Xi31 Sp3 Universe Builder Guide Es

7/31/2019 Xi31 Sp3 Universe Builder Guide Es

1/64

Creador de universos

BusinessObjects Enterprise XI 3.0

windows


2/64

2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios

Copyright

de SAP mencionados, as como sus logotipos respectivos, son marcas comercialeso marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases. Business Objectsy el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal

Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de BusinessObjects mencionados, as como sus logotipos respectivos, son marcas comercialeso marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otrospases. Business Objects es una empresa de SAP. Todos los dems nombres deproductos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivasempresas. Los datos de este documento slo tienen carcter informativo. Lasespecificaciones de productos en cada pas pueden ser diferentes. Estos materialespueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG ysus empresas afiliadas ("SAP Group") con carcter informativo, sin representacinni garanta de ningn tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores uomisiones en dichos materiales. Las nicas garantas para los productos y serviciosde SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las

hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse comogaranta adicional.

2010-05-25


3/64

ContenidoIntroduccin 7Captulo 1

Presentacin general de cmo crear universos desde orgenes demetadatos....................................................................................................8

Qu es Universe Builder?..........................................................................8

Universe Builder y Designer........................................................................9

Cundo se utiliza Universe Builder en lugar de Designer?.......................9

Conceptos bsicos de Creador de universos 11Captulo 2

Iniciar Universe Builder..............................................................................12

Crear universos a partir de orgenes de metadatos XML 13Captulo 3

Descripcin general de cmo crear un universo desde metadatos XML...14

Asignacin de metadatos XML a componentes de universos...................15

Seleccionar un origen de datos XML.........................................................15

Crear un universo a partir de un origen de datos XML..............................16Opciones de conexin y universo para universos creados a partir deorgenes XML.......................................................................................17

Definir opciones del archivo de registro....................................................19

Actualizar universos de orgenes de metadatos XML 21Captulo 4

Actualizar un universo a partir de un origen de metadatos XML...............22

Exportar un universo a un formato de archivo XML 25Captulo 5

Presentacin general de cmo exportar universos a formatos de archivoXML...........................................................................................................26

Requisitos previos de universo para exportar a DB2 Cube Views............26

Creador de universos 3


4/64

Exportar un universo a formato DB2 Cube Views.....................................27

Cmo se identifican metadatos de universo no coincidentes....................28

Asignacin de expresiones SQL especficas............................................30Cmo se asignan estructuras de universo a metadatos de DB2 CubeViews.........................................................................................................32

Modelo de universo a cubo..................................................................32

Clase a dimensin................................................................................33

Tabla de hechos a hecho.....................................................................34

Indicador a indicador............................................................................35

Objeto de tipo dimensin e informacin a atributo...............................35

Relacin de dimensin e informacin a relacin de atributos..............36

Jerarqua predeterminada a jerarqua..................................................36

Jerarqua personalizada a jerarqua....................................................37

Combinacin a combinacin................................................................37

Crear universos a partir de Oracle Analytic Services 39Captulo 6

Presentacin general de cmo crear un universo desde Oracle AnalyticServices.....................................................................................................40

Cmo se genera un universo a partir de un cubo OLAP?.......................40

Anlisis de la vista relacional.....................................................................41Para qu se utilizan las combinaciones de acceso directo deluniverso?...................................................................................................42

Cmo se asignan las estructuras OLAP de Oracle a los componentes deuniverso?...................................................................................................45

Cmo se crea un universo de Oracle OLAP.............................................51

Crear una vista y generar un universo.................................................52

Crear slo una vista.............................................................................55

Crear un universo Oracle OLAP desde una vista existente.................56

4 Creador de universos

Contenido


5/64

Ms informacin 59Apndice A

ndice 63


Contenido


6/64


Contenido


7/64

Introduccin

1


8/64

Presentacin general de cmo crear

universos desde orgenes de metadatosBusinessObjects XI Release 3 se instala con dos productos que se puedenutilizar para crear universos desde orgenes de metadatos y Oracle AnalyticServices:

DescripcinProducto

En Designer, se pueden crear universos automticamentedesde orgenes de metadatos seleccionando Archivo > In-tercambio de metadatos. Un asistente de creacin de uni-versos le permite conectarse a un origen de metadatos ydespus generar un universo. Este proceso se describe enla ayuda en pantalla de Designer y en el manual de Desig-ner.

Designer

Producto independiente que se instala con BusinessObjectsXI Release 3 y que permite conectarse a un origen de me-tadatos, seleccionar los objetos que incluir en un universoy despus generar el universo en Designer. Este productose describe dentro de este manual.

Manual de Gene-rador de univer-sos

Qu es Universe Builder?

Universe Builder es un software de Business Objects que permite crearuniversos desde orgenes de metadatos XML y Oracle Analytic Services.

Una vez iniciado Universe Builder, debe conectarse a un origen de metadatosy despus, con un asistente de creacin de universos, asignar estructuras

de metadatos a clases, objetos, dimensiones y detalles equivalentesutilizados en un universo de BusinessObjects estndar. Despus ya puedegenerar el universo.


Introduccin1 Presentacin general de cmo crear universos desde orgenes de metadatos


9/64

Universe Builder y Designer

Puede crear universos desde orgenes de metadatos tanto con UniverseBuilder como con Designer.

Universe Builder es un producto independiente que proporciona una interfazde usuario independiente para crear universos desde orgenes de metadatos.

Designer se utiliza para generar universos al final del proceso de creacin.

El mecanismo de creacin de universos para cada origen de metadatoscompatible es un complemento de software para Designer. Hay uncomplemento de origen de metadatos para cada origen de metadatoscompatible.

Business Objects puede actualizar los complementos de metadatos. Si seactualiza el complemento para un origen de metadatos, podr instalar elcomplemento actualizado y utilizar sus nuevas funciones desde UniverseBuilder, aunque el complemento actualizado no estar disponible desdeDesigner.

Cundo se utiliza Universe Builder enlugar de Designer?

Dado que se puede usar tanto Designer como Universe Builder para crearuniversos desde un origen de metadatos, por qu y cundo utilizar UniverseBuilder?

Universe Builder es un producto independiente. Puede actualizar loscomplementos de metadatos utilizados para generar universos cuandoaparezcan versiones ms recientes de Business Objects.

Designer no se puede actualizar con complementos de intercambio demetadatos nuevos o actualizados. La compatibilidad de orgenes de

metadatos slo funciona a nivel de la versin instalada.Para usar Designer o Universe Builder debe basarse en lo siguiente:

Designer se utiliza para crear un universo desde un origen de metadatoscompatible en el momento de salir esta versin.


1Introduccin

Universe Builder y Designer


10/64

Universe Builder se utiliza para crear un universo desde un complementode origen de metadatos que se haya actualizado, o para utilizar uncomplemento para un origen de metadatos recientemente admitido.


Introduccin1 Cundo se utiliza Universe Builder en lugar de Designer?


11/64

Conceptos bsicos deCreador de universos

2


12/64


13/64

Crear universos a partir deorgenes de metadatos XML

3


14/64

Descripcin general de cmo crear un

universo desde metadatos XMLPuede crear o actualizar un universo a partir de archivos XML segn losestndares de origen de datos siguientes:

Common Warehouse Model (CWM Relational 1.0) Common Warehouse Model OLAP (CWM OLAP) Oracle Warehouse Builder (Oracle WB) Data Integrator IBM DB2 Data Warehouse Center (IBM DB2 DWC) IBM DB2 Cube Views

Tambin puede exportar un universo a un archivo con formato XML de IBMDB2 Cube View.

Puede crear un universo siguiendo las instrucciones de un asistente deorigen de metadatos, el cual le permitir conectarse a un archivo XML dedestino. Despus, podr seleccionar el cubo asociado al origen de metadatosXML. Luego hay que iniciar un asistente de creacin que le permitirseleccionar tablas de cubos para incluirlas en el universo. Hay queseleccionar una conexin, definir opciones de creacin y generar el universo.

El proceso de creacin de universos es igual para todos los orgenes demetadatos XML.

El proceso de creacin de universos para un origen de datos de Espaciosde trabajo analticos de Oracle es diferente. Despus de seleccionar laconexin, aparece un panel de creacin del universo especfico de Espaciosde trabajo analticos de Oracle. Se crea una vista en la base de datos y, acontinuacin, se crea un universo a partir de la vista. Esto se describe en elcaptulo de creacin de universos desde Oracle Analytic Services.

Despus de crear el universo a partir de un origen de metadatos, puedemodificar cualquiera de sus componentes de la misma forma que en cualquier

otro universo.

El universo se guarda y exporta al Sistema de administracin central (CMS).Despus de exportarlo al CMS, pasa a estar disponible para que los usuariosde Web Intelligence creen consultas e informes.


Crear universos a partir de orgenes de metadatos XML3 Descripcin general de cmo crear un universo desde metadatos XML


15/64

Asignacin de metadatos XML acomponentes de universos

La tabla que sigue muestra las estructuras de BusinessObjects que seasignan a partir de informacin en el archivo XML:

Estructura de universoInformacin XML

universoBase de datos

Clase, tablaTabla o vista

Nombre de la claseNombre empresarial de tabla

Objeto, columnaColumna

Nombre del objetoNombre empresarial de columna

Tipo de objetoTipo de datos SQL de columna

Descripcin de clase/objetoDescripcin de tabla/columna

Expresin de combinacinRelacin entre clave externa y cla-ve principal (PKTable.PKColmn=FK-

Table.FKColumn)

Seleccionar un origen de datos XML

Para crear o actualizar un universo desde el panel de Universe Builder, esnecesario seleccionar un origen de metadatos (un archivo XML).

1. Inicie Universe Builder.

Aparece el panel de Universe Builder.

2. Haga clic en el icono o en la ficha del origen de metadatos.

Por ejemplo, para crear un universo a partir de un origen de metadatosCWM Relational 1.0, puede optar por hacer clic en el icono a la izquierdadel panel de Universe Builder, o en la ficha que hay en la parte superiordel panel de Universe Builder.


3Crear universos a partir de orgenes de metadatos XML

Asignacin de metadatos XML a componentes de universos


16/64

3. Realice una de las siguientes acciones:

Seleccione Archivo > Orgenes de metadatos. Haga clic en el botn Orgenes de metadatos.

Se iniciar el asistente de conexin.4. Haga clic en Siguiente.

Aparece la pgina de seleccin de archivo XML.


Escriba la ruta al archivo. Haga clic en el botn Examinar y seleccione un archivo de origen

XML. Se trata del archivo que desee usar para generar el universo.

6. Haga clic en Finalizar.

El archivo XML y el nombre de la base de datos asociada aparecen enel panel de Universe Builder.

Crear un universo a partir de un origende datos XML

Una vez seleccionado un origen de metadatos, podr utilizar un asistentede creacin de universos que le guiar por los pasos necesarios paraseleccionar los elementos de metadatos que se quieran asignar al universo,

y por ltimo generar el universo.1. Inicie Creador de universos y seleccione un origen de metadatos.

2. Haga clic en el icono de la base de datos de origen bajo el nombre delorigen de metadatos XML en el panel de Creador de universos.


Seleccione Archivo > Crear universo. Haga clic en el botn Crear universo.

Se inicia el Asistente de Creador de universos.

4. Haga clic en Siguiente.Aparece la pgina de elementos de universo. Las tablas y columnas debase de datos disponibles se listan en el panel izquierdo.

5. Seleccione una o varias tablas y columnas, y haga clic en la flechaderecha para rellenar el panel derecho. Las tablas y columnas del panelderecho son las que aparecen en el universo generado. Puede usar los


Crear universos a partir de orgenes de metadatos XML3 Crear un universo a partir de un origen de datos XML


17/64

botones de flecha para agregar y eliminar tablas del panel de universosi es necesario.

6. Haga clic en Siguiente.

Aparece la pgina de propiedades de universo y conexin. En ella, seenumeran las conexiones disponibles para Designer.

7. Haga clic en una conexin de la lista de conexiones. Se trata de laconexin al origen de datos que el universo utiliza para recuperar datos.Haga lo siguiente en la pgina de propiedades de universo y conexin:

Escriba un nombre de universo. Active o desactive las casillas de verificacin de las opciones. Haga clic en el botn Avanzadas para definir las opciones de archivo

de origen XML y de archivo de registro de seguimiento. Haga clic en Siguiente.

Aparece la pgina de resumen de generacin de universo. Ofrece unresumen de las opciones que ha seleccionado en el asistente.


El universo generado aparece en los paneles Universo y Estructura deDesigner.

Temas relacionados

Seleccionar un origen de datos XML

Opciones de conexin y universo para universos creados a partir deorgenes XML

Opciones de conexin y universo para universoscreados a partir de orgenes XML

Dispone de las siguientes opciones en la pgina de generacin de universoy conexin del asistente para la creacin de universos de metadatos:



Crear un universo a partir de un origen de datos XML


18/64

DescripcinOpciones de uni-verso

Pgina delasistente

Las conexiones listadas son las disponiblesen Designer. Es la conexin al SGBDR dedestino.

Seleccionar unaconexin

Configura-cin decreacindel univer-so

Nombre del universo que se va a generar.Nombre del univer-so

Si se selecciona, el universo se guardacuando se crea.

Guardar el univer-so automticamen-te

Cuando se selecciona, si existe un universocon el mismo nombre y se activa Guardar eluniverso automticamente, el nuevo universoreemplaza al existente.

Reemplazar el uni-verso existente

Ruta de acceso a la carpeta de seguimiento,que es la carpeta que contiene los archivosde registro cuando se generan universos.Puede buscar y seleccionar una carpeta.

Ficha General: Se-guimientos

Configura-cin avan-zada

Ruta de acceso a la carpeta predeterminada

que almacena los archivos XML usados paracrear universos. Puede buscar y seleccionaruna carpeta.

Ficha Ubicacinde archivos:Carpe-

ta predeterminadade archivos XMLde origen

Ruta de acceso a la carpeta predeterminadaque almacena los archivos de parmetros.Estos archivos se crean al mismo tiempo queun universo. Almacenan y hacen referenciaa los metadatos seleccionados para que sepuedan volver a utilizar para crear o actualizarotros universos. El archivo de parmetros no

almacena los metadatos seleccionados. Esun filtro que dirige el puente a los metadatosseleccionados mediante el archivo XML origi-nal. Puede buscar y seleccionar una carpeta.

Ficha Ubicacinde archivos: Archi-vo de parmetros


Crear universos a partir de orgenes de metadatos XML3 Crear un universo a partir de un origen de datos XML


19/64

Definir opciones del archivo de registro

Universe Builder crea un archivo de registro con informacin de seguimientode creacin de vistas y universos. El archivo de registro se genera en lacarpeta predeterminada \Log Files. La carpeta de destinopredeterminada se puede cambiar. Se pueden definir las siguientes opcionesde registro:

DescripcinOpcinTab

Ruta de acceso a la carpeta de se-guimiento, que es la carpeta que

contiene los archivos de registrocuando se generan universos. Puedebuscar y seleccionar una carpeta.

SeguimientosGeneral

Ruta de acceso a la carpeta prede-terminada que almacena los archivosXML usados para crear universos.Puede buscar y seleccionar unacarpeta.

Carpeta predetermina-da de archivos XML deorigen

Ubicacin delos archivos

Ruta de acceso a la carpeta prede-

terminada que almacena los archivosde parmetros. Estos archivos secrean al mismo tiempo que un univer-so. Almacenan y hacen referencia alos metadatos seleccionados paraque se puedan volver a utilizar paracrear o actualizar otros universos. Elarchivo de parmetros no almacenalos metadatos seleccionados. Es unfiltro que dirige el puente a los meta-

datos seleccionados mediante el ar-chivo XML original.

Archivo de parmetros

1. Seleccione Ver > Opciones, o haga clic en el botn Opciones.

Aparece la pgina Opciones.



Definir opciones del archivo de registro


20/64

2. Defina las opciones tal y como estime oportuno.

3. Haga clic en Aceptar.


Crear universos a partir de orgenes de metadatos XML3 Definir opciones del archivo de registro


21/64

Actualizar universos deorgenes de metadatos XML

4


22/64

Actualizar un universo a partir de un

origen de metadatos XMLSeleccione un origen de metadatos que se haya actualizado. Esto es elorigen de metadatos que ha utilizado para crear un universo. El origen seha actualizado y ahora desea actualizar el universo con la mismamodificacin. El asistente Actualizacin de universo le gua por los pasosnecesarios para actualizar el universo.

1. Inicie Creador de universos y seleccione un origen de metadatos. Consultela seccin sobre seleccin de orgenes de metadatos XML para obtenerinformacin al respecto.

2. Haga clic en el icono de la base de datos de origen bajo el nombre delorigen de metadatos XML en el panel de Creador de universos.


Seleccione Archivo > Actualizar universo. Haga clic en el botn Actualizar universo.

Se inicia el Asistente para la actualizacin de universos.


Aparece la pgina de archivo de universo.

5. Haga clic en el botn Examinar y seleccione un universo. Se trata deluniverso que desea actualizar a partir del origen de metadatos XMLseleccionado. Haga clic en Siguiente.

Aparece la pgina de elementos de universo. Las tablas y columnas debase de datos disponibles se listan en el panel izquierdo. Las tablas quese han agregado o modificado se indican mediante una marca deverificacin roja.

6. Seleccione una o varias tablas y columnas, y haga clic en la flechaderecha para rellenar el panel derecho con las tablas que se hanmodificado. Las tablas y columnas del panel derecho son las que

aparecen en el universo generado. Puede usar los botones de flechapara agregar y eliminar tablas del panel de universo si es necesario.


Aparece la pgina de elementos que actualizar.

8. Haga clic en botn Avanzadas.

Aparece el cuadro Opciones.


Actualizar universos de orgenes de metadatos XML4 Actualizar un universo a partir de un origen de metadatos XML


23/64

9. Haga clic en la ficha Propiedades y seleccione los botones de opcinpara mantener o sustituir las propiedades Nombre de empresa, Expresinde asignacin, Tipo de objeto y Linaje.

10. Haga clic en la ficha Descripcin y seleccione los botones de opcin paramantener, concatenar o sustituir las descripciones de negocio y tcnicas.

11. Haga clic en las fichas Ubicacin del archivo y General para cambiar lasrutas del archivo de parmetros y despus haga clic en Siguiente.

Aparece la pgina de resumen de generacin de universo. Ofrece unresumen de las opciones que ha seleccionado en el asistente.


El universo actualizado aparece en los paneles de universo y estructurade Designer.


4Actualizar universos de orgenes de metadatos XML

Actualizar un universo a partir de un origen de metadatos XML


24/64


Actualizar universos de orgenes de metadatos XML4 Actualizar un universo a partir de un origen de metadatos XML


25/64

Exportar un universo a unformato de archivo XML

5


26/64


27/64


28/64


29/64

DB2 Cube Views. A continuacin se describen los objetos multidimensionalesafectados.

Descripcin

Metadatos de

universo nocoincidentes

El objeto Fact de IBM DB2 Cube Views se crea automtica-mente a partir del conjunto de indicadores que se encuentranen el universo.

Fact

Las tablas que no se identifican como de hechos se su-pone que son tablas de dimensin. Un objeto de tipo di-mensin de IBM DB2 Cube Views se deduce directamen-

te de una clase de BusinessObjects.Todos los objetos de una clase determinan los atributosde la dimensin de IBM DB2 Cube Views. Las tablasdeducidas por los objetos de BusinessObjects en la clasese detectan analizando el campo Select del objeto.

Dimensiones

Los atributos no se deducen directamente de las columnasde tablas en el universo. Los atributos propuestos se detec-tan e identifican a partir de la informacin siguiente: Objetos de BusinessObjects dentro de una clase.

Objetos de BusinessObjects a los que se hace referenciaen el campo Select de otros objetos de BusinessObjectsmediante la sentencia @Select.

Columnas incluidas en una combinacin.

Atributos

La relacin objeto de tipo informacin-dimensin de un uni-verso se traduce en una relacin de atributos de tipo Depen-dencia funcional en IBM DB2 Cube Views.

Relaciones deatributos

Las combinaciones y sus propiedades se leen directamentede la estructura del universo.

Combinaciones

En todas las clases se buscan objetos indicadores. Si unindicador no est basado en la misma tabla de hechos, seomite.

Indicadores


5Exportar un universo a un formato de archivo XML

Cmo se identifican metadatos de universo no coincidentes


30/64


31/64

Identificar la funcin de agregacin.

Determinar la expresin de frmula y asignarla a la plantilla sqlExpression.

Funcin @AggregateAware

Cuando un objeto contiene la funcin @AggregateAware, slo se tiene encuenta el ltimo parmetro de dicha funcin. Se trata de la expresin quecontiene el nivel inferior de agregacin que utiliza la funcin. Por ejemplo:

Una expresin @AggregateAware para una expresin de indicador en eluniverso es del siguiente modo:

@Aggregate_Aware(sum(AggregatedTable1.Sales_revenue),

sum(AggregatedTable2.Sales_revenue),sum(Fact_Table.Amount_sold))

La expresin que se asigna a IBM DB2 Cube Views es:

sum(Fact_Table.Amount_sold))

Expresiones de combinacin complejas

La expresin de una combinacin compleja en un universo puede estarcompuesta de expresiones del tipo:

LeftTable.Column=RightTable.Column

En una combinacin compleja, estos tipos de expresiones se pueden vincularentre s con el operador AND. BusinessObjects UMB asigna cada expresinde la combinacin compleja a un par de atributos de IBM DB2 Cube Viewsdentro de la misma combinacin.

Combinaciones theta

Una combinacin theta se divide en dos combinaciones de IBM DB2 CubeViews, donde el operador ENTRE se reemplaza por los operadores =. Por ejemplo:

Una combinacin en un universo tiene esta expresin:

Customer.age between Age_group.age_min andAge_group.age_max



Asignacin de expresiones SQL especficas


32/64


33/64

Propiedad de cuboPropiedad de universo

Nombre de archivo de cuboNombre corto (nombre de

archivo)Nombre empresarial. De forma predeterminada,es el nombre corto del universo ()

Nombre de universo (nom-bre largo)

ComentariosDescripcin

factsRefTabla de hechos

dimensionRefLista de clases

joinRefLista de combinaciones queincluyen la tabla de hechos.

Clase a dimensin

En la tabla siguiente se describe la asignacin para una clase a unadimensin:

Propiedad de dimensinPropiedad de clase

Nombre y nombre empresarialNombre

ComentariosDescripcin

attributeRefLista de dimensin y objetos de tipoinformacin.

joinRefCombinaciones entre tablas de dimen-sin deducidas por la clase.



Cmo se asignan estructuras de universo a metadatos de DB2 Cube Views


34/64


35/64


36/64


37/64

Jerarqua personalizada a jerarqua

En la tabla siguiente se describe la asignacin de una jerarqua personalizadaa una jerarqua:

JerarquaJerarqua personalizada

Nombre y nombre empresarialNombre

attributeRefLista de objetos

Combinacin a combinacin

En la tabla siguiente se describe la asignacin de combinaciones acombinaciones:

JoinJoin

Nombre y nombre empresarial

Nombre de tabla izquierda + nombrede tabla derecha.

El carcter de concatenacin es "_"

Atributo izquierdoColumna izquierda

Atributo derechoColumna derecha



Cmo se asignan estructuras de universo a metadatos de DB2 Cube Views


38/64

JoinJoin

Cada expresin simple se asigna aun par de atributos.

Expresin compleja:

Para cada expresin simple, seidentifican las columnas derecha eizquierda.


Exportar un universo a un formato de archivo XML5 Cmo se asignan estructuras de universo a metadatos de DB2 Cube Views


39/64

Crear universos a partir deOracle Analytic Services

6


40/64


41/64

Define expresiones de objeto con la funcin AggregateAware paracontrolar la exploracin de agregacin.

Transforma objetos asignados a miembros de dimensin reales

(identificadores) en informacin de objetos que representa lasdescripciones de los miembros.

Crea objetos de tipo indicador.

Anlisis de la vista relacional

La herramienta de creacin de universos OLAP de Oracle enBusinessObjects genera vistas que llaman a la funcin OLAP_TABLE paraasignar las columnas de la vista a las jerarquas de las dimensiones y los

indicadores del cubo. El archivo de comandos generado muestra el siguienteformato:

CREATE VIEW BOBJ_FK_UNITS_CUBE_VIEW AS SELECT * FROM TABLE(OLAP_TABLE('GLOBAL_AW2.TEST DURATION session','','','&LIMIT_MAP'

LIMIT_MAP es una variable que almacena el texto del parmetro limit_mapde OLAP_TABLE. Universe Builder de Oracle OLAP genera este texto. Acontinuacin se incluye un ejemplo del parmetro limit_map:

DIMENSION GLOBAL_AW2.TEST!FK_TIME WITHHIERARCHY GLOBAL_AW2.TEST!FK_TIME_PARENTREL (FK_TIME_HIERLIST \''CALENDAR\'')

LEVELREL FK_TIME_YEAR,FK_TIME_QUARTER,FK_TIME_MONTHFROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_TIME_FAMILYREL USING GLO

BAL_AW2.TEST!FK_TIME_LEVELLISTLEVELREL FK_TIME_YEAR_DESC,FK_TIME_QUARTER_DESC,FK_TI

ME_MONTH_DESCFROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_TIME_FAMILYREL USING GLO

BAL_AW2.TEST!FK_TIME_LEVELLISTLABEL GLOBAL_AW2.TEST!FK_TIME_LONG_DESCRIPTION

ATTRIBUTE FK_TIME_LEVEL FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_TIME_LE

VELRELDIMENSION GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER WITHHIERARCHY GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_PARENTREL

(FK_CUSTOMER_HIERLIST \''MARKET_SEGMENT\'')INHIERARCHY GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_INHIER

LEVELREL null,null,null,FK_CUSTOMER_TOTAL_MARKET,FK_CUSTOMER_MARKET_SEGMENT,FK_CUSTOMER_ACCOUNT,FK_CUSTOMER_SHIP_TO

FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_FAMILYREL USING GLO


6Crear universos a partir de Oracle Analytic Services

Anlisis de la vista relacional


42/64

BAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LEVELLISTLEVELREL null,null,null,FK_CUSTOMER_TOTAL_MAR

KET_DESC,FK_CUSTOMER_MARKET_SEGMENT_D01,FK_CUSTOMER_ACCOUNT_DESC,FK_CUSTOMER_SHIP_TO_DESC

FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_FAMILYREL USING GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LEVELLIST

LABEL GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LONG_DESCRIPTIONHIERARCHY GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_PARENTREL

(FK_CUSTOMER_HIERLIST \''SHIPMENTS\'')INHIERARCHY GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_INHIER

LEVELREL null,null,null,FK_CUSTOMER_ALL_CUSTOMERS,FK_CUSTOMER_REGION,FK_CUSTOMER_WAREHOUSE,null

FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_FAMILYREL USING GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LEVELLIST

LEVELREL null,null,null,FK_CUSTOMER_ALL_CUSTOMERS_DESC,FK_CUSTOMER_REGION_DESC,FK_CUSTOMER_WAREHOUSE_DESC,null

FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_FAMILYREL USING GLO

BAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LEVELLISTLABEL GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LONG_DESCRIPTION

ATTRIBUTE FK_CUSTOMER_LEVEL FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_CUSTOMER_LEVELRELMEASURE FK_UNITS_CUBE_UNITS AS NUMBER FROM GLOBAL_AW2.TEST!FK_UNITS_CUBE_UNITSROW2CELL OLAP_CALC

Para qu se utilizan las combinaciones

de acceso directo del universo?Las combinaciones de acceso directo garantizan que BusinessObjectsgenera SQL para cada combinacin de objetos en lugar de hacerlo paracada objeto.

BusinessObjects utiliza combinaciones de acceso directo cuando puedeomitir tablas de una consulta y establecer un acceso directo entre dos tablasno vinculadas directamente en una jerarqua. Por ejemplo, segn el siguienteesquema:


Crear universos a partir de Oracle Analytic Services6 Para qu se utilizan las combinaciones de acceso directo del universo?


43/64

si se define una combinacin de acceso directo entre las tablas QUARTERy OLAPCUBE, BusinessObjects no necesita realizar la combinacin mediantela tabla MONTH para recuperar los ingresos por trimestre.

Cada tabla de la jerarqua de tiempo (excepto la tabla de nivel inferior) debecombinarse con OLAPCUBE.time_level con una combinacin de accesodirecto, como se muestra a continuacin:



Para qu se utilizan las combinaciones de acceso directo del universo?


44/64

La expresin de combinacin debe incluir la expresin que limita las filasdevueltas de OLAPCUBE; en el caso de QUARTER, seraOLAPCUBE.time_level = 'QTR'. Para asegurarse de que Designer permitela combinacin, la expresin tambin debe hacer referencia a la tablaMONTH, que debe aparecer entre comentarios (ya que no se utiliza en la

expresin de combinacin real que se va a generar). La expresin decombinacin completa sera, por tanto:

/* QUARTER.DUMMY */ OLAPCUBE.time_level = 'QTR'

La lista completa de expresiones de combinacin de acceso directo para lajerarqua de tiempo del ejemplo sera la siguiente:

ExpresinTablas de combinacin

/* MONTH.DUMMY */ OLAPCUBE.ti-me_level = 'MONTH'

MONTH, OLAPCUBE

/* QUARTER.DUMMY */ OLAPCU-BE.time_level = 'QTR'

QUARTER, OLAPCUBE


Crear universos a partir de Oracle Analytic Services6 Para qu se utilizan las combinaciones de acceso directo del universo?


45/64

ExpresinTablas de combinacin

/* YEAR.DUMMY */ OLAPCUBE.ti-me_level = 'YEAR'

YEAR, OLAPCUBE

/* TIME_ALL.DUMMY */ OLAPCU-BE.time_level = 'ALL'

TIME_ALL, OLAPCUBE

Cmo se asignan las estructuras OLAPde Oracle a los componentes de universo?

Para obtener y configurar el universo, Creador de universos de Oracle OLAPagrega y configura los objetos de universo de la manera siguiente:

Vista

Creador de universos de Oracle OLAP inserta la vista relacional como unatabla en el universo, as como la tabla de Oracle sys.dual. Si decide utilizar

una tabla derivada, se inserta una tabla derivada con la definicin de la vista(parte SELECT con la funcin OLAP_TABLE).

Tablas de jerarqua

Se crea un alias de sys.dual por cada nivel de cada jerarqua representadaen la vista relacional. El nombre del alias es el nombre del nivel. Por ejemplo:si existe una dimensin TIME con 4 niveles (ALL, YEAR, MONTH,QUARTER), se crean 4 alias ALL, YEAR, MONTH, QUARTER.

Tablas de varias jerarquas

Nota:La jerarqua mltiple es un caso especial. Consulte la ltima seccin de estecaptulo para obtener ms informacin.

Si una dimensin incluye ms de una jerarqua, se crea un conjunto de tablasdiferente por cada jerarqua, incluso si algunas comparten un mismo nivel.



Cmo se asignan las estructuras OLAP de Oracle a los componentes de universo?


46/64

Esto significa que, en lo que respecta a los niveles compartidos, se creantantos alias como jerarquas. El nombre de estos alias es una concatenacindel nombre de nivel y el nombre de jerarqua. Por ejemplo:

El tiempo de la dimensin tiene dos jerarquas: H1 (All_Time, Year, Month)y H2 (All_Time, Quarter, Month)

All_Time y Month se comparten en ambas jerarquas, por lo que tendremosdos alias parar All_Time: All_Time_H1 y All_Time_H2

Y dos alias para Month: Month_H1 y Month_H2

Combinaciones de objetos de tipo dimensin

Cada tabla que representa un nivel se combina con su nivel inferior directode la misma jerarqua. La expresin de la combinacin es:

/* Alias1.DUMMY=Alias2.DUMMY */ 1=1

donde Alias1 representa un nivel y Alias2 representa su nivel directamentesuperior en la jerarqua. Ejemplo:

/* Quarter.DUMMY=Year.DUMMY */ 1=1

Cada tabla se combina con la vista mediante un tipo de combinacin deacceso directo, excepto en el nivel inferior donde la combinacin es


Crear universos a partir de Oracle Analytic Services6 Cmo se asignan las estructuras OLAP de Oracle a los componentes de universo?


47/64

normal. La expresin de la combinacin define un valor para filtrar lasfilas que se devuelven de la vista y es del tipo:

/* Alias.DUMMY */

VIEW.ColumnaNivel = 'valor_nivel'

Donde Alias es el nombre de alias, ColumnaNivel es la columna querepresenta el nivel dentro de la vista y valor_nivel es el valor de dichacolumna que coincide con el nombre del nivel.

Ejemplos: MYVIEW es la vista que representa el cubo OLAP, la columnaque contiene los niveles es time_level y los valores de nivel son: ALL, YEAR,QTR, MONTH

Expresin de tablas de combinacin

MONTH, MYVIEW /* MONTH.DUMMY */ MYVIEW.time_level ='MONTH'QUARTER, MYVIEW /* QUARTER.DUMMY */ MYVIEW.time_level= 'QTR'YEAR, MYVIEW /* YEAR.DUMMY */ MYVIEW.time_level = 'YEAR'

TIME_ALL, MYVIEW /* TIME_ALL.DUMMY */ MYVIEW.time_level= 'ALL'

Clases y objetos

El puente debe crear una clase para cada dimensin OLAP y un objeto paracada nivel. Las propiedades de clase y objeto se asignan del siguiente modo:

Asignado desde ele-mento OLAP...

PropiedadElemento de universo

Nombre de dimensinNombre

Clase

Consulte tambin el ca-

so especial al final deeste captulo.

Niveles y atributos.Objetos





48/64


49/64

Asignado desde ele-mento OLAP...

PropiedadElemento de universo

Nombre de indicador encubo.

NombreIndicador

Campo de vista, porejemplo MYVIEW.SA-LES

Select (sin exploracin)

Tablas adicionales para

garantizar el uso decombinaciones adecua-das: Vista

La tabla de nivel su-perior de todas lasdimensiones

Tablas

Ninguno.Funcin de agregacin

Caso especial de jerarqua mltiple: (compatibilidad con dimensiones dejerarqua mltiple)

Para admitir dimensiones de jerarqua mltiple de un almacn de datos, sellevan a cabo las siguientes acciones en el universo:

Se crea un conjunto de tablas para cada jerarqua como se describe alprincipio de esta seccin.

Se crea una clase para la dimensin y una subclase para cada jerarqua.El nombre de las subclases es una concatenacin del nombre dedimensin y el nombre de jerarqua.

Para cada objeto que corresponde a un nivel dentro de una jerarqua, lafuncin de agregacin se agrega a la expresin Select. Se hace referencia





50/64

como comentarios, todos los alias de nivel superior, excepto los alias dela jerarqua actual. Por ejemplo:

La exploracin de agregacin est configurada para que los objetos deuna subclase (jerarqua) no sean compatibles con las tablas quecorresponden a otra jerarqua. As se evita que el usuario final utilice enun informe objetos que representan niveles pertenecientes a jerarquasdiferentes.

Por ejemplo, la tabla Year_H1 (de la jerarqua H1) es incompatible conlos objetos de la jerarqua H2:


Crear universos a partir de Oracle Analytic Services6 Cmo se asignan las estructuras OLAP de Oracle a los componentes de universo?


51/64

Y la tabla Year_H2 (de la jerarqua H2) es incompatible con los objetos dela jerarqua H1:

Cmo se crea un universo de OracleOLAP

Puede crear universos y vistas a travs de los siguientes mtodos:



Cmo se crea un universo de Oracle OLAP


52/64

DescripcinOpcin Creacin de universo

Crea una vista y, a continuacin, se-lecciona las estructuras que se asig-nan para crear el universo.

Crear una vista y generar un univer-

so

Puede crear una vista y guardarla sino desea crear un universo. La vistaest disponible en una lista de vistasy se puede utilizar para crear un uni-verso en cualquier momento.

Crear slo una vista

Selecciona una vista existente y ge-nera un universo directamente apartir de esta vista.

Crear un universo Oracle OLAP

desde una vista existente

Crear una vista y generar un universo

Para generar un universo OLAP de Oracle, en primer lugar define una vistacon metadatos de cubo de espacio de trabajo analtico y, a continuacin,define las opciones de creacin del universo y generar un nuevo universo.

1. Haga clic en el icono o en la ficha de Oracle OLAP.

2. Seleccione Archivo > Orgenes de metadatos.

Aparece la pgina de bienvenida del asistente de conexin de OracleOLAP.


Aparece la pgina de inicio de sesin del asistente.

4. Seleccione una conexin y, a continuacin, introduzca el nombre deusuario y la contrasea y haga clic en Finalizar.

Aparece el panel de Creador de universos con los cubos de espacio detrabajo analtico disponibles para la conexin.

5. Haga clic en el nodo Cubos.


Crear universos a partir de Oracle Analytic Services6 Cmo se crea un universo de Oracle OLAP


53/64

Se muestran los espacios de trabajo analticos (AW) disponibles para laconexin.

6. Expanda un nodo de espacio de trabajo analtico para mostrar sus cubos

disponibles, y despus haga clic con el botn derecho en un cubo yseleccione Crear universo en el men contextual.

Se inicia el Asistente de Creador de universos. Tiene tres opcionesdisponibles. Estas opciones se describen en la seccin Cmo se creaun universo de Oracle OLAP.

7. Seleccione el botn de opcin Crear vista y generar universo y haga clicen Siguiente.

Aparece un cuadro de estado indicando el estado de carga de losmetadatos. Aparece un cuadro con informacin sobre el tipo de datos ysu longitud.

8. Si es preciso, puede modificar los valores de tipo de datos y longitud.Para ello proceda de la siguiente manera:

Haga doble clic en un valor de tipo de datos o longitud. Seleccione un tipo de datos en el cuadro de lista desplegable. Haga clic en Siguiente.

Aparece la pgina de nivel de jerarqua. Esta pgina muestra los nivelesde jerarqua con los tipos de datos y los valores.

9. Si es necesario, edite los valores de la jerarqua y, a continuacin, hagaclic en Siguiente.

Aparece la pgina de opciones de vista y universo.

10. Escriba un nombre para la vista y seleccione las opciones de vista yuniverso. Las propiedades de vista y opciones de universo son lassiguientes:

DescripcinOpciones

Nombre de la vista. Puede editar

este campo.Nombre de vista





54/64

DescripcinOpciones

Si se activa, se crea una columnaadicional de tipo Bruto(32) en lavista para habilitar el uso de la fun-cin OLAP_EXPRESSION en eluniverso.

Crear columna para OLAP_EX-PRESSION

Si se activa, se crean columnasque representan los miembros dedimensin (identificadores).

Crear columnas para identificado-res

Si se activa, las estructuras de tipoy vista existentes se reemplazanen la base de datos.

Reemplazar objetos de base dedatos existentes

Si se activa, el universo no se creaa partir de una vista creada fsica-mente en la base de datos, sinomediante una tabla derivada que

hace referencia a las estructurasdel cubo. Una tabla derivada esuna tabla virtual que slo existe enel universo que hace referencia aestructuras de base de datos. Nose crea en la base de datos. Estoresulta til cuando el usuario nodispone de derechos para crearvistas o no desea acumular vistasen la base de datos.

Utilizar tablas derivadas:




55/64

DescripcinOpciones

Slo se activa cuando se seleccio-na la opcin de creacin de colum-nas para identificadores. Cuandose activa, los ID de objeto setransforman en objetos de informa-cin en el universo generado.

Transformar ID de objeto en infor-macin

11. Haga clic en Siguiente. Aparece la pgina de verificacin de SQL.

12. Compruebe el SQL de la vista y haga clic en Siguiente. Aparecer lapgina de resumen de informacin de universo.

13. Compruebe la informacin del universo y haga clic en finalizar. Se iniciaDesigner y se abre al universo que se acaba de generar.

Crear slo una vista

Puede crear una vista con los metadatos del cubo de espacio de trabajoanaltico. La vista guardada aparece en una lista de vistas. Una vez creada

la vista, puede seleccionarla posteriormente y generar un universo. Paracrear slo una vista, realice el mismo procedimiento de la seccin Crear unavista y generar un universo pero, en el inicio del Asistente de Creador deuniversos de Oracle OLAP, seleccione el botn de opcin Crear slo unavista.

La vista se crea en la base de datos de destino. Puede conectarse encualquier momento a esta vista para crear un universo. Consulte en laseccin Crear un universo Oracle OLAP desde una vista existente elprocedimiento sobre cmo utilizar una vista para crear un universo.





56/64

Crear un universo Oracle OLAP desde una vistaexistente

Puede crear un universo a partir de una vista existente. Las vistas existentesaparecen en una lista. Selecciona una vista en esta lista y genera ununiverso.

1. Haga clic en el icono o en la ficha de Oracle OLAP.

2. Seleccione Archivo > Orgenes de metadatos.

Aparece la pgina de bienvenida del asistente de conexin de OracleOLAP.


Aparece la pgina de inicio de sesin del asistente.

4. Seleccione una conexin y, a continuacin, introduzca el nombre deusuario y la contrasea.


El panel de Creador de universos aparece mostrando los cubos deespacio de trabajo analtico disponibles para la conexin.

6. Haga clic en el nodo Cubos.

Se muestran los espacios de trabajo analticos (AW) disponibles para la

conexin. Expanda el nodo AW para visualizar los cubos disponiblespara los espacios de trabajo analticos.

7. Haga clic con el botn derecho en un cubo y seleccione Crear universoen el men contextual.

Se inicia el Asistente de Creador de universos. Tiene tres opcionesdisponibles. Cmo se crea un universo de Oracle OLAPpara ver cadaopcin descrita.

8. Haga clic en el botn de opcin Generar universo a partir de una vista.


Aparecer una lista de vistas disponibles definidas en el cubo.

10. En la lista, haga clic en el nombre de una vista y, a continuacin, hagaclic en Siguiente.

Un cuadro de estado muestra el progreso de carga de los metadatos delcubo seleccionado. Aparece la pgina de creacin de universos. Muestra




57/64


58/64


59/64

Ms informacin

A


60/64

UbicacinRecurso de infor-macin

http://www.sap.comInformacin del pro-ducto SAP Busines-sObjects

Seleccione http://help.sap.com > SAP BusinessOb-jects.

Puede acceder a la documentacin ms actualizadasobre todos los productos SAP BusinessObjects y sudespliegue en el SAP Help Portal. Puede descargarversiones en PDF o bibliotecas HTML instalables.

Algunos manuales se almacenan en SAP ServiceMarketplace y no estn disponibles desde SAP HelpPortal. Estos manuales aparecen listados en HelpPortal junto con un enlace a SAP Service Marketplace.Los clientes con un acuerdo de mantenimiento dispo-nen de una identificacin de usuario registrado paraacceder a este sito. Para obtener una identificacin,pngase en contacto con su representante de asisten-cia al cliente.

SAP Help Portal


Ms informacinA
http://www.sap.com/http://help.sap.com/http://help.sap.com/http://www.sap.com/


61/64


http://service.sap.com/bosap-support> Documentacin Manuales de instalacin: https://service.sap.com/bo

sap-instguides

Notas de la versin: http://service.sap.com/releasenotes

SAP Service Marketplace almacena algunos manualesde instalacin, manuales de actualizacin y migracin,de despliegue, notas de las versiones y documentosde las plataformas compatibles. Los clientes con unacuerdo de mantenimiento disponen de una identifica-

cin de usuario registrado para acceder a este sito.Pngase en contacto su representante de asistenciaal cliente para obtener una identificacin. Si se le redi-rige a SAP Service Marketplace desde SAP HelpPortal, utilice el men del panel de navegacin situadoa la izquierda para localizar la categora que contienela documentacin a la que desea acceder.

SAP ServiceMarket-place

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdkli

brary

Recursos del desa-rrollador

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-arti

cles

Estos artculos se conocan antes como documentostcnicos.

Artculos de SAPBusinessObjects enSAP CommunityNetwork

https://service.sap.com/notes

Estas notas se conocan antes como artculos deKnowledge Base.

Notas


AMs informacin
http://service.sap.com/bosap-supporthttps://service.sap.com/bosap-instguideshttps://service.sap.com/bosap-instguideshttp://service.sap.com/releasenoteshttp://service.sap.com/releasenoteshttps://boc.sdn.sap.com/https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryhttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryhttps://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articleshttps://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articleshttps://service.sap.com/noteshttps://service.sap.com/noteshttps://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articleshttps://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articleshttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryhttps://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryhttps://boc.sdn.sap.com/http://service.sap.com/releasenoteshttp://service.sap.com/releasenoteshttps://service.sap.com/bosap-instguideshttps://service.sap.com/bosap-instguideshttp://service.sap.com/bosap-support


62/64


https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forumsForos en SAP Com-munity Network

http://www.sap.com/services/education

Desde la formacin tradicional en aulas hasta semina-rios de e-learning especficos, podemos ofrecer unpaquete de formacin que se ajuste a sus necesidadesy su estilo preferido de aprendizaje.

Capacitacin

http://service.sap.com/bosap-support

SAP Support Portal contiene informacin acerca delos programas y servicios de asistencia al cliente.Tambin incluye vnculos a un amplio abanico de in-formacin tcnica y descargas. Los clientes con unacuerdo de mantenimiento disponen de una identifica-cin de usuario registrado para acceder a este sito.Para obtener una identificacin, pngase en contactocon su representante de asistencia al cliente.

Asistencia en lneaal cliente

http://www.sap.com/services/bysubject/businessob

jectsconsulting

Los consultores pueden acompaarle desde la fasede anlisis inicial hasta la entrega de su proyecto dedespliegue. Contamos con expertos en temas comobases de datos relacionales y multidimensionales,conectividad, herramientas de diseo de base de datosy tecnologa de incrustacin personalizada.

Consultora


Ms informacinA
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forumshttp://www.sap.com/services/educationhttp://service.sap.com/bosap-supporthttp://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsultinghttp://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsultinghttp://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsultinghttp://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsultinghttp://service.sap.com/bosap-supporthttp://www.sap.com/services/educationhttps://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums


63/64

ndiceC

clases y objetosen un universo de Espacios de trabajo

analticos de Oracle 45combinacin de acceso directo

uso en un universo de Espacios de trabajoanalticos de Oracle 42

combinaciones de objetos de tipo dimensinuso en un universo de Espacios de trabajo

analticos de Oracle 45

E

Espacios de trabajo analticos de Oracleasignacin de clases y objetos 45combinaciones de objetos de tipo dimensin

45tablas de jerarqua 45

tablas de varias jerarquas 45

Espacios de trabajo analticos de Oracle(contina)

uso de combinaciones de acceso directo enun universo 42

ver45

T

tablas de jerarquauso en un universo de Espacios de trabajo

analticos de Oracle 45tablas de varias jerarquas

uso en un universo de Espacios de trabajoanalticos de Oracle 45

V

veruso en un universo de Espacios de trabajo

analticos de Oracle 45



64/64

ndice

Documents

Xi31 Sp3 Universe Builder Guide Es