16
QRSTU ¸ ò ¤ êZ1 !8T˝!

wp15 06/01-J

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: wp15 06/01-J

��������� ¸ � ò� ¤

êZ1

!8T�˝!�

Page 2: wp15 06/01-J

��������� ¸ � ò� ¤

êZ1

!8T�˝!�

��������˙���

��� �˙�������˝�

��������������

www.jw.org T��-,M��

��0��-����"�˙�

���Š½����

�������� ��������

���������

�����������˙���

��������˙�www.jw.org /ja/�˙���

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

������� ��� �������

��Š½���˝� ����

��ı�� �����������

�����¢�›��˝���˙˚�˙

����������� �

!�����"����

� #˚!��$������� �

�� �˙��Š›�%&›'����

��� �� ������(�

���")�*���� ���+

+���(��� �����

�˙�

The Watchtower������,��������

�������� �����������������

� 2015 Watch Tower Bible and Tract Societyof Pennsylvania. Printed in Japan.

����������������� ��

� ������� �������

�ˇ��"�� ������#$��˝�

�˙�� ���� ���ı�˙����� �

#� ������� � ���%�����

���

���������� �

���›•�•

���� �����ı��� � ��

���›������� ��

�������˝� ��

34567*��������

������� ���� JUNE 1, 2015�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

k ý ï |

�0«0õ0ï|

s���������������������������������������������������������������������������������������������

ˆ‰¸—†ª)qCMï|

Vol. 136, No. 11 SemimonthlyJAPANESE

êZ1!8T�˝!����¼�š

êZı�,!0�k-D!K�!D0 �

êZ-1%(ı�M �

������

������˝

���

����������½•� ˛����˝ ˛

�������˝�r������—���

�����

¢�� •�����

Page 3: wp15 06/01-J

�M辞書1科学T�˚定義�(˙@�S `自然F社会,+

世界0特定領域-関�M法則的認識T目指�合理的知

識0体系@!1探究0営AS実験F観察-基'�経験

的実証性*論理的推論-基'�体系的整合性T�0特

徴*�MaS L`大辞林aE第三版E松村明編E三省堂発行M

�˚�!�*T�;(行,˚01E結果0出,˙�*D多

˙E大変,仕事)�S科学者!#1何週間DE何�月DE時

-1何年DE実験F観察-取L組A@�S労苦0末-行

詰@M�*D�L@�ıE多�0場合1人類-益TD!

K�@�S �0例T挙@�I˚S

Ê•Ï¥³0�M会社1E強˙¹Ë›£¥‘*最新式0

·…Í¡•T組A合Q�!浄水装置T作LE病気0原因*

,M汚染水T安全-飲CMJ˚-�@�!S �˚�!装置

1E 6>5>年0±†£地震,+0被災地)D使QN(@

�!S

1M�上空-�M人工衛星0¯¥ªÑ•‘T使%(E全

地球測位™›¨ÂLGPSMı運用�N(˙@�S D*D*1

軍事用-作KN!D0)�ıE現在)1«Ë†²•E ³†

Ï¥ªE航海士E�K-1±Õ¡•F±† •-JLE目的地

@)0Í•ªT知M0-用˙KN(˙@�S �0™›¨Â

T考案�!科学者!#0ˇ�)E目的地-向�˚0ı

容易-,L@�!S

�,!1携帯電話E•Õ¶Ç•¡•E†Õ¡•¯¥ªT使%

(˙@��S最新0医療0ˇ�)健康状態ı改善�M

˙1回復�!�*ı�L@��S旅行0際1飛行機T利

用�@��S �˚)�M,KE �,!1科学ı人類-D!

K�!恩恵0一部-���%(˙M0)�S実際E科学1

�,!0生活-多�0益T及>�(@�!S

�ˇêZ-)�,˙�*

現代0科学者!#1E視野T広M努力0一環*�(E

自然界T�K-深�探究�(˙@�S原子物理学者1原

子内部0仕組AT探O˚*�E宇宙物理学者1宇宙0起

源T理解�M!C-E何十億年D前0宇宙T見J˚*�@

�S科学者!#0中-1EJL遠�EJL深�探究�E見˝,

˙未知0領域-@)踏A込U)˙�˚#-E `聖書0神ı

存在�M0,KE見&�KNM1�"a *考˝MJ˚-

,%!人D˙@�S

著名,科学者F哲学者0中-1E�K-一歩進U)E科

学関係0著述家„Á•ÍUDU„‘�Í0言 E `神0存在

-対�M科学的反論a T展開�M人!#D˙@�S例˝

2E世界的-有名,�M物理学者1E `何K�0神ı宇宙

)重要,役割T果!�(˙M*˙˚証拠ı,˙�*1E �

U,神,+存在�,˙*˙˚�*T疑問0余地,�証明

�(˙Ma *主張�@�!S聖書0神ı行,%!*�NM

事柄-&˙(E `Àš¥‘a *� `超自然的,˙!�Ka *

�言˚人!#D˙@�S�

�教会ı過去�K現在-至M@)教˝(!事柄E例˝2E地球1宇宙0

中心)�M*�E神168時間T5日*�M:日間)世界T創造�!*˙%!

教˝H˝-E聖書T退�M人D˙@�S P`立証�N!科学上0事実*聖書a

*˙˚囲A記事T�覧�"�˙S

kýï|

��ı�������������

���� � � � � � �

Page 4: wp15 06/01-J

� ��!��

*1˙˝E次0J˚,疑問ı浮�5@�S科学1絶対確

実,結論T出�M=+自然界T知L尽��(˙M)�I˚

�S答˝1 r°•s)�S科学1目覚@�˙進歩T遂(

@�!ıE多�0科学者!#1E未知0事柄E��(恐

K�知L得,˙事柄ı˙@"-!��U�M�*T認C(

˙@�S物理学者)°•»Í賞受賞者0›¨…•¸ÕUÑ

†Õ²•’1E自然T理解�M�*-&˙(E `物事0根底

-�MD01決�(知L得,˙"O a *述;(˙@�S

英国王立天文台長)�MÀ•¨…ÕUÌ•›教授DE `人

間-1決�(理解),˙事柄ı�M�D�N, a *

書˙(˙@�S実0*�OE自然界0=*U+1E微小,細

胞�K広大,宇宙-至M@)E˙@"-現代科学0理解

T超˝(˙M0)�S以下1�0例)�S

科学者T当惑��(˙M未知0事柄1E=�-D�L

@�S,��0�*ı重要,0)�I˚�S著名,—†Š

՛ˆ¡•1�˚述;(˙@�S `人間1知%(˙M�*

JLD知K,˙�*0=˚ı1M�-多˙ZZS科学1E

人T驚嘆��ED%*知L!˙*˙˚気持#-��MD0

)�LE人T偏狭-�MD0)1,˙E*Q!�1思 aS

)��KE科学1聖書T超˝(E神-対�M信仰T退�

J˚*�(˙M0"O˚�E*思˚人1E�˚考˝(A(�

"�˙S優N!科学者!#ı強力,道具T使˙,ıK自

然界-関�(限KN!理解��得KN(˙,˙0)�N

2E科学-JM調査0限界T超˝(˙M物事T�%�L*

退�M01道理-�,%!�*"O˚�E*S天文学0歴

史*発展-関�M長˙記事0最後-E¸Ì¡− 百科事

典L英語Mı下�!以下0J˚,結論1核心T突˙(˙@

�S `天文学0歴史1=>8>>>年-D,MıE現代)DE

宇宙1²μÏ−„人0目-映%!0*同�=+不思議,

D0)�MaS

Š½²0証人1E�0問題-&˙(判断�M個’0人

0権利T尊重�(ˇLE聖書0次0指針-従˚J˚努力�

(˙@�S `�,!方ı道理TQ@˝(˙M�*ı�;

(0人-知KNMJ˚-�,� aS L·…̶ 8B9M"�

K��E科学*聖書ı+0J˚-調和�(ˇLE情報T補˙

合%(˙M�T調;(AMJ˚ˇ勧C�M0)�S

˘ �ÓZ¸1� ��!ü1

0o)��(˙ML®0�

�T‘{-1J��(˙

@�U� ü1ı+0J˚

-Š¯Í��ThZ�M

0�� +0J˚-¡Õ³

‘¥T�L��0�� +

0J˚-Õ¡�M0�*

˙%!�Î-� êZ1@

"‘{,D˝T��(˙@

�U�

˘ Zz1Q!�!#-J˝

‡cT�>�(˙@�

ı�0Zz-¹�(�Ó

JZ¸1˙@"-TTÃ

@�(˙@�� Zzı�

]5Šı%!ÓT+0

J˚-W¶-Z�Ë�

0�� W)Tâ��Mò

T+0J˚-òc-Z�

\C(˙M0�T� ÓJZ

¸1‘{-1J��(˙@

�U�

˘ hqZ¸0ëÒ-JM*�

hqT���(˙MD00

Ý���1êZãÐ)1ı

M�*D�V�M�*D

)�@�U� �0Ò™,

Þ�1� %ºÓ¥�¢�

‘À¡�*%ºŠ¯Í

���¢�‘Š¯Í��

0&-Õ‹�N(˙@

�� 0�ô1-z*�(

�ª)��

Page 5: wp15 06/01-J

��"� ��������

���� ���������#$%&���˙˝�(�� )������������*�

�˙�˙������� ����•+,� �˙$��(����*��-$ .˚�

˙$�&������� ���������"� ����������� )�� ���

��� ���� )�"˝����� �(˚ �����0�1˚� �� �� .˚��

���������2˚�˝�˙$�� ��ı�1#�˙1˚��� ���� �1#�3�

� ��˝��� ��˝1#�˙������� ��˜5 ��� �

W)Fhq0¸›

�� )������������

����������������

���˙$������� ��ı

"� ����� �˙�����6���

�����ı�� ��7�˙����#$%

&������� ��8� �����"� � �

�"��˙������ ��� �������2���

�� �� )ı�������9˙�

������� $%&�

W)TÓ·0�@˙*�(

�˝M!C0Ý·

�� ����� ���������

�!�� � ˝� 8������

�� ��� �˙˚�ı�˙���˙$�� 2���

������������������������

���� ����ı0�:0������ ��

�� �˙$%&�; <������ )ı(��

��� � ����� #��2��� �˙$

��2�� �����������1#�6���˙

2�ı����˙$��

W)1−�U)˙M

���1��� ��� ������ �

�&�˙$�� �=> ��������

� �1˚��2���ı���

��?������*�������˙��0��

�7�˙$%&�; <�������� ����

���� �˙$��� *˚)��@•�A›�

•BC@D›?=EF›�GH�•ı� ����˝

�˙����"������#����˙�����

�1˚��#$ � ���I�˜JD�@K•,��

�ı���������� �˙�2��� $

¤Œö�*“�-¹�M]Œ

���LM�����›�ŠC��

˝�� � �������N��?

��������ı�"��˙$��

$ ���*˙��˝O���� ���� �����

�"��˙����1����›�ŠC���� ��

����*��˙����� � �� �������

���

��˚� �ı�#$ � ��?��ı(˚

������� ���� ������:&�

�:0��2����

Page 6: wp15 06/01-J

� ��!��

近年E˙QHM新無神論者0見解-関�M本ı多数出

回%(˙@�S�˚�!出版物1多�0人0注意T引E

少,�K.議論F論争T引起��(@�!S�0点

-関�(E神経科学者0©•μ¥«U†•’ÍÀÕ1�˚

書˙(˙@�S �˚˙˚本T読U)E科学者1何)D知%

(˙M*0印象T抱�人ı˙MS ZZ���E立派,科

学者1常-偏見T持!�E�0仕事-1予想外0新�˙

発見ı�MaS

昔�KE有能,科学者!#ıE自然-関�M難解,疑問

0答˝T探究�M中)E驚�;大発見T�(!�*1

確�)�S*1˙˝E�0過程)重大,Á›T犯�!人!

#D˙@�S„†˜¥‘U−Ç•ªÕ1E有数0偉大,科学

者)�LE引力ı惑星E恒星E銀河T結5&�(5&0宇

宙-�(˙M�*T明K�-�@�!S@!微分積分学E

&@L•Õ¶Ç•¡•0設計F宇宙旅行F原子物理学)

使QNM数学0一分野T切L開@�!S���E−Ç•

ªÕ1錬金術E�,Q#占星術F魔術T用˙(鉛,+0

金属T金-変˝J˚*�M疑似科学D探究�@�!S

−Ç•ªÕJL59>>年余L昔-E�Ì™Å0天文学者

¹ªÎÀ†Œ›1E肉眼-JM観測"�)天空T探査�E

夜空-ˇ�M惑星0動T調;@�!S @!地図製作

者*�(D熟達�(˙@�!S���E地球1�;(0物

0中心-�M*信�(˙@�!S天体物理学者 •ÍU

�•�Õ1¹ªÎÀ†Œ›-&˙(�˚書˙(˙@�S `¹

ªÎÀ†Œ›0天動説1E 59>>年-Q!%(人’0考˝

T支配�!S�0�*�KE知力0優N!人)D完全,間

違˙T犯�場合ı�ME*˙˚�*ı分�MaS

現代0科学者!#DE研究-ˇ˙(同様0問題-直面

�@�S宇宙0謎ı完璧-解明�NM日1来M0)�I

˚�S科学0進歩F人類:0貢献T認CM01正�˙

�*)�ıE�0限界T覚˝(ˇ��*D必要)�S物理

学者¿•ÍU©•Ö…›1�˚述;(˙@�S `�KHM

事柄-対�M完全�&自己矛盾0,˙説明*,ME�N

自体)完結�(˙M理論体系0探究1E必�失敗-終Q

MaS�0言葉1E否定�J˚0,˙真実T述;(˙@�S

&@LE人間ı自然界T完全-理解�M01不可能)�

ME*˙˚�*)�S )��KE現存�M�;(0D01

科学-J%(説明)ME*0主張ı,�NM*�(DE

�NT�0@@受�入N,˙J˚-�M01賢明,�*

)�S

聖書1自然0驚異-&˙(�˚述;(˙@�S `見JE

�NK1神0道0外縁S何*���,��F事ı神-

&˙(聞��N!0"O aS Lʸ 6:B58M人間0知覚

F理解T超˝M事柄1無限-存在�@�S確�-E=>

6>>>年前-書�N!使徒³ˆÏ0次0言葉1E今)D

真実)�S `��E神0富*知恵*知識0深�JS�0裁

1何*探Lı!�E�0道1何*!+Lı!˙D0,0

)�I aS PÏ•À 55B77S ˛

�����ı��

Page 7: wp15 06/01-J

���������˙��

������������ ı�������������

������ ����P3������*�ı��˝?��ı

���$���*�����˝�!$ .˚�

�������

����

���˙���

� )� ��

� �

1˘0Td

©Tı@-�M

��� ���� �����˙��

��ŠšH� ����

��7����� ��;��

� ���� �=EF�� �����

èÎT�L� �NT�&

��˙2����Q�#��˙2�

���˝� ���˙��1˚�

�8�(���˙�81�� ���

������

���������#� �˙��

)� 8�����������

��$��$��� �5•> �����

HzT[�M

�Š½R����������

����7�(���������

� 6�;�� ��� �����

�����˚�?&�����

˙�$ �(�˙6�����&

�����˙��S3� ��Š½

R�����;7�������

�������� �±� �������

èØ0p�

Ì-�˚

��� )1����O� ��

��������#�"˙� 2�

������ 2������ ��

� ������˙�"˙� ��

#�2������� �����

��� ���)� �(���� �

�����ı�3�T��� ı�

������˝� 8������

�ŠUŸ› ������

W+DTô@,J')W˝M

��� �����˙�� %�

2��3�Š½R��� 8��

�� ��������P��"

˙�� �ŠUŸ› ����

��� �����˙�˙�"%�

��)"%�2���˙1˚�

�"˙�� �•V—� ����

䘸-˙*Ì5TŒ�

��� �������(�W��

�����1˚���� �"˙�

�������� ��˙����

*7����� �ŠUŸ› �����

�z0�Q

���›�ŠC��������

���� �˙ )�� ��

���2˚�7�˙$�� �(��

(���ı������"� �

�� ��(2��; )���

������� ��˜5 ������

�� ˙����������

)�������� �����

"%�˙� )������%�

$�� ��� ������(�1˚�

)ı�����6��;2��

�#$%&�

Page 8: wp15 06/01-J

� ��!��

�T取M*思˚*+U,気持#-,L@��S不安F

心配E1(1恐N�˝抱�人D少,��L@�US

�N1多�0場合E容姿0衰˝E体力0減退E記憶力0低

下E慢性疾患,+*˙%!嫌,事柄T連想�M�K)�S

*1˙˝E年0取L方1人-J%(�˙8U異,MD0

)�S晩年-,%(DE心身共-比較的健康,人ı˙@

�S@!医療0進歩-伴˙E慢性疾患0治療F•ÕªÏ•

ÍD)MJ˚-,L@�!S結果*�(EJL長�EJL健

康-生KNM人ı増˝!国D�L@�S

�N)DE加齢-伴˚問題T経験�(˙M�+˚�-�

�QK�E=*U+0人1上手-年T重/!˙*思%(˙

@�S�0!C-何ı)M)�I˚�S上手-年T重/

KNM�+˚�1�M程度E各人0態度E意欲E人生0新

�˙局面-適応�M能力-��%(˙@�S �0点)役

立&E簡潔)実際的,聖書0教˝T考˝(A@�I˚S

»AÂ��M� VÆ1 »A�M¸!#*H-�M��

±# ����� �0 `慎A�M者a*1E年齢�K来M限界

T否定D無視D��E受�入N(E�N*上手-付合˚

年配0人T指�(˙@�S¸ËšÍ-住B£Å•ÍœL=7

歳M1現実T認C(�˚言˙@�S `長生�N2E年T取

M01当!L前S時計0針T戻��*1)@�UaS

���E慎A深��M*1E `�U,年寄L-今�K何ı

)M0"O a*˙%!具合-E最初�K�KC%!

態度T取M�*)1決�(�L@�US�˚�!態度1F

M気T��@�S `�,!1苦難0日-自分ı失望�(˙

M�*T明K�-�!�S�,!0力1乏��,Ma*E聖

書0箴�T言�T

68章5>節1述;(˙@�S一方E慎A深˙人1

知恵T働��(E置�N!状況)最善T尽��@�S

†¡Ì„)暮K�•Ë•«L;;歳M1�U,7˚-˚@�

表現�(˙@�S `運転中E上L坂-差���%!KE�„

£‰Õš�(EŠÕ›ª�,˙J˚-�@�aS年T取M-&

N(調整ı必要-,ME*˙˚�*)�S•Ë•«*妻1E

家事T行,˚面)無理T�,˙J˚-�(@�!S比較

的H%!L�!予定-沿%(行,˙E 5日0終QL-疲N

切%(�@Q,˙J˚-�(˙@�S¸ËšÍ-住BÀÌ

„ÕL<5歳MDE年T取M�*T現実的-受�止CE�˚述

;(˙@�S `物事T自分0¼•›)行,˝MJ˚-,L

@�!S必要,時-1仕事0合間-一息入N@�S座%

�����

�����

»AÂ��M

Page 9: wp15 06/01-J

�� � � � � � �

!L横-,%!L�(本T読U"L音楽T聞˙!L�@

�S自分0限界T受�入NKNMJ˚-,L@�!aS

²ËÕ›TÌM� >D J��˝KN!ɽT� »A*

ö{,\˙*TD%(ÎT£� M;)�� ¨Ä¨�L

���� J�整˝KN!服装a *1E極端),˙E品位�M

服装0�*)�S ¬¢)暮K�²•²ËL;8歳M1�˚

言˙@�S `��%3L�!清潔,服装T心ı�(˙@�S

r年寄L"�K身繕˙,U(s *言QU2�L0"K�,

˙格好1�!��L@�UaS¸ËšÍ在住0·ƒ•Õ*˙

˚女性L=5歳M1�˚言˙@�S `時折E新�˙服T買%(E

気持#T引立(@�aS年配0男性-&˙(1+˚)�

�S¸ËšÍ-住B„Õª−ŒL;7歳M1�˚述;(˙@

�S `清潔感0�M服T着(E#U*�!身,LT�MJ

˚»›ªT尽��(˙@�aS衛生-&˙(DE `毎日™Å

Ñ•T浴5E4T�L@�a*言%(˙@�S

*1˙˝E外見2�LT気-�(E `健全,思 aT働�

�,�,ME*˙˚�*1避�,�N2,L@�US韓国

-住B¾‘†ÂL:=歳M1服装-関�(²ËÕ›0取N!

見方T�(ˇLE�˚述;(˙@�S `若˙頃-着(˙!服

)DE今0Q!�-1適当),˙D0ı�MU)�aS

7mò,ı'T�M� ��B¸0¤1+0¤DA,�

˙� ��� º0xt,¸-1J˝¥���

ı�M�� ±#

������年T取M-&N(E若˙時-元気)多�T行,

˝!�*T思˙出�E消極的,気持#-,M�D�N@�

US�ND無理1�L@�US)�ıE�˚�!気持#-呑/

A込@N(�@Q,˙J˚-努力�@�I˚S過去0�*

2�L考˝(˙M*E毎日ı暗�,LE今)M�*T�M

意欲@)失%(�@˙@�S ¬¢在住0šÉ�·L;=歳M

1物事T積極的-考˝E�˚述;(˙@�S `今)M�*

T楽�BJ˚-�E昔1)(今1),˙�*T�J�J

考˝,˙J˚-�(˙@�aS

読書F勉強DEJL積極的-,LE視野T広M0-

役立#@�S)��KE可能,範囲)E新�˙�*T読U

"L学U"L�M機会-目�*��L@�I˚S·…̶Õ

-住BŠÍ¯›ªL;8歳M1図書館)面白�˚,本T探

�@�S `読書�M�*)E家-˙,ıK-�(冒険0›

ÌÍT楽�U"LE旅行0喜5T味Q%!L�(˙@�a

*述;(˙@�S ›ˆ‰•©Õ)暮K�ά•ªL;9歳M

1E,U*E新�˙言語T学8*˙˚大仕事-取L組U)

˙@�S

“ı)�M� ˙&D˛˝,�˙� �˚�N2 Ó�1�

,!'-˛˝(�NM)�I˚�� Í �����自分0時

間F持%(˙MD0T他0人-分�与˝@�I˚S�˚�

N2E達成感F幸福感T味Q˝@�S¸ËšÍ在住0Œ

˜*˙˚女性L<9歳M1身体面)限界ı�L@�ıE人T

助�MJ˚心ı�(ˇLE�˚言˙@�S `病気-,%!友

²ËÕ›TÌM 7mò,ı'T�M “ı)�M

Page 10: wp15 06/01-J

F落胆�(˙M友-電話T��!LE手紙T書˙!L�@

�S #I%*�!¹Î�ÕªT�M�*D�L@�S病気0

人0!C-食事F©˜•ªT作%!LD�@�aS

寛大1寛大T生A@�S `人-愛T示�*E愛*愛

情ı返%(@�a *›ˆ‰•©Õ)暮K�ÆÕL::歳M1

述;(˙@�S確�-E寛大,人1E温��(感謝-�7

N!雰囲気T醸�出�E人-心地JT感� @�S

ÓŸ�¬˙T\�B� ��ÕT,T��M¸1E-ò,

ËIT°˙%CM� �0¸1�KHM¦�ò,VÆ-�

K%(u�ÐB�� �±# ����独L-,L!˙時D�M

D0)�ıE自分T孤立 !L引�D%!L�,˙J

˚-�@�I˚S ¬†š‰Ì„-住B†°�ÕªL;6歳M1

友達付合˙T楽�U)ˇLE `˙OU,年齢0人*付

合˝(˚N�˙)�a *述;(˙@�S ›ˆ‰•©Õ在住

0¾Í†‰L<9歳M1�˚言˙@�S `極力E若˙人0�2

-˙MJ˚-�(˙@�S元気˙%3˙0若˙人*一緒-

˙M*E自分D若返%!J˚-思˝@�S少,�*D気持

#0上)1/aS機会�M�*-積極的-友達T招待�@

�I˚S韓国)暮K�±Õ™‘L;6歳M1�˚話�@�S `妻

D私DE年配0人F5>代0人,+E様’,年齢0友達T

家-招待�(˙@�S ˇ茶F夕食-招�U)�aS

人*0付合˙T楽�U)˙M人!#1E会話好)

�S *1˙˝E会話1話�0�Å¥£¾•Í)��KE話�

"�),�E聞�必要D�L@�S他0人-個人的,関心

T示�@�I˚S ĘÕμ•‘-住BŠÎ¬L;5歳M1�˚

言˙@�S `親切-E敬意TD%(接�MJ˚-�(˙@�S

相手0言˚�*-耳T傾�N2E �0人0考˝F好Aı

分�L@�aS ¸ËšÍ)暮K�šÉ�L;7歳M1�˚話�

@�S `"N"%(聞上手,人*一緒-˙!˙*思˚D

0)�S聞上手,人1相手-同情F関心T示�E 7

Q�˙時-褒CE È•Ä„0�Õ›ı�M�K)�aS

自分0考˝T話�*1E `常-慈�A0�Ma話�方

T�MJ˚心ı�@�I˚S L•Ï—† 8B:M思˙FLT示

�E励A�M言葉T語M0)�S

—¹0æƒ#Tƒ&� �—¹T$˙(˙M�*TŒ�,

�˙�� �•Ï—† ���助�(DK%!*-1E気遣˙

-感謝�@�I˚S感謝T表Q��*1E良˙関係T育B

0-役立#@�S �¬¢在住0ÀÌ•O¿•ÍL;8歳M1

�˚言˙@�S `最近Q!�!#夫婦ı一軒家�K„³•

ª-引%越�!時-1E大勢0友達ı手伝%(�N@�

!S �0時-1感謝T十分-伝˝KN,�%!0)E �

*)E感謝T記�!�•«T5人5人-書送LE �N以降E

何人�T食事-招˙(@�!aS韓国-住U)˙Mš‰

ˆ‹ÕL;:歳M1王国会館@)車-乗 (DK%(˙@

�S �˚述;(˙@�S `�˚�!援助-本当-感謝�(

˙M0)E �ŸÌÕ代*�(幾K�ˇ金T渡��*-�(

˙@�S感謝0ÃÄT添˝(#I%*�!¹Î�ÕªT�

M�*D�L@�aS

何-D@�(E生(˙M�*自体T感謝�@�I˚S知

恵0�M王ŸÏÄÕ1E `生(˙M犬1死U"ˆŒÕ

JLD@�a )�ME *述;(˙@�S L伝道0書 =B8M �

˚�(考˝(!*ˇLE正�˙態度*進U)適応�J˚

*�M気持#ı�N2E上手-年T重/M�*ı)M0

)�S ˛

ÓŸ�¬˙T\�B —¹0æƒ#Tƒ&

Page 11: wp15 06/01-J

�� � � � � � ��

5<59年5月6>日E先祖0ª•À›Uˆ…Ì„Âœ1�ı英国

0½•Õ ¥›Í)生@N@�!S�06年後-母親ı亡

�,%!0)Eª•À›*7人0兄弟!#1父親)�MšÉ

ÕUˆ…Ì„Âœ-育(KN@�!SšÉÕ1Eª•À›T

大工-�J˚*訓練�@�!ıEª•À›1別0仕事-就

��*T熱望�(˙@�!S

当時0英国)1E信仰覚醒運動ı盛U)�!S説教師

šÉÕUˆ‰›Î•1英国国教会*!D*T分�#Eß

š›ªUŸ—Š¨…•T設立�@�!S�0’Í•¹1E個

人0聖書研究*福音伝道T強調�(˙@�!S ˆ‰›

Ε0教˝1野火0J˚-広ıLEˆ…Ì„Âœ家D�N

T固�信奉�MJ˚-,L@�!S ª•À›1ˆ‰›Î•

派0説教者-,LE� -南太平洋)0布教活動-志願

�@�!S 5<8>年;月Eª•À›1妻Ä̕ 2*共-·…

š•0Ά‘²島�-上陸�@�!S��1E人食˙人種

0住U)˙M火山島)�!S

Ó¯˙ÓÓ0·)�K�

·…š•-到着�(�K0数年Eª•À›*Ä̕1

数’0厳�˙苦難T耐˝忍5@�!S原始的,環境*熱

帯0暑�0中)長時間働@�!S @!E部族闘争E未

��0番号1E 56O57¼•š0写真0人物T示�(˙@�S

��&(1Ë“Õ²島*呼2N(˙!島)E·…š•東部0ˈ諸島-位

置�(˙@�S

亡人0絞殺E幼児殺害E人食˙,+E言語-絶�M恐怖-

D直面�@�!S��(E土地0人)E6人ı伝˝M音信T

受�入NM人1=*U+˙@�U)�!SÄ̕*長男

šÉÕ1病気-,LE危˚�死.*�O)�!S 5<87年E

ª•À›1�˚書˙(˙@�S `Q!�0心1打#0C�

N!S ZZQ!�1絶望���(˙MaS�N)Dª•À

›*Ä̕1EŠ½²神:0信仰�K力T得(E耐˝抜

@�!S

�˚�˚�M˚#-Eª•À›1大工0技術T生��(E

·…š•初0Ê•Ï¥³調0家T建(@�!S�0家1E

風通�0良˙高床,+0工夫T特徴*�E·…š•0人’

0好奇心T大˙-�立(@�!S家ı完成�M直前

-EÄ̕1次男ª•À›U½†¥ªÕUˆ…Ì„Âœ3T

生A@�!S�0人ıQ!�0直系0先祖-当!L@�S

5<87年E父親0ª•À›1Eʱ¯福音書T·…š•語

-翻訳�M0T手伝˙E�0仕事T特-難��感�@�

!S����ª•À›1E鋭˙観察力T持&E有能,人類学

者)E調査0結果T詳細-記録�@�!S �Nı `·…

š•*·…š•人a *˙˚本L英語E 5<9<年M)�LE 5=世

紀0·…š•0暮K�-関�M報告*�(有名)�S

·…š•)057年-Q!M労苦0末Eª•À›1*˚*

�·…š•語0新約聖書15<8;年-出版�N@�!S �0訳1E宣教師

šÉÕU±Õªı大半T翻訳�!D0)�LEÀÍ• 56章7:節EÍ 6>章86

節E使徒 6章78節)神0ˇ名前 `šŒ²aT用˙(˙M点)注目-値�@�S

ˆ·�›ª�Ì�

���� �����ı��� �“μÕ�ˆ…Ì„Âœ��� ��

� ���(�3#�����$��� ���� ��X•YI

�Z,›��7���#������ ����#�� ���:�

���#$��(���� ���ı���� ����� �

� ����(�2��*˙�ˇ $��

���A\�I�œ�����*˙�

����˙�

Page 12: wp15 06/01-J

�� ��!��

1

ª�À›�ˆ…Ì„Âœ

ˆ‰›Î�Ò0!¬¸

�������� ��

2ÄÌ��ˆ…Ì„Âœ

�������� �

3

ª�À›�½†¥ªÕ�

ˆ…Ì„Âœ

������� �

4

·…�μ��ˆ…Ì„Âœ

������ ��

]@•>CJD�

�����

^•›��I�

� ���

5

„�—��»†‘ˆ‰Í�

ˆ…Ì„Âœ

������� � �

˚健康T損,˙E家族*共-Œ•›ªËÌ„-移住�M�

*-,L@�!S聖職者*�(長K�傑出�!働T�!

ª•À›1E 5<=5年-μ‘ªÌ„州²Ë˪)亡�,L@

�!S

$¿0 „

5<<7年Eª•À›U½†¥ªÕUˆ…Ì„Âœ*妻·…•

μ• 41幼˙子+D!#T連N(ˆ‰›¡ÕUŒ•›ªË

Ì„州³•›-引%越�@�!S 6人06番目0子)�M

„•—•U»†‘ˆ‰Í 5Uˆ…Ì„Âœ1EQ!�0次0

直系0先祖-当!LE当時=歳)�!S

„•—•166歳0時-E成功T夢見(E³•›0約

:>>˙東-�ME金0採掘-沸� Í’•Ì•*˙˚町-

行@�!S��)E国際聖書研究者L当時EŠ½²0証

人1�˚呼2N(˙!M0出版物T何冊�読A@�!S

`™ŒÕ0D0A0塔a誌L英語MD定期購読�@�!S

読U"内容-強˙興味T持%!„•—•1E自分ı知%

!�*T他0人-話�!LE聖書研究0集@LT開˙!L

�MJ˚-,L@�!S�0��F�,始@LıEFı(

ˆ‰›¡ÕUŒ•›ªËÌ„州0Š½²0証人0今日0

活動-発展�@�!S

„•—•1E学U)˙M�*T家族-D話�@�!S父

親0ª•À›U½†¥ªÕ1E„•—•ı聖書研究者0仲

間-加QM�*-賛成�!D00E@D,�亡�,L@�

!S母親0·…•μ•*E妹0²†ŒÎ¥ª*Ä̕D聖

書研究者-,L@�!S²†ŒÎ¥ª1全時間0福音宣

明者E&@L開拓者*�(奉仕�@�!S„•—•1²†

ŒÎ¥ª0�*TE `ˆ‰›¡ÕUŒ•›ªËÌ„州�K出

!E最D立派)熱心)真面目,開拓者a *呼5@�!S

�N1„•—•04˙目"%!�D�N@�UıE²†

ŒÎ¥ª0熱心,模範1Eˆ…Ì„Âœ家0次0世代-大

,影響T及>�@�!S

Fı(„•—•1結婚�Eˆ‰›¡ÕUŒ•›ªËÌ„

州南西部0果樹栽培0町«−•¸Í¥‘-引%越�@�

!S��)1E r5=58年² s *˙˚�"名T&�KN@

�!S 5=58年T指�示�聖書預言T熱心-7N告!

�K)�S����E第一次世界大戦ı勃発�(E�K�Q

NM�*1,�,L@�!S„•—•1自分0経営�M店

-来M客-˙&D証言�@�!S店0窓0目立&場所-

聖書文書T陳列�E窓-1 `三位一体T証明)M方-

15>>¿Õ«差�上@�a *˙˚広告D掲@�!S

„•—•1�0非聖書的,教理T%3L*退�(˙!

�K)�S�0ˇ金T手-�!人15人D˙@�U)�!S

ˆ…Ì„Âœ家0自宅1E«−•¸Í¥‘-ˇ˙(E’

Í•¹)0聖書研究*会衆0集会0中心-,L@�!S

後-E„•—•1町-王国会館E&@L集会場所T建(@

�!Sˆ‰›¡ÕUŒ•›ªËÌ„州)建(KN!王国会

館*�(1E��初期0D0)�!S„•—•1;>代-達

�(DE›•¦*¯‘¡†姿)E«•Í*˙˚名0老馬-@

�Š½²0証人0発行�! `聖書1実際-何T教˝(˙@��a *˙˚本

0付録-�ME `5=58年P聖書預言-ˇ�M重要,年a *題�M資料T�

覧�"�˙Sˆ‰¸—†ªwww.jw.org)読B�*D)@�S

Page 13: wp15 06/01-J

���� � � � � � ��

�����

6

·ÏÎÕ›�ˆ…Ì„Âœ

��������� 7

„�—��ÌÕ���

ˆ…Ì„Âœ

������� ��

Ÿ�������

8

Ϭͫ�ˆ…Ì„Âœ

�����

9

š‰·Ì��ˆ…Ì„Âœ

������

10 11

12

“μÕ�ˆ…Ì„Âœ

��� ��

!ıLE «−•¸Í¥‘地区中T�@,�伝道�@�!S

„•—•1D0静�)E堂’*�(˙(E ,ˇ�&熱意

-満#!人)E子+D!#-強˙影響T与˝@�!S娘0

·ÏÎÕ› 61†Õ«)宣教者*�(奉仕�@�!S息子

0„•—•UÌÕ�• 7 *ª•À›1E父親*同�J˚-E

長年-Q!%(会衆0長老*�(働�@�!S

›ˆ…�ª�Ω…�ˆ…Ì„Âœ

„•—•UÌÕ�•Uˆ…Ì„Âœ1E Q!�0曾��祖�父6

-

当!M人)E �0親切,人柄)知KNE愛N(˙@�

!S ˙&D人0!C-時間T割�E敬意T払%(接�@�

!S @!E木L0£ÅÕ¶ŒÕ)E地域0木L0大会)

56年間-5<回D優勝�@�!S

*1˙˝E �0„•—•DE 6歳0息子Ϭͫ 8 LQ!

�0祖父Mı家0�2-�%!小,LU�0木-斧˛/

T

振M%!時" 1腹T立(@�!S �0木1E Ϭͫ0

母ı慎重-包帯T巻˙!ˇ��)E実T& M@)-,

L@�!S �0実14*�Q甘�E Ω…•ˆ…Ì„Âœ*

名' KN@�!S 0新�˙品種�KE世界)D�,L

有名,‘Ì¥¹›¶Õ‘種ı生@N@�!S

ϬͫLQ!�1 ` �˙#EUa *呼U)˙@�M1E

�0後E D%*建設的,*T追˙求CMJ˚-,L@�

!S ` 2�#EUa *一緒-E Œ•›ªËÌ„FŸÏÄÕ

諸島-ˇ MŠ½²0証人0建設¹Ïš‰‘ª)E ¾Ë

Õ¨…„*�(何年D働�@�!S ˇ�˙#EU1E @D,

�<>歳-,O˚*�(˙M今)DE会衆0長老*�(働˙

(ˇLE ˆ‰›¡ÕUŒ•›ªËÌ„州0王国会館0建設

F修繕T手伝%(˙@�S

Ù�Ô˙"�Tı@-�M

家族代’�(�!J˚-E Q!�0父š‰·Ì•9*母

šÅ−›10 DE妹�Å—ÌÕ11*Q!�12 ı�Ì›ª教0

教˝T大切-�MJ E一生懸命-育((�N@�!S Q

!�ı�˚�!価値観-従%(生�M*-�!01E 57

歳0時)�!S出席�(˙!‘Ì›£ÅÕ0大会)EŠ½²

0証人0統治体0一員šÉÕUEU²•ıE聴衆0中0若

者!#-˚勧C!0)�S `自分0持%(˙M最D貴重

,D0TE &@LŠ½²T知LE愛�M*˙˚機会TE無駄

-�(1,L@�UaS �0夜E Q!�1Š½²-自分0

命T�@�!S ��(6年後-開拓奉仕T始C@�!S

現在E Q!�1E妻0‘ÏŠ*共-E ˆ‰›¡ÕUŒ•›

ªËÌ„州北西部-�M人里離N!鉱山0町ªÂU¹Ë

†›)E ³•ª¡†Â0仕事)生計T立(,ıKE全時間

0宣教活動T行,%(˙@�S両親ˇJ5妹�Å—ÌÕ

*夫0„Õ«ÌÇ•1E 86>˙=+北-�M¿•ªUº¥«

ËÕ«)開拓奉仕T�(˙@�S父DQ!�D会衆0長

老*�(働˙(˙@�S

Q!�0曽祖父0曽祖父-当!Mª•À›Uˆ…Ì„Â

œ1E Š½²神-仕˝M*-�@�!S �0信仰*奉仕

0精神1E Q!�0代@)伝˝KN(�@�!S Q!�1

�0J˚,豊�,霊的宝T受 継�!*T心�K感謝

�(˙@�S ˛

Page 14: wp15 06/01-J

�� ��!��

�IÕ£‘ˆ›ªaE&@L `反�Ì›ªa*˙˚Î¥¨Í

1E長年-Q!%(国王�K映画@)E�KHMD

0-貼KN(@�!S)��KE反�Ì›ª*1"N"O

E今日0Q!�!#-D関係ı�M0"O˚�E*尋/

!�,M0DD%*D,�*)�S反�Ì›ª0正体T探

M0-E@�聖書T調;M01道理-�,%(˙@�S�

0語1聖書-9回出(@�S

(Ì›ª0�ôTH�

聖書0筆者)E `反�Ì›ªa *˙˚語T用˙(˙M0

1E使徒ʱ¯"�)�S�0ʱ¯1E反�Ì›ª-&˙

(+0J˚-述;(˙M)�I˚�Sʱ¯-JM最初0

手紙-1E�˚書�N(˙@�S `幼子!#JE今1終QL

0時)�S��(E�,!方ı反�Ì›ª0来M�*T聞

˙(˙!*ˇLE今)D多�0反�Ì›ªı現QN(˙@

�S�0�*�KEQ!�!#1今ı終QL0時)�M�*

T知L@�S彼K1Q!�!#�K出(行@�!ıE彼K

1Q!�!#0仲間)1�L@�U)�!S ZZ†Š›ı

�Ì›ª)�M�*T否定�M者),�N2E˙%!˙"

Nı偽L者)�I˚�S父*A子T否B者E�Nı反�Ì

›ª)�aS Pʱ¯第一 6B5<E 5=E 66S

�0言葉�K何ı分�L@��Sʱ¯ı `多�0反�

Ì›ªa *述;(˙M�*�KE反�Ì›ª1一個人)1,

�E一群0人’)�M�*ı分�L@�S反�Ì›ªT構成

�M人’�M˙1組織1E˚�T広CE†Š›ı�Ì›ª@

!1Ù„)�M�*T否定�E神*神0子†Š›U�Ì›

ª0関係T歪P˘曲ıH��J˚*�@�S�NK0人’1E自分ı

�Ì›ª�M˙1�0代表者)�M*主張�@�ıE `彼

K1Q!�!#�K出(行�%!�a *�M0)E聖書0真

0教˝�K�N(˙!*言˝@�S�K-E�NK0人’

1ʱ¯ı�0手紙T書˙!時E&@L `終QL0時a-

1�)-存在�(˙@�!S �0 `終QL0時a *1E使

徒!#0時代0終QL0�**思QN@�S

ʱ¯1E反�Ì›ª-&˙(E=�-D+U,�*T書

˙(˙M)�I˚�S偽預言者-&˙(述;!箇所)E�

˚警告�(˙@�S `†Š›U�Ì›ªı肉体)来KN!�

*T告白�M霊感0表現1�;(神�K出(˙@�ıE†

Š›-&˙(告白�,˙霊感0表現1+ND神�K出!

D0)1�L@�US��D�N1E来M)�O˚*�,!

方ı聞˙(˙!反�Ì›ª0霊感0表現)�LE今F�N

1�)-世-�M0)�aS Lʱ¯第一 8B6E 7M�K-E

ʱ¯1第二0手紙0中)E�0点T�˚繰L返�(˙@

�S `欺�者ı多�世-出�@�!�S�,Q#E†Š›U�Ì

›ªı肉体)来KN!�*T告白�,˙者!#)�S�N

1欺�者E反�Ì›ª)�aS Lʱ¯第二 ;M明K�-ʱ

¯1E反�Ì›ª*1†Š›U�Ì›ª*†Š›0教˝-関

�M宗教上0偽LT故意-広CM者!#�;(0�*)

�ME*理解�(˙@�!S

øı#¸!#� * �,0Ó�

�˚�!宗教上0˚�T広CM者!#-&˙(ʱ¯

ı書��%*前-E†Š›U�Ì›ª1弟子!#-�˚助言

���›�������

˛ ���½�•��� �I,_D��›��˙˚�ı����$ �

˛ ����R,]ı� �I,_D��›�›•`•›a•��˙˚ICR��� $ �

˛ � ������•]�b�@•_U�� �I,_D�›��˙˚������$ �

˛ ����?��������� O O ����›���T$ �

˛ ]�c� ������dCe\,�Ca•��V•d�f�JD��� )� ����›���T$ �

Page 15: wp15 06/01-J

�� � � � � � ��

�(˙@�!S `羊0覆˙T付�(�,!方0D*-来M

偽預言者!#-警戒�(˙,�˙S内側)1E彼K1B

�>L食˚ˇˇ�A)�aS LÀ¡† ;B59M使徒³ˆÏD

¨—Ï−“0‘Ì›£ÅÕ!#-�˚警告�@�!S `"N

-DE@!+U,方法-J%(D!8K��N,˙J˚-

�,�˙S,�,KE@�背教ı来(E不法0人&@L滅

50子ı表Q�示�N(�K),�N2E�N�Š½²0

日�1来,˙�K)�aS P¨—Ï−“第二 6B7S

)��KE西暦5世紀-ˇ˙(E偽預言者!#F背教者

!#1�)-活動�(ˇLE‘Ì›£ÅÕ会衆T弱CJ˚*

躍起-,%(˙@�!S†Š›U�Ì›ª*�0教˝-&˙

(0˚�F宗教上0偽LT広CM�*-関与�(˙!者

!#1皆Eʱ¯0言˚ `反�Ì›ªa-含@N@�!SŠ

½²ı�˚�!者!#T+˚�覧-,%(˙!�1E³ˆ

Ïı彼KT `滅50子a*呼U"�*�K明K�)�S

Ƥ-ˇ�M(Ì›ª0kX-æT&�,�˙

今日1+˚)�I˚�S反�Ì›ªT構成�M人’F組

織1E今)D�Ì›ª*�0教˝-反対�(˙@�S故意

-˚�F偽LT広CM�*-J%(E父)�MŠ½²神*

子)�M†Š›U�Ì›ª0実体-関�M理解T混乱��

J˚*�(˙M0)�S)��KEQ!�!#1�˚�!宗

教上0偽L-気T&�M;)�S 6&0例T調;(A@

�I˚S

諸教会1E何世紀-DQ!%(E三位一体*˙˚教理T

広CE父*子1同一0実在者0一部)�M*主張�(

@�!S �˚�(反�Ì›ª1EŠ½²神*†Š›U�Ì›

ª0実体T謎C˙!D0-�E誠実,人’ı聖書0勧

C-従%(†Š›U�Ì›ª-見倣%!L神-近'˙!L

�M0T妨(˙M0)�S P•ÌÕª第一 55B5SÆ•

¸ 8B<S

諸教会1E神0固有0ˇ名前Š½²T本文�K取L除

˙!聖書翻訳T普及��M�*-JLE混乱-拍車T��

(˙@�SŠ½²*˙˚ˇ名前ı聖書0原文-;>>>回

=+出(�M-D��QK�E�˚�(˙M0)�S+0J

˚,結果ı生�(˙@��S真0神0実体1@�@�謎

C˙!D0-,%(˙@�S

一方E神T崇拝�ME心0正直,多�0人!#1E神0

ˇ名前ıŠ½²)�M�*T知%(E神-近'�J˚助�

KN(@�!S�0J˚,経験T�!̣ŕ«1E 6人

0Š½²0証人*0会話T振L返LE�˚言˙@�S `�0

人!#1E聖書T開˙(E真0神0名前ıŠ½²)�M�

*T示�(�N!U)�S神-固有0ˇ名前ı�M*˙˚

�*-E興味T�立(KN@�!S�U,�*1聞˙!

�*D,�%!�K)�aS�NT境-Ẹŕ«1E自分

0生活T変化��@�!S聖書0規準-従˙EŠ½²-

喜U)˙!"�MJ˚-�M!C)�S `神0ˇ名前T知

M�*-J%(E神*親�˙関係T築�J˚助�KN(@

�!a*述;(˙@�S

反�Ì›ª1何世紀D0間E数˝切N,˙=+多�0人

T霊的,闇0中-閉�込C(@�!S���E神0言葉

聖書T研究�M,KE反�Ì›ª0正体T知LE反�Ì›ª

0宗教上0˚�*偽L�K自由-,M�*ı)M0)

�S Pʱ¯ 5;B5;S ˛

!�=EF�� ���›���Š›���›�

�Š›��˝���� ����#�

����8� )�7��2�������� �˙

�Š›����1���

��� )�

����˙���� �

;"g#�˚ˇˇ�!�

�1˚���

Page 16: wp15 06/01-J

wp

15

06

/01

-J1

50

22

3

��1

��-�T

�˝(˙@��

s2���2�$����

���¢A,V•]

��$�

AU>—���

�����#�

����8$�

2�••]��www.jw.org�IDZ›��$�

n

o

p

�˙������

0˚��O1˙���

�ı� �˙� � �˚�����0�ı!���˚˝��

"�����˝$�� �•V—� ����� � � �˙���0

��� ��8$�� Š½Rıh������8 ���S

1˚��8����� �À¡† ����TqU)�"�˙�

���Š½R��h���������˚2��"����(�

�������$���ıŠ½R��˙��0���"

��������2���� �5•> ��� ����0��

������ �ı�#$��(�ı �������

����� �›ûï ����� ��TqU)�"�˙�

0˚��O�� ����0��

���2�ı��$��

����$#�8�����#$�� �ŠUŸ› ����

�� �ˇ��������T$ .˚� ��$#���

�#�8�(�����˙���������#���2�

�1#�h����0� )����"�$�� ��� ����

� ���?#��% #�%6�� ˙2����O0&�

�ı�����˝�ˇ��$�� �†˜Æ ����� ��TqU

)�"�˙�

����1˚�0� )�!�$ .˚� (˚��O��

0� )���� ı˙�˙����������2�

� .˚� ı�����2��1���˝�ˇ���1˚

�� �,!D�����2��1�� ����1˚�0�

)��˝�2�ı��$�� �éï ������ Š·‰Ÿ› ��

��� ���TqU)�"�˙�

!80¥Î-D˝M

AU>—������

������˝��8$�

����1˚�0���˝$��

" 3��2���

�����h�3�"˙

��Š½R���

www.jw.org��;2����$�

!81¦�-ßTW˝(˙@��� *˙˚gT

�!w�(�"�˙�

�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ�2< �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ˇ�$˝ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�N-&˙(1 �¼�šT�D�"�˙