Sideralba SpASteel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets
Head officeZona industriale ASI Localitagrave Pantano80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
The steel you need
Indice Index
2 Profilo aziendale Company profile 6 I mercati di sbocco Industries we serve 7 La nostra produzione Our production 8 Gli acciai Steel
13 Divisione tubolari Tubes division 14 Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati
e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219)
17 Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35 Steel tubes for precision application - EN 10305-35
21 Tubi a sezione speciale Special section tubes 24 Lamiere piane Plain steel sheets 25 Nastri Strips 26 Lamiere grecate Decking sheets 27 Schede tecniche Technical data sheets 35 Divisione profili aperti Open profiles division 36 Fattori di successo Key factors of success 37 I nostri prodotti Our products 38 Alcune applicazioni Applications 43 Schede tecniche Technical data sheets 51 Divisione Coils Coils Division 55 Condizioni di fornitura Delivery terms 57 Certificazioni Certifications
ISO 90012015 ISO 140012015 Re 33311 - End of Waste EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
2
The steel you need
Profilo aziendale Company profile
Unrsquoazienda agile e ambiziosa An agile and ambitious company Sideralba egrave unazienda siderurgica attiva nel panorama italiano e internazionale Appartiene al Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate allanno di coils tubi nastri lamiere da coils e profili aperti Lrsquoorganizzazione composta da circa 600 dipendenti su 3 siti produttivi in Italia e in Tunisia egrave da sempre attenta a soddisfare le esigenze dei singoli clienti alle innovazioni si distingue sul mercato per la qualitagrave dei suoi prodotti la personalizzazione delle forniture e la rapiditagrave di consegna della merce Sideralba is a steel company active in the Italian and international scene Owned by Rapullino Group Sideralba produces and sells 600000 tons per year of coils tubes strips sheets from coils and open profiles The organization consists of about 600 employees in the 3 production sites in Italy and Tunisia it is always focused on each customers need and innovation Sideralba stands out on the market for the quality of its products customizations of supplies and fast delivery
Le radici mediterranee Mediterranean roots
Sideralba nasce nel 1993 a Caivano (Napoli) come azienda artigianale e acquisisce immediatamente la leadership in Italia nella lavorazione del coil zincato per il settore edile e agricolo In 25 anni di attivitagrave ha saputo trasformarsi mantenendo sempre al primo posto nella lista delle proprie ambizioni la soddisfazione della propria clientela Sideralba was established in 1993 in Caivano (Napoli) as a small-sized enterprise and soon becomes the manufacturing leader in Italy for processing galvanized coils addressed to construction and agricultural industries Over 25 years Sideralba has been able to transform its business while kee-ping customer satisfaction as its top priority
In costante crescita Constant growth Con la recente acquisizione degli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia e di Tunisacier Sideralba ha esteso la propria produzione con lintero ciclo siderurgico per la produzione dei coils a freddo e rivestiti Inoltre la banchina portuale di proprietagrave a Bizerte ha permesso di avviare unazione com-merciale piugrave spinta su tutta lrsquoEuropa lAfrica i Paesi Arabi e il continente americano With the recent acquisition of the facilities of Ilva Group and Tunisacier in Tunisia Sideralba has expan-ded its own production with the whole steel cold cycle for the production of cold rolled coils and coated ones The dock of ownership in Bizerte has allowed to start a strong commercial action across Europe Africa Arabic Countries and American Continent
The steel you need
Completezza di gamma prodotti per i settori di business serviti Full range of products for the markets we operate in
Personalizzazione del prodotto Products customization
Velocitagrave di produzione Production speed
Certificazione dei prodotti Products certification
Rapiditagrave di consegna Fast delivery
Il cliente in primo piano Customer in the foreground Ci impegniamo al massimo per soddisfare ogni specifica richiesta dei nostri clienti con soluzioni su misura e un servizio altamente personalizzato We do our best to meet any specific requirements from our customers providing them with tailored solutions and highly personalized service
Il cliente in primo piano
Customer in the foreground
The steel you need
3
The steel you need
4
La spinta allinternazionalizzazione Thrust to the internationalization La nostra rete commerciale di corrispondenti interni e di agenti sempre piugrave presenti sui principali mercati geografici ci consente di instaurare e mantenere un dialogo attivo con il cliente per farlo sen-tire parte integrante di un progetto di partnership In Europa copriamo soprattutto i seguenti paesi Italia Germania Spagna Francia Malta Regno Unito Olanda Con il nuovo sito produttivo e logistico in Tunisia siamo in grado di raggiungere age-volmente tutta lAfrica i principali Paesi Arabi Our commercial network of internal and external agents has an increasing presence in the major geo-graphic markets and allows us to creata an active dialogue with our customers and to make them feel part of a partnership project In Europe we mainly cover the following countries Italy Germany Spain France Malta UK the Ne-therlands We are also able to reach easily all over Africa the main Arabian countries through our new plant located in Tunisia
La sostenibilitagrave ambientale Environmental sustainability Siamo una delle prime aziende ad aver ottenuto la certificazione internazionale per lrsquoambiente Siamo impegnati ad applicare politiche di sostenibilitagrave del ciclo produttivo tenendo sotto controllo il consumo idrico ed energetico We have been one of the first companies to get the international environmental certification We are fully committed to implement sustainability policies during production processes by controlling water and energy consumption I nostri valori Our values Sideralba ha scelto di mantenere unrsquoimpronta prettamente familiare la gestione dellrsquoazienda egrave permeata da valori solidi e immutati nel tempo che rappresentano le basi su cui costruiamo le strategie aziendali e che influenzano tutti i processi dalla produzione fino alla relazione con i nostri clienti Sideralba has chosen to maintain a family-run approach to business our values are the product of our history they lead our business decisions and shape our processes from production to customer relationship
The steel you need
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di tubi lamiere
nastri coils Steel company for
production and distribution of pipes sheets strips coils
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di grigliati elettroforgiati
Steel company for production and distribution
of electroforged gratings
Societagrave di distribuzione internazionale
di prodotti siderurgici International trading
company for steel distribution
Azienda siderurgica di produzione e
commercializzazione coils Steel company for production
and distribution coils
Produzione e commercializzazione
di profili aperti Production
and distribution of open profiles
5
Il Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate di prodotti dacciaio lanno Nei siti produttivi italiani e in quello tunisino impiega circa 600 dipendenti
Rapullino Group produces and sells 600000 tons per year of steel products In the Italian and Tunisian production sites employs about 600 employees
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
The steel you need
Indice Index
2 Profilo aziendale Company profile 6 I mercati di sbocco Industries we serve 7 La nostra produzione Our production 8 Gli acciai Steel
13 Divisione tubolari Tubes division 14 Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati
e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219)
17 Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35 Steel tubes for precision application - EN 10305-35
21 Tubi a sezione speciale Special section tubes 24 Lamiere piane Plain steel sheets 25 Nastri Strips 26 Lamiere grecate Decking sheets 27 Schede tecniche Technical data sheets 35 Divisione profili aperti Open profiles division 36 Fattori di successo Key factors of success 37 I nostri prodotti Our products 38 Alcune applicazioni Applications 43 Schede tecniche Technical data sheets 51 Divisione Coils Coils Division 55 Condizioni di fornitura Delivery terms 57 Certificazioni Certifications
ISO 90012015 ISO 140012015 Re 33311 - End of Waste EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
2
The steel you need
Profilo aziendale Company profile
Unrsquoazienda agile e ambiziosa An agile and ambitious company Sideralba egrave unazienda siderurgica attiva nel panorama italiano e internazionale Appartiene al Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate allanno di coils tubi nastri lamiere da coils e profili aperti Lrsquoorganizzazione composta da circa 600 dipendenti su 3 siti produttivi in Italia e in Tunisia egrave da sempre attenta a soddisfare le esigenze dei singoli clienti alle innovazioni si distingue sul mercato per la qualitagrave dei suoi prodotti la personalizzazione delle forniture e la rapiditagrave di consegna della merce Sideralba is a steel company active in the Italian and international scene Owned by Rapullino Group Sideralba produces and sells 600000 tons per year of coils tubes strips sheets from coils and open profiles The organization consists of about 600 employees in the 3 production sites in Italy and Tunisia it is always focused on each customers need and innovation Sideralba stands out on the market for the quality of its products customizations of supplies and fast delivery
Le radici mediterranee Mediterranean roots
Sideralba nasce nel 1993 a Caivano (Napoli) come azienda artigianale e acquisisce immediatamente la leadership in Italia nella lavorazione del coil zincato per il settore edile e agricolo In 25 anni di attivitagrave ha saputo trasformarsi mantenendo sempre al primo posto nella lista delle proprie ambizioni la soddisfazione della propria clientela Sideralba was established in 1993 in Caivano (Napoli) as a small-sized enterprise and soon becomes the manufacturing leader in Italy for processing galvanized coils addressed to construction and agricultural industries Over 25 years Sideralba has been able to transform its business while kee-ping customer satisfaction as its top priority
In costante crescita Constant growth Con la recente acquisizione degli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia e di Tunisacier Sideralba ha esteso la propria produzione con lintero ciclo siderurgico per la produzione dei coils a freddo e rivestiti Inoltre la banchina portuale di proprietagrave a Bizerte ha permesso di avviare unazione com-merciale piugrave spinta su tutta lrsquoEuropa lAfrica i Paesi Arabi e il continente americano With the recent acquisition of the facilities of Ilva Group and Tunisacier in Tunisia Sideralba has expan-ded its own production with the whole steel cold cycle for the production of cold rolled coils and coated ones The dock of ownership in Bizerte has allowed to start a strong commercial action across Europe Africa Arabic Countries and American Continent
The steel you need
Completezza di gamma prodotti per i settori di business serviti Full range of products for the markets we operate in
Personalizzazione del prodotto Products customization
Velocitagrave di produzione Production speed
Certificazione dei prodotti Products certification
Rapiditagrave di consegna Fast delivery
Il cliente in primo piano Customer in the foreground Ci impegniamo al massimo per soddisfare ogni specifica richiesta dei nostri clienti con soluzioni su misura e un servizio altamente personalizzato We do our best to meet any specific requirements from our customers providing them with tailored solutions and highly personalized service
Il cliente in primo piano
Customer in the foreground
The steel you need
3
The steel you need
4
La spinta allinternazionalizzazione Thrust to the internationalization La nostra rete commerciale di corrispondenti interni e di agenti sempre piugrave presenti sui principali mercati geografici ci consente di instaurare e mantenere un dialogo attivo con il cliente per farlo sen-tire parte integrante di un progetto di partnership In Europa copriamo soprattutto i seguenti paesi Italia Germania Spagna Francia Malta Regno Unito Olanda Con il nuovo sito produttivo e logistico in Tunisia siamo in grado di raggiungere age-volmente tutta lAfrica i principali Paesi Arabi Our commercial network of internal and external agents has an increasing presence in the major geo-graphic markets and allows us to creata an active dialogue with our customers and to make them feel part of a partnership project In Europe we mainly cover the following countries Italy Germany Spain France Malta UK the Ne-therlands We are also able to reach easily all over Africa the main Arabian countries through our new plant located in Tunisia
La sostenibilitagrave ambientale Environmental sustainability Siamo una delle prime aziende ad aver ottenuto la certificazione internazionale per lrsquoambiente Siamo impegnati ad applicare politiche di sostenibilitagrave del ciclo produttivo tenendo sotto controllo il consumo idrico ed energetico We have been one of the first companies to get the international environmental certification We are fully committed to implement sustainability policies during production processes by controlling water and energy consumption I nostri valori Our values Sideralba ha scelto di mantenere unrsquoimpronta prettamente familiare la gestione dellrsquoazienda egrave permeata da valori solidi e immutati nel tempo che rappresentano le basi su cui costruiamo le strategie aziendali e che influenzano tutti i processi dalla produzione fino alla relazione con i nostri clienti Sideralba has chosen to maintain a family-run approach to business our values are the product of our history they lead our business decisions and shape our processes from production to customer relationship
The steel you need
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di tubi lamiere
nastri coils Steel company for
production and distribution of pipes sheets strips coils
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di grigliati elettroforgiati
Steel company for production and distribution
of electroforged gratings
Societagrave di distribuzione internazionale
di prodotti siderurgici International trading
company for steel distribution
Azienda siderurgica di produzione e
commercializzazione coils Steel company for production
and distribution coils
Produzione e commercializzazione
di profili aperti Production
and distribution of open profiles
5
Il Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate di prodotti dacciaio lanno Nei siti produttivi italiani e in quello tunisino impiega circa 600 dipendenti
Rapullino Group produces and sells 600000 tons per year of steel products In the Italian and Tunisian production sites employs about 600 employees
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
2
The steel you need
Profilo aziendale Company profile
Unrsquoazienda agile e ambiziosa An agile and ambitious company Sideralba egrave unazienda siderurgica attiva nel panorama italiano e internazionale Appartiene al Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate allanno di coils tubi nastri lamiere da coils e profili aperti Lrsquoorganizzazione composta da circa 600 dipendenti su 3 siti produttivi in Italia e in Tunisia egrave da sempre attenta a soddisfare le esigenze dei singoli clienti alle innovazioni si distingue sul mercato per la qualitagrave dei suoi prodotti la personalizzazione delle forniture e la rapiditagrave di consegna della merce Sideralba is a steel company active in the Italian and international scene Owned by Rapullino Group Sideralba produces and sells 600000 tons per year of coils tubes strips sheets from coils and open profiles The organization consists of about 600 employees in the 3 production sites in Italy and Tunisia it is always focused on each customers need and innovation Sideralba stands out on the market for the quality of its products customizations of supplies and fast delivery
Le radici mediterranee Mediterranean roots
Sideralba nasce nel 1993 a Caivano (Napoli) come azienda artigianale e acquisisce immediatamente la leadership in Italia nella lavorazione del coil zincato per il settore edile e agricolo In 25 anni di attivitagrave ha saputo trasformarsi mantenendo sempre al primo posto nella lista delle proprie ambizioni la soddisfazione della propria clientela Sideralba was established in 1993 in Caivano (Napoli) as a small-sized enterprise and soon becomes the manufacturing leader in Italy for processing galvanized coils addressed to construction and agricultural industries Over 25 years Sideralba has been able to transform its business while kee-ping customer satisfaction as its top priority
In costante crescita Constant growth Con la recente acquisizione degli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia e di Tunisacier Sideralba ha esteso la propria produzione con lintero ciclo siderurgico per la produzione dei coils a freddo e rivestiti Inoltre la banchina portuale di proprietagrave a Bizerte ha permesso di avviare unazione com-merciale piugrave spinta su tutta lrsquoEuropa lAfrica i Paesi Arabi e il continente americano With the recent acquisition of the facilities of Ilva Group and Tunisacier in Tunisia Sideralba has expan-ded its own production with the whole steel cold cycle for the production of cold rolled coils and coated ones The dock of ownership in Bizerte has allowed to start a strong commercial action across Europe Africa Arabic Countries and American Continent
The steel you need
Completezza di gamma prodotti per i settori di business serviti Full range of products for the markets we operate in
Personalizzazione del prodotto Products customization
Velocitagrave di produzione Production speed
Certificazione dei prodotti Products certification
Rapiditagrave di consegna Fast delivery
Il cliente in primo piano Customer in the foreground Ci impegniamo al massimo per soddisfare ogni specifica richiesta dei nostri clienti con soluzioni su misura e un servizio altamente personalizzato We do our best to meet any specific requirements from our customers providing them with tailored solutions and highly personalized service
Il cliente in primo piano
Customer in the foreground
The steel you need
3
The steel you need
4
La spinta allinternazionalizzazione Thrust to the internationalization La nostra rete commerciale di corrispondenti interni e di agenti sempre piugrave presenti sui principali mercati geografici ci consente di instaurare e mantenere un dialogo attivo con il cliente per farlo sen-tire parte integrante di un progetto di partnership In Europa copriamo soprattutto i seguenti paesi Italia Germania Spagna Francia Malta Regno Unito Olanda Con il nuovo sito produttivo e logistico in Tunisia siamo in grado di raggiungere age-volmente tutta lAfrica i principali Paesi Arabi Our commercial network of internal and external agents has an increasing presence in the major geo-graphic markets and allows us to creata an active dialogue with our customers and to make them feel part of a partnership project In Europe we mainly cover the following countries Italy Germany Spain France Malta UK the Ne-therlands We are also able to reach easily all over Africa the main Arabian countries through our new plant located in Tunisia
La sostenibilitagrave ambientale Environmental sustainability Siamo una delle prime aziende ad aver ottenuto la certificazione internazionale per lrsquoambiente Siamo impegnati ad applicare politiche di sostenibilitagrave del ciclo produttivo tenendo sotto controllo il consumo idrico ed energetico We have been one of the first companies to get the international environmental certification We are fully committed to implement sustainability policies during production processes by controlling water and energy consumption I nostri valori Our values Sideralba ha scelto di mantenere unrsquoimpronta prettamente familiare la gestione dellrsquoazienda egrave permeata da valori solidi e immutati nel tempo che rappresentano le basi su cui costruiamo le strategie aziendali e che influenzano tutti i processi dalla produzione fino alla relazione con i nostri clienti Sideralba has chosen to maintain a family-run approach to business our values are the product of our history they lead our business decisions and shape our processes from production to customer relationship
The steel you need
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di tubi lamiere
nastri coils Steel company for
production and distribution of pipes sheets strips coils
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di grigliati elettroforgiati
Steel company for production and distribution
of electroforged gratings
Societagrave di distribuzione internazionale
di prodotti siderurgici International trading
company for steel distribution
Azienda siderurgica di produzione e
commercializzazione coils Steel company for production
and distribution coils
Produzione e commercializzazione
di profili aperti Production
and distribution of open profiles
5
Il Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate di prodotti dacciaio lanno Nei siti produttivi italiani e in quello tunisino impiega circa 600 dipendenti
Rapullino Group produces and sells 600000 tons per year of steel products In the Italian and Tunisian production sites employs about 600 employees
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
The steel you need
Completezza di gamma prodotti per i settori di business serviti Full range of products for the markets we operate in
Personalizzazione del prodotto Products customization
Velocitagrave di produzione Production speed
Certificazione dei prodotti Products certification
Rapiditagrave di consegna Fast delivery
Il cliente in primo piano Customer in the foreground Ci impegniamo al massimo per soddisfare ogni specifica richiesta dei nostri clienti con soluzioni su misura e un servizio altamente personalizzato We do our best to meet any specific requirements from our customers providing them with tailored solutions and highly personalized service
Il cliente in primo piano
Customer in the foreground
The steel you need
3
The steel you need
4
La spinta allinternazionalizzazione Thrust to the internationalization La nostra rete commerciale di corrispondenti interni e di agenti sempre piugrave presenti sui principali mercati geografici ci consente di instaurare e mantenere un dialogo attivo con il cliente per farlo sen-tire parte integrante di un progetto di partnership In Europa copriamo soprattutto i seguenti paesi Italia Germania Spagna Francia Malta Regno Unito Olanda Con il nuovo sito produttivo e logistico in Tunisia siamo in grado di raggiungere age-volmente tutta lAfrica i principali Paesi Arabi Our commercial network of internal and external agents has an increasing presence in the major geo-graphic markets and allows us to creata an active dialogue with our customers and to make them feel part of a partnership project In Europe we mainly cover the following countries Italy Germany Spain France Malta UK the Ne-therlands We are also able to reach easily all over Africa the main Arabian countries through our new plant located in Tunisia
La sostenibilitagrave ambientale Environmental sustainability Siamo una delle prime aziende ad aver ottenuto la certificazione internazionale per lrsquoambiente Siamo impegnati ad applicare politiche di sostenibilitagrave del ciclo produttivo tenendo sotto controllo il consumo idrico ed energetico We have been one of the first companies to get the international environmental certification We are fully committed to implement sustainability policies during production processes by controlling water and energy consumption I nostri valori Our values Sideralba ha scelto di mantenere unrsquoimpronta prettamente familiare la gestione dellrsquoazienda egrave permeata da valori solidi e immutati nel tempo che rappresentano le basi su cui costruiamo le strategie aziendali e che influenzano tutti i processi dalla produzione fino alla relazione con i nostri clienti Sideralba has chosen to maintain a family-run approach to business our values are the product of our history they lead our business decisions and shape our processes from production to customer relationship
The steel you need
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di tubi lamiere
nastri coils Steel company for
production and distribution of pipes sheets strips coils
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di grigliati elettroforgiati
Steel company for production and distribution
of electroforged gratings
Societagrave di distribuzione internazionale
di prodotti siderurgici International trading
company for steel distribution
Azienda siderurgica di produzione e
commercializzazione coils Steel company for production
and distribution coils
Produzione e commercializzazione
di profili aperti Production
and distribution of open profiles
5
Il Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate di prodotti dacciaio lanno Nei siti produttivi italiani e in quello tunisino impiega circa 600 dipendenti
Rapullino Group produces and sells 600000 tons per year of steel products In the Italian and Tunisian production sites employs about 600 employees
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
The steel you need
4
La spinta allinternazionalizzazione Thrust to the internationalization La nostra rete commerciale di corrispondenti interni e di agenti sempre piugrave presenti sui principali mercati geografici ci consente di instaurare e mantenere un dialogo attivo con il cliente per farlo sen-tire parte integrante di un progetto di partnership In Europa copriamo soprattutto i seguenti paesi Italia Germania Spagna Francia Malta Regno Unito Olanda Con il nuovo sito produttivo e logistico in Tunisia siamo in grado di raggiungere age-volmente tutta lAfrica i principali Paesi Arabi Our commercial network of internal and external agents has an increasing presence in the major geo-graphic markets and allows us to creata an active dialogue with our customers and to make them feel part of a partnership project In Europe we mainly cover the following countries Italy Germany Spain France Malta UK the Ne-therlands We are also able to reach easily all over Africa the main Arabian countries through our new plant located in Tunisia
La sostenibilitagrave ambientale Environmental sustainability Siamo una delle prime aziende ad aver ottenuto la certificazione internazionale per lrsquoambiente Siamo impegnati ad applicare politiche di sostenibilitagrave del ciclo produttivo tenendo sotto controllo il consumo idrico ed energetico We have been one of the first companies to get the international environmental certification We are fully committed to implement sustainability policies during production processes by controlling water and energy consumption I nostri valori Our values Sideralba ha scelto di mantenere unrsquoimpronta prettamente familiare la gestione dellrsquoazienda egrave permeata da valori solidi e immutati nel tempo che rappresentano le basi su cui costruiamo le strategie aziendali e che influenzano tutti i processi dalla produzione fino alla relazione con i nostri clienti Sideralba has chosen to maintain a family-run approach to business our values are the product of our history they lead our business decisions and shape our processes from production to customer relationship
The steel you need
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di tubi lamiere
nastri coils Steel company for
production and distribution of pipes sheets strips coils
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di grigliati elettroforgiati
Steel company for production and distribution
of electroforged gratings
Societagrave di distribuzione internazionale
di prodotti siderurgici International trading
company for steel distribution
Azienda siderurgica di produzione e
commercializzazione coils Steel company for production
and distribution coils
Produzione e commercializzazione
di profili aperti Production
and distribution of open profiles
5
Il Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate di prodotti dacciaio lanno Nei siti produttivi italiani e in quello tunisino impiega circa 600 dipendenti
Rapullino Group produces and sells 600000 tons per year of steel products In the Italian and Tunisian production sites employs about 600 employees
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
The steel you need
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di tubi lamiere
nastri coils Steel company for
production and distribution of pipes sheets strips coils
Azienda siderurgica di produzione
e commercializzazione di grigliati elettroforgiati
Steel company for production and distribution
of electroforged gratings
Societagrave di distribuzione internazionale
di prodotti siderurgici International trading
company for steel distribution
Azienda siderurgica di produzione e
commercializzazione coils Steel company for production
and distribution coils
Produzione e commercializzazione
di profili aperti Production
and distribution of open profiles
5
Il Gruppo Rapullino produce e commercializza 600000 tonnellate di prodotti dacciaio lanno Nei siti produttivi italiani e in quello tunisino impiega circa 600 dipendenti
Rapullino Group produces and sells 600000 tons per year of steel products In the Italian and Tunisian production sites employs about 600 employees
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
6
The steel you need
I mercati di sbocco
Industries we serve
Edilizia industriale - Cantieristica edile - Ponteggi e puntellazione Industrial building - Building constructions - Scaffolding and propping
Agricoltura Agriculture
Infrastrutture e grandi opere Infrastructures and major works
Industria meccanica e dellrsquoelettrodomestico Mechanical and household appliances industry
Grandi opere realizzate con prodotti altamente resistenti alla corrosione Major works made with highly corrosion-resistant steel products
Carpenteria arredamento serramenti e infissi Carpentry furniture windows and doors
Offriamo una gamma completa di prodotti siderurgici per le aziende che operano principalmente nei seguenti settori We offer a full range of steel products for companies operating in the following markets
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
The steel you need
Profili aperti Open profiles Zincati - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati Galvanized - from hot rolled coil- from cold rolled coil - Pickled
Coils Steel coils Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
La nostra produzione Our production
Lamiere Plain sheets Zincate - Laminate a caldo - Laminate a freddo - Decapate - Preverniciate Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Nastri Steel strips Zincati - Laminati a caldo - Laminati a freddo - Decapati - Preverniciati Galvanized - Hot rolled - Cold rolled - Pickled - Prepainted
Lamiere grecate Corrugated sheets Zincate - Preverniciate Galvanized - Prepainted
Tubi saldati zincati a caldo Hot-dipped galvanized pipes
7modificare le foto
Al fine di soddisfare le esigenze di un vasto numero di clienti abbiamo potenziato e diversificato la nostra gamma produttiva per offrire le migliori soluzioni personalizzate In order to meet the needs of a wider number of customers we have strengthened and diversified our product range to offer the best solutions
Tubi saldati Welded hollow sections Zincati da nastro - da laminati a caldo - da laminati a freddo - Decapati - Preverniciati From Sendzimir hot dipped coil - from hot rolled coil - from cold rolled coil - Pickled - Prepainted
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
8
The steel you need
Gli acciai Steel Le caratteristiche dellrsquoacciaio utilizzato nella produzione di lamiere e profilati cavi
Properties of the steel used in the production of sheets and hollow sections Lrsquoacciaio egrave una lega composta principalmente da ferro e carbonio questrsquoultimo in percentuale non superiore al 206 Nella lega ferro-carbonio si possono trovare elementi chimici accessori in basse percentuali come il manganese e il silicio in questo caso lrsquoacciaio si chiama Non Legato ed egrave quello che utilizziamo nella nostra produzione Al variare del contenuto di carbonio nellrsquoacciaio si modificano alcuni parametri fisico-meccanici importanti nello specifico minore egrave il tasso di carbonio minore egrave la resistenza meccanica e la fragilitagrave mentre crescono la duttilitagrave e la saldabilitagrave In particolare la resistenza meccanica la duttilitagrave la fragilitagrave la resistenza fisico-chimica e la durabilitagrave dellrsquoacciaio influenzano pe-santemente lo specifico settore di impiego ideale Gli acciai da carpenteria metallica di solito sono di tipo dolce (con una percentuale di carbonio inferiore allo 040) con la caratteristica di elevata duttilitagrave e quindi adatta allo stampaggio o alla piegatura Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio con alta percentuale di carbonio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dellrsquoinge-gneria civile La superficie dellrsquoacciaio puograve essere protetta dalla corrosione grazie a vari trattamenti tra cui il decapaggio e la zincatura a caldo Steel is an alloy made by combining iron and other elements the most common of these is carbon whose content shall not exceed 206 In presence of elements in small percentages such as manganese and silicium the steel is called Non Alloy and thatrsquos what we use in our production As the carbon content changes some important physical and mechanical properties are modified in the steel specifically the smaller is the carbon content the less is the mechanical strength and fragility while the ductility and the weldability of the steel increase In particular the mechanical strength the ductility the fragility chemical and physical resistance and durability of the steel strongly in-fluence the areas of application Structural steels are usually of a mild steel (with a carbon lower percentage of 040) with the characteristic of high ductility and therefore suitable for molding or bending By the word ldquostructural steel or steel material for building itrsquos indicated the type of steel with a high per-centage of carbon used as building material in the field of civil engineering The surface of the steel can be protected against corrosion thanks to various treatments including pickling and hot dip galvanizing
Composizione chimica dei profilati cavi di acciaio non legati di qualitagrave per impieghi strutturali con spessore lt 40 mm (UNI EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy quality steels - chemical composition for product thickness lt 40 mm (UNI EN 10219)
Caratteristiche meccaniche dei profilati cavi di acciaio non legato con spessori le 40 mm (UNI EN 10219) Mechanical properties of non alloy hollow sections in thicknesses le 40 mm (UNI EN 10219)
Per spessori lt= 3mm lallungamento minimo egrave 17 Per spessori gt3 mm e DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 22 For thickness lt= 3mm the minimum elongation is 17 For thickness gt3 mm and DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 22 Per sezioni ove DT lt15 eo (B+H)2T lt125 lallungamento minimo egrave 18 For section size DT lt15 andor (B+H)2T lt125 the minimum elongation is 18
Tipo acciaio Steel name
Deossidazione De-oxidation
C max
Si max
Mn max
P max
S max
N max
Cr Cu Ni
S235JRH FF 017 - 140 0040 0040 0009 - - -S275J0H FF 020 - 150 0035 0035 0009 - - -S275J2H FF 020 - 150 0030 0030 - - - -S355J0H FF 022 055 160 0035 0035 0009 - - -S355J2H FF 022 055 160 0030 0030 - - - -
S355J0WPH FN 012 075 100 006divide015 0035 0009 030divide125 025divide055 le 065
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Tensione Snervamento Min yield ReH (MPa)
Tensione Rottura Tensile Rm (MPa)
Allungamento Elongation
A ( min)
Resilienza Min impact energy
Kv (j)
le16 16le40 le3 le3le40 le40 -20degC 0degC 20degCS235JRH 10039 235 225 360-510 360-510 24 - - 27JS275J0H 10149 275 265 430-580 410-560 20 - 27J -S275J2H 10138 275 265 430-580 410-560 20 27J - -S355J0H 10547 355 345 510-680 470-630 20 - 27J -S355J2H 10576 355 345 510-680 470-630 20 27J - -
S355J0WPH 18945 355 345 510-680 470-630 16divide22 - 27J -
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
9
The steel you need
Valori massimi di carbonio equivalente (CEV) basati sullrsquoanalisi di colata Maximum carbon equivalent value (CEV) based on cast analysis
Tipo acciaio Numero acciaio Max CEV per spessore nominale le40 mm Steel name Steel number Max CEV for nominal thicknesses le40 mm
S235JRH 10039 035
S275J0H 10149 040
S275J2H 10138 040
S355J0H 10547 045
S355J2H 10576 045
Il Carbonio equivalente egrave un indice di saldabilitagrave dellrsquoacciaio La formula tiene conto dellrsquoeffetto di alcuni elementi che contribuiscono allrsquoindurimento della zona termicamente alterata (ZTA)
A key parameter in assessing the weldability of a steel The formula takes account of several elements contributing to the hardening of the heat-affected zone (HAZ)
Tubi di acciaio per impieghi di precisione (UNI EN 10305-35) Steel tubes for precision applications (UNI EN 10305-35)
Condizioni superficiale
Surface conditions Tubi in acciaio per impieghi di precisione possono avere le seguenti condizioni superficiali 1) S1 nero (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 15mm 2) S2 decapato (a richiesta scordonato internamente) a partire da sp 08mm 3) S3 laminato a freddo (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 3mm 4) S4 rivestito come da specifica cliente (es zincato) (a richiesta scordonato internamente) da 08mm a 4mm 1) S1 black (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thickness 15mm 2) S2 pickled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from wall thichness 08mm 3) S3 cold rolled (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 3mm 4) S4 coated to an agreed condition (it is possible to order tubes without internal weld seam) from 08mm to 4mm
Condizioni di fornitura Delivery terms
1) CR1 Non trattato termicamente ma adatto alla ricotturanormalizzazione 2) CR2 Non previsto per il successivo trattamento termico 3) A Dopo la formatura il tubo viene ricotto a temperatura controllata 4) N Dopo la fornitura il tubo viene normalizzato a temperatura controllata 1) CR1 not heat-treated but suitable for annealingnormalization 2) CR2 not provided for subsequent heat treated 3) A after forming tube is annealed to a checked temperature 4) N after supply tube is normalized at a controlled temperature
Composizione chimica dei tubi in acciaio per impieghi di precisione Chemical composition for Steel tubes for precision applications
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
C max
Si max
Mn max
P max
S max
Al tot max
E155 10033 011 035 070 0025 0025 0015E190 10031 010 035 070 0025 0025 0015E195 10034 015 035 070 0025 0025 0015E220 10215 014 035 070 0025 0025 0015E235 10308 017 035 120 0025 0025 0015E260 10220 016 035 120 0025 0025 0015E275 10225 021 035 140 0025 0025 0015E320 10237 020 035 140 0025 0025 0015E355 10580 022 055 160 0025 0025 0015E370 10261 021 055 160 0025 0025 0015E420 10575 016 050 170 0025 0025 0015
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
10
The steel you need
Classe di zincabilitagrave secondo EN 10025 Hot-dip zinc-coating suitability must be checked in case the end product should be hot-dipped galvanized
Classe Si Si + 25 P P Class
Class 1 le0030 le0090 -
Class 2 le035 - -
Class 3 014 leSi le025 - le0035
La classe di zincabilitagrave deve essere controllata in caso il prodotto finito (lamiera o tubolare) venga sottoposto a trattamento superficiale di zincatura a caldo The class for the suitability for hot-dip zinc-coating must be checked in case the end product (steel plate or hollow section) must be hot dip galvanized
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo (UNI EN 10111) Hot-rolled low carbon steel (UNI EN 10111)
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR1 +A e +N (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR1 +A and +N (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
+CR1 +A +N
Rm (MPa) A () Rm (MPa) A () Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E155 10033 290 15 260 28 270 to 410 155 28E195 10034 330 8 290 28 300 to 440 195 28E235 10308 390 7 315 25 340 to 480 235 25E275 10225 440 6 390 22 410 to 550 275 22E355 10580 540 5 450 22 490 to 630 355 22
Caratteristiche meccaniche dei tubi per impieghi di precisione per condizioni di fornitura + CR2 (UNI EN 10305-35) Mechanical properties at room temperature for the delivery terms +CR2 (UNI EN 10305-35)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel number
Tensione rottura Tensile strength
Snervamento Yield strength
Allungamento Elongation after fracture
Rm (MPa) ReH (MPa) A ()E190 10031 270 190 26E220 10215 310 220 23E260 10220 340 260 21E320 10237 410 320 19E370 10261 450 370 15E420 10575 490 420 12
Per spessori lt15 mm lallungamento minimo egrave 22 Per spessori gt= 15 e lt20 lallungamento minimo egrave 23 Per spessori gt= 20 e lt30 lallungamento minimo egrave 24 Per spessori gt= 30 lallungamento minimo egrave 28 For thicknesslt15 mm the minimum elongation is 22 For thickness gt= 15 e lt20 the minimum elongation is 23 For thickness gt= 20e lt30 the minimum elongation is 24 For thickness gt= 30 the minimum elongation is 28
Tipo acciaio Steel name
C Mn P S
Tensione snervamento
Min yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
Prova di piegatura Bending test
15 leTlt2 2 leT lt8 Max elt3 3 lee le8
DD11 012 060 0045 0045 170-360 170-340 440 28 0e 1e
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
11
Acciai a basso tenore di carbonio laminati a freddo (UNI EN 10130) Cold-rolled low carbon steel (UNI EN 10130)
La zincatura a caldo con metodo Sendzimir Hot-dip galvanization using Sendzimir method
Il procedimento di zincatura a caldo con metodo Sendzimir applicata sulla maggior parte della gamma dei nostri profili cavi consiste in un trattamento che prevede il passaggio della lamiera in un bagno di zinco fuso a 453deg contenuto in una vasca ceramica a questo bagno vengono aggiunti elementi fluidificanti e alluminio per favorire lrsquoaderenza dello zinco allrsquoacciaio Prima del passaggio nello zinco la lamiera viene sottoposta a un trattamento di sgrassaggio per lrsquoeliminazione delle impuritagrave superficiali e successivamente decapata in acido cloridrico per lrsquoeliminazione degli ossidi di ferro Lo spessore desiderato di rivestimento sul nastro di acciaio dipende dalla velocitagrave di trascinamento del nastro medesimo e dalla temperatura del bagno di zinco oltre alle caratteristiche chimiche dellrsquoacciaio che egrave controllato mediante un sistema di regolazione di lame drsquoaria Il nastro terminato il trattamento viene riavvolto ed egrave pronto per la successiva lavorazione The hot-dip galvanizing process with Sendzimir method applied to most of our Hollow Sections consists in uncoiling the sheet and dipping it in a ceramic bath full of molten zinc at a temperature of 453deg In such bath fluidizers and aluminium are added to facilitate the adherence of zinc to the steel First of all the steel sheet is treated with a degreasing process to remove exterior impurities and then pickled in hydrochloric acid to remove rust from the surface The zinc coating thickness on the steel sheet depends on the speed the sheet is dragged during the galvanizing process on the temperature of the zinc bath and on the chemical composition of the steel which is automatically controlled by a special system of air curtains Once the galvanizing process is completed the sheet is re-coiled and ready to be processed
Acciai a basso tenore di carbonio rivestiti per immersione a caldo in continuo con metodo Sendzimir (UNI EN 103462015) Low carbon content steels continuous hot-dip galvanizing using Sendzimir method (UNI EN 103462015)
Tipo acciaio Steel name
Numero acciaio Steel
number
Simboli per tipo di zincatura
Symbols for the types of hot-dip coating
C Si Mn P S T Tensione
snervamento Yield
ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A
( min)
DX51D 10226 +Z +ZF +ZA +AZ 018 050 120 012 0045 030 - 270-500 22S220GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 220 300 20S250GD 10242 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 250 330 19S280GD 10244 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 18S320GD 10241 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 280 360 17S350GD 10529 +Z +ZF +ZA +AZ +AS 020 060 170 010 0045 - 350 420 16
Tipo acciaio Steel name
Aspetto superficiale
Surface quality
Assenza di linee di scorrimento
Absence of stretcher strain
marks
C P S Mn Ti
Tensione snervamento
Yield ReH (MPa)
Tensione rottura Tensile Rm (MPa)
A ( min)
DC01 A - 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28DC01 B 3 months 012 0045 0045 060 - 140-280 270-410 28
The steel you need
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
12
The steel you need
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10219) Size tolerances (UNI EN 10219)
Caratteristiche Sezione circolare Sezione rettangolare e quadrata Characteristic Circular section Rectangular and square section
Spessore (T) Per diametri For diameter le40640 Thickness (T) T le5mm plusmn10 T le5mm plusmn10
Tgt5mm plusmn050 mm Tgt5mm plusmn050 mm Spessore (T) Per diametri For diameter gt40640 mm Thickness (T) plusmn10 con valore max with max value plusmn2 mm
Diametro esterno (D) plusmn1 del diametro nominale of the nominal External diameter (D) diameter min plusmn050 mm
max plusmn10 mm Lato (B) e (H) B o or H lt100 mm plusmn1 Side (B) e (H) min plusmn050 mm
100 leB o or H le200 mm plusmn08 H o or B lt200 mm plusmn06
Circolaritagrave (C) C max = 2 (se if DT le100 mm) Circularity (C) C max = da concordare to be agreed
(se if DT gt100 mm) Concavitagrave (x1) x1 e and y1 = 08 max Concavity (x1) (min 050 mm) Rettilineitagrave (e) e le020 e le015
Straightness (e) della lunghezza totale on the total length della lunghezza totale on the total lengthSvergolatura (V) V le2 mm + 050 mm m
Twist (V) Perpendicolaritagrave (deg) 90deg plusmn 1deg
Squareness (deg) Raggio drsquoangolo esterno (R) R = da from 160 T a to 240 T se if T le6 mm
External angle range (R) R = da from 2 T a to 3 T se if T gt6 mm Cordone saldatura NPD
Welding seam Lunghezza (L) 0 + 10 mm per le lunghezze commerciali
Length (L) commercial lengths
Tolleranze dimensionali (UNI EN 10305-35) Size tolerances (UNI EN 10305-35)
Caratteristiche Characteristic
Sezione circolare Circular section
Sezione rettangolare e quadrata Rectangular and square section
Spessore (T) Thickness (T)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
T le15mm plusmn015 mm Tgt15mm plusmn10 or plusmn 035 mm (the smaller)
Diametro esterno (D) External diameter (D)
Vedi tabella 6 EN 10305-3 See Table 6 EN 10305-3
Lato (B) e (H) Side (B) e (H)
Vedi tabella 6 EN 10305-5 See Table 6 EN 10305-5
Circolaritagrave (C) Circularity (C)
Entro il diametro Within diameter
Concavitagrave (x1) Concavity (x1)
le3 mm for B or H le30 mm leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Rettilineitagrave (e) Straightness (e)
e le030 della Lunghezza e le030 of the length
e le025 della Lunghezza per lati le30mm e le025 della Lunghezza per lati gt30mm
e le025 of the length for size le30mm e le025 of the length for size gt30mm
Svergolatura (V) Twist (V) V le2 mm + 050 mm m le3 mm for B or H le30 mm
leB10 or leH10 for B or H gt30 mm
Perpendicolaritagrave (deg) Squareness (deg) 90deg plusmn 1deg
Raggio drsquoangolo esterno (R)) External angle range (R) NPD
Cordone saldatura Welding seam NPD
Lunghezza (L) Length (L)
Vedi tabella 8 EN 10305-3 See Table 8 EN 10305-3
Vedi tabella 8 EN 10305-5 See Table 8 EN 10305-5
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
13
Divisione tubolari Tubes Division Stabilimento di Acerra Acerra Plant Lo stabilimento principale della divisione italiana del Gruppo Rapullino egrave quello di Acerra (NA) Egrave il plant che ha vissuto le maggiori implementazioni che hanno trasformato Sideralba da attivitagrave arti-gianale a realtagrave industriale internazionale Egrave situato nella Zona Industriale di Acerra (Napoli) copre unrsquoarea totale di 110000 mq di cui 60000 mq coperti destinata agli impianti produttivi e al magazzino dispone inoltre di 2 palazzine riservate agli uffici sale riunioni e conferenze Lo stabilimento dedicato prevalentemente alla produzione di tubi e prodotti da centro servizi offre una vasta gamma di prodotti nelle qualitagrave di acciaio nero decapato zincato corten freddo magnelis e preverniciato il tutto grazie alle linee dedite alla produzione di tubolari slitter per la produzione di nastri alla spianatrice per la produzione di lamiere alla grecatrice e alle macchine da taglio fuori linea Tra le realtagrave di maggior spessore allrsquointerno del panorama siderurgico nazionale e internazionale Sideralba garantisce qualitagrave del prodotto completezza della gamma servizi alla clientela tempesti-vitagrave nellrsquoesecuzione degli ordini e rispetto dei programmi di approvvigionamento The leading plant of Rapullino Grouprsquos Italian division is that of Acerra (NA) It is the plant that has experienced the greatest implementations which have turned Sideralba from artisanal activity to international industrial reality It is located in the Industrial Zone of Acerra (Naples) total coverage of 110000 square meters of which 60000 square meters are reserved for production facilities and storage it has also 2 buildings reserved for offices meetings and conferences rooms The plant mainly dedicated to the production of pipes and products for service center offers a wide range of products of different kinds of steel black pickled galvanized corten cold magnelis and pre-painted thanks to the facilities dedicated to the production of pipes to the strips slitting machine to the sheet levelling machine to the steel decking machine and to the off-line cutting Among the most important companies within the national and international steel industry Sideralba guarantees product quality completeness of the range services to customers promptness in the execution of orders and compliance with supply programmes
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
14
Profilati cavi formati a freddo di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali (EN 10219) Structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels (EN 10219) Tubi a sezione tonda strutturali Round section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 814 046215 0499 064116 0536 0691
172 38 07518 0610 078919 0647 083820 0684 0888
213 12 0732 0952 116 135 17122 0758 098625 0869 113 139 163
269 34 0940 123 150 177 22628 0980 128 157 18530 105 138 170 200 25632 113 148 182 215
337 1 119 156 192 227 29335 124 163 2 237 30638 135 178 219 259 33540 142 187 231 274 355
424 114 151 199 246 291 37945 161 212 262 311 404
483 112 173 228 282 335 43750 179 237 293 348 45454 194 256 318 37756 202 266 330 39257 205 271 336 400 523
603 2 218 288 356 424 555635 303 376 448 58770 253 335 416 496 651
761 212 276 365 454 541 71183 40 496 592 779 962 1140
889 3 429 533 636 838 1030 1230 1410 16001016 312 491 611 729 963 1190 1410 1630 1850108 523 650 777 1030 1270 1510 1740 1970
1143 4 554 689 823 1090 1350 1600 1850 2100121 587 731 873 1150 1430 1700 1970 2230127 412 617 768 917 1210 1500 1790 2070 2350133 805 962 1270 1580 1880 2180 2470
1397 5 1010 1340 1660 1980 2290 26001524 1110 1460 1820 2170 2510 2850159 1150 1530 1900 2260 2620 2980
1683 6 1220 1620 2010 2400 2780 31601778 1290 1710 2130 2540 2950 33501937 1410 1870 2330 2780 3220 3660
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
15
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 820x10 059 073620x15 0708 089325x10 0708 089325x15 0826 10525x20 0944 121 144 16530x10 0826 105 12530x15 0944 121 144 16530x20 106 136 164 18930x25 118 152 184 21335x10 0944 121 14435x15 106 136 164 189
35x20 118 152 184 21335x25 130 168 203 23640x10 106 136 16440x15 118 152 184 21340x20 130 168 203 23640x25 141 183 223 260 32640x27 146 190 23140x30 153 199 242 283 35745x15 130 168 20345x20 141 183 223 26045x25 153 199 242 28345x30 165 215 262 307
50x10 130 168 20350x15 141 183 22350x20 153 199 242 28350x25 165 215 262 30750x30 177 231 282 330 42050x40 200 262 321 377 48360x10 153 199 24260x15 165 215 262 30760x20 177 231 282 33060x25 189 246 30160x30 200 262 321 377 48360x40 224 293 360 425 54560x50 325 399 472 60865x35 293 36070x20 200 262 321 377
70x30 224 293 360 425 545
70x40 247 325 399 472 60870x50 271 356 439 519 67180x15 212 278 401
80x20 224 293 360 425
80x30 247 325 399 472 60880x40 271 356 439 519 67180x50 388 478 566 734 891 104080x60 419 517 613 797 970 1130 1250 138090x20 325 39990x30 356 439 519 67190x40 388 478 566 734 89190x50 419 517 613 797 970 113090x60 450 556 660 859 1050 1230
100x20 356 439 519100x30 388 478 566 734 891100x40 419 517 613 797 970 1130100x50 450 556 660 859 1050 1230 1360 1510100x60 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640100x80 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890110x50 482 596 707 922 1130120x30 450 556 660 859120x40 482 596 707 922 1130 1320
120x50 513 635 754 985 1210 1420
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
16
Tubi a sezione quadrata Square section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione rettangolare Rectangular section deg
Puograve essere fornito anche con superficie decapata
We can supply pickled and oiled material
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 8
120x60 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
120x80 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
120x100 990 1300 1600 1890 2130 2390
130x50 545 674 801 1050 1280 1510
130x60 848 1110 1360
140x40 545 674 801 1050 1280 1510
140x60 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
140x70 792 943 1240 1520 1790 2020 2260
140x80 670 831 990 1300 1600 1890 2130 2390
150x30 545 674 801 1050
150x40 576 713 848 1110 1360
150x50 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
150x60 943 1240 1520 1790
150x100 764 949 1130 1490 1830 2170 2460 2770
160x60 990 1300 1600 1890
160x80 1080 1420 1750 2070 2350 2640
160x90 1130 1490 1830 2170 2460 2770
180x60 1080 1420 1750 2070 2350 2640
180x80 1180 1550 1910 2260 2570 2890
180x100 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x80 1270 1680 2070 2450 2790 3140
200x100 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
15 2 25 3 4 5 6 7 812x12 0449 054715x15 059 0736
20x20 0826 105 125 142
25x25 106 136 164 189
30x30 130 168 203 236 294
35x35 153 199 242 283 357
40x40 177 231 282 330 420
45x45 200 262 321 377 483
50x50 224 293 360 425 545
60x60 271 356 439 519 671
70x70 419 517 613 797 970 1130 1250 1380
80x80 482 596 707 922 1130 1320 1470 1640
90x90 545 674 801 1050 1280 1510 1690 1890
100x100 607 753 896 1170 1440 1700 1910 2140
110x110 990 1300 1600 1890 2130 2390
120x120 1080 1420 1750 2070 2350 2640
130x130 1180 1550 1910 2260 2570 2890
140x140 1270 1680 2070 2450 2790 3140
150x150 1370 1800 2230 2640 3010 3390
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter deg a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
17
Tubi saldati da nastro per applicazioni di precisione - EN 10305-35
Steel tubes for precision application - EN 10305-35 I tubi elettrosaldati di precisione sono prodotti in conformitagrave alle norme EN 10305-35 e trovano impiego diretto in diverse applicazioni industriali Per questa tipologia di prodotto Sideralba punta a garantire una perfetta geometria costanza di spessore e unrsquoottima qualitagrave superficiale Le specifiche interne dei vari utilizzatori prevedono prove e collaudi molto severi e questa categoria di tubi assicura elevata lavorabilitagrave e saldabilitagrave noncheacute una buona tenuta strutturale e un elevato grado di resistenza a fatica Sideralba grazie a nuovissime attrezzature egrave in grado di garantire una perfetta e costante scordonatura interna su tubi prodotti da laminati a caldo o a freddo da spessore 15 mm a 8 mm e diametri dal 32 mm al 1937 mm Tra i principali settori di questa tipologia di tubi ricordiamo sbozzi per trafilatura a freddo tubi automotive tubi meccanici tubi pneumatici tubi per cilindri oleodinamici tubi per elettrodomestici Steel tubes for precision application are produced in accordance with standards EN 10305-35 and are used for several industrial applications For this type of product Sideralba aims to guarantee a perfect geometry constancy of thickness and a high quality surface The internal specifications of the various customers include strict evidence and tests and this category of tubes ensures high workability and weldability as well as good structural stability and a high degree of fatigue strength Thanks to new equipment Sideralba is able to guarantee a perfect and constant internal welding seam removal for tubes produced by hot or cold rolled coils from thickness 15 mm to 8 mm and diameters from 32 mm to 1937 mm Among the main sectors of this type of pipes we mention hollows tubes for cold drawing mechanical pipes pneumatic tubes pipes for hydraulic cylinders pipes for household appliances
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Tubi a sezione quadrata Square tube ndash EN 10305-5
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 4 10x10 0218 0262 0302 0355 12x12 0449 0547 15x15 0344 0419 0508 059 0736 16x16 0369 0451 0529 0637 0798 18x18 0419 0514 0604 0732 0924 19x19 0444 0545 0642 0779 0987 20x20 0469 0576 0704 0826 105 142 25x25 0595 0733 0901 106 136 189 30x30 0721 0890 110 130 168 236 294 35x35 0846 105 129 153 199 283 357 40x40 12 149 177 231 330 420 45x45 169 200 262 377 483 50x50 188 224 293 425 545 60x60 227 271 356 519 671 70x70 267 318 419 613 797 80x80 365 482 707 922 90x90 545 801 1050
100x100 607 896 1170 120x120 1080 1420 140x140 1270 1680 150x150 1370 1800
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
18
Tubi a sezione tonda Round tube ndash EN 10305-3
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Diametro (mm) Diameter (mm)
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6
14 0260 0321 0379 0462
16 0300 037 0438 0536
18 0339 0419 0497 061 0789
19 0359 0444 0527 0647 0838
20 0379 0469 0556 0684 0888 108
213 0404 0501 0595 0732 0952 116 135
22 0418 0518 0616 0758 0986 120 141
23 0438 0543 0645 0795 104 126 148
25 0477 0592 0704 0869 113 139 163
269 0515 0639 0761 094 123 150 177
28 0537 0666 0793 098 128 157 185
30 0576 0715 0852 105 138 170 200
32 0616 0765 0911 113 148 182 215
337 0649 0806 0962 119 156 192 227 293
35 0675 0838 100 124 163 200 237 306
38 0734 0912 109 135 178 219 259 335
40 0773 0962 115 142 187 231 274 355
424 0821 102 122 151 199 246 291 379
45 0872 109 13 161 212 262 311 404
483 117 139 173 228 282 335 43750 121 144 179 297 293 348 45456 162 202 266 330 392 513
57 165 205 271 336 400 523
58 168 209 276 342 407 533
603 175 218 288 356 424 555
635 184 229 303 376 448 587
65 189 235 311 385 459 602
70 204 253 335 416 496 651
761 222 276 365 454 541 711
83 400 496 592 779 962 1140
889 429 533 636 838 1030 1230
1016 491 611 729 963 1190 1410
108 523 650 777 1030 1270 1510
1143 554 689 823 1090 1350 1600
121 587 731 873 1150 1430 1700
127 617 768 917 1210 1500 1790
133 646 805 962 1270 1580 1880
1397 679 846 1010 1340 1660 1980
1524 742 924 1110 1460 1820 2170
159 774 965 1150 1530 1900 2260
1683 820 1020 1220 1620 2010 2400
1778 867 108 129 1710 2130 2540
1937 1410 1870 2330 2780
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
19
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 3 420x10 0344 0419 0508 059 073620x15 0407 0498 0606 0708 0893 25x10 0407 0498 0606 0708 0893 25x15 0469 0576 0704 082 105 142 25x20 0532 0655 0802 099 121 165 30x10 0469 0576 0704 0826 105 30x15 0532 0655 0802 0944 121 165 30x20 0595 0733 0901 106 13630x25 0658 0812 0999 118 152 213 35x10 0531 0655 0802 0944 121 35x15 0595 0733 0901 106 136 189 35x20 0658 0812 0999 118 152 213 35x25 0721 0890 110 130 168 236 40x10 0595 0733 0901 106 136 40x15 0658 0812 0999 118 152 213 40x20 0721 0890 110 130 168 236 40x25 0783 0969 119 141 183 260 40x27 0808 10 123 146 190 40x30 0846 105 129 153 199 283 357 45x15 0721 0890 110 130 168 45x20 0783 0969 119 141 183 260 45x25 0846 105 129 153 199 28345x30 0909 113 139 165 215 307 50x10 0721 089 110 130 168 50x15 0783 0969 119 141 183 50x20 0846 105 129 153 199 283 50x25 113 139 165 215 307 50x30 120 149 177 231 330 420 50x40 136 169 200 262 377 483 60x10 105 129 153 199 60x15 113 139 165 215 307 60x20 120 149 177 231 33060x30 169 200 262 377 483 60x40 188 224 293 425 545 60x50 208 247 325 472 608 65x35 188 224 293 425 545 70x20 169 200 262 377 483 70x30 188 224 293 425 545 70x40 208 247 325 472 608 70x50 227 271 356 519 671 80x15 172 212 278 401 514 80x20 181 224 293 425 545 80x30 2 247 325 472 608 80x40 219 271 356 519 671 80x50 388 566 734 80x60 419 613 797 90x20 325 472 608 90x30 356 519 671 90x40 388 566 734 90x50 419 613 797 90x60 450 660 859
100x20 271 356 519 671 100x30 295 388 566 734 100x40 318 419 613 797 100x50 342 450 660 859 100x60 365 482 707 922 100x80 412 545 801 105 110x50 365 482 707 922 120x30 342 450 660 859 120x40 365 482 707 922 120x50 389 513 754 985
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
20
Tubi a sezione rettangolare Rectangular pipe - EN 10305-5
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter a richiesta scordonato internamente on request inside weld seam removed
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 3 4 120x60 545 801 1050 120x80 607 896 1170
120x100 990 1300 130x50 545 801 1050 140x60 607 896 1170 140x70 943 1240 140x80 990 1300 150x30 545 801 1050 150x40 576 848 1110 150x50 607 896 1170
150x100 1130 1490 160x60 990 1300 160x80 1080 1420 160x90 1130 1490180x60 1080 1420 180x80 1180 1550
180x100 1270 1680 200x80 1270 1680
200x100 1370 18
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
21
Tubi a sezione speciale Special section tubes Lrsquoacciaio rappresenta la scelta migliore nel settore edilizio grazie alla sua versatilitagrave efficienza durata ed economicitagrave di installazione Sideralba offre diversi tipi di tubolari in acciaio Serie in acciaio decapato per carpenteria e serramenti le superfici piane rappresentano il perfetto connubio fra precisione estetica ed economicitagrave Sono la soluzione ideale per sopperire a saldature di piattine o angolari su profilati quadri e rettangolari Serie in acciaio zincato grazie alla sua forma geometrica rappresenta il sistema adatto a porte finestre e serramenti di uso generale Molto richiesto per impianti in cui egrave necessario materiale adatto a grandi superfici vetrate con particolare attenzione allrsquoestetica nel suo insieme Steel represents the best choice in the construction industry thanks to its versatility efficiency duration and low installation costs Series in pickled steel for light carpentry doors and windows thanks to their flat surfaces these are the perfect combination of precision esthetics and low costs The perfect solution for the welding of flats or angular pieces on square and rectangular sections Series in galvanized steel thanks to its geometric shape galvanized steel is a suitable system for doors windows and fittings for general use The galvanized series is very popular in systems in which it is necessary to use materials suitable for large glass surfaces whenever the final esthetic result is particularly important
Serramenti Window profiles
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato Quality black pickled galvanized
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
12 15 2 25 3 1A 173 1B 209 1C 198 2A 179 237 2B 187 247 2D 348 2Z 187 247
11A 135 11B 161 11C 161 14A 179 15A 198
15AM 209 15T 235
15TM 263 15Z 235
15ZM 263 16A 229 303 16B 229 303 16D 459 16Z 253 335
SF1B 218 SF2B 253 SF3B 253
16BM15 229 16BM20 400 PDS 26 196
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
22
Antirotazione Anti rotation
BL60 asolato BL60 with hole
BL60 non asolato BL60 without hole
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Oltre alla gamma prodotti proposta in tabella possiamo fornire lunghezze personalizzate sulle particolari esigenze dei nostri clienti
In addition to the range of products proposed in the table we may supply customized lengths to meet the specific customer needs
Qualitagrave nero zincato da nastro zincato a caldo Quality black Sendzimir tubes hot galvanized
Rettangolo 60x40 asolato Rectangular hollow section 60x40 with hole
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Sezione (mm) Spessore (mm) Section (mm) Thickness (mm)
12 15 2 25 3 Oslash 60 225 293 359 425 Oslash 48 172 228 282 335
Profili speciali Special profilesPeso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Sezione Spessore (mm) Section Thickness (mm)
15 TSL58 249 PSB 293 PSC 318 PSZ 256 PSL 262
BL54 249
Sideralba SpA egrave certificata EN 12899-1 per la marcatura CE sui sostegni per segnaletica stradale fissa lisci o scanalati in qualitagrave S235JRH neri eo zincati a caldo Sideralba SpA is certified to EN 12899-1 for CE marking on smooth or grooved fixed road signs in black and or hot-dip galvanized in S235JRH quality
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
5 6
DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO
PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
Lunghezza (ml) Length (ml)
165 25 3 5 6 DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO DECAPATO ZINCATO PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED PICKLED GALVANIZED
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
23
Tubi ovali Oval hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Qualitagrave zincato Qualitygalvanized
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Peso teorico kgmetro Theoretical weight kgmeter
Semiovale Semi oval hollow section
Lamiere ondulate Corrugated sheets
Ovale ellittico Oval elliptical hollow section
Qualitagrave nero decapato zincato freddo Quality black pickled galvanized cold
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1 12 15 2 40X25 091 100 135 178 50x25 109 13 161 212
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
900x2000 025
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
1212 1515 F Z D F Z D
50X16 103 103 103 127 127 127
Dimensioni (mm) Spessore (mm) Size (mm) Thickness (mm)
08 10 12 15 2 3 21x14 0349 0432 0512 0629 0814 21x15 0359 0441 0569 0650 0840 22x13 0349 0432 0512 0629 0814 22x14 0379 0469 0556 0684 0888 25x15 0418 0518 0616 0758 0986 347 28x15 0438 0543 0645 0795 104 30x15 0477 0592 0704 0869 113 40x20 0635 0789 0941 116 152 222 50x10 0694 0863 103 127 167 50x25 101 120 149 197 288 60x30 1208 144 179 237 347 67X50 218
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
24
Lamiera a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled plain steel sheet in quality DC01 (UNI EN 10130)
Lamiere piane Plain steel sheets Lamiera a caldo nera in qualitagrave
S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) Black plain steel sheet in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 (UNI EN 10025) A richiesta decapata Pickled on demand
Lamiera a caldo decapata in qualitagrave DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111) Pickled plain steel sheet in quality DD11 DD12 DD13 (UNI EN 10111)
Lamiera zincata in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346) Sendzimir galvanized plain steel sheet in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD (UNI EN 10346)
Peso teorico kgmsup2 Theoretical weight kgmsup2
Spessore (mm) Peso (kgmsup2) Dimensionipeso al foglio Thickness (mm) Weight (kgmsup2) Sizeweight per sheet
1000x2000 1250x2500 1500x3000 1500x6000 2000x6000 03 236 472
035 275 55104 314 628
045 353 706 05 393 786 06 471 942 147 08 628 126 197 283 1 785 157 245 35
12 942 188 295 4215 118 236 367 53 2 157 314 49 71
25 196 393 61 88 176 3 236 471 73 106 212 283 4 314 628 98 141 283 377 5 392 785 123 176 353 472 6 471 942 147 212 424 566 7 55 110 172 247 495 660 8 628 126 196 282 585 754 9 706 141 221 318 635 848
10 785 157 245 353 707 942 12 942 1884 2943 4239 8478 11304
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
25
Nastri Strips Nastri laminati a caldo in qualitagrave S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0
S355J2 acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10025-2) Hot rolled steel strips in quality S235JR S275J0 S275J2 S355JR S355J0 S355J2 structural steel (UNI EN 10025-2)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Nastri neri o decapati in qualitagrave DD11 DD12 DD13 acciai per formatura a freddo (UNI EN 10111) Black or pickled steel strips in quality DD11 DD12 DD13 cold formed steel (UNI EN 10111)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
15 18 2 25 3 4 5 6 7 8 15divide50 bull bull bull bull bull bull
51divide1860 bull bull bull bull bull bull
Nastri laminati a freddo in qualitagrave DC01 (UNI EN 10130) Cold rolled steel strips in quality DC01 (UNI EN 10130)
Nastri zincati in qualitagrave DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD acciai per imbutitura e acciai per impieghi strutturali (UNI EN 10346) Sendzimir strips in quality DX51D S220GD S250GD S280DG S320GD S350GD deep-drawing steel and structural steel (UNI EN 10346)
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 05 055 06 08 1 12 15 18 2 25 3 4 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull
Larghezza (mm) Spessore (mm) Width (mm) Thickness (mm)
045 06 08 1 12 15 18 2 25 3 15divide1860 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull
bull bull bull bull
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
26
Lamiere grecate Decking sheets EGB401
Caratteristiche statiche Spessore (mm) Section properties Thickness (mm)
06 07 08 1 Peso Weight kgm2 643 750 858 1072
Peso Weight kgm 1000 471 550 628 785 Peso Weight kgm 1250 589 687 785 981
J cm4 m 1410 1642 1876 2338 W cm3 m 490 572 656 882
I valori delle portate in arancio con carichi uniformemente distribuiti sono riferiti ad una freccia gt1200L Quando non specificato la preverniciatura avviene sul lato 1 Carico max uniformemente distribuito in kgm2 per resistenza 0=1450 kgcm2 Lunghezza massima 12000 Values in orange with loads uniformly distributed refer to one deflection gt1200L When not specified side 1 is coated Maximum uniformly distributed load in kgm2 for strength 0=1450 kgcm2 Maximum length 12000
Una campata One span
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 480 305 210 153 116 080 057 041 030 022 017 012 009
090 072 059 048 040 034 029 025 07 576 366 252 184 136 096 066 048 035 026 019 014 011
139 108 087 070 058 049 041 035 030 08 672 428 295 214 155 106 075 054 040 030 022 016 012
162 127 101 082 068 057 048 041 035 10 865 550 379 276 193 132 094 068 050 037 027 020 015
209 163 130 106 088 073 062 053 045
Due campate Two spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 726 466 323 237 180 141 114 093 077 059 046 036 029
077 065 055 047 041 07 830 533 370 270 206 161 130 106 088 071 055 043 034
074 063 054 047 08 934 600 416 304 232 182 146 119 099 083 065 051 041
071 061 052 10 1133 727 504 369 280 220 176 144 120 101 081 064 051
085 073 063
N campate N spans
Spessore (mm) Carico max uniformemente distribuito (Knm2) - Distanza fra gli appoggi (m) Thickness (mm) Max load capacity (Knm2) - Support spacing (m)
100 120 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 06 753 480 332 242 184 144 107 079 059 045 035 027 021
116 095 079 066 056 048 042 07 904 576 398 291 221 173 128 094 071 054 042 033 026
139 114 095 080 068 058 050 08 1055 672 465 339 258 202 151 111 084 064 049 039 030
162 133 110 093 079 068 059 10 1312 844 586 429 327 257 187 138 104 080 062 048 038
206 169 141 118 101 087 075
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
27
1A 1B
1C 2A
2D2B
2Z
Schede tecniche
Technical data sheets Tubi per serramenti Simple section pipes
PSD 26
4
37plusmn
025
New
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
28
11B
11C 14A
15A 15AM
15T 15TM
15Z
11A
15ZM
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
29
16A 16B
16D 16Z
SF1B
SF3B
SF2B65
20
148
0
151
0
16BM 15 New
16BM 20
New
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
30
PS8 PS9 ALETTATO
T1655 T1446
SaldaturaWelding
PS6 T1567
SaldaturaWelding
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
31
Oslash60
Antirotazione secondo EN 12899-1 Anti-Rotational tube according to EN 12899-1
Oslash48
Ovale Oval
40 x 20
50 x 10 50 x 25
60 x 30
40
20
30 x 15
67 x 50
r 25
Egrave possibile certificare EN 12899-1 tutti i tubi lisci o scanalati neri o zincati a caldo EN 10240 delle seguenti dimensioni - Diametro 483 divide 889 mm - Spessori 2 divide 4 mm Black plain and grooved pipes in accordance to EN 12899-1 and hot dipped galvanized in accordance to EN 10240 of the following dimension - Diameter 483 divide 889 mm - Wall thickness 2 divide 4 mm
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
32
50 x 16
Ovale ellittico Oval elliptical
TSL58 PSB
PSC
Profili speciali Special profiles
PSZ
54
PSL BL54
3
40
54 20
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
33
Semiovali Semi oval
40 x 25 50 x 25 Kg ml 210
Profilo speciale asolato e non asolato Special profiles with hole and without hole
BL60 60 x 40
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
34
025 x 900 x 2000
Lamiere ondulate zincate Corrugated Sendzimir sheets
EGB401
Lamiere grecate in acciaio Steel decking sheets
Sviluppo nastro 1000 mm Larghezza utile 732 mmStrip width Coverage
Lato 2Side
Lato 1Side
Sviluppo nastro 1250 mm Larghezza utile 915 mmStrip width Coverage
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
35
Divisione profili aperti Open profiles division Stabilimento di Basciano Basciano Plant Lo stabilimento si trova nella zona industriale di Basciano (Teramo) in unrsquoarea di 15000 mq di cui 7000 mq coperti su 3 capannoni e 1 palazzina uffici Ubicato di fronte allrsquoingresso dellrsquoautostrada A24 (Teramo-LrsquoAquila-Roma) dista circa 10 Km dallrsquoautostrada (A14 Bologna-Taranto) Lo stabilimento ha avviato lrsquoattivitagrave nel 1986 con la produzione di profili aperti Nel corso degli anni lrsquoattuale Divisione Profili si egrave specializzata in prodotti esclusivi creando attrez-zature personalizzate sulle specifiche esigenze dei nostri clienti Con lultimo investimento di Sideralba Basciano la nuova profilatrice egrave in grado di dare spazio ai prodotti di alto spessore (8 mm) di sviluppare una lamiera sino a 800 mm con foratura automatica dei profili e quindi di ampliare la fornitura anche per le carpenterie piugrave grandi (verificare correttezza) La societagrave egrave dotata di certifi-cazione SGS EN 1090 per chi egrave obbligato ad acquistare prodotti con rilascio di marcatura CE The plant is located in the industrial area of Basciano (TE) covering a 15000-square-metres area out of which 7000 sqm are covered with three buildings dedicated to production and warehouse and one offices building The plant is situated near highway A24 exit (Teramo-Aquila-Roma) and about 10 Km away from highway A14 (Bologna-Taranto) The plant started its activity in 1986 with the production of open profiles Over the years open profiles division got specialized in the manufacture of special products by creating customised facilities in order to meet special needs of our customers The latest investment the new profiling machine is able to profile products with high wall thickness 8 mm and to develop a strips up to 800 mm with an automatic drilling system which can extend the provision to the major car-pentry The company is equipped with SGS certification according to EN 1090 for those who are obliged to purchase products with CE marking
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
36
Fattori di successo
Key factors of success
Grazie al nostro personale altamente specializzato e alla disponibilitagrave di 7 profilatrici specifiche per le varie produzioni siamo in grado di rispondere con celeritagrave alle richieste della clientela mantenendo un elevato livello di qualitagrave Thanks to our highly skilled staff and to availability of seven profiling machines specific to the different productions we are able to answer with rapidity to our customers keeping a high level in terms of quality
La gamma di produzione parte dal fermavetro con spessore 07 mm agli 8 mm per gli U e gli omega a conferma della nostra possibilitagrave di soddisfare tutte le richieste che ci pervengono The production range varies from 07 mm for glazing channels to 8 mm for U and omega sections confirming our ability to accommodate all the requests we receive
Lrsquoubicazione nel centro Italia egrave ideale per raggiungere facilmente sia il nord che il sud della penisola La sinergia con la Divisione Tubi dello stabilimento di Acerra (Napoli) ci permette di consegnare i prodotti in localitagrave che altrimenti sarebbero economicamente impossibili da raggiungere Our location in the centre of Italy allows us to easily reach both the north and south of the peninsula The synergy with the Pipes Division (Acerra) allow us to deliver products to places that otherwise would not have been economically viable
Lacquisto della materia prima - i coils - e il taglio dei nastri nello stabilimento di Acerra ci permette di creare economie di scala sulle grandi quantitagrave trattate dallo stabilimento di Basciano The purchase of raw material -coils- and line cutting in the plant of Acerra allows us to establish scale economies about large quantities processed by the plant in Basciano
La flessibilitagrave di produzione ci permette di essere vincenti con la nostra clientela particolarmente attenta alla puntualitagrave nei tempi di consegna e rispetto di tolleranze su capitolato specifico Our production flexibility gives us a competitive advantage with our customers extreme careful to pre-cision in delivery time and to tolerances laid down in the specifications
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
I nostri prodotti Our products Lrsquoobiettivo dello stabilimento di Basciano egrave di offrire un valido supporto a chi realizza strutture in acciaio per perseguirlo produciamo una vasta gamma di profili aperti che in sinergia con i tubolari trovano applicazione in molti settori The aim of the plant is to provide steel structure manufacturers with valuable support To fullfill our aim we produce a wide range of steel open profiles which alongside our welded hollow sections are used in many fields for various applications
Profili in acciaio laminati a freddo e decapati Cold rolled and pickled steel sections
Profili in acciaio zincati a caldo Hot-dipped galvanized steel profiles
Profili aperti formati a freddo in acciaio strutturale S235 S275 S355 etc Cold-formed sections in structural steel S235 S275 S355 etc
Profili in acciaio zincati da nastro Sendzimir galvanized steel profiles
Profili speciali su richiesta Customized special profiles
Profili aperti forati Drilled profiles
37
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
38 38
Automotive Automotive
Carpenteria metallica Metallic carpentry
Alcune applicazioni Applications
Fotovoltaico Photovoltaic
Scaffalatura e magazzini autoportanti Storage and mezzanine racking system
Segnaletica e protezione stradale Road signs and protection
Portabici Bicycle stands
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
39
r = S
Profilati a freddo ldquoLrdquo Cold formed ldquoLrdquo sections
Profilati a freddo ldquoangolarerdquo Cold formed ldquoANGLErdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
20x10 023 027 03325x10 027 032 03930x15 035 04 05 066 083 09930x20 056 075 093 1140x20 068 087 114 13450x20 08 106 132 15650x25 086 114 142 1750x30 096 122 152 18160x30 104 146 172 20470x30 116 154 19 22560x40 116 154 19 225 294 36780x40 14 186 23 273 358 447 53
100x50 176 234 29 345 454 56 672120x60 276 343 410 540 655 760120x80 307 383 457 603 715 830150x50 307 383 457 603 715 830
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6BxA mm peso kgm - weight kgm
15x15 019 023 026 031 04120x20 025 031 036 043 056 072 08425x25 039 045 055 072 09 10630x30 046 054 067 088 11 12535x35 065 082 103 13 15340x40 094 12 145 175 2350x50 114 150 186 221 28860x60 137 182 225 268 35170x70 218 274 315 415 522 60880x80 25 31 365 476 598 69790x90 284 35 412 546 68 81
100x100 314 39 466 6 745 885120x120 734 9 107150x150 936 114 1335
A
r = S
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
40
Profilati a freddo ldquoUrdquo a ali uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Profilati a freddo ldquoUrdquo a lati uguali Cold formed ldquoUrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm)
Thickness (mm)08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8
AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x15x10 020 025 029 03520x15x20 033 040 048 05710x20x10 023 029 034 04125x20x25 043 053 063 077 09940x20x40 077 091 113 14730x25x30 065 077 095 11740x25x30 081 096 119 15515x30x15 045 053 065 083 10020x30x20 053 063 077 099 120 13915x35x15 060 070 092 110 12720x35x20 068 083 107 130 15120x40x20 089 115 140 16330x40x30 113 147 180 211 269 32020x50x20 101 131 160 187 237 28025x50x25 113 147 180 211 269 32030x50x30 125 163 200 235 300 36040x50x40 149 195 240 283 365 44020x60x20 113 147 180 211 260 37030x60x30 137 179 220 259 333 40040x60x40 161 211 260 307 397 48030x70x30 149 195 240 277 365 48540x70x40 173 237 280 331 435 56040x80x40 185 243 300 355 461 560
40x100x40 275 340 403 525 675 749 851 94750x100x50 307 380 451 589 720 845 963 107550x120x50 339 420 499 653 885 941 1075 120360x120x60 371 460 547 717 880 1037 1187 133160x140x60 403 500 595 781 960 1132 1300 145960x160x60 403 540 643 845 1040 1229 1411 158760x180x60 467 580 691 909 1125 1350 1523 171560x200x60 499 620 739 973 1216 1440 1635 184360x250x60 580 720 859 1133 1400 1665 1915 216380x300x80 1075 1421 1760 2070 2419 2739
150x300x150 1406 1863 2314 2700 3203 363580x380x80 1680 2080 2475 2867 3251
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 7 8AxBxA mm peso kgm - weight kgm10x10x10 017 021 024 02912x12x12 021 026 030 03615x15x15 027 033 039 047 05920x20x20 037 045 053 065 08325x25x25 057 068 083 107 130 14930x30x30 082 100 131 160 18735x35x35 119 155 190 22340x40x40 137 179 220 259 33345x45x45 155 207 250 295 38150x50x50 173 228 280 331 429 54060x60x60 276 340 404 525 656 74870x70x70 323 400 476 621 776 89280x80x80 460 548 711 889 103790x90x90 620 813 1016 1181
100x100x100 692 901 1126 1330 1523 1715120x120x120 843 1115 1360 1612 1859 2100150x150x150 1394 1766 2119 2363 2675
B
A
s
r = S
BA
s
r = S
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
41
Profilati a freddo ldquoOMEGArdquo simmetrici Cold formed symmetric ldquoOMEGArdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm15x15x20 057 067 08115x20x20 065 077 09315x25x25 077 091 11010x30x30 082 096 117 15015x40x40 114 135 166 21520x50x30 190 247 30020x60x30 221 291 360 427 50525x60x40 245 323 400 475 56930x60x60 281 371 460 547 66625x80x40 387 480 571 69725x80x50 403 500 595 729 88 1017
30x100x50 483 600 674 923 1138 134730x120x60 550 667 790 1049 128 149740x150x80 710 880 1046 1370 1680 1977
40x150x110 1118 1466 1800 212140x160x100 1147 1519 1884 224240x180x80 1190 1582 1962 2336
40x180x100 1238 1624 2000 2361
r = S
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
42
Profilati a freddo ldquoCrdquo Cold formed ldquoCrdquo sections
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)
08 1 12 15 2 25 3 4 5 6 AxBxC mm peso kgm - weight kgm
6x20x20 041 050 059 07110x30x30 066 082 096 117 15015x40x40 114 134 166 21615x50x50 209 275 340
25x50x100 293 387 480 57120x40x80 221 289 353 414 578 70720x80x80 329 435 540 643 793 96
30x100x100 425 563 700 835 1050 128 149730x100x150 484 641 797 951 1265 148 193030x100x200 542 719 895 1068 1422 168 197730x120x250 647 859 1071 1279 1704 204 240140x120x250 1149 1373 1829 212 250640x120x300 1247 1491 1986 232 274525x75x350 1262 1657 204 2409
r = S
Profilo a freddo accoppiato per scaffalatura Cold formed coupled profile for shelving
Dimensioni Sizes
Spessore (mm) Thickness (mm)15 2
AxBxC mm peso kgm - weight kgm15X40X100 222 29615X50X100 245 32715X40X120 245 32715X50X120 269 35815X40X140 269 35815X50X140 292 39015X40X150 312 39015X50X150 320 40115X40X160 320 40115X50X160 335 415
Peso ml riferito per singolo profilo Raddoppiare peso se accoppiato Weight ml for single profile Weight to be doubled in case of coupled profile
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
43
Schede tecniche
Technical data sheets
MR4 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR3 Spessore Thickness 2 Kgml 16
MR2 Spessore Thickness 25 Kgml 32
MR1 Spessore Thickness 3 Kgml 49
A Spessore Thickness 2 Kgml123
B Spessore Thickness15 Kgml 120
40
25
Monorotaie Tracks
Per portabici For bicycle stands
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
44
TR3 Spessore Thickness 08 Kgml 019
TR8 Spessore Thickness 08 Kgml 023
S1 Spessore Thickness 2 Kgml 193
S2 Spessore Thickness 15 Kgm 116
S3 Spessore Thickness 15 Kgm 102
S4 Spessore Thickness 17 Kgml 213
10
10
08
5
4
S5 Spessore Thickness 12 Kgml 129
S6 Spessore Thickness 3 Kgml 504
Ferma vetro a scatto Snap-in glazing channels
Profilati a freddo speciali Special cold formed sections
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
45
S7 Spessore Thickness 25 Kgml 456
S8 Spessore Thickness 3 Kgm 624
S9 Spessore Thickness 3 Kgml 529
S10
Spessore Thickness 2 Kgml 481
S12 Spessore Thickness 25 Kgm 660
S13 Spessore 25 Kgml 596
S14 Spessore Thickness 25 Kgm 586
25
25 25
S15 Spessore Thickness 4 Kgm 883
S16 Spessore Thickness 3 Kgml 667
80
S11 Spessore Thickness 2 Kgml 321
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
46
S17 Spessore Thickness 3 Kgm 312
S18 Spessore Thickness 25 Kgm 396
S19 Spessore Thickness 25 Kgml 240
S20 Spessore Thickness 25 Kgm 120
S21 Spessore Thickness 25 Kgm 120
H40 Spessore Thickness 3 Kgml 261
H50 Spessore Thickness 3 Kgm 309
35
40deg
H60 Spessore Thickness 3 Kgml 357
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
47
Prodotti finiti su richiesta Suitable for use products on request La struttura flessibile dello stabilimento di Basciano permette di rispondere con efficacia a particolari richieste del cliente Possono essere realizzati in collaborazione con il cliente dalla fase di progettazione profili speciali a lunghezza fissa con forature asolature e marcature The flexible structure of the Basciano plant enables us to effectively accomodate our customersrsquo special needs Working with our customers right from the design phase we can produce special sections with fixed length as well as drilling slotting and marking
Dal progetto specifico alla realizzazione From customer design to production
Forature e asolature Drilling and slotting Su richiesta possiamo fornire i profilati con delle forature eo asolature eseguite in linea e con macchina a controllo numerico in una gamma illimitata su ali base e altezza con garanzia di precisione e ripetibilitagrave delle misure On request we can supply drilled andor slotted sections with an unlimited range of drilling andor slotting on tabs bases and sides per-formed on the production line using numerical control machinery which guarantees the precision and repeatability of the measurements
Marcature profili Section marking Tutti i profili possono essere marcati a richiesta All sections can be marked on request
150
30
15
50 50
15
40
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
15 15
5500
40
80
Asola 30x15 Asola 30x15
3
150
30
50 450
150
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
Servizio di foratura e asolatura profili aperti Channel drilling and slotting Fori standard 6 8 10 12 14 18 20 e 22 Asole standard 10x20 11x22 12x24 12x5013x26 15x26 18x36 e 18x50 mm Spessore profilo da 15 a 8 mm Su richiesta del cliente si puograve personalizzare foratura e asolatura su tutti i lati di ogni profilo Standard holes 6 8 10 12 14 18 20 and 22 Standard slots 10x20 11x22 12x24 12x50 13x26 15x26 18x36 and 18x50 mm Section thickness from 15 to 8 mm On request we can customise drilling and slotting on all sides of every section
Arcarecci Omega tipo ldquoFiatrdquo ldquoFIATrdquo type omega purlins
Dimensioni Sizes
Peso (kgml) Weight (kgml)
B H C S35 50 25 2 27550 75 30 25 48050 80 30 25 53550 80 30 3 59550 100 30 25 58950 100 30 3 70660 120 30 25 66760 120 30 3 80080 150 30 3 1050
B
H
C
S
48
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
49
Tolleranze secondo norma UNI EN 10162 Tolerances in compliance with UNI EN 10162
Spessore Thickness
Tolleranze angolari Angular tolerances
Dimensioni esterne External dimensions
Spessore nominale Nominal
thickness
Tolleranze per una larghezza nominale Tolerances for nominal width
le 1200gt 1200 le 1500
gt 1500 le1800
gt 1800
le 200 plusmn 013 plusmn 014 plusmn 016 ndash
gt 200 le 250 plusmn 014 plusmn 016 plusmn 017 plusmn 019
gt 250 le 300 plusmn 015 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020
gt 300 le 400 plusmn 017 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 020
gt 400 le 500 plusmn 018 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022
gt 500 le 600 plusmn 020 plusmn 021 plusmn 022 plusmn 023
gt 600 le 800 plusmn 022 plusmn 023 plusmn 023 plusmn 026
Lunghezza della flangia piugrave corta (mm) Length of the shorter flange
Tolleranza angolare ammissibile Acceptable angular tolerance
10 plusmn 3deggt 10 le 40 plusmn 1deg45rsquogt 40 le 80 plusmn 1deg15rsquo
gt 80 le 110 plusmn 1deggt 110 plusmn 0deg45rsquo
Spessore della parete (mm) Wall thickness (mm)
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 150 gt 150 le 200 gt 200le 15 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 c) c)
gt 15 le 3 plusmn 080 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 c)gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 175 plusmn 200 plusmn 225
gt 8 c) c) c) c) c)
Le tolleranze ammissibili delle dimensioni della sezione trasversale dei profilati laminati a freddo per applica-zioni particolari (profilati particolari) devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine e specificate sui disegni
Acceptable tolerances for dimensions of the transversal section of cold rolled sections for special applications (customized sections) must be agreed upon order placement and specified in the drawings
Spessore della parete (mm) Wall thickness
Tolleranze ammissibili delle dimensioni esterne (mm) Acceptable tolerances of external dimensions (mm)
le 40 gt 40 le 100 gt 100 le 200 gt 200 le 400 gt 400le 15 plusmn 050 plusmn 050 plusmn 075 plusmn 125 a)
gt 15 le 3 plusmn 075 plusmn 075 plusmn 100 plusmn 150 plusmn 175gt 3 le 6 plusmn 100 plusmn 100 plusmn 125 plusmn 175 plusmn 200gt 6 le 8 plusmn 125 plusmn 125 plusmn 150 plusmn 200 plusmn 250
gt 8 a) a) a) a) a)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate a due raggi (per esempio la rete di un canale) Acceptable tolerances for external dimensions limited by 2 radii (for example the mesh of a channel)
Tolleranze ammissibili per le dimensioni esterne limitate da un raggio e da un bordo libero a) b)
Acceptable tolerances for external dimensions limited by a radius and a free edge
a Le tolleranze ammissibili sono regolate in base alla maggioranza delle due dimensioni esterne b I valori indicati si applicano ai profilati con bordi refilati Per i profilati con bordi non refilati egrave necessario raddoppiare le tolleranze ammissibili c Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a The acceptable tolerances are governed by the larger of the two external dimensions b The values indicated apply to cold rolled sections with trimmed edges For sections without trimmed edges double the acceptable tolerances c Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
a Le tolleranze ammissibili devono essere concordate allrsquoatto dellrsquoordine a Acceptable tolerances must be agreed upon order placement
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
50
Lunghezza Length
Designazione della lunghezza (mm)
Type of length (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza a) Tolerance a)
Informazioni allrsquoatto dellrsquoordine
Information to be obtained at the time of enquiry
and order
Normalizzata Standard length
6000 0 + 50
Specificare ldquoLunghezza normalizzatardquo Standard length need to be
specified at the time of enquiry and order
Lunghezza fissa Approximate length
Da 4000 a 24000 From 4000 to 24000
0 + 50
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere ldquoLunghezza fissardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
Lunghezza esatta Exact length
le 2000 gt2000 le 6000
gt 6000 le 10000 gt 10000 le 15000
gt15000
plusmn 1plusmn 2
plusmn 3 plusmn 4 plusmn 6
Specificare la lunghezza (mm) ed aggiungere
ldquolunghezza esattardquo The length need to be specified
at time of enquiry and order
l
b
h
hʹ
fʹ
f
fʹ
a Nel caso di lunghezza esatta la gamma totale delle tolleranze puograve essere interamente positiva o interamente negativa se concordato tra fornitore e cliente (per esempio 0+2mm invece di +-1mm)
a For exact lengths the total range of tolerances may be wholly positive or wholly negative if agreed between the supplier and the customer (for example 0+2mm rather than +-1mm)
Rettilineitagrave Straightness
Lo scostamento ammissibile q dalla linea retta (vd Figura) non deve superare 0002(lunghezza) In caso di sezione trasversale complessa come ad esempio i profi-lati marcatamente asimmetrici le tolleranze ammesse di retttilineitagrave devono essere concordate allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The acceptable deviation q from the straight line (see Figure) must never exceed 0002(length) For complex transversal sections such as clearly asymmetric sections acceptable straightness tolerances must be agreed upon request for quotation and order placement
Torsione Torsion
Lrsquoangolo torsione non deve superare 1 grado per metro In caso di profilati complessi la torsione ammessa deve essere concordata allrsquoatto della richiesta drsquoofferta e dellrsquoordine The torsion angle must not exceed 1 degree per metre For complex sections the acceptable torsion must be agreed upon request for quotation and order placement
Concavitagrave convessitagrave Concavity convexity
Le tolleranze di concavitagrave o convessitagrave dei lati piani (vedere figura 10) non devono superare 08 di h (hrsquo) tuttavia la tolleranza minima egrave 05mm La tolleranza di concavitagrave e convessitagrave egrave indipendente dalle tolleranze della sezione trasversale e non puograve essere inclusa in questrsquoultima La concavitagrave o la convessitagrave entro le tolleranze dimensionali ammissibili egrave sempre permessa The concavity or convexity tolerances of the flat sides (see figure 10) must not exceed 08 of h (hrsquo) however the minimum tolerance is 05mm The concavity and convexity tolerance is independent from the transversal section tolerance and cannot be included in the same Within acceptable size tolerances concavity or convexity is always permitted
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
51
Divisione Coils Coils Division Stabilimento di Bizerte Tunisia Bizerte Plant in Tunisia Nella cittagrave piugrave settentrionale del continente africano Bizerte in Tunisia Sideralba erede di una tradizione nata nel 1977 con il nome di Tu-nisacier ha posto la sua nuova sede produttiva per la laminazione a freddo la zincatura e lelettrozincatura dei coils Sideralba Maghreb ammodernando tutti gli impianti produttivi egrave in grado di offrire al mercato una nuova via per la realizzazione di acciaio di elevata qualitagrave attraverso lrsquointero ciclo siderurgico a freddo Rilevando gli impianti del Gruppo Ilva in Tunisia Sideralba Maghreb oggi egrave un player mondiale giovane e innovativo che conta una superficie produttiva di oltre 100000 m2 una banchina in grado di ormeggiare navi di 150 m con stazza fino a 15000 tonnellate 2 gru portuali da 35 tonnellate Gli impianti sono asserviti a tutto il ciclo produttivo dal decapaggio ad acido solforico si passa al laminatoio reversibile In base al prodotto finale da ottenere il coil viene poi avviato alla ricottura statica e al temper per passare infine o alla linea di elettrozincatura ad anodi solubili oppure a quella di zincatura a caldo Sia il processo di zincatura a caldo che di elettrozincatura sono indispensabili per assicurare allrsquoacciaio unelevatissima protezione dallrsquoos-sidazione galvanica Infatti il rivestimento di zinco esplica nei confronti dellacciaio una doppia funzione in primo luogo forma una barriera che lo isola dallattacco degli agenti atmosferici (effetto barriera) inoltre svolge una protezione per azione elettrochimica (pro-tezione catodica) essendo lo zinco lrsquoelemento sacrificale rispetto al ferro Per questo la zincatura egrave considerata una delle tecniche piugrave efficaci per proteggere lacciaio dalla corrosione Nel Centro di Servizio sono in funzione 2 linee slitter e 2 spianatrici per spessori ri-spettivamente fino ad 8 e 12 mm 1 linea di taglio longitudinale per acciaio di alto spessore e delle linee di formatura Oggi Sideralba Maghreb societagrave votata allrsquoexport egrave in grado di sviluppare una produzione globale di 300000 tonnellate di coils lavorati as-sicurando servizi privilegiati e customizzati per soddisfare esigenze specifiche in tempi rapidi anche grazie a un team di lavoro di esperienza e competenza Sempre attento alle politiche ambientali e alla qualitagrave il Gruppo Rapullino ha attivato anche per il nuovo sito di Bizerte le procedure di verifica volte allrsquoottenimento della certificazione ambientale ISO 140012015 noncheacute quella sulla qualitagrave di processo ISO 90012015 Tutti i prodotti finiti rispettano gli standard delle principali norme europee ed extraeuropee In Bizerte (Tunisia) northern town of the African continent heir of a tradition born in 1977 under the name of Tunisacier Sideralba has placed its new productive headquarter for cold re-rolling process hot dip galvanization and electro-galvanization of steel coils Sideralba Maghreb thanks to the modernization of production facilities is able to offer on the market a way to realize high quality steels through the whole steel cold working cycle By taking over the facilities of Ilva Group in Tunisia based on a productive area of over 100000 square meters with a pier able to berth vessels up to 150 meters length and 15000 tons weight and two 35 tons seaport cranes Sideralba Maghreb is today a young and innovative player Its facilities are subdued for the whole production cycle from pickling to sulphuric acid to reversible rolling mill Depending on final product to obtain the coil will be processed with annealing and temper then to electro-galvanized line with soluble anodes or to hot-dip galvanized line to obtain the finished product Both hot-dip galvanization or electro-galvanization processes are essential to assure a very high protection of steel from galvanic oxidation Infact zinc coating performs on steel surface a double function first it creates a wall able to seal it from weather conditions (barrier effect) in addition it creates a protection due to an electrochemistry action (cathodic action) being zinc a sacrificial element compared to iron For this reason zinc coating is considered one of the most efficient techniques to protect steel from atmospheric corrosion Two slitting lines and two plate cutting lines suitable for processing wall thicknesses respectively up to 8 and 12 mm a longitudinal cutting line for steel in heavy wall thicknesses and moulding lines are available in our Steel Service Center Today Sideralba Maghreb dedicates its efforts to export and having absorbed all activities of Tunisacier and IlVA Maghreb it has a total production capacity for processed (finished) coil of 300000 tons per year and can assure exclusive and customized services It is able to satisfy all the specific request promptly thanks to an experienced and competent team Always careful to the environmental policies and to the quality of the goods Rapullino Group also for new plant in Bizerte has organized all pro-cedures to obtain environmental certifications ISO 140012015 and qualities certifications such as ISO 90012015 All the products are according to EU and Extra- EU standards
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
52
Laminato a freddo EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M Cold rolled EN 10130 SAE AISI E ASTM A 1008M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1525
Protezione superficiale (Oliatura) Surface treatment (oiled)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
Finitura superficiale Coating finish
microns
m 06 - 19g lsaquo 09b lsaquo 04r 18 - 225
alta rugositagrave high roughness
225 - 35
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Zincato a caldo EN 10346 + ASTM A653M Hot dip galvanized EN 10346 + ASTM A653M
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1530
Rivestimento Coating Z80 Z350
Peso coils (Tons) Coil weight 7 20
Qualitagrave Steel grade DX51D - S220GD - S250GD - S280GD - S320GD
Finitura superficiale Coating finish
Normal (N) Minimized (M)
Aspetto superficiale Surface quality
Tipo A Type A Tipo B Type B
Protezione superficiale Surface treatment
Passivazione secondo direttiva ROHS Passivation ROHS Comply
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
53
Elettrozincato EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a Electrolytically zinc coated cold rolled steel - EN 10152 SAE AISI E ASTM A1008 2012a
Possibilitagrave di ordinare il materiale a secco It is possibile to order material without surface treatment (untreated)
Da From
A To
Spessore Thickness 05 3
Larghezza Width 835 1500
Protezione superficiale (Oliatura elettrostatica)
Surface treatment (electrostatic oiling)
1 grm 4 grm
Peso coils (Tons) Coil weight 7 25
Qualitagrave Steel grade DC01 - DC03 - DC04
Aspetto superficiale Surface quality
MA
Finitura superficiale Coating finish
m 06 - 18r 18 - 225
Protezione superficiale Surface treatment
O 1-2 grm2
C Passivato Passivated P Fosfatato Phosphated
UNessun trattamento
No Treatment
Rivestimento Coating
ZE2525 2525 micronsZE5050 5050 micronsZE7575 7575 microns
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
54
Profili Open profiles
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza max in entrata (mm)
Max rolling width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max
W1Profili a U e C
U and C Profiles200 400 177 3000 6000
W2Profili a U e C
U and C Profiles200 600 377 3000 6000
Lamiere ondulate e grecate Corrugated and decking sheets
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
min max min max min max
05 15 1000 1290 2000 7000
Nastri stretti Narrow strips
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Peso max uscita aspo (kg)
Max bundle weight (kg)
Diametro interno (mm)
Internal diameter (mm)
Diametro esterno (mm)
External diameter (mm)
Tolleranza larghezza (mm)
Width tolerance (mm)min max min max
S1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 300
406 2030 20000 508 - 610 508 - 610
plusmn 01
300 800 plusmn 03
S2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
05 300 15 400 4000 508 - 610 508 - 610 plusmn 02
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Materiale fornibile sia con asse orizzontale che con asse verticale Possibility to pack the material both in horizontal position than eye to sky Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
Centro servizi Sideralba Maghreb Steel Service Center
Lamiere Sheets
Prodotti Products
Spessore (mm) Thickness (mm)
Larghezza (mm) Width (mm)
Lunghezza (mm) Length (mm)
Tolleranza Lunghezza (mm)
Length Tolerance (mm)
Altezza max Pacco (mm) Max bundle Height (mm)
Peso max Pacco (kg) Max bundle Weight (kg)min max min max min max
L1
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
050 250 400 1520
1050 6000 0 +6 250 3500
251 300 400 1250
L2
Nero - Decapato - Freddo - Zincato - Elettrozincato
HR - HR PampO - Cold rolled - HDG - Electrogalvanized
28 1500 600 2540 800 12500 0 +10 300 5000
Processabili acciai con carico di rottura max le 510 MPa e limite elastico lt 420 MPa Tensile strength max le 510 MPa and yield strength lt 420 MPa Disponibili imballaggi per trasporto stradale e marittimo Available road and maritim packaging
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
55
The steel you need
Condizioni di fornitura Delivery terms
Previo accordo allrsquoatto dellrsquoordinazione possiamo soddisfare qualsiasi condizione di fornitura richiesta dai nostri clienti If agreed-upon before orders are placed we may satisfy any supply conditions required by our customers
Lunghezze personalizzate Customized lengths Le lunghezze di fornitura standard vanno da 6000 a 12000 mm tuttavia siamo in grado di soddisfare richieste personalizzate fornendo anche lunghezze fuori standard Standard supply lengths range from 6000 to 12000 mm however we may supply different lengths upon request
Regettatura e imballaggio Strapping and packaging Oltre agli imballaggi standard possiamo gestire soluzioni personalizzate per richieste preventivamente concordate In addition to standard formats other packaging formats may be supplied upon request
Formato Quadrato Rettangolare Square Rectangular package
Formato Esagonale Hexagonal package
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
56
Opzioni di fornitura Supply options Siamo in grado di personalizzare le richieste dei nostri clienti relativamente a
posizionamento della saldatura
tolleranze dimensionali
finiture e trattamenti superficiali anti corrosione
Su specifica richiesta per molte dimensioni possiamo eliminare il cordone di saldatura interno del tubo grazie a un sofisticato processo di scordonatura We are able to customize any request related to
weld positioning
dimensions tolerance
finishes and anti-corrosion surface treatments
On request for several dimensions it is also possible to remove internal welding burrs thanks to the deburring process
The steel you need
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
57
The steel you need
Certificazioni Certifications
ISO 90012015
ISO 140012015
UNI EN 10219-12006 1381-CPR-428
UNI EN 1090-12009+A1 1381-CPR-375
EN 12899-12007 0474-CPR-1771
UNI EN 10219-12006 Profilati cavi formati a freddo e poi saldati di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali con marcatura CE dei prodotti
UNI EN 1090-12009+A12011 Esecuzione di Strutture di Acciaio in classe di esecuzione fino a EXC2 secondo UNI EN 1090-24 Profili aperti
EN 12899-12007 Segnaletica verticale permanente per il traffico stradale ndash Sostegni Con marcatura CE dei prodotti
UNI EN ISO 140012015 Sistema di gestione ambientale
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
La divisione tubolari e la divisione profili aperti si avvalgono delle seguenti certificazioni Tubes division and Open profiles division make use the following certifications
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
58
The steel you need
UNI EN ISO 90012015 Sistema di gestione per la qualitagrave
REGOLAMENTO 33311 EOW - End Of Waste
La divisione coils si avvale delle seguenti certificazioni Coils division makes use the following certifications
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
59
Note Notes
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
60
Issued in April 2019 The information contained in this document is proprietary 2019 Sideralba SpA All rights reserved
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
Sideralba SpA Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (Napoli) Italia Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 infogrupporapullinoit
Facilities
Tubes Division Steel company for production of pipes strips plain sheets and distribution of open profiles and coils Operational Headquarters Acerra (NA) Italy wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
Open Profiles Division Steel company for production and distribution of open profiles Operational Headquarters Basciano (TE) Italy sideralbagrupporapullinoit
Sideralba Maghreb Sarl Coils Division Steel company for production and distribution of coils Legal office Bizerte Tunisia sideralbagrupporapullinoit
La Nuova Meridionale Grigliati Srl Steel company for production and distribution of electroforged gratings Legal office Bari Italy wwwmeridionalegrigliatiit infomeridionalegrigliatiit
TL Tubi Srl International trading company for steel distribution Legal office Napoli Italy tltubigrupporapullinoit
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019
Sideralba SpA Steel company for production and distribution of coils tubes and pipes open profiles strips plain sheets Head office Zona industriale ASI Localitagrave Pantano 80011 Acerra (NA) Tel +39 081 8448 111 Fax +39 081 8448 338 wwwsideralbait sideralbagrupporapullinoit
The steel you need
Catalogue
2019