Xp400 Prograg Espanol

Programacin de la Express XP-400

MODO PRINCIPAL - DEFINICIN DE TECLAS DEL

Entrando al Modo de Programacin Principal

(4) (5) (6) (7)

Cdigo Principal

LISTO

ARMADO ON

OFF

TITILANDO

Indica que el Panel est en Modo Principal. El panel esta listo para que se ingrese un nmero de Bloque de Programacin.

Entrar *8 + SISTEMA

Saliendo del Modo de Programacin Principal

+ Entrar #*8

(4) (5) (6) (7)

Cdigo Principal

LISTO

ARMADO TITILANDO

TITILANDO

TITILANDO

Indica que el Panel esta Listo para salir del Modo Principal. Ingrese el Cdigo Principal para Salir.

SISTEMA

Ingresando al Modo Principal *8 + Cdigo Principal Datos en Hexadecimal Para ingresar un dgito en hexadecimal: *1 = A *2 = B *3 = C *4 = D *5 = E *6 = F

WI854B 9/96

El Cdigo principal por defecto se muestra entre parntesis

Nota: Despus de 15 minutos de inactividad este modo avisar para salir. Ingrese el Cdigo Principal o presione # para volver al Modo Principal.

El teclado dar un tono constante hasta que se ingrese el Cdigo Principal correcto.

Tecla de Borrado/Sistema Presione esta tecla para inhabilitar todas las caractersticas LED o para borrar dgitos en una entrada Directa del tipo de Programacin en Bloque.

Tecla de Seteo Presione esta tecla antes de ingresar un Nmero de Bloque.

ARMADO

LISTO

SISTEMA

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

Tecla de Avance Use esta tecla para moverse a travs de los datos ingresados en Programacin de Bloques.

Tipos de Bloques de

2

Ejemplo 2 de Entrada Directa (Datos en Hexadecimal) Programe Prefijo de Nmero de Telfono con 9E. 1. Presione #(Beep)44(Beep) 2. Presione 9 3. Presione * 4. Presione 5

2 9 E 44 Prefijo de Discado

LISTO

ARMADO OFF

TITILANDO

TITILANDO SISTEMA

Indica que el Panel esta en Modo Principal y el prximo dgito ingresado se interpretar como un dgito hexadecimal. Entradas vlidas: 1-6 (A-

Bloque de Programacin de Entrada Directa

Ingrese los datos directamente. Para entrar datos en hexadecimal de A-F, use la tecla * + teclas 1-6 , respectivamente. Use la tecla para borrar dgitos en el tipo de programacin en bloques de Entrada Directa. Los valores por defecto se muestran entre parntesis.

Ejemplo 1 de Entrada Directa Programe el Panel para un Retardo de Salida de 60 segundos: 1. Presione #(Beep)10(Beep) 2. Presione 060

1

0 6 0 Mximo retardo (0) (4) (5) 255 segundos.

10 Retardo de Salida Tipo Entrada Directa de Programacin en Bloque

Bloque de Programacin LED Habilita caractersticas presionando el nmero de LED de la zona asociado a esa caracterstica; el LED se encender. Para desactivar esta caracterstica presione la tecla de nuevo; el LED se apagar. Para inhabilitar todas las caractersticas de un Bloque Tipo LED presione .Todos los

1 Ejemplo de Bloque de Programacin LED Programar zonas 2 y 3 como Zonas Seguidoras. 1. Para entrar al Bloque 02 de Programacin, presione: #(Beep)02(Beep) 2. Presione la tecla 2 para seleccionar la Zona 2. 3. Presione 3 para seleccionar Zona 3.

02 Zonas Seguidoras

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4

OFF

OFF OFF

OFF

Default

Tipo LED de Programacin en Bloque

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4 Se encienden los LEDs de la Zona 2 y Zona 3 indicando que estas zonas se han programado como

3

Cmo ver los datos en la Programacin en

Para ver los datos dentro de un bloque de programacin ingrese el nmero del bloque, luego presione , contine presionando la tecla hasta que todos los dgitos dentro del Bloque han sido vistos. Los datos se mostrarn en formato binario como se muestra en la siguiente tabla:

LED DE ZONA ENCENDIDO

LED DE ZONA APAGADO

Ejemplo: Viendo el Prefijo de Discado Se ha programado un prefijo de discado de 9E en el Bloque de Programacin Nmero 44 . Siga estos pasos para ver los datos:

ZONA 3

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 4

Dato = 9

ZONA 3

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 4

Dato = E Presione #44 para entrar al Bloque 44. El primer

dgito del Bloque 44 es mostrado.

1

Presione la tecla para ver el dgito

2

0/Blanco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4

*A/0

9 E 44 Prefijo de Discado

Nota: En los siguientes bloques de programacin los datos ingresados como 0 se mostrarn como una A: Nmero de ID Abonado, Nmeros de Telfono, Pager Principal y de Arrastre y Cdigos de Reporte.

*

05 Respuesta de Lazo 40 ms

06 Circuito Abierto

Caractersticas por

00 Salida/Entrada


OFF OFF

OFF

ON Default

01 Salir/Casa con Retardo

02 Seguidor de Salida/Entrada

03 Auto-Exclusin Reentrada

04 Proteccin 24-Horas

07 Salida de Robo (Const)

08 Salida PGM

4


OFF OFF

OFF

Default OFF


OFF OFF

OFF

Default OFF Zona 1

Zona 2 Zona 3 Zona 4

OFF OFF

OFF

Default


OFF OFF

OFF

Default OFF Zona 1


Default


OFF OFF

OFF

Default OFF Zona 1


Default


OFF OFF

OFF

Default OFF

OFF

ON

ON ON

ON

ON

ON ON

ON

5

25 Caractersticas PGM Default OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Falla de AC Zn 2 LED ON = Baja Batera Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Armado

OFF

OFF

24 Caractersticas PGM

OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Reservado Zn 2 LED ON = AUX Zn 3 LED ON = Pnico Zn 4 LED ON = Test Timer

Default

OFF

OFF

Caractersticas del

20 Caractersticas del Teclado

Zn 1 LED ON = Abortar Retardo

Zn 2 LED ON = Salida Rpida (*0) Zn 3 LED ON = Corte Falsa Alarma Zn 4 LED ON = Sirena en Corte de Lnea OFF

OFF

ON

22 Caractersticas Miscelneas

Default

21 Caractersticas del Teclado

Zn 1 LED ON = Pnico Audible Zn 2 LED ON = Salida/Entrada con Urgencia Zn 3 LED ON = Mostrar Exclusin(ARMADO) Zn 4 LED ON = Reservado

OFF

OFF

ON

OFF

Default

Tiempos del

Test Timer, das (0) (0) (1) Entrada Mxima 255

14 Intervalo de Test Timer

Retardo Entrada, segundos (0) (3) (0) Entrada Mxima 255

11 Retardo de Entrada

Retardo Salida, segundos (0) (4) (5) Entrada Mxima 255

10 Retardo de Salida

Tiempo Sirena, minutos (0) (0) (5) Entrada Mxima 255

12 Tiempo Salida de Robo (Constante)

Zn 1 LED ON = Reservado Zn 2 LED ON = AUX por Teclado (AA) Zn 3 LED ON = Pnico por Teclado (PP) Zn 4 LED ON = Emboscada (Cd. Usr. 4)

OFF

OFF

OFF

ON

Default

23 Caractersticas PGM

Zn 1 LED ON = Verificacin de Audio

Zn 2 LED ON = Salida de Acceso *3 Zn 3 LED ON = Zumbador Seguidor Teclado Zn 4 LED ON = Aviso Activacin del Key Fob

OFF

OFF

OFF

OFF

Default

Tiempo-Falla Corte de Lnea,segundos (0) (0) (0) Habilitar Caract- Entrada Valida 10 - 255

15 Tiempo Falla Corte Lnea (Inhabilit=000)

Tiempo del Supervisor, horas (1) (2) Entrada Mxima 26

16 Tiempo de Supervisor Inalmbrico

13 Reservado

ON

36 Reportando Sistema, Telco 1

38 Restaurar Sistema, Telco 1


OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Reporte Falla de AC Zn 2 LED ON = Reporte Baja Batera Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Rservado

Default

ON

OFF

ON

Zn 1 LED ON = Reservado Zn 2 LED ON = AUX p/Teclado (AA) /Emboscada Zn 3 LED ON = Pnico por Teclado (PP) Zn 4 LED ON = Test Timer

Default

OFF

OFF

Programando el Nmero de Telfono

30 Nmero ID de Abonado

31 Nmero de Telfono 1

33 Opciones del Receptor

Zn 1 LED ON = 2300 Hz Handshake/Kissoff Zn 2 LED ON = Sumcheck Zn 3 LED ON = Dgito Simple Zn 4 LED ON = No Handshake /Pager Extend

OFF

OFF

ON

OFF

Default

34 Reportar Zona, Telco 1


ON

ON ON

ON

Default

35 Restaurar Zona, Telco 1


OFF

OFF OFF

OFF

Default

39 Reporte de Apertura/Cierre, Telco 1

Zn 1 LED ON = Reportando Usuario 1 Zn 2 LED ON = Reportando Usuario 2 Zn 3 LED ON = Reportando Usuario

OFF

OFF OFF

OFF

Default

[1] Ademco Slow [2] Radionics Slow [3] Silent Knight Fast [4] Universal High Speed [5] Reserved [6] Point ID [7] Pager

32 Formato Receptor

(4)

6

OFF

OFF

Default

OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Reporte Restaurar AC Zn 2 LED ON = Reporte Restaurar Batera Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Reservado

Nota: Un dgito de Deteccin de Tono (E) se incluye antes del Prefijo de Discado (Bloque nmero 44). No se necesita programar una E para Telco 1, Telco 2 y Telco 3. Si no desea Deteccin de Tono seleccione No Deteccin de Tono en Caractersticas del Comunicador (Bloque nmero 46). Programe una D si desea un retardo de 4 segundos.

OFF

Programando el Nmero de Telfono de

40 Nmero ID de Abonado (Nmero de Telfono 2)

41 Nmero Telfono 2


42 Formato Receptor

(4)

45 Caractersticas del Comunicador

Zn 1 LED ON = Comunicador Habilitado Zn 2 LED ON = Tono c/Back up p/Pulso Zn 3 LED ON = slo Tono Zn 4 LED ON = Backup a Telco 2

ON

OFF

ON

OFF

Default

Zn 1 LED ON = 2300 Hz Handshake/Kissoff Zn 2 LED ON = Sumcheck Zn 3 LED ON = Dgito Simple Zn 4 LED ON = No Handshake

OFF

OFF

ON

OFF


Default

7

Caractersticas del

Nota: Prefijo de Discado para Telco 1, Telco 2 y Telco 3.

46 Caractersticas del Comunicador

OFF

OFF

Zn 1 LED ON = No Deteccin de Tono Zn 2 LED ON = 2:1 Discado p/Pulsos Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Reservado

Default

OFF

OFF


44 Prefijo de Discado


58 Restaurar Sistema, Telco 3


OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Reporte Falla de AC Zn 2 LED ON = Reporte Baja Batera Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Reservado

Default

OFF

OFF

OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Reservado Zn 2 LED ON = AUX p/Teclado (AA) /Emboscada Zn 3 LED ON = Pnico por Teclado (PP)

Default

OFF

OFF

Programando el Nmero de Telfono

50 Nmero ID de Abonado

51 Nmero de Telfono 3


Zn 1 LED ON = 2300 Hz Handshake/Kissoff Zn 2 LED ON = Sumcheck Zn 3 LED ON = Dgito Simple Zn 4 LED ON = No Handshake /Pager Extend

OFF

OFF

OFF

OFF

Default

54 Reporte de Zona, Telco 3


OFF

OFF OFF

OFF

Default

55 Restaurar Zona, Telco 3


OFF

OFF OFF

OFF

Default

59 Reporte de Apertura/Cierre, Telco 3

Zn 1 LED ON = Reportando Usr. 1 Zn 2 LED ON = Reportando Usr. 2 Zn 3 LED ON = Reportando Usr. 3 Zn 4 LED ON = Reportando Usr. 4

OFF

OFF OFF

OFF

Default


52 Formato Receptor

(4)

8

OFF

OFF

Default

OFF

OFF

Zn 1 LED ON = Reporte Restaurar AC Zn 2 LED ON = Reporte Restaurar Batera Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Reservado


Cdigos de Reporte

(E)

64 Cdigo de Restaurar Sistema

60 Cdigos de Reporte de Zona

Cdigo Restaurar Zona 1,2,3 y 4

(E)

62 Cdigo Restaurar Zona

63 Cdigos de Reporte de Sistema

Reservado (Presionar para saltar )

(1) (1) AUX por Teclado (AA) (2) (3)

Pnico por Teclado (PP) (2) (1)

Test Timer (F) (F) Falla AC

(F) (9) Baja Batera

(F) (8)

Cdigo de Cierre (C) Cdigo de Apertura (B)

Cdigo de Emboscada (2) (2)

66 Cdigo de Reporte de Emboscada

65 Cdigos de Apertura/Cierre

9

61 Cdigos de Reporte ID de Punto

Cdigo de Alarma Zona 4 (3)




1 FUEGO 2 PNICO 3 ROBO 4 HOLDUP 5 ALARMA GENERAL 6 ALARMA GENERAL 7 ALARMA DE GAS 8 ALARMA DE CALOR 9 ALARMA GENERAL A AUXILIAR B ALARMA 24 HORAS





Nota: El segundo dgito del Cdigo de Reporte es el nmero de la zona que est reportando. Por ejemplo Cdigo de Reporte Zona 5 (por defecto de 3) debera

10

Inalmbrico

Transmisores

: 81 Key Fob 1 Key Fobs AUX 1 AUX 2 ID # RF

: 71 Zona 1

ID # RF Punto

: 72 Zona 2

: 73 Zona 3

: 74 Zona 4

: 82 Key Fob 2

Ingresar el ID# RF ubicado en el transmisor inalmbrico y Key Fob.

RF ID # XXXXXX:X

Programando AUX 1 y 2 1 Pnico 2 AUX 3 Sirena ON 4 PGM 5 Instantneo 6 Acceso en PGM

Ejemplo de Programacin Mapear el punto 2 de un transmisor de ventana/puerta, con ID#RF 0012B0:0 a la Zona 3.

1 Entrar al Modo Principal.

2 Ingresar #(beeps)73 (beeps) 3 Ingresar 0012 * 2 00 4 Entrar 2 (beeps)

Entrar en Hexadecimal B

Nota: El ID# RF en el paso 3 no se ingres correctamente, el teclado dar un tono por 1 segundo indicando la entrada incorrecta. Repita los pasos del

11

Cargando

90 Nmero de Telfono Callback

ON

OFF

ON

ON

92 Caractersticas de la Carga

Zn 1 LED ON = Mtodo Ring Zn 2 LED ON = Por Sobre el Contestador

Zn 3 LED ON = Carga Comando 6 (*6) Zn 4 LED ON = Reservado

Default

OFF

OFF

OFF

OFF

96 Opciones Principales

Zn 1 LED ON = Traba para el Cdigo Principal Zn 2 LED ON = Traba para el Cdigo de Usuario 1 Zn 3 LED ON = Reservado Zn 4 LED ON = Reservado

Default

(4) (5) (6) (7)

94 Cdigo Principal

(1) (2) (3) (4)

95 Cdigo de Usuario 1

(0) (9) Entrada Mxima 15

91 Contador de Rings

Programacin Principal

TR

AN

SF

OR

MA

DO

R D

E 1

6 V

AC

20

V

A N

AP

CO

T

RF

12

(O

E

QU

IVA

LEN

TE

V

ER

WI8

53)

+ R

OJO

(+)

NE

GR

O

E1

E2

BA

TE

RA

R

EC

AR

GA

BLE

12

VD

C 4

AH

TOD

AS

LA

S S

ALI

DA

S E

ST

N L

IMIT

AD

AS

AD

VE

RTE

NC

IA

PA

RA

PR

EV

EN

IRS

E D

E L

OS

G

OLP

ES

EL

CTR

ICO

S,

DE

SC

ON

EC

TE L

A L

NE

A

TELE

FN

ICA

AN

TES

DE

C

OM

EN

ZAR

EL

SE

RV

ICIO

MA

SA

T

ER

RE

ST

RE

RP

X-4

Salida Programable

PG

M

(-)

+PW

R

1

2

+3

+10

-11

+1

2 -1

3

14

15

1

6

17

18

1

9 -

7

+8

-9

-

4

+5

+6

+P

WR

G

ND

VE

RD

E

TIP

R

ING

T

IP

RIN

G

PH

ON

E

(Sup

ervi

sado

) T

o R

J31X

GE

M-R

EC

VE

XP

8

ST

AN

DB

Y C

OM

BIN

AD

O =

250

mA

SIR

EN

A =

2.0

AM

P

CO

NE

XI

N A

MA

SA

EN

A

GU

A F

RA

U

SE

SO

LO C

A

OS

DE

AG

UA

F

RA

O T

UB

OS

E

NT

ER

RA

DO

S E

N M

AS

A.

U

SE

CA

BLE

DE

AL

ME

NO

S

#16

AW

G.

TELC

O

ROJO

VERDE

GRIS

MARRN

LOAD 50 mA MAX.

DORA

DO

ROJO

RO

JO

DORA

DO

BLAN

CO

ROJO

SE

DE

BE

N IN

STA

LAR

RE

SIS

TOR

ES

EN

TO

DA

S

LAS

ZO

NA

S A

N

SI E

STA

S N

O S

ON

US

AD

AS

.

STA

ND

BY

CO

MB

INA

DO

= C

OR

RIE

NTE

DE

TE

CLA

DO

+

CO

RR

IEN

TE D

E A

LIM

EN

TAC

IN

AU

XIL

IAR

.

RO

BO

RE

SID

EN

TE

(4

HO

RA

S S

TA

ND

BY

)

(1)

ROJO

(2)

NARA

NJA

(4)

ROJO

NEGRO

VERDE

BU

S R

EM

OT

O

3.9K

(2)

SIR

EN

A G

ND

2.2K

RF

L (S

UP

ER

VIS

AD

O)

+ +

ZON

A 1

ZO

NA

2

(1)

2.2K

(1)

2.2K 3.9K

(2)

ZON

A 3

ZO

NA

4

2.2K

3.9K

SALIDA ALIMENTACIN AUX 10-12.5 VDC

DIA

GR

AM

A D

E C

AB

LE

AD

O D

E L

A X

P-4

00

(RE

FER

IRS

E A

LA

S IN

STR

UC

CIO

NE

S D

E IN

STA

LAC

IN

WI8

53)

(3)

NO

US

AD

O

(1)

12

Documents

Xp400 Prograg Espanol