10
%VXLYV'(ERXS .ERYEV]r (7IMTPI &33/7 %REP]XMGEP 4LMPSWSTL] SJ ,MWXSV] 'EQFVMHKI 'EQFVMHKI 9RMZIVWMX] 4VIWW VIZMWIH EW 2EVVEXMSRERH/RS[PIHKI-RGPYHMRKXLI-RXIKVEP8I\XSJ %REP]XMGEP 4LMPSWSTL] SJ ,MWXSV] 2I[ =SVO 'SPYQ FME9RMZIVWMX]4VIWW 2MIX^WGLIEW4LMPSWSTLIV 0SRHSR1EGQMPPER2I[ =SVO1EGQMPPER %REP]XMGEP 4LMPSWSTL] SJ /RS[PIHKI 0SRHSR 'EQFVMHKI 9RMZIVWMX]4VIWW ;LEX 4LMPSWSTL] -W % +YMHI XS XLI )PIQIRXW 2I[ =SVO ,EVTIV6S[ 1]WXMGMWQERH1SVEPMX]3VMIRXEP8LSYKLXERH1SVEP4LMPSWS TL]2I[=SVO&EWMG&SSOW %REP]XMGEP 4LMPSWSTL] SJ %GXMSR 'EQFVMHKI 'EQFVMHKI 9RMZIVWMX]4VIWW .IER4EYP 7EVXVI 2I[ =SVO :MOMRK +PEWKS[ *SRXERE ,ERHPYRKWXLISVMI F] (ERXS ERH SXLIVW 2IYI ,IJXI JÍV 4LMPSWSTLMI ,IJX +ÓXXMRKIR :ERHIRLSIGO 6YTVIGLX 8LI8VERWJMKYVEXMSRSJXLI'SQQSRTPEGI%4LMPSWSTL]SJ%VX 'EQFVMHKI 1EWW ,EVZEVH 9RMZIVWMX] 4VIWW 8LI 4LMPSWSTLMGEP (MWIRJVERGLMWIQIRX SJ %VX 2I[ =SVO 'SPYQFME9RMZIVWMX]4VIWW 8LI7XEXISJXLI%VX2I[=SVO4VIRXMGI,EPP 8LI4SPMXMGWSJ-QEKMREXMSR0E[VIRGI(ITEVXQIRXSJ4LM PSWSTL]9RMZIVWMX]SJ/ERWEW 'SRRIGXMSRW XS XLI ;SVPH 8LI &EWMG 'SRGITXW SJ 4LMPSWSTL] 2I[=SVO,EVTIV6S[ )RGSYRXIVWERH6IJPIGXMSRW%VXMRXLI,MWXSVMGEP4VIWIRX2I[ =SVO*EVVEV7XVEYW+MVSY\ &I]SRH XLI &VMPPS &S\ 2I[ =SVO *EVVEV 7XVEYW +MVSY\ )QFSHMIH1IERMRKW'VMXMGEP)WWE]WERH%IWXLIXMG1IHMXEXMSRW 2I[=SVO*EVVEV7XVEYW+MVSY\ 4PE]MRK[MXLXLI)HKI8LI4LSXSKVETLMG%GLMIZIQIRXSJ6SFIVX 1ETTPIXLSVTI &IVOIPI] 9RMZIVWMX] SJ 'EPMJSVRME 4VIWW %VXSRXLI)HKIERH3ZIV7IEVGLMRKJSV%VXW1IERMRKMR'SR XIQTSVEV] 7SGMIX] WrW F] (ERXS 0MRHE ;IMRXVEYF ERH 8LSQEW 1G)ZMPPI] 0MXGLJMIPH 'SRR%VX-RWMKLXW %JXIVXLI)RHSJ%VX'SRXIQTSVEV]%VXERHXLI4EPISJ,MWXSV] 4VMRGIXSR4VMRGIXSR9RMZIVWMX]4VIWW %R]XLMRK+SIW8LI;SVOSJ%VXERHXLI,MWXSVMGEP*MKYVIF] (ERXS'LEVPIW%PXMIVM%RXLSR].'EWGEVHMERH %RRI1;EKRIV(SVIIR&8S[RWIRH'IRXIV 3GGEWMSREP 4ETIVW RS &IVOIPI] 'EP (SVIIR&8S[RWIRH'IRXIVJSVXLI,YQERMXMIW 8LI&SH]&SH]4VSFPIQ7IPIGXIH)WWE]W&IVOIPI]9RMZIV WMX]SJ'EPMJSVRME4VIWW %VXLYV'(ERXS JVSQXLIHYWXNEGOIXJSV %JXIVXLI )RHSJ%VX'SRXIQTSVEV]%VXERHXLI 4EPISJ,MWXSV]

dseiple.comdseiple.com/DSeiple Writings/Danto.fin.pdf · ˘ ˇ ˆ ˘ ˇˆ ˙˝ ˇˆ ˙˝ ˛ ˚ ˜ ! ˜˜"#$%&’ ˚ ˜ ˙ ˜ ˙ ˝˛ ˚ ˜˝ ˜!" ˝ ˜" ˜ #˜$ ˇ ˘ ˇˆ ˘( )*

  • Upload
    vuphuc

  • View
    238

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

��

���������� ���������������� �

��������

������� ���������� ���������� ��� ������� ������������������� � ������� � !����"� #�$%&'� �������� ����������������������� �!�"������� �����"��� ����#�$���������������������������������� �(�)�*��+������,����� ������� �!����"�#�-%&'

����%���������������������.� �� ��/�0����� "�#�$%'�(�)*��+��/�0����� "�#�$%&'

���������� ���������� ��� ������� �� �.� �� �� ��������� ������� �!����"�#�$-&'

&���� ���������� "�!� �� '����� ��� ���� (��)����� �(�)�*��+�1������2�3�)"�#�$-&'

*������)�����*������!�+��������#��� �������*������������,����(�)�*��+������0����+�"�#�45&'

���������� ���������� ��� ������� ����������� ��������� ������� �!����"�#�4�&'

����,����� -������ �(�)� *��+�� 6�+� �"� #�4%'� 7�����)�8� �� �"�#�4%&'

������� ��������.� � ��� ���� ��������"�(����1�9��� 9:�!����������"�1�9�� �� �7;��� �� ��6� �� ���0+�23����0��"�#�4$&'

#���#������ ����������� ����/�))�������!����������������������������"� /����� 1������� � ������� � !����"#�-#&'

#��� �������������� 0�������������)���� ��� ���� �(�)� *��+���������� ������� �!����"�#�-$&'

#���-�����������������(�)�*��+��!�� ��0�,1���"�#�-4&'#���������������")� ���������.�)�� 0����������� ���9�!��,

������ "�� ������� ��9��� ���"�#�--&'/����������� ��� ���� &����!� #��� 1����� /�������� ��� ���������

�(�)�*��+��1������2�3�)"�#�-�&'(��������������2����������!��������������������������������(�)

*��+��8�����"��������2�7����<"�#��=&'1����� ���� 1������ 1�$� �(�)� *��+�� 8�����"� ������� 2

7����<"�#��5&'()3������*����� �!�/��������(�������������������*����������

�(�)�*��+��8�����"��������2�7����<"�#��>&'����� ����������(� �!�#�������� ������������4�)�������2�3���

*������������ ����+��� �� � ������� � �9� ���9�� ��!����"�#��$&'

�����������(� ������+4��!�-������� ��������5��*����� ����/��,��)������ -�����.� �67� �7�.� � � �� ��"� .� ��

?�� �����"� � �� @������ /0A����� � �.��0�9����"� ������B ������"�#��$&'

����������(���������!�/����)���������������������������������!�� 0��� ��!�� 0��� �� ������� �!����"�#��4&'

������ �'���!�#���&��8���������������������������9� ���.�� �� ��"���������������"�� ��� �C���0����"�� �� ��/�?�� ��"������ ���@�) �� ��� ����00���� ��� !�����"� �� #>� ����+��� "� �������� ���@�) �� ��� ����9�������1��� �����"#��-&'

#���1��:1������3��)!�-��������(���������+��� ��� ����,��� ��9����9�� ���!����"�#���&'

�������/;�0������ ���)����������<��8��������9�������A ���9������� �������� ������ �����

!�����9�1����� "��6 &

>=

������������� �����

����������%�� ����!�-��������(���������+��� ��� ������� ��9���9�� ���!����"�#���&'

#���*��������������9�����!�(��������������������������&�����(�)�*��+��8�����"��������2�7����<"�5===&

�@1A3���������������-������!�2����� �.��������� ��� ��� ����� � �/���� ��������(�)�*��+��/������ "#�$=&'

D@���A ���9����"E� � �#���0�����������.��������� ������.� �"������ ��!�������� "��������5��(�)�*��+�1��� "�#�->&"����%F�%'

���:��������!������������� ������������� �/����������.� ��<��� �� ��� � �� ������"� ������������ � � C��� � .@������ ��(�)�*��+��� ����9����9��0� �����G/� �0��� !������� G� (�)� *��+�� ������������ � � ��(�����"�#�--&'

=6� /�����.� ��<�� � � �� ��"� ������������ � � C� �9��.H� ��(�)�*��+��������"�#�--&'

C���7������"�-)����*����������/�������!����($��3�����+� ���%���3� ����#�)���*����)�������.�-���������3-��3��8� ��� #�)���1�.� ��<�� � ��� ��� � �����0�?����������@����"�8����@�����/�������9���"�#��=&'

�� ���/�����!�����&��8��3�&�������/�����.���<��� ��� ��"!�����@�C�����"�� ��A����@������(�)�*��+�!�����C������7����� "�#��#&'

*��������8�.� ��<�� � � �� ��"� C�����"� � ��?������ 3 �,0I �+���(�)�*��+��!�����C������7����� "�#��#&'

� � � ������ "�������� ���������.� ��<�� � ��� ��� �(�)*��+��3�II���"�#��#&'

.��)���?����� ���� "�>3���'���������:+��/�������.�������� �7�A�/�� �0������ ��7�1��� �?�����"��� ������� � � � �0����� � �� �� ��� !���"� � ���,��0��� � � � �� ��� ��� � 8�� 0��0��� ���� � !����"#��#&'

/��+�@� �� "�?������� ���� 2�4������.� ������� � �������,������)���"� ������ ��0���� ���� ��� ����(�)*��+��������"�#��5&'

3������ /�����������"� *�����������.� ��<�� � � �� ���(�)�*��+��3� ����1����"�#��5&'

9��)� ���� "������ +��!� (� ��� /����)�������������.� ���� �I��� � ���� � @����+� � 7����� "� ��<�� � � �� ���(�)�*��+��C�)����/�����"�#���&'

��� � �0��� "� #��� /��������� ������� �.� ��<�� � � �� ��"������3��0��99"� � �� ����� �1� � �/���99� �8���?������ /���� � ���� /������ �9� 8���� ?����"#���&'

D3���� ����� ��3������"E�� �0�������������/������.�������� �/��+� 3���� �� ��<9���� 2���������"�/�������0+)���"�#���&"����#�#F5#%'�

����� � �� 1���"� 7������ �����"� � �� 3� ���� 1��,���� "� ���"�2��������� � �3���������.� ��<�� � ��� ���3�0��� ��� � ����� � 7����� "� 6���� ��� ��,�� )������� ������� "�#��%&'

C������(������ "�@� ���������������!��� �����7 +���3����.�A.� -������������ /������ ���� /����)������ ���.� ��<�� � �� ��"� C�99� 8���� �"� � �� ���� � .����)�+ @������� �?� ��� ,�����"� (�� ����������� � ����9���� �������� ����"�#��$&'

���� �?����� "� -������<8�*����)��)������)� ��::A �7:��:A.� /�������� '��3��8���� 9���������� @����3������ �� �����6.�*��B���5����/����)������.�0��8��,C���-����)3�� 0���)3����6.�� �����0��� �� �.���,����� ������� "� ��<�� � � �� ��� ������������������J+�/�����"�#��$&'

1� � � C����"�#���*������� ��� ����9�����.� ������������� � C����� �"� � �����0��� � � ��� ��� ��� � 8�� ,0��0������� �!����"�#��4&'

/� #��)3�!� /����� ��� 2������B� ��� -��������.� ������� � (�0���� ���� 3��0��"� ��<�� � � �� ��� �/� �0���0������G/����"�#��4&'

#���������������/����C����!�2���������"�������.���<��� ��� ��� ��(� 0 �!�� 0� ����"�� �����0��� �� ��� ���3�@��������+�� �����+�� ��/�������9����9��, ��"�#��4&'�

"��������3��� !������� ���������.�������� ���D6 �6.���<�� � �� ��"� @������ ����� "� � �� ������ � ������ �?���� ��� "������0��� �7����� � �9����� � ����0����� � )���� ������������ ���� !���������"#��-&'

������ "�E�������� 9��)� -�����.� ��<�� � � �� ��� �.� �� ��0��������������+�"�#��-&'

8�� 0��0� @�����"�#��� 2��������� ��� �3����� 9����.� ��<�� � �� ������������"�/�����/B@�.����6����������� ���"�#��-&'

(���� �� �I��� � �� �����/� 6���"�2� ����� � 1����!� �?���� ��� ���� @���� #��������� /�����.� ��<�� � � �� ���?���� ��� "� ��� 1������� � /������ � ��0�������� 7���� "� ������� �� � B �������� "#���&'

�������1���#�B.� ��<��� ��� ��"�/�� �C� �� C�0��"�� �!������� ������ �(�)�*��+��1���� �1�����!����"#���&'�

/������ ���)� �)�����!� *������ �)������� /���)���.� ��<�� � �� ���� ��C� �����������K�,1������ ���0�"�(���,���� ��������������/�����������0��� "�#���&'

(������ "�9�4������/�����.���<��� ��� ��"�1���� �!�� ��"� �������� ������������0�����������!����0��� �� ����0����� � )���� �0���� � ��0���� !���������"5===&'

D8������� "���00���"�� ��/����� ��A��0�8��0����������@�������0����"E� � �(���� 9�����.� �67 �777� �(�)*��+��/� �0�����!����"�5===&"����##F5>'

C�� ,/������0���99��"������������*������� �!����������������� ���)� ����� ��� ����� ��.� ��� ������� � � ����� 3� ����"� 9���)���� � ��� ��� �!�� 0��� �� !�� 0�,�� �� ������� �!����"�5===&'

>#

����� �������������

1� ��H�������I�0"�#���E�8�����*����������F� ���.�'�),3���.���� �������� �3�0�����1�)���"�� �����0��� � ��� ����(�)�*��+��(�)�*��+�3����)����+�"5==#&'�

C� ��� �+�"�-����� ��������.� 9���)���� � ��� ��� �.� ,�� ��.���� 0���� ��G�@�������"�� ���������,������ �?����������"�5==#&'�

*�������+�8����!�#���9������������'�������$�1������.���<�� ��� ��"�A�)��������+��C�"�� ���������B���,(���� � �(�)�*��+�� �����0� ���9��/�����"5==#&'

!�����7�/� ��"���"�1������������������!�&����� ����������)� @��� (���� "� �DAG �77�.� � �����0��� � � �0� �������� �� � � �� ��� �(�)� *��+�� @�� ���/�����!����"�5==#&'

#����)��!�?����������������������������,�)�������-����;�#��2������ ���� ����� -����� /���������.� ��<�� � � �� ��"7�� �7� ��+��"� A��� ������ �7������"� C�����/� /0?�����"� � �� �� ������� � )���� �(�)*��+��������"�5==5&

�A.A@A��!A3B��B�.�!��.B�@B�(�L

�(�..A@A���D@������)����"E�������������������,��.�$#��#�$>&��%4#F%->'

D����0��0��� �"E��)���������������������H�������.�5��#�$%&�#>#F#>-

@��������������� � ������ 0����0����������� ������ �����0��� �� ��� � �9� )��+� �9� �� �������� ����� ��� ������ � � � � ���� �9� ���0����I���� �@�� ������������ �����������0���M������ ��9������)� ������0� ��� LD?��������������� NEL����������������)����J�����<����&�������������"�!���'������������(��)������#�$-&�� ��/�����������������&����!�#���1�����/����������������������#�-�&�@��������,������� ��� � ��� ������������������������� �,����+� �� ���� � D@��� ���)����E� �#�$>&"� ���� ���+�#��#������ �������� ��� ���� /�))�������!� �� ���������� ��� ����#�-#&"�� �����������9��������� ��0����0����� �#��������,���������0�������������)���� ������� �#�-$&�1�������0����0���������"� �����0��� �������� � 9��� #��� ������� ����I� ��� 0��#�->�� ��0����0����� ����������������"� � 0���� �#���-�����������������#�-4&�� ��#���*��������������9�����!(����� ��� �� ������������ ���� &����� �5===&"� ��� )���� ��� ������� �� � � �<������� � 0���������"� ����� 0��������� � �9���� ������ � ��� �������� ���0����� � � ��)� � ����)������0�� ���� ���� ������ ����� ��99���������9����� ������,����������� ������ �������������� ������� ��� ��������������������I��"���)����"�� ���������9����� �����0��, ���� �� � 0����� ���0��� � ��� ������� �� �9� ���� �����0� !���������0�������0����� � � �#�-��� �� ������� ��)������0���������.�� ���@����� �����+�!��I��� �#�-5�� �����(���� ������+�����0����0����)����� �#��=�9���(�����,���������2����������!������������������������������;

������������ ��� ���)������ �� �� ������"/�0���� "�� �#�C� ��� �#�5>������������������ ��"���� ����"�� ��� �����7������� ��� ���1����� ����0���9���� 0��������� � � �������� ���� �� ?����� ?��� BB� ���������� �������� �� �(������9��0��� ��B��� �1�����,����������� �3����0��� ����������#�>$'���� ������)�0������ "�A��I������� �� ��C� ��(�0���

����� ��� � � �� �� �� ��� ������� �� 0������ ��� ���� ���"� �� ��� ��0������ �� ��� � � ���� � �� ������ � ��?� �� � ������� � � �)�?� �� ������ � ������� &� � #�>-�� ��� �/��� ���������� ������������� ����,��� � � � #�>�� ��� �������� ��� �������� )���� A� ���(����"���I� ����.� ���"�� ��C��������0�������8��,������� 9����)����� � ���������� ��� ���� ���� ����� ����,��� ��9�!������ �#�>�F#�%=�1����0����� �� ����0����� ��������� ��������� ������� ��9��������"��������"� � #�%='�� �#�%#�����00����������������������� ��������,���"�)��������0���������������0������� � �#�%5�)���������������� �� �������������� ��9������� �1��)������,���������������� �����9������� �#�%>"�����0��������9������ �#�%�"�� ��9�������9������� �#�$$�1����0����C�� ��, �� �!��9�������9�!�������� �� �#�4%�1���)�9�������� C�� � #�4-'� � � #%� 8������ � #�-=� ��� �������� �������?����� "�� ���������� ������������ �#��5�� ����� �)C�� �� �� �!��9������A�������

8���������9����� 0�������� ���)��� ��������� � � ����������� � �9� � ���,�����0� � � �� ��0� ��������� "� ��� ��� ��0������ �������������9��������9��������+����������������,������� ��� ������� �#�$%&"����������� ���������� ��� ������� ��#�$-&"�� ���������������������������������#�4�&�B �����%������������������� �#�$%&� � ������,�����-������ �#�4%&��������� �� �������� 0�������������������0��������� 0���� �������� 0� �� � ����A������ � �� ��� �9� ������ �)�� 9������� B *������)�����*������!�+��������#��� �������*���������������#�45&����������������������A�������� �����0��� ����������)� "� ������� ��� ��� ����� �� ��� �� ������ ����� ���J�0���0���������9�0����������9���9�������0�����������������99��,� ��9�����������9�����?���������D�����������������9�� �,����� ���� � ���������� ��� ��E� �� ��K�� 0���� �� )��+"��)����"� ��+��3�0�����3��� K�"��������������9� ����0� ,����� 0�� ���� ���� � �� �9� ���� �)� ������ 0� ��� � �9� ���� �� ��0�� ��� �� � ������������ �����C:��� �1����������������� ����������)��9�1� �,7�����7������K��&���,���������*������!�'����%I ���������������������������)������8�@������ ��/������������0�������0���9���!���������0��1���� ����0�"� #�$='� ��� ������� ��� #����� ���� *�����.#�4%&"� �� ��� ���� ������ � 0���� ��� ����� �9� ���� ��������� ����0� 0� 0����� �� ���7������� � � ���� �������<� �� ��0��������9��<��� � ����������0���9�����9� ���������� �� 0���D.���0���9���E���9����������������0��� ��������9� ���0���� �� 0��1������0��� �������������������������� ����������� � ��� ��� �� ����������������������������� � ���� � �0��� � �0��� �� ���� � �� ��� ��"� � �� ��00�� ��������� ����������9�0��0� �������� �M����9 �����

>5

������������� �����

�������0���� ������ ��0�������0���� ������������ ����� ������ ��� ��������0����00�� �"���0�������0�������0������ ��0+�� ��9��� 0�� ��� ���� � � �� ��� �� 7������K�� ��� �"��)����"���������������� � ���9��������0������ ���9������,������� ���� �������0��� ���������� ����� �������� ���� ��)���������� 9��� �������� �K� ������� �������� ��"� � ���� ����+��������������� ��8����<�����"�����0� 9��0�����)�� !������� � ���������� ����� ���� � � � #4%$� ��� ���� � 0�����D�������� �*����K�?��E'���������!������ �+� ��8������0+BB� 0����� � � ���� ������0�� � ��������� � ����� ���� � ����0������������ � ���9������� , ����0� 9��0��1������0���<��� ���� �"�9����� ��"����� �������0�������������<��� �,��� ��� ��0��� ��99������ �������0����0�� 0�"���0�������� 0� �������<��������� ��� ������� ������ ��� ��0����� ,������ @���� 0� ������ ���)�� � ���� � ������ �� �� �9���� �0�������� ����������������������� ��0���)����������0�������������+��9�� �� � �����������"�� ����������������������������������� �� �� ��0������������K�������� �9��� �� � �� � ���� �����������K�� ������0����� 1�������0���� ���� ����� ��� � � �� �������� 0���� �0���� � �����������+"���������0���9�)��0��)���)���� �9����� �A�����"

��������0���� ������������ ������������)�� � ������ �)���J��� �0������ �9� �������� B9� �� ��� ���� ����� )����� � ��� ���� � �������������������������������.��������0��� ���������� ��9���������� �)������������� ���������������0� ��������"� ���)���"� ��� �������0����� �������� �0��� ����� � ����� ������ � � ���� ���� � #�4=�"� � �� � � ���� ���� #�-=�� ��� �������� ������ �������� ��� �������� � � ����� �����)��9�����������

@���������� ���� )��+� �� ��� ��+��� ���� �9� D�����������9� � ���0�� �����E� B ���0�� �����L� ��� 0��� �������� 0�������0��� � ����� 0�� ���� ������0��� � � ����� �����,����L���������������� ���������������9�)���"�� ��� ��K����)"� ��������� � ��� ��������� ��� ���� ���+� �� ����� ������9�0�� �9� ��� ��� ��� ���0�� � ������ ���� ����� ������� 1��������� ���� ������� � � ���������� ���������� ��� ������.� � �<�� ��� ��9����� � 9��� �����#�$%����� �D����0��0��� �"E)��0��������0�������+������0� 0�����9��0��� �����J��0� 0�� ��9�� ���,�����0� ���������� ��� �����+����������������0� ������������99��� 0�����)�� ������ �� ��� ������� ���9�� ����L� ��0��� L� ������ ��0��� �� ���0�� ,�������9��<������ ���D����0��0��� E����������� ������� �

������� �3�0����5������.�1��3����&���)��.����������������0������������������ �.�/�������������()����������� �����J��DD�3�1��3����&���)��F����)�*��8�2������.���;.��� ���� ��1�������0�"��=�

>�

����� �������������

��������0������� �� �� �� ��� "�)��0���<0��������9��<��"�� ������ D�����9���E� ����� � �� ��� "� )��0�� �<0������ � ��� 0��)������������ �� �� ������������� �����������0�����������,9� 0��� � ��������� ���� �)��0�� �� �9� ���� ��������� � �����A������ 0��!������ �����9������0� ��� ��"�� ����� ������� 0��3� H����0������ � � ���� ���� ��� ���0� ��� "����0��,��� ��9�� ���0�� ������������� �������� ����������� ����� �9�������� ������ ���� �� ��+ �)������9��������0��������9�����0����� �������������������� ���������������0� �����,��������� ��� ���������������"����������� � �� �� �������,������������������������ ��� ��/������������������&����.�� ����������������������������9�� ���0�� ���������������)��������+����������������� �����M������ ���9����������

8����� ��"�������������9�� ���0�� ��������������������9��9��������������0�������'��������������9����������� ��,��� �� ��������9�������� ��0������ ���9����)"�� ��������,0��� ���� �9�0� ����� ��)�������� � ����� ���������� 9������������� �������� � � ���� � �������� ����0����� 9��<� ?�����+������������ ���� �������������������������9�������� ��,��� L� �� �� ��� L������� ����������������������������������9� ������� �����0� ����� � �"� � �� � � ��� �� ���0��� � � �)�����9����)��+��9�� �� ��� ���� �������� ����0�����0��,����� ������8����<�����"�/���� �.������������������ ���,����� ���� !������� �� 3�9������� � � � ���� � ��� ���� 0���9��������������9�?������ �#-�������#%5#"�)�� ��������"D1����B���� �'�B�0� ���� �������E'���������������� 0������9�������� ��������9����)���� � �������������9�����0��� �0�0� �����,��� �@�����99��� 0�� ����� � ���)�.�����K���0��� � ��� �����,�� �������������9"��������0� �����������"�� �������������

8��� �� � ����������0��� ����� 0�� �� ��K�� 0� 0�� )����� ���0�� ������� ��������� ����� ��� � ���0���� ���0��� ������'�������������0����0����� �#���������������������� ��00������������� ���������������0������)��@���������,�0���� �9� ���� � ���� ��,0� ��� �7���� � ��������� �������,�����7�����?�������8������0��1��������� ��������������9��� ��K��)���� ���� �����?����������"�9����� ��"����� ��� ������������0���0� ��<���9������0��� "�� ��)�����������,�����0�� �0� � ���0���������������� ���� ������������������ ��� ���������J�0��� ��9����������� �@�������� ��������"���9����������"����������������9�0�����"�� ���������� "�������J�0�������� ��������0����� ����"�� ���9�0�����"�M������ ���������)��+K����������0������������������������ ������ ������)�����������������0����� ������0��������� ��K��1������ ����,����0���� ����� �� ����0��� ��� � � � ������ ����� �� � �� ������������ �� @���� ���� �� � ��J�0��� ��0�� ��� /��0����0����K������ ,������� ��� � �?�����K��1������1�$���#�$>&������� ����������9������9�������� ��M������ ������ ���� � ������ ����0����� ���� ����������������0����� ��"��� � � � ��� 0����"� ����� ��� � ������ ��������� � ?���0�� ������D���E��������9����� ���������0������� �������� �<�� @��� ��� �� ��� ��� J���� ���� �������� � �� ����� � �K�� ������ �� �� �9� ���� ��� ��� 9�<��'� ���� �����9� ��� ��� 9�<����� ������ �9� D����E� ���"� � �� ��� � ���� 0�������� 9��� D���E�����9"� ��� ��� ���� ��� � �)���� ���� � ���0�� �� ��� 0�

�������� ������ ��������"�� ��0� �������������������9���0�0��������������� ������� ��� ����� �������0��� ��������� ����,������������0� �������� ����� ��� �"�����"�����������0,����� ���0����� �� ������ ����� ���� ����� �����0�� ������,�������0��� ��0������ � ���������� ��� ���� 0������� �9� ������ ������)���"��� ����� �"�� ��)��������� ������������������ � �9� � � �������� "� ����� �� ��� ���� ��9� �������� � �9�)��������0�0�� 0�������� ����������0����� �� �!������� 5��/� � #$#-"� ������� �� ����� ��� ���� J���� )�� ������ ������� � ���9�����@���� �*����K�?��

�00���� ������� ��"����������� ��9������ ������ ���?������)���� ��<������ �����<�� ��� ��9�0������������,I� �"��0����� �������������������������������� ������ ������ �� �� ������0��� �9�������� ����������������� ����������0����� ����� � 0������ 0������� B �?�����"� ���� ���0�������0������+� ���9�� ����� ��� �)��0����)���� ��������0,��� ��9�� ����� �� ���<��9���������0���� ����������D����E� ��� � � ���� ��J�0��)������� � � �������� ���0������� �����,���� ����"�)��0��������)� ����� ���0�� �I��� �������� ��,��� ��"� ����� � � ��0���� D� ���0�� ��� E� ������� ����� ���?�����K�� ������� ��<� ��� ��� D�����E� ������� ��<��"� +��0�� 0�����"�������0�� ,�������������'���������������9������������,����� � ����� �� � �L�<0���"� �������"� ��0����L����<��������� ���� ��� � B�� ��� �����������)������+��������"�����������9��"�������������,��,��9��)��+���9����'������������)���� ����� �������� ���� 9���� � ,���� ���"� )����?�����"��0���� 9��� � ���9,������� ����� ��� 8��� �� ��"� ?��������)������������ ��������� ����0�������)��0��� ��� ��0� ���D���E'������9���"� ���� ��0� ������� ��9����������������9����D� �������������9��������0������ E����������� ����������� ��0� ��� ��������

� ���9�������� �0������ ������� �����������)�������� � �0������� �� ��0�� ���?�����K�� ����� ���� �� 9��� ���,�����0��� ������� '� � �����"� ���)� ���������)��������� � ��������������9�� �� �����0�����������8����� ��"������������0���� ������� ���� ��0� ������0���������������� ��� ������ � �� 0� 9�� �� �� ���� ����������0��� M������ �� ��� ������� � ���0������������������������������<� ��� ���<0��� ��M������ ���������"� 9������� � ������ ��0� ���0� �� 0� �� ��������� ���� ��� �� �������0��� �������� ��� ���� �<��)���� �9� ������ �,������@��� ����� 0� 0�������� ����0������� �� � � ��������� � ���� ��� � �00���������� !�������� "� ������ �,�����LA�������/� ��"���������3� ���"�!����7��,�� "� !����� !�0����"� ��� C�0+�� � !����0+L���� ��� � 0� ,0�� ���)����D���� ���� � �E�)���������������������� ��� ����"��� ��� ��+�"� ��)� 0����� � � ������� ����� D������ � �E�?�����N�(���� �����������0���0� ���� ��������,� ������ �����0���������9��������0���������99��� 0�����)�� ����� �� � ����@���0������ ��9�������J�0���������+� �� ��D��� �9�������� ��E�����0�������������� ��� ������� ����������,��0��0��0� "�9�������9���������"�0� ������9� ���� ���������� ����0� ����0��� ��9������0����� ,������ ��0� ��<�"����)�� ?������ ������ ���� ��������� � �9� ���� �� ����� �������������������<�9����������������+�����������<���������0�

>>

������������� �����

� �"��� ��� �� �� � � �� ��� ���1����"� ����� ��� ��� � ��������� ������ ���������#�$=��������������9���������� �����9������ ����� � ������ ���� ����)������ � � � ���� �����,�����0��� � ��������0����� 0����� ���� ��)���� ��� �9�������������������������<�� ���� ����0�,�������� �����)��+"� ��� � � ���� ����������0��� � ��������0����� 0����� ��0��, �I�������� ���� �)��0����������0�������� �D� �E�?�����0����"�?�����"�� ��3������3���0�� ����"��������,��0��� ���� ���� ��������00������)�������0�9�0��� ��������0M������ �'� ?������ 0����� ����� ������ ��� �� ����� ��������<"����������� ��������0���9�� ����� �����)��������� �� ���0�9�0��� � D�������0E� ��� �"� )��0�� ��� )���� ������������0� ����������0����0��������� ���������������������0����� ������"�9����� ��"����������� ��������� 0� ������,������ � �9� ���� �) � �����������0��� ������� O������ ������� � ���0�� ������ � �� ������ ����������0��� ��9��0��� �������D� �E��9����"��00���� ������� ��"��������������� L��������������� ������ ��������������� ������0������

�� ��K��D� ���9����E�0���������������� ���� ��������� ��������� ��� � � � �9� ���� ������ ������'� �������0���� ������� ����� ���������� ����� ���������� ����� ��"�9���� ���"� 0������ �0M���� �� �)� )��+�� A�� � ����� �9

�� ��K����������0�����0����0�������� �����������0����� ���������� ��� �������0���� �������� �����9�D���E��� 0�#�$>���� �������������������� ��� ��K����� ����� ����������������0��� ��9����������������������������������� ��� ��������� ������ ���� ���� ���0���� ���� 0���� ���� �/�� ,)����"� ��0� ��������������,�������99����������� ���������� ��������������������0���9������������ ��������"���+�������9� � � �������� � )��� 0����� ��� ������ ����� ���� @���� *����K�?����������� � ������ � ����

?����������9��M�� �� ���� �� ���������������0��������������� �)��0���������������9�����,�)� �����,0� ��� �0��,��������9�������9��0����@����0����"�)������������������"����� ���0��������� ��K����� �������� ����D� ���9����E�@������� ��� ����������� ���� ���� ���������������� ���� ��9���������0��� � �������� ������� ����"�������"�����0������� �� 0� �������� "� D)����� ���� ���� 9��� 0� ��� ����9,��������� �I� �� �9� ���� ��� �)� ����E�@��� ����� � �������0��� 9��� ���� �� � ����+�� ����� ��� ���� �"� � �� ���������� �� ��� �9������� � �9� ������� ���0���� � �99� �0����0����0�����1���� �������"�)��������� �� 0�������?������� ���� ����� ������������� ���9��������� �����9���������������� �)��0���������������9� ��� ���� �9����9���� ����� ����9������������ � � ���� ������� ��� �,����������� �� A<0������ )���� ������ ��� 0��������� � � �������� ��� 0���� ����������� ��� �� ��0�����0����������0��'���� ������� )���� ��� )���� �� ��� ���� 0������ DB������ 0����E���������D� ���9����E���9���������������9����� ������������ ��9������� ��D@�����0� �� ��������� ��������� ���� ��� �� ��+�� ���� ���� ���� �� ��M�� 0�� �9� 0� ������ �������������9� ������������� ��9������9�����0� ��� "E�)���D����������� ������00����� ��9������� ���� ������)������� ������ 0��E� @���� D����,�������0��� ����������� �9� ���E)������� ��������0+����)������������ ��"������������0���9������ �����9�0��� � �9� ������ D���� � � ��E� ����� ��9� �� ������������������00������ ���9�0����������9��� ������9� �������0����9� 0��� ��9��������

@���"����� �����0����0��� ��� ��� ��"����������9����0����0���������"�� ��0�����0���� ����� ������0����� ����� ������������������1����������� ����)���������)� �������������0������� ���)�����0� ��<����� ������ ������������������)����� ��������� B � ���� 0� �������� �� ��� ���� ��9�,��� � ������������I� �����������9��0����� ���)������� ����9�����0���� �����0����0��������� ��0��� ������ ����1�������������� ���0� �0�������������0� 0�� ���9����0��������� �� �������� �� ��� ���0����� ���� ������ � �� ����������0��� 0� �����,���� �� ����� ������ ���� �� )����� ����� �����0��� ���� ���� ������������1������ ������� +�9��������� ��)����������9���������� ����� ������������������9�� ��������)� �� ����������� �0�����������������)�� �������0�����0�0��,�� ������� )���� +���� �� ������ ����� 0�"� ��� ���� � ���������� ���� �99����� �9� �B��� �0�������� ��� 9� �� �� ���0��������������� ���9����������)������� ������ ��������������,0��� ����� ��� ���)���� ��� ��� �<������ ������ ����� ��� ��� �� ������ �������������������)�������0� ����� 0���������"

0����<��8�������0����5���D����������������������������������2��������/�������3����@�3����

>%

����� �������������

�� 0����������������M������9���������0���� �������� �����9�� ���������� � � ���� ������ ���� �9� ���� ����� ��� ������� �D�0������������������9��9���������9���������0� �� 0� �������������0�����������0+������������"� ��������9E

�� ��K������ ���� �������0���� ������ �� � � �������� ,��� ������������ ��������0� ����������� ������� ���������,�����3������/�����������"�������� ��� ����������0���� ��9����� ������ ����(� �!�#��� ����� ������������4�)���� ���2�3���*�������������#��$&�1���"��� ������0����������� ��9�)��+����� ����������� �� �00������������ � ��� � ���������� ���������� ���������0���������� �0�������� ��� ����"�� ������������������������0������ �� ���� ������� ������9�)����,����� ��� ��� � � ����� ���� �� � )����� ����� ��������� 1���+��� ������ ��)� �/�����������K��+� ���9� ���"�)��0�������0����)������ �����������0������D����������� ������"E��������� ��� ��� �����0���� ������� ��� � ����9����� ������� ��������������� 0��9 ����0��0��������� 9��0����99��� ��� �)���� ���0���� ��"���0���������� ������ ��9���9���������)������ ���� �������0���"������������������0���)����D� �������9���� ,� �E� ����� ����� ����� ������ 9���� ������� � ������ ������������ ������ �� ���� ����� � �)�� B��� ��)��� 0� 9����� ���� ���� ��9� 0��� ��9����������� ������� ���9���������� ��������������� ���� 0���0�� � ��� 0����� ���������K������� ��0������0� 0����� ��@����99�0���9�/�����������K��)��+�������������������� � ��)�� �������������������0���������9���������� �����0� ���������)�� ��������� ����� ��9� �������+9� ��� ���������)��+�� ������� 0����� ��9� ��������� ������)���?��������������)���������������������������9���<,���� �<0����� �� ��� ��� ������ �������� � ��� � � � ������������� ��� ��� ���� 0� �� ���9�/�����������K�� �����������'�� �����+��� ������������� � �������+� ���9������ ���������� ��� ��� ���� 0� � ���� � ��� ���)� ������ ������������ ���������0� �00��������� ��� ����� D������9 � )���� ��� � ������ �������9��������� E�/�����������K��)��+������)������0����0�������0� �9� ���� ��� �� ���� � �0����� �� ��� �<������� �������� �9� ������� �� �� ���� 0� �� �"� � �� ��"� � � 1������ �����"�����0� �� �������� ���3������� �0� ����� �������������������������&

A�� ���"����� �������0����0� ��������� ��������� ���������������������� ��������0������"�����M������ ������ �)� �� ���������0� 0�� �� ����9�)������0��������L���)������)� ������0�9� �� ���������������������9����������<����,��� "��������(���� ���A ��)�� ��9����������������� ������ �� ��@����� ����������������/�����������K��)��+�� ����9������9���������� ����� ����������#�-=������ ��� �����9�0���)�� ��� ��� �����)��� ����/������������ �����,���0������������?��� � �/�������9������0� ������ �(�)*��+��� � � �#�--'� �������������� ��� ������������� ����<���0��� � ��<���� ����� �9� ����)��+� B � ���� ����� ����� 9��,��)��"�����M������ ���9������ �� �������� �� ��0� ���,������9�������������+�� ���������0�������� ������0������ 0����������0���� ��9�C�����C� 0�K��E������� �#�55��� �������<��������������9� 9��0�9��� �� ������ ������"������ �� ��������� �� �� ������� �������I�� ���� ��0����� ��� ��������

��0���������� �������0� ��������������0����� ���99�0��� ���������� �����������������������������@���"����"���+��������,��� "�������� �������0� ��������� ��9�������0�"������� "�� �����������0���������� 8����� ��"� ��� 9���1����� � �� ��������0� ������������������������C�� ���)� "�)����� �0� � � ������� �� � �� � ������ ���� ��0����� ����� �� ����� ����� ��9���� ���������� ����� �����������0� 0�� �

B �������� ������������������)�� ���������������9����� ��0����� ��������� ������� 0����� ��9����0����� �� ��0��, ���� "� �� ��� 9��� ����� ����,������� �������� 0������� ����������)�������������9� ������ 0����� ��������� �@������������������������������������� ���� �����)���� ��@����+�������������������������� ��� ��������0��� �������������� ����� �������������� "��� ��� ������������)�9���� �K������� � ��� ���)� ����� ���)��+�� ��������� � � 0��������� � �����M�� ��0�������?���������M������9����������0��� ����,������ ��� �����������������"��00���� ������� ��"�����������,��� ������ ���K��)��+����������<���� ������ ���0������ ����� ��� ��� ��������� � ��� ������ ���� ������� 0����� �������� ����� ����� @���"� ���� ��� �� ��� �9� � ������ ����00��#%$=F#$=�&������<���� ������������������9�� �� �������,

0����<��8������������777���������������0����5��������������)����@���(���� �)� �%�����2�������

/�������3����@�3����

>$

������������� �����

9����������� ����������������������������������������0����5���������)�� �3��8�K#����3�������1����L��/��������������������/;�0�����

>4

����� �������������

>-

������������� �����

�����������������#>�>F#%�>&"�� �� �����0�������"���0����

�9����������������������� ��� ������� �� ����� ����0���������

� � �������0��� ����0�� � � ���� ��� ���� �����0������ � � ���

�������� �"������������ ��00�� ���� ����������� 0��9���

��������� ��� ����00�K�� 0� ���������������"� � �� �9� ���

9������������������ ���������K����� �� ���)����� �����,

����� ��� 0�������� � � ����0���� ���0����� "� �� � ������� �

�00�� ���9����������0�������� ����)����� �B9�������9����

�������������"���� �������������9����� ����0����� "�������

� ���������"�������������������������0��������� 9��� 0���

��� ��9��� 0������0���������������99������������9����� ��K�

�������� ����� �"� �� +� �"� � �� ������ ����� �� � � � ���

��������� ������ ���� �� ����9�������"�� ������ �����

���J�0���������0���������� ����0���������/�����,. ���������� "

� �)��0���������������0� ��������)���� ��"�� �����������

�����"������� ��0���� ��� ���"���� ������������������+ �)�

� �������� ��������������� �������� ��0���@������� ���

�����������0�������0� ��� 0 ���� ����� ���0M�����9���

������0���������� ��� �"� �9��� �����������"�� �����������,

)�������������,����0����������0���������� ���������0������

����� � 0��� ����������M��������9������)� ������0� ���

�� ��K�����)��� ������������������0��9������������

��������� ����������� ����������0� 0���������� �� �0� ,

9��0�� ������������0����� �����������)�������������� ����������9

�����@��������� �����0�������������0���� � � �� ����� � �

��������� �������0�9�0��� "��������)����������������������

����0��� ��� � ������ �9� ����� ��������� ����� @������ ��

������� )����1����� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ���

�����"� � �� ������������0��� 0��0����� 0����������� ����)�

9��� 0� �0���� ���� ��� ������� �� ������ � � � �)� )� �"� ��

������ ����� ��0�� ������� ����� �� ����� � �� 0� �0��� � ��� �

)����� ����� )��� ������ ���� ��� �� ���� ����� � ����� � 9���

���)�@���"��� �����J�0���������������������0��� � ���0� ,

����0��� ���������)���������������� ������� ������0�)�������

���������������� ����0���� �����B �������� ��"��� ����� ���

�������������� ����������0��� ��������0����� ���������B����� ,

�� ������� ��������������� ��������� ������� ������0�������

�9� ���� ���0����� ����� ��� � ���� ����� ��������� � ����)� �� �

)��0������)���������� �0����� �����"�)�������������������

����� ����� ������� ������ ��������0������� ����0����� ,

� �������� ������� ��� ���� ���+��9���������� ��� ����������

���������������� ������������0������������������� �����

� ��������������� ������� �� �����0�������"�� ���������� �

� �D� ������������ �������E�A�� � �)"������� +�"�� �����,

� ��9� �� ����� ������ �����������L��0����������) ����,

��������������� ���9����"�)��0�"����0�����"�9����)��D������E

��� �� ����0��� �0����� � � 0�� ���� ������� � �9� ���� ��������

9����������� �������������9������������� "�D�� 0�� ���������

0� ������� �����E������������ ��� � � ����D3���� ����� �

3������E� ��0��� � �9� /��+� 3���� �K��0����� ���� ���� /������

�#���&"���������� ������ ��D��)� ������������ ����)� ������� ������ ����������9L��9� �������� ��9�������� ��� ������,�� ����� "� �����"�� ��0������� E�@������� ����������� ���� ���� ��9����K��D� �"E��� �������� ���9����)�3��� �� �C�0M������������� �0� ��� � ����������� �������������9���

B � ���� ���)� �9� �� � )��� + �)� ���"� ������� �� ����� �9������������������ � � ���������� ���M����������� ��������M������������������ ������ ���������� ����)���0����0��@��������)���0� �� ������������������ ���9��������������9,0� �0����� �0�����"���0+� �L���� ��0����0�������L��9,9�0�� ��D��������0������� "E��� ����������������� ������0�����9���� �J� ��� ����� ���"����������9���� ������������������� �'�9���� ?�����"� ����0���� "� ��� ��� 0����� � � ��� ������� �� ����� �������� ����)����,�������0��� ��� �9�0� 0�� �����)��� 0����������������������0����������� �@��������)���0��,���� ����������� D����0��� ����0E� ������� ���9�� �� � ������A�������� ��������"��� ���� ���)� �0� 0������������ �����0����� ������������0��� ����� � ���������������� ������9��� ���������������������������"���� �)���� ���������� ��9���� ���9����� ��� ������������ �� ��� ��� �� ���� ���� � ��99���� �� ���� 0��� ���)� �9� ���� ���0�� �9� ��������� � � ���� ���9��!�������� "���+�����"������ �� ����� �����"����� � ����� ������� � "������������������ ����� ���� +� �"� ��� �0��������9������������9����L��� ����������������0��0������ L��� ��� �� ������ � 0� ��M�� ����� ��� ������ 9��)�������������������� � �

����������

7���� �� ���������"� D@��� ���������� � ��������� �9��������������� ��"E�� �����#����)��������������,����!�/��4���������������H����.�0�4�����.������).���%��8.0����.�2���.�/�4���.�*��"����.���������.���� �������� 3��� ����0����� ���0����2�.� �� ��� ������� �9���0����!����"�#��>&"����-$F#=5

�����������

������������"���"�0�������������/������!�����������.��������,� �������������������(�����������/�������) "�� �?���� � �� ������� "�#��-&'

���� �M���������"�@��C��������������C������������5���!��������� �5����B��C��� ������C��;� 0����.� '���)��� ��� C���C���������� ���� �,�� ���� !������� � ������������� ��� 6� ,0� ��"�#��>&'

�����1������"�C�������.��� �� "�� ��6��++��3� ����"����"#���(��������������1����!�(�����������0���������� ��01����� ��"�(C��1��� ������!����"�#��4&'

������.� �"���"�#���0�����������.������ ��!�������� "����,����5��(�)�*��+��1��� "�#�->&'

/��+�3���� �"� ��"�0����� ��������/������� ��<9����2���,������"�/��������0+)���"�#���&