibus DP 955E.7 Quantum-ejemplo - Peer Cop 969

E.8 Ejemplo de Compact 977

E.9 Ejemplo de Atrium - Controlador INTERBUS 982

E.10 Ejemplo de Momentum - Bus de E/S decentral 993

E.11 Ejemplo para Momentum: sistema de bus Ethernet 1003

8/7/2019 Concept 2.6

16/358

Ejemplos de configuracin

910 33002207 11/2007

8/7/2019 Concept 2.6

17/358


33002207 11/2007 911

E.1 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral conRIO

Introduccin

Vista general En este captulo encontrar todos los pasos que debe seguir para configurar uncontrolador decentral con RIO (Remote I/O).

Contenido Esta seccin contiene los siguientes apartados:

Apartado Pgina

Editar estacin local de E/S 912

Editar estacin de E/S decentral 916

8/7/2019 Concept 2.6

18/358


912 33002207 11/2007

Editar estacin local de E/S

Introduccin En este apartado se describe la configuracin de la primera estacin (local) de E/S(drop). El primer paso de la secuencia de procesamiento es la definicin de todaslas estaciones de E/S (drop).

Para la edicin de la primera estacin (local) de E/S (drop) debern establecerselos mdulos con sus referencias de E/S antes de que se pueda llevar a cabo unaparametrizacin de cada uno de los mdulos.

Quantum - Controlador decentral con RIO

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo RIO Master3 Mdulo RIO Slave4 Estacin 2 de RIO E/S

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

S908

AVO

4

I/OCRP

8/7/2019 Concept 2.6

19/358


33002207 11/2007 913

Definirestaciones deE/S (drop)

Para definir las estaciones de E/S, proceda siguiendo los siguientes pasos en laventana Configuracin del PLC:

Paso Accin1 Seleccione Seleccin del PLC.

Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Seleccin del PLC.

2 Seleccione la familia de PLC Quantum y una CPU x113 xx. Por medio de OKvuelve a la ventana Configuracin del PLC.

3 Seleccione Asignacin de E/S.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Asignacin de E/S y en la tablaconsta automticamente la primera estacin de E/S (drop).

4 Seleccione el botn de comando E/S decentrales.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo E/S decentrales.

5 Introduzca en Slot RIO el nmero 7 y abandone el cuadro de dilogo haciendoclic en OK.Resultado: El mdulo CRP-93x-00 se inserta de forma automtica en la lista decomponentes (en el slot 7) de la estacin de E/S seleccionada (drop). En elcuadro de lista Ir a se indica la conexin de red local/RIO (slot 7).

6 Seleccione la ltima lnea de la tabla.Seleccione el botn de comando Insertar.Resultado: En la columna Tipo se introduce la segunda estacin de E/S (drop).Nota: La cantidad de estaciones de E/S (drops) que se pueden introducir sedefine en el cuadro de dilogo Administrador de segmentos. El preajustedetermina la cantidad mxima de 32.Representacin del cuadro de dilogo

7 Seleccione la estacin de E/S en la columna Estacin.Seleccione el botn de comando Edicin....

Resultado: Acceder a los componentes de los mdulos.

Asignacin de E/S

Reserva para ampliaciones:

Cancelar AyudaOK

Estacin

1

E/S decentrales...

Ir a Local/RIO (Slot 4)

BorrarInsertar

Copiar Pegar

Quantum E/S

Tipo Tiempo vig.

3

Bits entr.

0

Bits sal.

0

Estado Edicin

...

2 Quantum E/S 3 0 0 ...

Seleccionar esta lnea, si se debe acoplar al final de la lista

Cortar

144

8/7/2019 Concept 2.6

20/358


914 33002207 11/2007

Equipamiento delos mdulos yestablecimiento

de referencias deE/S

Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin, proceda de lasiguiente manera en el cuadro de dilogo Local Quantum Estacin:

Representacindel cuadro dedilogo

Una vez equipados los mdulos y establecidas las referencias de E/S, el cuadro dedilogo presenta el siguiente aspecto:

Paso Accin1 Seleccione la columna Mdulo ....

Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Seleccin de mdulos de E/S.

2 En la columna Categora seleccione la opcin .Resultado: En la columna Mdulos se enumeran todos los mdulos.

3 En la columna Mdulos seleccione el mdulo CPS-214-00.Haciendo clic en OK se cierra el cuadro de dilogo.Resultado: El mdulo se aade a la lista de componentes.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaserepresentacin del cuadro de dilogo Local Quantum Estacin).

5 Introduzca en las columnas Ref. de entrada y Ref. de salida las referencias de iniciopara los mdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan delante un 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca un 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabrasde entrada un 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca estn

precedidos por el nmero 4 (p. ej. 400001).Resultado: La referencia de final (columna Fin entr. o Fin salida) del rango dedireccin disponible se inserta de forma automtica.

Bits Entr.:

Local Quantum Estacin

Estacin

Cancelar AyudaOK

Mdulo Detectado Ref. de

CPS-214-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros

Bastidor-Lu Fin entr.

Ref. de

Fin salida

Descripcin

DC SUMMABLE PS 2

CPU-x13-0x1-2 CPU 1xMB+

DDI-353-00 1000011-3 100032 CC IN 24V 4x8

DDO-353-00 0000321-4 000001 CC OUT 24V 4x8

AVI-030-00 3000011-5 300009 AN IN 8CH BIPOLAR

AVO-020-001-6 400001 400004 AN OUT 4CH VOLT

CRP-93x-001-7 RIO Head S908

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

7

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar

0Bits Sal.:Bits Entr.:

Bits Sal.:Tabla de estado:

17696

8/7/2019 Concept 2.6

21/358


33002207 11/2007 915

Parametrizarmdulos

Para parametrizar cada uno de los mdulos siga los siguientes pasos en el cuadrode dilogo Local Quantum Estacin:

Editar la estacinde E/S decentral(drop)

La edicin de la segunda estacin de E/S definida (drop) se lleva a cabo en elcuadro de dilogo RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2.

Puede acceder a este cuadro de dilogo por dos vas:

En el cuadro de dilogo Asignacin de E/S a travs del botn de comandoEdicin...., o

en el cuadro de dilogo Local Quantum Estacin a travs del botn decomando Siguiente.

Paso Accin1 En la columna Bastidor-Lugar seleccione la lnea 1-3.

Resultado: El cuadro de texto 1-3 aparecer sobre un fondo oscuro, es decir,se ha seleccionado el mdulo DDI-353-00 para su edicin.Nota: Los mdulos CPS-214-00 y CPU-x13-0x no se parametrizan.

2 Seleccione el botn de comando Parmetros.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo 140-DDI-353-00.

3 Seleccione el botn de opcin Binario.

Resultado: Acceder de nuevo a la asignacin de E/S.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos de ejemplo.Nota: Deber parametrizar de forma diferente algunos de los mdulos.Encontrar las instrucciones necesarias para ello en los correspondientestextos de ayuda en el cuadro de dilogo de parmetros.

8/7/2019 Concept 2.6

22/358


916 33002207 11/2007

Editar estacin de E/S decentral

Introduccin En este apartado se describe la configuracin de la segunda estacin (decentral)de E/S (drop). Ya se ha llevado a cabo la definicin de la estacin de E/S en laEdicin de la primera estacin (local) de E/S (drop) (vase Editar estacin local deE/S, p. 912).

Para la edicin de la segunda estacin (decentral) de E/S (drop) debernestablecerse los mdulos con sus referencias de E/S antes de que se pueda llevara cabo una parametrizacin de cada uno de los mdulos.

Quantum - Controlador decentral con RIO

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo RIO Master3 Mdulo RIO Slave4 Estacin 2 de RIO E/S

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

S908

AVO

4

I/OCRP

8/7/2019 Concept 2.6

23/358


33002207 11/2007 917

Equipamiento delos mdulos yestablecimientode referencias deE/S

Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin, proceda de lasiguiente manera en el cuadro de dilogo RIO (slot 7) - Quantum Estacin 2:




3 En la columna Mdulos seleccione el mdulo CRA-93x-00.Haciendo clic en OK se cierra el cuadro de dilogo.Resultado: El mdulo se aade a la lista de componentes.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaseRepresentacin del cuadro del dilogo RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2).

5 Introduzca en las columnas Ref. de entrada y Ref. de salida las referencias deinicio para los mdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan el prefijo 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca, 0 (p. ej. 000001); las referencias depalabras de entrada, 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/

marca, 4 (p. ej. 400001).Resultado: La referencia de final (columna Fin entr. o Fin salida) del rango dedireccin disponible se inserta de forma automtica.

Ej l d fi i

8/7/2019 Concept 2.6

24/358


918 33002207 11/2007



Parametrizar

mdulos

Para parametrizar cada uno de los mdulos siga los siguientes pasos en el cuadro

de dilogo RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2:

Bits Entr.:

RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2

Estacin

Cancelar AyudaOK


CRA-93x-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin salida

Descripcin

RIO DROP S908

DDI-353-00 1000331-2 100064 CC IN 24V 4x8DDO-353-001-3 000033 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-5 400033 400036 AN OUT 4CH VOLT

...1-6

...1-7

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

5

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar

0Bits Sal.:Bits Entr.:Bits Sal.:Tabla de estado:

17696

000064

Paso Accin

1 En la columna Bastidor-Lugar seleccione la lnea 1-2.Resultado: El cuadro de texto 1-2 aparecer sobre un fondo oscuro, es decir,se ha seleccionado el mdulo DDI-353-00 para su edicin.


3 Seleccione el botn de opcin Binario.Resultado: Acceder de nuevo a la asignacin de E/S.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos de ejemplo.Nota: Deber parametrizar de forma diferente algunos de los mdulos.Encontrar las instrucciones necesarias para ello en los correspondientes textosde ayuda en el cuadro de dilogo de parmetros.

Ej l d fi i

8/7/2019 Concept 2.6

25/358


33002207 11/2007 919

E.2 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral conRIO (Serie 800)

Introduccin

Vista general En este captulo encontrar los pasos que debe seguir para configurar uncontrolador decentral con RIO (Remote I/O) y mdulos de la serie 800.


Apartado Pgina



Editar estacin de E/S 800 decentral 928


8/7/2019 Concept 2.6

26/358


920 33002207 11/2007




Quantum - Controlador decentral con RIO (serie 800)

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo RIO Master3 Mdulo RIO Slave4 Estacin 2 de RIO E/S5 Mdulo adaptador6 Estacin de E/S RIO 3 con mdulos de serie 800

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

S908

AVO

4

I/OCRP

J89

I/O

0

B810

B804

5 6

S908


8/7/2019 Concept 2.6

27/358


33002207 11/2007 921

Definirestaciones deE/S (drop)


Paso Accin1 Seleccione Seleccin del PLC.

Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Seleccin del PLC.

2 Seleccione la familia de PLC Quantum y una CPU x113 xx. Por medio de OK vuelvea la ventana Configuracin del PLC.

3 Seleccione Asignacin de E/S.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Asignacin de E/S y en la tabla constaautomticamente la primera estacin de E/S (drop).


5 Introduzca en Slot RIO el nmero 7 y abandone el cuadro de dilogo haciendo clicen OK.Resultado: El mdulo CRP-93x-00 se inserta de forma automtica en la lista decomponentes (en el slot 7) de la estacin de E/S seleccionada (drop). En el cuadrode lista Ir a se indica la conexin de red local/RIO (slot 7).

6 Seleccione la ltima lnea disponible de la tabla e introduzca, mediante el botn decomando Insertar, la segunda estacin de E/S (drop).Resultado: En la columna Tipo de la tabla se introduce la segunda estacin de E/S(drop).Nota: La cantidad de estaciones de E/S (drops) que se pueden introducir se defineen el cuadro de dilogo Administrador de segmentos. El preajuste determina lacantidad mxima de 32, por lo que no es necesario llevar a cabo ms ajustes.

7 Seleccione de nuevo la ltima lnea disponible de la tabla e introduzca, mediante el

botn de comando Insertar, la tercera estacin de E/S (drop).Resultado: En la columna Tipo de la tabla se introduce la segunda estacin de E/S(drop).


8/7/2019 Concept 2.6

28/358

j p g

922 33002207 11/2007

Equipamiento delos mdulos yestablecimientode referencias de

E/S


8 Seleccione la tercera estacin de E/S y abra el cuadro de texto que se encuentra enla columna Tipo.Seleccione la opcin 800-E/A.Representacin del cuadro de dilogo

9 Seleccione la primera estacin de E/S de la columna Estacin.

Seleccione el botn de comando Edicin....Resultado: Acceder a los componentes de los mdulos.

Paso Accin

Asignacin de E/S


Cancelar AyudaOK

144

Estacin

1

E/S decentrales...


BorrarInsertar

Copiar Pegar

Quantum E/S

Tipo Tiempo vig.

3

Bits entr.

0

Bits sal.

0

Estado Edicin

...

2 E/S Quantum 3 0 0 ...

3 E/S 800 3 0 0 ...


Cortar

Paso Accin

1 Seleccione la columna Mdulo ....Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Seleccin de mdulos de E/S.




5 Introduzca en las columnas Ref. de entrada y Ref. de salida las referencias deinicio para los mdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan delante un 1 (p. ej. 100001);las referencias de los bit de salida/marca un 0 (p. ej. 000001); las referencias depalabras de entrada un 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca estn precedidos por el nmero 4 (p. ej. 400001).

Resultado: La referencia de final (columna Fin entr. o Fin salida) del rango dedireccin disponible se inserta de forma automtica.


8/7/2019 Concept 2.6

29/358

j p g

33002207 11/2007 923



Parametrizar

mdulos


de dilogo Local Quantum Estacin:

Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CPS-214-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin salida

Descripcin

DC SUMMABLE PS 2

CPU-x13-0x1-2 CPU 1xMB+DDI-353-00 1000011-3 100032 CC IN 24V 4x8

DDO-353-00 0000321-4 000001 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-6 400001 400004 AN OUT 4CH VOLT


...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

7

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar


17696

Paso Accin

1 En la columna Bastidor-Lugar seleccione la lnea 1-3.Resultado: El cuadro de texto 1-3 aparecer sobre un fondo oscuro, es decir,se ha seleccionado el mdulo DDI-353-00 para su edicin.Nota: Los mdulos CPS-214-00 y CPU-x13-0x no se parametrizan.

2 Seleccione el botn de comando Parmetros.

Resultado: Se abre el cuadro de dilogo 140-DDI-353-00.3 Seleccione el botn de opcin Binario.

Resultado: Acceder de nuevo a la asignacin de E/S.



8/7/2019 Concept 2.6

30/358

924 33002207 11/2007

Editar la estacinde E/S decentral(drop)

La edicin de la segunda estacin de E/S definida (drop) se lleva a cabo en elcuadro de dilogo RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2.

Puede acceder a este cuadro de dilogo por dos vas: En el cuadro de dilogo Asignacin de E/S a travs del botn de comando

Edicin...., o



8/7/2019 Concept 2.6

31/358

33002207 11/2007 925





1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo RIO Master3 Mdulo RIO Slave4 Estacin 2 de RIO E/S5 Mdulo adaptador6 Estacin de E/S RIO 3 con mdulos de serie 800

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

S908

AVO

4

I/OCRP

J89

I/O

0

B810

B804

5 6

S908


8/7/2019 Concept 2.6

32/358

926 33002207 11/2007



Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin, proceda de lasiguiente manera en el cuadro de dilogo RIO (slot 7) - Quantum Estacin 2:






3 En la columna Mdulos seleccione el mdulo CRA-93x-00.Haciendo clic en OK se cierra el cuadro de dilogo.Resultado: El mdulo se aade a la lista de componentes.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaseRepresentacin del cuadro del dilogo RIO - (Slot 7) Quantum Estacin 2).

5 Introduzca en las columnas Entr.Inicio y Sal.Inicio las referencias de inicio para losmdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan el prefijo 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca, 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabrasde entrada, 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca, 4 (p. ej.

400001).Resultado: La referencia de final (columna Fin entr. o Fin salida) del rango dedireccin disponible se inserta de forma automtica.

Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CRA-93x-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin salida

Descripcin

RIO DROP S908

DDI-353-00 1000331-2 100064 CC IN 24V 4x8

DDO-353-001-3 000033 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-5 400033 400036 AN OUT 4CH VOLT

...1-6

...1-7

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

5

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar

0Bits Sal.:Bits Entr.:Bits Sal.:

Tabla de estado:

17696

000064


8/7/2019 Concept 2.6

33/358

33002207 11/2007 927

Parametrizarmdulos

Para parametrizar cada uno de los mdulos siga los siguientes pasos en el cuadrode dilogo RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2:

Editar la estacinde E/S 800

decentral (drop)

La edicin de la tercera estacin de E/S definida (drop) se lleva a cabo en el cuadrode dilogo RIO (Slot 7) - 800 Estacin 3.

Puede acceder a este cuadro de dilogo por dos vas:

En el cuadro de dilogo Asignacin de E/S a travs del botn de comandoEdicin..., o

en el cuadro de dilogo RIO (Slot 7) - Quantum Estacin 2 a travs del botnde comando Siguiente.

Paso Accin

1 En la columna Bastidor-Lugar seleccione la lnea 1-2.Resultado: El cuadro de texto 1-2 aparecer sobre un fondo oscuro, es decir, se haseleccionado el mdulo DDI-353-00 para su edicin.



4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos de ejemplo.Nota: Deber parametrizar de forma diferente algunos de los mdulos. Encontrarlas instrucciones necesarias para ello en los correspondientes textos de ayuda en elcuadro de dilogo de parmetros.


8/7/2019 Concept 2.6

34/358

928 33002207 11/2007

Editar estacin de E/S 800 decentral

Introduccin En este apartado se describe la configuracin de la tercera estacin (decentral) deE/S (drop). Ya se ha llevado a cabo la definicin de la estacin de E/S en la Edicinde la primera estacin (local) de E/S (drop) (vase Editar estacin local de E/S,p. 920).

Para la edicin de la tercera estacin (decentral) de E/S (drop) debernestablecerse los mdulos con sus referencias de E/S antes de que se pueda llevara cabo una parametrizacin de cada uno de los mdulos.


1 Estacin de E/S Quantum local 1

2 Mdulo RIO Master3 Mdulo RIO Slave4 Estacin 2 de RIO E/S5 Mdulo adaptador6 Estacin de E/S RIO 3 con mdulos de serie 800

Nota: El mdulo adaptador J890 debe encontrarse en el bastidor de la terceraestacin de E/S. Este mdulo no es, sin embargo, visible en el software; es decir,no se puede encontrar a travs de los cuadros de dilogo.

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

S908

AVO

4

I/OCRP

J89

I/O

0

B810

B804

5 6

S908


8/7/2019 Concept 2.6

35/358

33002207 11/2007 929



Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin, proceda de lasiguiente manera en el cuadro de dilogo RIO (Slot 7) - 800 Estacin 3:



Paso Accin



3 En la columna Mdulos, seleccione el mdulo B810.Haciendo clic en OK se cierra el cuadro de dilogo.Resultado: El mdulo se aade a la lista de componentes.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaseRepresentacin del cuadro de dilogo RIO (Slot 7) - 800 Estacin 3).

5 Introduzca en la columna Ref. de salida las referencias de inicio para los mdulos desalida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan el prefijo 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de salida/marca, 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabras de entrada, 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca, 4 (p. ej. 400001).Resultado: La referencia de final (columna Fin entr.) del rango de direccindisponible se inserta de forma automtica.

Bits Entr.:

RIO (Slot 7) - 800 Estacin 3

Estacin

Cancelar AyudaOK


B8101-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

000065

Fin salida Descripcin

8-OUT ISO

B8041-2 400065 16-OUT

...1-3

...1-4

...1-5

...1-6

...1-7

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...2-1

...2-2

...2-3

Leer dotacin

2

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar

0Bits Sal.:Bits Entr.:Bits Sal.:

Tabla de estado:

024

000072

400065


8/7/2019 Concept 2.6

36/358

930 33002207 11/2007

Parametrizarmdulos

Para parametrizar cada uno de los mdulos siga los siguientes pasos en el cuadrode dilogo RIO (Slot 7) - 800 Estacin 3:

Paso Accin

1 En la columna Bastidor-Lugar seleccione la lnea 1-1.Resultado: El cuadro de texto 1-1 aparecer sobre un fondo oscuro; es decir,se ha seleccionado el mdulo B810 para su edicin.

2 Seleccione el botn de comando Parmetros.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo B810.




8/7/2019 Concept 2.6

37/358

33002207 11/2007 931

E.3 Ejemplo de Quantum - Controlador decentral conDIO

Introduccin

Vista general En este captulo encontrar todos los pasos que debe seguir para configurar uncontrolador decentral con DIO (Distributed I/O).

Contenido Esta seccin contiene los siguientes apartados:Apartado Pgina




8/7/2019 Concept 2.6

38/358

932 33002207 11/2007


Introduccin En este apartado se describe la configuracin de la primera estacin (local) de E/S(drop). El primer paso de la secuencia de procesamiento es la definicin de laestacin de E/S (drop).


Quantum - Controlador decentral con DIO

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo Master DIO3 Mdulo Slave DIO4 Estacin de E/S DIO

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

NOM

MB+

AVO

4

I/O


8/7/2019 Concept 2.6

39/358

33002207 11/2007 933

Definir estacinde E/S (drop)

Para definir la estacin de E/S, proceda siguiendo los siguientes pasos en el menprincipal Configuracin:

Paso Accin

1 Seleccione Seleccin del PLC.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Seleccin del PLC.

2 Seleccione la familia de PLC Quantum y una CPU x113 xx. Por medio de OKvuelve a la ventana Configuracin del PLC.

3 Seleccione Asignacin de E/S.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Asignacin de E/S y en la tablaconsta automticamente la primera estacin de E/S (drop).


5 Introduzca en Slot NOM 1 el nmero 7 y abandone el cuadro de dilogohaciendo clic en OK.Resultado: El mdulo NOM-2xx-00 se inserta de forma automtica en la lista decomponentes (en el slot 7) de la estacin de E/S seleccionada (drop). En elcuadro de lista Ir a se indica la conexin de red local/RIO (slot ?).Representacin del cuadro de dilogo

6 Seleccione la estacin de E/S en la columna Estacin.Seleccione el botn de comando Edicin....Resultado: Acceder a los componentes de los mdulos.

Asignacin de E/S


Cancelar AyudaOK

144

1

E/S decentrales...

Ir a Local/RIO (slot ?)

BorrarInsertar

Copiar Pegar

Quantum E/S

Tipo Tiempo vig.

3

Bits entr.

0

Bits sal.

0

Estado Edicin

...


Cortar

Estaci


P i l d l bl l d di i d d l

8/7/2019 Concept 2.6

40/358

934 33002207 11/2007






Paso Accin





5 Introduzca en las columnas Entr.Inicio y Sal.Inicio las referencias de inicio para losmdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan delante un 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca un 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabrasde entrada un 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca estnprecedidos por el nmero 4 (p. ej. 400001).


Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CPS-214-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

4272

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin sal ida Descripcin

DC SUMMABLE PS 2


DDI-353-00 1000011-3 CC IN 24V 4x8

DDO-353-001-4 000001 000032 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-6 400001 400004 AN OUT 4CH VOLT

NOM-2xx-001-7 MN1 MB+

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

7

Ante rior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar


Bits Sal.:

Tabla de estado:

176

96

100032


P t i P t i d d l d l i l i i t l d

8/7/2019 Concept 2.6

41/358

33002207 11/2007 935

Parametrizarmdulos


Editar la estacin

de E/S decentral(drop)

Para la edicin de la estacin de E/S decentral (drop) con DIO deber volver al

cuadro de dilogo Asignacin de E/S y definir la estacin de E/S.

Paso Accin



3 Seleccione el botn de opcin Binario.

Resultado: Acceder de nuevo a la asignacin de E/S.4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos de ejemplo.

Nota: Deber parametrizar de forma diferente algunos de los mdulos.Encontrar las instrucciones necesarias para ello en los correspondientes textosde ayuda en el cuadro de dilogo de parmetros.


8/7/2019 Concept 2.6

42/358

936 33002207 11/2007


Introduccin En este apartado se describe la configuracin de la segunda estacin (decentral)de E/S (drop). El primer paso de la secuencia de procesamiento es la definicin dela estacin de E/S (drop).


Quantum - Controlador decentral con DIO

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo Master DIO3 Mdulo Slave DIO4 Estacin de E/S DIO

Nota: Para la vinculacin a la red decentral deber introducir primero el mdulo deacoplamiento CRA-21x-x0 en la dotacin de mdulo.

CPS

CPU

DDI

DDO

CRA

DDI

DDO

AVI

1 32

AVI

AVO

NOM

MB+

AVO

4

I/O


D fi i sta i Para definir la estacin de E/S proceda sig iendo los sig ientes pasos en el c adro

8/7/2019 Concept 2.6

43/358

33002207 11/2007 937

Definir estacinde E/S (drop)

Para definir la estacin de E/S, proceda siguiendo los siguientes pasos en el cuadrode dilogo Asignacin de E/S:

Paso Accin

1 Seleccione en el cuadro de lista Ir a la conexin de red DIO 1 (Slot 7).Resultado: La estacin de E/S que se ha introducido en la tabla ya no se visualiza.

2 Seleccione el botn de comando Insertar.Resultado: En la columna Tipo se introduce el tipo Leer/Escribir.Representacin del cuadro de dilogo

3 Seleccione la estacin de E/S en la columna Estacin.Seleccione el botn de comando Edicin.....Resultado: Acceder a los componentes de los mdulos.

Asignacin de E/S


Cancelar AyudaOK

144

Estacin

1

E/S decentrales...

Ir a DIO Unin 1 (Slot ?)

BorrarInsertar

Copiar Pegar

Leer/Escribir

Tipo Tiempo vig.

3

Bits entr.

0

Bits Sal.

0

Estado Edicin

...


Cortar


Equipamiento de Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin proceda de la

8/7/2019 Concept 2.6

44/358

938 33002207 11/2007



Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin, proceda de lasiguiente manera en el cuadro de dilogo DIO Unin 1 (Slot 7) - Estacin 1:

Paso Accin



3 En la columna Mdulos seleccione el mdulo CRA-21x-x0.Haciendo clic en OK se cierra el cuadro de dilogo.Resultado: El mdulo se aade a la lista de componentes.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaseRepresentacin del cuadro de dilogo DIO Unin 1 (Slot 7) Estacin 1).

5 Introduzca en las columnas Entr.Inicio y Sal.Inicio las referencias de inicio para losmdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan el prefijo 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca, 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabrasde entrada, 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca, 4 (p. ej.400001).Resultado: La referencia de final (columna Fin entr. o Fin salida) del rango dedireccin disponible se inserta de forma automtica.


Representacin Una vez equipados los mdulos y establecidas las referencias de E/S, el cuadro de

8/7/2019 Concept 2.6

45/358

33002207 11/2007 939

pdel cuadro dedilogo

q p ydilogo presenta el siguiente aspecto:

Parametrizar

mdulos


de dilogo DIO Unin 1 (Slot 7) - Estacin 1:

Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CRA-21x-x01-1

Borrar

Mdulos:Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin salida

Descripcin

DIO DROP MB+

DDI-353-00 1000331-2 100064 CC IN 24V 4x8

DDO-353-001-3 000033 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-5 400033 400036 AN OUT 4CH VOLT

...1-6

...1-7

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

5

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar


17696

000064

Paso Accin

1 En la columna Bastidor-Lugar seleccione la lnea 1-2.Resultado: El cuadro de texto 1-2 aparecer sobre un fondo oscuro, es decir,se ha seleccionado el mdulo DDI-353-00 para su edicin.





8/7/2019 Concept 2.6

46/358

940 33002207 11/2007


E.4 Ejemplo de Quantum - Controlador INTERBUS

8/7/2019 Concept 2.6

47/358

33002207 11/2007 941

j p

Introduccin

Vista general En este captulo encontrar todos los pasos que debe seguir para configurar uncontrolador INTERBUS con Quantum.


Apartado PginaGeneralidades 942



Generalidades

8/7/2019 Concept 2.6

48/358

942 33002207 11/2007

Generalidades

Introduccin El controlador INTERBUS se lleva a cabo con Quntum a travs del mdulo NOA-611-10. En este proceso el mdulo recoge las palabras de todos los participantesde bus remoto y genera un telegrama que contiene los datos de estado y laspalabras de E/S. Despus se transmite dicho telegrama a la CPU, por lo que NOAse comporta como un mdulo de E/S.

Parametrizacin La parametrizacin de la secuencia de comandos (comportamiento de nuevoarranque) se desarrolla en CMD Tool de la compaa PHOENIX (vase tambin"Comportamiento de nuevo arranque de NOA 611 10" que contiene un ejemplo de

parametrizacin de la secuencia de comandos en CMD Tool).

Nota: Con la ayuda de bornes de bus remoto se pueden establecer derivaciones

de bus remoto con nuevos participantes de bus remoto (TIOs). No obstante, slose pueden utilizar los bornes de bus con el bus remoto y no con las derivacionesde bus remoto.



8/7/2019 Concept 2.6

49/358

33002207 11/2007 943


Introduccin En este apartado se describe la configuracin de la primera estacin (local) de E/S(drop). El primer paso de la secuencia de procesamiento es la definicin de laestacin de E/S (drop).


Controlador INTERBUS Quantum

1 Estacin de E/S Quantum local

2 Mdulo Master INTERBUS3 Bus remoto sin interfase de derivacin

Nota: La introduccin del mdulo NOA-611-00 en la lista de componentes conllevala instalacin automtica del loadable ULEX.

Nota: La configuracin de los participantes de bus remoto no se lleva a cabo enConcept y, por ello, no se puede visualizar en la asignacin de E/S. Para la edicinde los participantes de bus remoto deber utilizar el CMD-Tool (ConfigurationMonitoring and Diagnostic Software) de la compaa PHOENIX.

C

PS

C

PU

D

DI

D

DO

1

3

2

A

VI

A

VO

N

OA

TIO 1

TIO 2

TIO

8/7/2019 Concept 2.6

50/358


Equipamiento delos mdulos y


8/7/2019 Concept 2.6

51/358

33002207 11/2007 945

los mdulos yestablecimiento


siguiente manera en el cuadro de dilogo Local Quantum Estacin:

Paso Accin




4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaseRepresentacin del cuadro de dilogo Local Quantum Estacin).

5 Introduzca en las columnas Entr.Inicio y Sal.Inicio las referencias de inicio paralos mdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan el prefijo 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca, 0 (p. ej. 000001); las referencias depalabras de entrada, 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca, 4 (p. ej. 400001).



Representacindel cuadro de


8/7/2019 Concept 2.6

52/358

946 33002207 11/2007

dilogog p g p

Parametrizarmdulos


Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CPS-214-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

4272

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin sal ida Descr ipcin

DC SUMMABLE PS 2


DDI-353-00 1000011-3 CC IN 24V 4x8DDO-353-001-4 000001 000032 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-6 400001 400004 AN OUT 4CH VOLT

NOA-611-00 3000101-7 300276 400005 400268 IBS-Head (Modalidad 2)

...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

7

Anterior Siguien te

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar


17696

100032

Paso Accin






E.5 Ejemplo de Quantum - Controlador SY/MAX

8/7/2019 Concept 2.6

53/358

33002207 11/2007 947

Introduccin

Vista general En este captulo encontrar todos los pasos que debe seguir para configurar uncontrolador SY/MAX.


Apartado PginaEditar estacin local de E/S 948




8/7/2019 Concept 2.6

54/358

948 33002207 11/2007



Controlador SY/MAX Quantum

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo RIO Master3 Estacin de E/S SY/MAX 2

CPS

CPU

DDI

DDO

CRM

RIM

ROM

SIM

1 32

AVI

AVO

CRP


Definirestaciones de E/


8/7/2019 Concept 2.6

55/358

33002207 11/2007 949

S (drop)Paso Accin

1 Seleccione Seleccin del PLC.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Seleccin del PLC.

2 Seleccione la familia de PLC Quantum y una CPU x113 xx. Por medio de OK vuelvea la ventana Configuracin del PLC.

3 Seleccione Asignacin de E/S.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Asignacin de E/S y en la tabla constaautomticamente la primera estacin de E/S (drop).


5 Introduzca en Slot RIO el nmero 7 y abandone el cuadro de dilogo haciendo clicen OK.Resultado: El mdulo CRP-93x-00 se inserta de forma automtica en la lista decomponentes (en el slot 7) de la estacin de E/S seleccionada (drop). En el cuadrode lista Ir a se indica la conexin de red local/RIO (slot 7).

6 Seleccione la ltima lnea de la tabla.Seleccione el botn de comando Insertar.Resultado: En la columna Tipo se introduce la segunda estacin de E/S (drop).Nota: La cantidad de estaciones de E/S (drops) que se pueden introducir se defineen el cuadro de dilogo Administrador de segmentos. El preajuste determina lacantidad mxima de 32.

7 Seleccione la segunda estacin de E/S y abra el cuadro de texto que se encuentraen la columna Tipo.Seleccione la opcin SY/MAX.Representacin del cuadro de dilogo

8 Seleccione la primera estacin de E/S en la columna Estacin.Seleccione el botn de comando Edicin....Resultado: Acceder a los componentes de los mdulos.

Asignacin de E/S


Cancelar AyudaOK

144

Estacin

1

E/S decentrales...


BorrarInsertar

Copiar Pegar

Quantum E/S

Tipo Tiempo vig.

3

Bits entr.

0

Bits Sal.

0

Estado Edicin

...

2 SY/MAX 3 0 0 ...


Cortar




8/7/2019 Concept 2.6

56/358

950 33002207 11/2007

establecimientode referencias deE/S



Paso Accin





5 Introduzca en las columnas Entr.Inicio y Sal.Inicio las referencias de inicio para losmdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan delante un 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de los bit de salida/marca un 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabrasde entrada un 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca estnprecedidos por el nmero 4 (p. ej. 400001).


Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CPS-214-001-1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin salida

Descripcin

DC SUMMABLE PS 2


DDI-353-00 1000011-3 100032 CC IN 24V 4x8

DDO-353-00 0000321-4 000001 CC OUT 24V 4x8


AVO-020-001-6 400001 400004 AN OUT 4CH VOLT


...1-8

...1-9

...1-10

...1-11

...1-12

...1-13

...1-14

Leer dotacin

7

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar


Bits Sal.:

Tabla de estado:

176

96


Parametrizarmdulos


8/7/2019 Concept 2.6

57/358

33002207 11/2007 951

Editar la estacin

de E/S decentral(drop)

La edicin de la segunda estacin de E/S definida (drop) se lleva a cabo en el

cuadro de dilogo RIO (Slot 7) - SY/MAX Estacin 2.Puede acceder a este cuadro de dilogo por dos vas:

En el cuadro de dilogo Asignacin de E/S a travs del botn de comandoEdicin...., o


Paso Accin







8/7/2019 Concept 2.6

58/358

952 33002207 11/2007



Controlador SY/MAX Quantum

1 Estacin de E/S Quantum local 12 Mdulo RIO Master3 Estacin de E/S SY/MAX 2

Nota: Para la vinculacin a la red decentral deber introducir primero el mdulo deacoplamiento CRM-931-RG en la lista de componentes.

CPS

CPU

DDI

DDO

CRM

RIM

ROM

SIM

1 32

AVI

AVO

CRP



Para equipar los mdulos y establecer los rangos de direccin, proceda de lasiguiente manera en le cuadro de dilogo RIO (Slot 7) - SY/MAX Estacin 2:

8/7/2019 Concept 2.6

59/358

33002207 11/2007 953

establecimiento




Paso Accin



3 En la columna Mdulos , seleccione el mdulo CRM-931-RG.Haciendo clic en OK se cierra el cuadro de dilogo.Resultado: El mdulo se aade a la lista de componentes.

4 Repita los pasos del 1 al 3 para cada uno de los mdulos del ejemplo (vaseRepresentacin del cuadro de dilogo RIO (Slot 7) - SY/MAX Estacin 2).

5 Introduzca en las columnas Ref. de entrada y Ref. de salida las referencias de iniciopara los mdulos de entrada y de salida.Nota: Las referencias de los bit de entrada llevan el prefijo 1 (p. ej. 100001); lasreferencias de salida/marca, 0 (p. ej. 000001); las referencias de palabras de entrada, 3 (p. ej. 300001) y las referencias de palabras de salida/marca, 4 (p. ej. 400001).Resultado: La referencia de final (columna Fin entr. o Fin salida) del rango de

direccin disponible se inserta de forma automtica.

Bits Entr.:


Estacin

Cancelar AyudaOK


CRM-931-RG1

Borrar

Mdulos:

Mdulo

0

Copiar

Parmetros


Ref. de

Fin salida Descripcin

REG RMT IF

RIM-101/361 1000332 100048 16 IN CA/CC

ROM-1213 400005 4 OUT ANLG

SIM-116 1000494 100064 16 IN SIM

...5

...6

...7

...8

...9

...10

...11

...12

...13

...14

Leer dotacin

4

Anterior Siguiente

sinPuerto ASCII N:

Cortar PegarBorrar


Bits Sal.:Tabla de estado:

32

64

400008


Parametrizarmdulos

Para parametrizar cada uno de los mdulos siga los siguientes pasos en el cuadrode dilogo RIO (Slot 7) - SY/MAX Estacin 2:

Paso Accin

8/7/2019 Concept 2.6

60/358

954 33002207 11/2007

Paso Accin

1 En la columna Bastidor-Lugar, seleccione la lnea 2.Resultado: El cuadro de texto 2 aparecer sobre un fondo oscuro, es decir, seha seleccionado el mdulo RIM-101/361 para su edicin.

2 Seleccione el botn de comando Parmetros.Resultado: Se abre el cuadro de dilogo 8030-RIM-101/361.




E.6 Ejemplo de Quantum - Controlador Profibus DP

8/7/2019 Concept 2.6

61/358

33002207 11/2007 955

Introduccin

Vista general En este captulo encontrar todos los pasos que debe seguir para configurar uncontrolador Profibus DP con Quantum.


Apartado Pgina

Generalidades 956

Ajustes para la exportacin de Profibus DP en SyCon 957


Importar configuracin de Profibus DP 963


Generalidades

8/7/2019 Concept 2.6

62/358

956 33002207 11/2007

Introduccin La configuracin del Profibus DP se realiza con el software SyCon (SystemConfigurator) de la empresa Hilscher GmbH, donde tambin se guarda comoarchivo (*.CNF). Este fichero se carga en Concept y se puede ver en la asignacinde E/S del configurador.

Para poder importar los participantes de Profibus DP (mx. 32), deber asegurarseprimero de que hay un controlador de bus (CRP 811 00) en la estacin de E/S (E/SQuantum). Podr utilizar como mximo de dos a seis controladores de bus,dependiendo de la CPU que haya seleccionado en el cuadro de dilogo

Seleccionar expansiones.


Ajustes para la exportacin de Profibus DP en SyCon

8/7/2019 Concept 2.6

63/358

33002207 11/2007 957

Introduccin SyCon sirve para configurar el Profibus DP. Encontrar el procedimiento que debeseguir para este proceso en el manual de usuario suministrado por el fabricante. Acontinuacin se explican por pasos los ajustes que necesitar llevar a cabo para laexportacin del archivo *.CNF.

Condiciones Para poder llevar a cabo el diagnstico del CRP-811 debe existir una conexin decable de V 24 entre la interfase de serie del equipo de programacin y la interfasede diagnstico del controlador de bus.

La visualizacin de estos datos de diagnstico requiere el arranque de un softwarede emulacin de terminal (por ejemplo, PROCOMM, con los ajustes: 19,2 kBd, 8bits de datos, 1 bit de parada y sin paridad).

Definir directoriode destino

Asegrese primero de qu directorio de destino contiene todos los ficheros:

Generar archivode exportacin

Procedimiento de creacin de un archivo de exportacin (*.CNF):

Paso Accin

1 Seleccione el men principal Configuracin Ruta de bsqueda....

Resultado: Se abre el cuadro de dilogo Ruta de bsqueda que estpredeterminado como directorio de proyecto con la ruta del directorio del SyCon(p. ej. C:\HILSCHER GMBH\SYCON\FIELDBUS\PROFIBUS).

2 Introduzca en el cuadro de texto Directorio de proyecto la ruta del directorio deConcept (p. ej. C:\CONCEPT\PROFIBUS).