World Language Newsletter November 2016

Spanish Book Order

It’s time for the annual Spanish Scholastic book

order! There are books available for purchase

that would be fitting for K - 4th graders.

Book order forms will be sent

home with your child in his/her Thursday folder.

Bilingual books make great holiday gifts!

Participation is optional.

If you decide to place an order, please return the

form and a check made out to Scholastic by

Friday, November 18th.

World Language Curriculum We integrate the social studies standards and content into

Kindergarten—3rd grade Spanish class. In 4th grade, some

social studies and other content areas are integrated into

Spanish class. All students receive 30 minutes of instruction

three times in each six day rotation. Every year your child will

learn about a new Spanish-speaking area of the world. In

Kindergarten, they will learn about Cuba. In first grade, they

will explore Honduras & Central America. In second grade

they will learn about Mexico. In third grade, they will focus on

Spain. In fourth grade, they will learn about Peru

in South America.

Units Covered This Month

Kindergarten Fall: fall is one of four seasons in WI, fall

symbols and weather

Family: all families are different, family members

First Grade Family: all families are different; families

fulfill our needs—food, shelter, clothing, love;

families celebrate holidays differently

Thanksgiving: Thanksgiving in the U.S.,

traditional Thanksgiving foods, traditional

Honduran foods

Second Grade Day of the Dead: symbols and traditions of Day of

the Dead in Mexico, a special day that is celebrated on

Nov. 1 & 2 to remember loved ones who have passed

away

Rules, Laws, Elections, & Symbols: differences

between rules and laws; our leaders & elections,

national capitals & symbols

Third Grade Purposes of Maps: maps have several purposes: to

locate, to inform and explore, to measure, and to give

directions

Parts of a Map: map keys include symbols,

measurements, and the compass rose; cardinal

and intermediate directions

Fourth Grade Further Study of Our Focus Country, Peru:

traditional foods, currency (counting nuevos

soles), symbols & leaders (flag, president,

two vice presidents)

Thanks, Srta. Pagel, Sra. Shuda/Sra Sowinski, Sra. Simandl y

Sra. Urquizo

Interactive Mini-books and Songs

You can find links to many different interactive

mini-books and songs on our classroom websites.

Sra. Urquizo: http://www.waunakee.k12.wi.us/

faculty/emilyurquizo/InteractiveBooks.cfm

Srta. Pagel: http://www.waunakee.k12.wi.us/

faculty/rpagel/links.cfm

Sra. Shuda & Sra. Simandl: http://

www.waunakee.k12.wi.us/faculty/ashuda/

minibookinteractivepractice.cfm

Noticias del Idioma Mundial noviembre 2016

Plan de Idioma Mundial Integramos los estándares de estudios sociales en la clase de

español en los grados de kinder hasta tercero. En el cuarto grado,

algunos estándares de estudios sociales y otros temas están

integrados. Los estudiantes reciben 30 minutos de instrucción, tres

veces en cada rotación de seis días. Todos los años su niño

aprenderá acerca de una nueva área hispanohablante en el mundo.

En kinder, ellos aprenderán acerca de Cuba. En el primer grado,

ellos explorarán Honduras y América Central. En el segundo

grado, ellos aprenderán acerca de México. En tercer grado, ellos se

centrarán en España. En cuarto grado, ellos aprenderán acerca de

Perú en América del Sur.

Unidades de este mes

Kínder Otoño: el otoño es una de las cuatro estaciones

en WI, los símbolos y el tiempo del otoño

Familia: todas las familias son diferentes, los

miembros de la familia

Primer Grado Familia: todas las familias son diferentes, las familias

cubren nuestras necesidades: comida, refugio, ropa, y amor;

las familias celebran los días feriados de maneras diferentes

Día de Acción de Gracias: el Día de Acción de Gracias en

los EE.UU., comidas tradicionales para el Día de Acción de

Gracias, comidas tradicionales de Honduras

Segundo Grado El Día de los Muertos: símbolos y tradiciones

del Día de los Muertos en México, un día especial para

recordar personas queridas que ya no están vivas que se

celebra el 1 y 2 de noviembre

Reglas, leyes, y elecciones: diferencias entre reglas y leyes,

nuestros líderes y elecciones, capitales y

símbolos nacionales

Tercer Grado Propósitos de mapas: mapas tienen var ios propósitos:

localizar, informar y explorar, medir distancia, y dar

direcciones

Partes de un mapa: las claves de mapa incluyen símbolos,

medidas, y una brújula; las direcciones cardinales

e intermedias

Cuarto Grado Estudio continuado de nuestro país focal, Perú:

comidas tradicionales, la moneda (contando nuevos soles),

símbolos y lideres (bandera, presidente, dos

vicepresidentes)

Pedido de libros en español

Es la temporada del año de hacer pedidos de

libros en español de Scholastic. Hay libros

disponibles que son apropriados para

estudiantes de K- 4o grado.

Las formas de órdenes de compra serán

enviados a casa con su hijo/hija en la carpeta

de jueves. ¡Libros bilingües son buenos re-

galos para los días festivos! Participación es

opcional.

Si desea hacer una orden por favor regrese

la forma y un cheque dirigido a Scholastic

antes del viernes, 18 de noviembre.

Muchas gracias, Srta. Pagel, Sra. Shuda/Sra Sowinski, Sra. Simandl y

Sra. Urquizo

Libritos y canciones interactivos

Se puede encontrar enlaces a muchos libritos y

canciones interactivos en nuestros sitios de web.

Sra. Urquizo: http://www.waunakee.k12.wi.us/

faculty/emilyurquizo/InteractiveBooks.cfm

Srta. Pagel: http://www.waunakee.k12.wi.us/

faculty/rpagel/links.cfm

Sra. Shuda & Sra. Simandl: http://

www.waunakee.k12.wi.us/faculty/ashuda/

minibookinteractivepractice.cfm