Wafers and chocolate Packaging and supports … · Wafer strands 265 MACARONS 266-268 ... Cookie cutter 311-314 STAMPO PER UOVA Egg mould 315 ... MINI SWEET ROLLS MINI CRISPYROLLS

CIALDE e CIOCCOLATOWafers and chocolateCIALDE PER SALATI E NEUTRE

248-251Savoury and neutral wafers

TARTELLETTE PER DOLCI250-256Sweet tartles

BASI PORTA CONI257Cones basis

BICCHIERINI IN CIOCCOLATO258Chocolate cups

DECORAZIONIDecorationsSCAGLIE IN FRUTTA CANDITA

259Candied fruit fla es

DIAMANTINI IN GELATINA260-261Jelly diamonds

ZUCCHERINI262/264Sugar candies

PERLE IN ZUCCHERO263Sugar pearls

CODETTE IN CIALDA265Wafer strands

MACARONS 266-268

VESTIBISCOTTI269Cookies decorations

DECORAZIONI PER GELATO270Decorations for ice cream

CONTENITORIContainersCOPPETTE LUMINOSE

271Glow in the dark cups

VASETTI IN VETRO272-273Glass jars

BICCHERINI PER MONOPORZIONI274Single-portion glasses

PACKAGING eSUPPORTIPackaging and supportsVASSOIETTI

275-277Trays

BASTONCINI PER CAKE POPS277Sticks for cake pops

VASSOI PER TORTE278-280Cake trays

CONFEZIONI PER TORTE281Display cake boxes

POLISTIROLI282Polystyrene

ALZATE282-285Cake stands

ATTREZZATUREda LABORATORIOLab equipmentSAC À POCHE

286/288Sac à poche

BECCUCCI287Nozzles

MINI SCIOGLITRICE289Mini melter

ATTREZZATURE VARIE289-292Various equipment

ATTREZZATURE PER IL CAKE DESIGN293-295Cake design equipment

STAMPIMouldsSTAMPI IN SILICONE

296-303Silicone moulds

FOGLI IN CIALDA304-305Wafer paper

STAMPI AD INCISIONE306-308/310Plunger cutters

STAMPI AD ESPULSIONE309Ejector cutters

TAGLIABISCOTTI311-314Cookie cutter

STAMPO PER UOVA315Egg mould

FOGLI IN ACETATO315Acetate sheets

STAMPI DA COTTURA316-317Baking moulds

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

248

Cod: 25633A4

cm: H7,5pz: 180(45x4)mat: WF

rosso

IDEALE PER IL TRASPORTOIdeal for carrying | Idéale pour transporterIdeal, zu transportieren | ¡Ideal para transportar!Ideal para transportar

BASI RIGIDE IDEALI PER ESPOSIZIONERigid base - perfect for displaying | Bases rigides idéales pour l’exposition | Starre Struktur, ideal für das Ausstellen | Bases rígidas ideales para el mostrador | Bases rígidas ideais para exposição

v�declassicon�o

Cod: 25634cm: H7,5pz: 180(45x4)mat: WF

Cod: 30739cm: L12xH5xP12pz: 20(9pz)mat: PL

Cod: 30750cm: L33,5xH7xP5,5pz: 4(8pz)mat: PL


MINI SESAME CONES

PARIGINE IN CIALDA PER SALATIMini savoury wafer cones Cornets gaufrette version salée

Waffeltüten für SalzigesConos de oblea para preparaciones saladasCones em obreia para salgados

MINI SAVOURY CONES

BASE PORTA CONI Cones holder base | Base porte-cornetsUnterlage für Waffeltüten | Base porta conosBase porta-cones

PER DOLCI

e SALATI

For desserts

and savoury

treats

249

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Gusto neutro

Gusto neutroNeutral flavour

Neutral flavour

Cod: 25631A2

cm: Ø3xH1,8pz: 192(48x4)mat: PF

classico

n�o

PER DOLCI

e SALATI

For desserts

and savoury

treats

250

MINI TARTELLETTE AL BURROMini butter tartletsMini tartelettes au beurre

Mini Butter-Torteletten Mini tartaletas de mantequillaMinitartes de manteiga

MINI TARTLETS

Neutral flavour

Cod: 25641cm: Ø3xH2,8pz: 192(48x4)mat: WF Gusto neutro

classico

PER DOLCI

e SALATI

For desserts

and savoury

treats

251

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

MINI TARTELLETTA IN CIALDA Mini wafer tartletsMini tartelette en azyme

Mini Torteletten aus OblatenMini tartaletas de oblea Minitartes de obreia

MINI FLOWERS

Cod: 25646cm: Ø2,5/3xH2pz: 280(70x4)mat: PF

Cod: 25647

Gusto classico Gusto cacao

GUSTO

DOLCE

Sweet

fl vour

252

MINI TARTELLETTE DOLCI AL BURRO Mini butter tartletsMini tartelettes sucrées au beurre

Süsse mini Butter-Torteletten Mini tartaletas dulces de mantequillaMinitartes de manteiga doces

MINI SWEET TARTLES

Cod: 25648cm: Ø2xH5pz: 165(55x3)mat: WF

Cod: 25676cm: Ø2xH5pz: 165(55x3)mat: WF

253

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

MINI SWEET ROLLS

MINI CRISPYROLLS

MINI CANNOLI RICOPERTI DI CACAO | Cocoa covered mini rolls | Mini cannoli recouverts de cacaoMini Rollen mit Kakao Überzug | Mini cannoli recubiertos de cacao | Minirrolos cobertos de cacau

MINI CANNOLI RICOPERTI DI CACAO E MANDORLE ZUCCHERATE | Mini rolls covered with chocolate and sugared almond crumble | Mini cannoli recouverts de cacao et d’amandes sucrées | Mini Rollen mit Überzug aus Kakao und gezuckerten Mandeln | Mini cannoli recubiertos de cacao y almendras garrapiñadas Minirrolos cobertos de cacau e amêndoas açucaradas

Cod: 25632cm: H7,5pz: 180(45x4)mat: WF

Cod: 25644cm: Ø2,5xH7,5pz: 180(45x4)mat: WF

PARIGINE IN CIALDA RICOPERTE DI CACAOCocoa-covered wafer cones | Cornets gaufrette recouverts de cacao | Waffeltüten mit Kakaoüberzug | Conos de oblea recubierta de cacao | Cones em obreia revestidos com cacau

PARIGINE IN CIALDA RICOPERTE DI CACAOE MANDORLE ZUCCHERATESugar almond and cocoa covered wafer cones | Cornets en azyme recouverts d’amandes sucrées et cacao | Eiswaffeln mit gezuckertem Mandeln und Kakaoüberzug | Conos de oblea recubiertos de almendras garrapiñadas y cacao | Cones de obreia cobertos de amêndoas açucaradas e cacau

Crispy

PARIGINE IN CIALDA PER DOLCIMini sweet cones - For your sweets!Mini cornets sucrés - Pour vos gâteaux!

Waffeltüten mit Kakaoüberzug - Für Ihre Konditorwaren! Conos de oblea - ¡Para tus dulces!Cones em obreia - Para os seus doces!

Base porta coni pag. 249/257

Cones holder base pag. 249/257

Base porte-cornets pag. 249/257

Unterlage für Waffel-tüten pag. 249/257

Base porta conos pag. 249/257

Base porta-cones pag. 249/257

254

MINI SWEET CONES

255

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 25630cm: Ø5,5xH1,8pz: 144(18x8)mat: WF

256

COPPETTE IN CIALDA RICOPERTE DI CACAOCocoa-covered wafer tulips Coupelles gaufrette recouvertes de cacao

Waffelbecher mit Kakaoüberzug Copas de oblea recubierta de cacaoCopinhos em obreia revestidos com cacau

MINI TULIP


Cod: 30750cm: L33,5xH7xP5,5pz: 4(8pz)mat: PL


BASE PORTA CONI Cones holder base | Base porte-cornets | Unterlage für WaffeltütenBase porta conos | Base porta-cones

IDEALE PER IL TRASPORTOIdeal for carrying | Idéale pour transporterIdeal, zu transportieren | ¡Ideal para transportar!Ideal para transportar

BASI RIGIDE IDEALI PER ESPOSIZIONERigid base - perfect for displaying | Bases rigides idéales pour l’exposition | Starre Struktur, ideal für das Ausstellen | Bases rígidas ideales para el mostrador | Bases rígidas ideais para exposição

257

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 32138Cod: 341917g

cm: Ø4,4xH2pz: 312Gluten free

Cod: 32518

Cod: 347508g

cm: Ø3xH3,2pz: 280Gluten free

Cod: 347515,7g

cm: Ø3,6xH2,3pz: 350Gluten free

Cod: 347494,8g

cm: Ø2,7xH2,6pz: 270Gluten free

258

BICCHIERINI IN CIOCCOLATOChocolate glassesChocolat verresSchoko-Becher

Chocolate vasitosChocolate copinhos

LIMONECANDITOCod: 25681kg: 1pz: 1Gluten free

ARANCIACANDITACod: 25684

LIMONEVERDECANDITOCod: 25685

MIX FRUTTACANDITACod: 25683

ARANCIAROSSACANDITACod: 25682

Candied fruit decorationsDécorations à base de fruits confitsDekorationen aus kandierter Frucht

Decoraciones de fruta confitadDecorações de fruta confitad

DECORAZIONI IN FRUTTA CANDITA

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

259

260

Cod: 25606cm: Ø1pz: 10Blister(20pz)mat: GEGluten free

Cod: 25637

Cod: 25607

Cod: 25608

Cod: 25636

Cod: 25635

Cod: 25638

DiamondsDECORAZIONI IN GELATINAEdible gelatine decorationsDécorations en gélatine

Dekorationen aus GelatineDecoraciones de gelatinaDecorações em geleia

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

261

Cod: 22100cm: 1:1kg: 1pz: 1mat: ZUGluten free

Cod: 22101Gluten free

Cod: 24690

Cod: 24283Cod: 24230

Cod: 22103Gluten free

Cod: 24567

Sugar-confettiPetits grains en sucre Streudekore

AzucarillosAçúcar granulado

ZUCCHERINI

Cod: 24232D

Cod: 24584

262

Cod: 24026cm: Ø0,8kg: 1pz: 1mat: ZU

PERLE ARGENTO

PERLE COLORATE IN ZUCCHEROColoured sugar pearls Perles colorées en sucre Zucker Farbige Perlen

Perlas coloreadas de azúcar Pérolas coloridas em açúcar

Silver balls | Perles argentées | Silberperlen | Perlas plateadas | Pérolas prateadas

ROSACod: 25680Bcm: 1:1kg: 1pz: 1mat: ZUGluten free

AZZURROCod: 25680C

VERDECod: 25680L

BIANCOCod: 25680G

GIALLOCod: 25680E

ARANCIOCod: 25680Q

263

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 24028cm: Ø0,6

Cod: 24029cm: Ø0,4

ARGENTOCod: 24481g: 500pz: 4mat: ZUGluten free

VERDECod: 24483

ROSACod: 24484

OROCod: 24424

ARANCIONECod: 24407

AZZURROCod: 24485

FUCSIACod: 24250

GIALLOCod: 24482

Cod: 24113cm: 1:1g: 750pz: 1mat: ZUGluten free

NUOVAFORMULAZIONE

New formulaNouvelle formule

Neue FormulierungFormulación nuevaNova formulação

Tenuta perfettasu panne siain frigoriferosia in abbattitore

Perfect holdon cream bothin the fridge andin the blast chiller

Tenue parfaite sur la crème fraîche aussi bien au réfrigérateur qu’au congélateur

Perfekter Halt auf Sahne, sowohl im Kühlschrank als auch im Schockfroster

Fijación perfecta en natas, tanto en nevera como en abatidor

Resistencia perfei-ta sobre natas, no frigorífIco eem abatedores

MIMOSE IN ZUCCHEROSugar mimosas | Mimosa en sucre | ZuckermimosenMimosas de azúcar | Mimosas em açúcar

264

Sugar crystalsCristaux de sucre Zuckerkristalle

Cristales de azúcarCristais de açúcar

CRISTALLI DI ZUCCHERO

Cod: 17000cm: Ø1pz: 6(84g)mat: ZUGluten free

GUSTA Tastes Delicious

SavourezKostenSaboreaSaboreie

Cod: 24194g: 23pz: 40Gluten free

DECORADecoratesDécorez

DekorierenDecoraDecore

SCRIVIWritesÉcrivez

SchreibenEscribeEscreva

265

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

BIANCOCod: 25667G

GIALLOCod: 25667E

ARANCIOCod: 25667Q

FUCSIACod: 25667W

VERDECod: 25667L

AZZURROCod: 25667C

Cod: 25667Ag: 250pz: 1mat: WFGluten free

Tenuta perfetta su panne e creme, sia in frigorifero sia in abbattitore

Perfect hold on cream and pastry cream both in the fridge and in the blast chiller

Tenue parfaite sur les crèmes, aussi bien au réfrigérateur qu’au congélateur

Perfekter Halt auf Sahne und Creme, sowohl imKühl-schrank als auch im Schockfroster

Fijación perfecta en natas y cremas, tanto en nevera como en abatidor

Resistencia perfeita sobre natas e creme, no frigorífIco e em abatedores

CODETTE IN CIALDA

CREAMY TUBE

Wafer strands Vermicelles en azyme Oblaten-Streudekor

Fideos de oblea Fidéus de obreia

CREMA DI NOCCIOLEHazlenut creamCrème à la noisette

HaselnusscremeCrema de avellanasCreme de avelãs

266

Cod: 25629A

cm: Ø3,5pz: 384mat: BS

Cod: 25609A

cm: Ø3,5pz: 384mat: BS

Colora la ganache con i coloranti liposolubili

Color the fillingwith liposoluble colours

Colorez votre ganache avec les colorants liposolubles

Sie können die Ganasche mit den fettlosbaren Farben einfärben

Colorea la ganache con los colorantes liposolubles

Colore o recheio com os corantes liposolúveis

MACARONS DE PARISBISCOTTI AL GUSTO DI MANDORLAAlmond fl voured biscuitsBiscuits goût amande

Baiser-Kekse mit Mandel GeschmackGalletas con gusto de almendraBiscoitos com sabor de amêndoa

267

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

267

268

MACARONS DE PARISBISCOTTI AL GUSTO DI MANDORLAAlmond fl voured biscuitsBiscuits goût amande

Baiser-Kekse mit Mandel GeschmackGalletas con gusto de almendraBiscoitos com sabor de amêndoa

Cod: 24716A

cm: Ø4pz: 360mat: BS

Cod: 24806A

cm: Ø3pz: 440mat: BS

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE

Ready-to-use sweet decorations for cookies and cakes

Douces décorationsprêtes à l’emploipour biscuits et gâteaux

Gebrauchsfertigesüße Dekore für Kekseund Torten

Dulces decoracionespara galletas y tartas,listas para usar

Decorações docespara bolacha e bolopronta para usar

Cod: 30738cm: L6,6pz: 1Blistermat: MT

TAGLIAPASTA QUADRATOCookie cutter | Coupe-pâte | AusstechformenCortapastas | Cortador de pasta

A4

Cod: 25281A6

cm: L6pz: 12BlisterA4(12pz)mat: ZUGluten free

269

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 51004A7

cm: H17pz: 300

Cod: 52007A4

cm: H6,5pz: 1000

Cod: 52009A10

cm: H6,5pz: 720

Cod: 17045cm: H12pz: 24mat: PL

Cod: 17014cm: H17pz: 24mat: PL

DECORAZIONI PER GELATODecorations for Ice cream Décorations pour glaceEis-Dekore

Decoraciones para heladoDecorações para gelado

270

Cod: 52042D Cod: 52042L

COPPETTE LUMINOSE

Per l’attivazione, premere la parte centrale della coppetta | To activate, push the central part of the cup | Pour l’activer, appuyez sur la partie centrale de la coupelle | Durch Druck auf den mittleren Becherteil einschalten | Presione la parte central de la copa para que se active | Para a ativação, premir a parte central da taça

Glow in the dark cupsCoupelles lumineusesLeuchtende Becher

Copas luminosasTaças luminosas

Cod: 52042Kcm: H4,5pz: 40mat: PLcc: 100ml

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

271

9,3cm9,4cm

Cod: 13151cc: 170ml

9,2cm

L6,5cm

Cod: 13152cc: 200ml

Ø6,6cm

Ø6,5cm

Cod: 13150A

pz: 36mat: VTcc: 160ml

Dimensione max. monoporzione Ø5cm | Max. single portion size Ø5cm | Dimensions max. portion individuelle Ø5cmMaximale Größe für Einzelportionen: Ø5cm | Dimensiones máx. monoporción Ø5cm | Dimensões máx. porção individual Ø5cm

TONDO | Round | Rond | Rund | Redondo | Redondo

OTTAGONALE | Octagonal | Octogonale | Achteckig | Octagonal | Octogonal

QUADRATO | Squar | Carré | Quadratisch | Cuadrado | Quadrado

272

Glass jars for single-portions Petits pots en verre pour portions individuellesGläschen für Einzelportionen

Vasos de vidrio para monoporcionesTijelas em vidro para porções individuais

VASETTI IN VETRO PER MONOPORZIONI

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

273

274

Cod: 52025cm: Ø4,5xH6,3pz: 600mat: PLcc: 60ml

Cod: 52028cm: L5,5xH5,5pz: 600mat: PLcc: 60ml

Cod: 52027cm: Ø4,8xH7,7pz: 600mat: PLcc: 70ml

BICCHIERINI PER MONOPORZIONISingle-portion glassesPetits verres pour monoportionsKleine Einzelportionsbecher

Vasitos para monoporcionesCopinhos porção individual

B

B

Cod: 52041cm: L9,5xH5,6pz: 200mat: CT

A

A

180°

180°

Double face cardboard trays for single portionsPetits plateaux double face pour portions individuellesKleine doppelseitige Platten für Einzelportionen

Bandejas pequeñas, doble cara, para monoporcionesBandejas coloridas para porções individuais

VASSOIETTI DOUBLE FACE IN CARTONCINO

Cod: 52040cm: Ø8pz: 200mat: CT

275

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

mod. B100pz

mod. A100pz

4,5cm Cod: 52039A

cm: L13xP4,5pz: 200mat: CT

Bicolored trays for single portionsPetits plateaux bicolore en cartonZweifarbige Servierteller aus Pappe

Bandejitas de cartón, bicolorBandejinhas em cartão, 2 cores reversiveis

VASSOIETTI BICOLOR IN CARTONCINO

276

Cod: 52038A

cm: Ø9pz: 100mat: CT

Ø9cm

Coloured cardboard trays for single portionsPetits plateaux colorés pour portions individuellesKleine bunte Platten für Einzelportionen

Bandejas pequeñas, de colores, para monoporcionesPratos coloridos para porções individuais

VASSOIETTI COLORATI IN CARTONCINO

Cod: 30743

Cod: 30741cm: Ø0,4xH15,7pz: 4Blister(24pz)mat: CT

Cod: 30809Cod: 30845 Cod: 30742

Cod: 30744

Sticks for cake pops Petits bâtons pour cake popStökchen

Palitos para cake popPalitos para cake pop

BASTONCINI PER CAKE POP

277

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 30345cm: Ø20

Cod: 30348cm: Ø35

Cod: 30346cm: Ø25

Cod: 30349cm: Ø40

Cod: 30351cm: Ø50pz: 5mat: CT

Cod: 30347cm: Ø30

Cod: 30350cm: Ø45

Plastificat Plastic coated

Plastifi Mit Plastik überzogen

Plastificad Plastificad

Cod: 30477Bcm: Ø30xH1,2pz: 5mat: CT

Cod: 30478Bcm: Ø35

Cod: 30479Bcm: Ø40

Cod: 30477C Cod: 30478C Cod: 30479C

SPESSOREThicknessÉpaisseur

StärkeEspesorGrossura 1,2cm



VASSOI PER TORTE PLASTIFICATI Cake Trays plastic coated | Plateaux plastifiés pour gâteauPlastifixzie te Tortenplatten für Stockwerktorten | Bandejas para pasteles plastificadaComponentes para montar suporte de vários andares plastificad

YouTubeModecorItaliana

278

Cod: 30352cm: L25xL25

Cod: 30353cm: L30xL30

Cod: 30355cm: L40xL40

Cod: 30354cm: L35xL35

Cod: 30356cm: L45xL45

Cod: 30357cm: L50xL50pz: 5mat: CT



Cake Trays plastic coated | Plateaux plastifiés pour gâteauPlastifixzie te Tortenplatten für Stockwerktorten | Bandejas para pasteles plastificadaComponentes para montar suporte de vários andares plastificad

Cod: 30491cm: L30xL40

Cod: 30480cm: L35xL45

Cod: 30490cm: L45xL55pz: 5mat: CT

Cod: 30489cm: L40xL50



279

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

100% atto al contatto alimenti

100% foodsafe 100% apte au contact alimentaire

100% geeignet für Kontakt mit Leben-smitteln

100% apto al contac-to con alimentos

100% apto para estar em contacto com alimentos

100% plastificatobianco

100% plastic coatedwhite

100% plastifié blanc 100% mit weißem Plastik überzogen

100% plastificadoblanco

100% plastificadobranco

Possibilità di taglio a misura

Cut to desired height Possibilité de coupe à la mesure désirée

Passgenaue Schnitte möglich

Posibilidad de corte a medida

Possibilidade de corte à medida

Plastic tubes to use as supports for multi layer cakes Tubes en plastique pour support gâteaux à plusieurs étages Rohre aus Plastik für mehrstöckige Torten

Tubos de plástico para sostener tartas de varios pisosTubos de plástico para sustentar bolos de vários andares

TUBI IN PLASTICA PER SOSTEGNO LIVELLI TORTE A PIANI

Cod: 30358cm: Ø1,9xH20pz: 50mat: PL

H0,15cm

Cod: 13124cm: Ø20

Cod: 13127cm: Ø32

Cod: 13125cm: Ø24

Cod: 13128cm: Ø36

Cod: 13126cm: Ø28

Cod: 13129cm: Ø40xH0,15pz: 20mat: CT


StärkeEspesorGrossura

H1,2cm

0,15cm

SOTTOTORTA PROFESSIONALEProfessional cake boardSupport gâteau professionnelProfessioneller Unter-Kuchenteller

Base para tarta, profesionalBase para bolo, profissiona YouTube

ModecorItaliana

280

Tubos de plástico para sostener tartas de varios pisosTubos de plástico para sustentar bolos de vários andares

Base e relativo coperchio sono da ven-dere abbinati

Base and related cover are to be sold together

Base et cou-vercle associé sont vendus ensemble

Basis und en-tsprechender Deckel müss-en zusammen verkauft werden

La base y la tapa se ven-den juntas

A base e a tampa se ven-dem juntas

Cod: 30806cm: L30xH50xP30pz: 2mat: PL

Cod: 30801cm: L50xH54xP50pz: 5Kit(3pz)mat: CT/PL

Cod: 30805cm: L30xH40xP30pz: 2mat: PL

Cod: 30802cm: L30xH3xP30pz: 10mat: CT

Scegli l’altezza del co-perchio da abbinare alla base

Choose cover height to match the base

Choisissez la hauteur du couvercle à asso-cier avec la base

Wählen Sie die Höhe des Deckels, der mit dem Boden kombi-niert werden soll

Elija la altura de la tapa para asociar a la base

Escolhe a altura da tampa para associar à base

50cm

40cm

Display cake boxesBoîtes pour gâteaux Verpackungen für Torten

Cajas para tartasCaixas para bolos

CONFEZIONI PER TORTE

50cm

281

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Confezionati in cartoni

Packed in boxes Conditionnés en cartons

In Kartons verpackt Embalados en car-tones

Embalados em cartões

*Ø Diametro piatti dall’alto

Plate diameters from the top

Diamètre des plate-aux en partant du haut

Tortentellerdurch-messer von oben

Diámetro de los platos desde arriba

Diâmetro dos pratos de cima para baixo

Cod: 30453cm: Ø25pz: 8mat: ( )

Cod: 30454cm: Ø30pz: 2mat: ( )

Cod: 30456cm: Ø40pz: 2mat: ( )

Cod: 30457cm: Ø45pz: 2mat: ( )

Cod: 30452cm: Ø20pz: 8mat: ( )

Cod: 30455cm: Ø35pz: 2mat: ( )


StärkeEspesorGrossura

5cm

Cod: 30015pz: 10mat: PL

H24cm

P40cm

L50cm

*Ø28/28/28cm


H45cm

P40cm

L50cm

*Ø28/28/28/28cm

ALZATECake standsPièces montéesTortenständer

TarterosSuporte para bolos

V. pag. 23 V. pag. 23

282

PolystyrenePolystyrènePolystyrol

PoliestirenosPoliestirenos

POLISTIROLI

H76cm

P85cm

L80cm

Cod: 30134pz: 1mat: MT(♠)

*Ø26/26/30/30/30cm

Cod: 30120pz: 1Kit(3pz)mat: MT(♠)

H56cm

P59cm

L59cm*Ø30/30/26cm


H75cm

P60cm

L60cm

*Ø28/28/28/28/28/28/28cm


H40cm

P58cm

L60cm

*Ø23/27/27/28/28cm

V. pag. 14/15

V. pag. 18

V. pag. 21V. pag. 22

283

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 30018pz: 1Kit(3pz)mat: PL

H17/26cm

P30/35cm

L30/35cm

*Ø30/30/35cm

Cod: 30004pz: 1mat: MT( )

H80cm

P30cm

L72cm

H44cm

P30cm

L128cm


*Ø30/30//30/26/26cm


H33cm

P62cm

L72cm

*Ø30/30/30cm*Ø30/30/30/30cm

V. pag. 19

V. pag. 16/17

V. pag. 8/9

V. pag. 20

284

*Ø Diametro piatti dall’alto

Plate diameters from the top

Diamètre des plateaux en partant du haut

Tortentellerdurch-messer von oben

Diámetro de los platos desde arriba

Diâmetro dos pratos de cima para baixo

ALZATECake standsPièces montéesTortenständer

TarterosSuporte para bolos

H20/60cm

P30cm

L30cm


*Ø30/30/30/30/30cm



H60cm

P40cm

L40cm

H80cm

P50cm

L50cm


H25/45cm

P30cm

L30cm*Ø30/30/30cm

*Ø20/30/40cm *L20/30/40/50cm

V. pag. 11 V. pag. 10

V. pag. 6/7

V. pag. 4/5

285

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

286

Gripy PocheIl sac à poche ad alta aderenza

The perfect grip sac à poche

Le sac à poche haute adhérence

Der Spritzbeutel anti-rutsch

La manga pastelera de alta adherencia

Saco pasteleiro com aderência elevada

L53 cm

L36 cm

L41 cm

SMALLCod: 30303cm: L36pz: 400 (100x4)

MEDIUMCod: 30266cm: L41pz: 12Blister(20pz)

NON SCIVOLAWon’t slip | Ne glisse pas | RutschfestNo desliza | Não desliza

SUPER RESISTENTESuper resistant | Super résistant | Super reißfestSuper resistente | Super resistente

UNA SOLA GIUNTURAOnly one seam Une seule jonction | Nur eine NahtUna sola junta | Uma única junção

USA E GETTADisposable | À usage unique | EinwegbeutelDesechable | Descartável

LARGECod: 30301cm: L53pz: 400 (100x4)

287

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 30836

Cod: 30832 Cod: 30833

SENZAGIUNTURENo seamsSans joints

Ohne FugenSin juntas

Sem junções

Cod: 30835

Cod: 30838pz: 10Blistermat: MT

BECCUCCIIN ACCIAIO

Steel piping nozzlesDouilles en acier

StahltüllenBoquillas de acero

Boquinhasem aço

Cod: 30829 mm: Ø2Cod: 30830 mm: Ø3Cod: 30831 mm: Ø4

Piping nozzlesDouilles pour sac à pocheSpritzbeutel-Tüllen

Boquillas para mangasBoquilhas para sacos de pasteleiro

BECCUCCI PER SAC À POCHE

+1Kit=

+50

SAC ÀPOCHE

50BECCUCCI1conf.=

Cod: 30228cm: L21,8pz: 50Kit(2pz)Facile - Easy

Per tutti i dolci For any typeof dessert

Pratico - PracticalGrazie al beccuccio richiudibile puoiinterrompere eriprendere quandovuoi la tua decorazione

Thanks to the special nozzle you can stopand start yourdecoration at any time

Preciso - PrecisePer creare decori impeccabili!

To create fine y detailed decorations precisely

LA MINI SAC À POCHE PER DECORI SOTTILIMini sac à poche for fine decorationsLa mini poche a douille pour decors fin

Der Mini-Spritzbeutel für die dünnen DekorsMini mangas pasteleras para decoraciones finaOs míni sacos pasteleiros para decorações fina

KIT MINI POCHE

288

Cod: 30551cm: Ø12xH12pz: 1


Per sciogliere e temperare cioccolato fondente, bianco e al latte! Fino a 65°C

Suitable for melting and tempering dark, white and milk choco-late. Up to 65°C

Pour fondre et tempérer le chocolat noir, blanc et au lait ! Jusqu’à 65°C

Zum Schmelzen und Temperieren von dunkler oder weißer Schokolade und Milchschokolade.Bis zu 65°C

¡Para derretir y tem-plar chocolate negro, blanco y con leche! Hasta 65°C

Para derreter e temperar o chocolate negro, branco e de leite! Até 65°C

CAPIENZACapacityCapacité

FassungsvermögenCapacidadCapacidade

Melting PotMINI SCIOGLITRICEMini - melterMini fondeuse

Mini-SchmelzerMini derretidoraMini derretedeira

350ml

TERMOMETRO DIGITALE CON SPATOLA IN SILICONEDigital Thermometer with silicone spatula | Thermomètre numérique avec spatule en silicone | Digitales Lebensmittelthermometer Silikon-Spatel | Termómetro digital con espátula de silicona | Termómetro para alimentos com espátula de silicone

Cod: 30550cm L25pz: 1Blister

289

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Temperatura di utilizzo: da -40°C a 230°C

The temperature: from -40°C to max 230°C

Non serve ungere e infarinare!

No need for butter and flour

Pas besoin de beurrer et fariner!

Ideale anche per isomalto

Also ideal for isomalt

Einfetten und Be-streuung nicht nötig!

¡No necesita untar o enharinar!

Não necessita untar nem polvilhar com farinha!

Idéal pour isomalt aussi

Ideal für Isomalt

Ideal también para isomalt

Ideal também parao isomalte Cod: 30335

cm: L59xH38,5pz: 1mat: SL

Silicone and fibe glass mat | Tapis en silicone et fibre de erre |Silikon- und Glasfaser- MatteTapete de silicona y fib a de vidrio | Tapete de silicone e fib a de vidro

TAPPETINO IN SILICONE E FIBRA DI VETRO

MAX100°C

Gloves for Isomalt | Gants pour isomalt | Handschuhe für Isomalt | Guantes para isomalt | Luvas para isomalte

GUANTI PER ISOMALTO

In lattice naturale In natural latex En latex naturel

Resistenti al calore da contatto

Contact heat resistant Résistants à la chaleur par contact

Aus natürlichem Latex

De látex natural Em latex natural

Hitzebeständig bei Kontakt

Resistentes al calor Resistentes ao calor de contato

Cod: 30484cm: 7/7,5pz: 1

Disposable nitrile glovesGants mono-usage en nitryle Nitril-Einweghandschuhe

Guantes desechables de nitrilo Luvas descartáveis de nitrilo

GUANTI MONOUSO IN NITRILE

ANALLERGICIHypoallergenicAnti-allergique

Antiallergisch AnalérgicosAnti-alérgico

Cod: 30214cm: Mpz: 100

Cod: 30215cm: Lpz: 100

LIBERI DAPOLVERE

Powder-freeSans poussière

PulverfreiLibres de polvo

Livres de pó

8/8,5cm7/7,5cm

100%

290

Silicone and fibe glass mat | Tapis en silicone et fibre de erre |Silikon- und Glasfaser- MatteTapete de silicona y fib a de vidrio | Tapete de silicone e fib a de vidro

SPATOLA PER ISOMALTOIsomalt Scraper | Spatule pour isomalt | Isomalt-SpachtelEspátula para isomalt | Espátula para isomalte

Cod: 30482cm: L11xH10,8pz: 1Blistermat: MT

Flessibiltà ideale per l’utilizzo con gli Stampi Rossi

Ideal for use with the Red Moulds

Flexibilité idéale pour l’utilisation avec les Moules Rouges

Ideale Flexibilität für die Anwendung mit den Roten Formen

Flexibilidad ideal para el uso con los Moldes Rojos

Flexibilidade ideal para usar com os moldes vermelhos

ACCIAIO INOXStainless steel

Acier inoxydableEdelstahl

Acero inoxidableAço inox

Cod: 30737cm: Ø9,6xH8,4pz: 1mat: SL

Ideale per sciogliere Isomalto

Ideal for melting Isomalt

Idéale pour faire fondre Isomalt

Ideal zum Schmelzen Isomalt

Ideal para derretir Isomalt

Ideal para derreter Isomalto

GRADUATAGraduatedGraduéeGraduiertGraduadaGraduada

MAX250ml

COPPETTA IN SILICONESilicone Cup | Petite coupe en silicone | Silikon- MessbecherCopa de silicona | Tigela em silicone

DECO TORCHCANNELLO DA CUCINA | Kitchen Torch | Chalumeau de cuisineKüchenbrenner | Soplete de cocina | Maçarico para cozinha

Cod: 30481cm H13pz: 1Blister

MAX260°C

291

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

292

Cod: 30869pz: 1Kit

Cod: 30870cm: Ø3,5xH6,5pz: 2

KIT AEROGRAFO = COMPRESSORE + AEROPENNA + BOCCETTA RICARICA COLORE Airbrush kit = Compressor + Airbrush + Colour refill bottle | Kit aérog aphe = Compresseur + Aérographe + Bouteille recharge couleur | Spritzpistolen-Set = Kompressor + Airbrush + Farbe Nachfüllflasche | Kit aeróg afo = Compresor + Aerógrafo + Ampolla de recarga de color para aerógrafo | Kit aerógrafo = Compressor + Aerógrafo + Ampolas de recarga de cores para aerógrafo

Colour refill bottlBouteille recharge couleurFarbe NachfüllflaschAmpolla de recarga decolor para aerógrafoFrasquinhos de recargade cores para aerógrafo

BOCCETTARICARICA COLORE

Cod: 30055pz: 1

AEROGRAFOAirbrush | Aérographe | SpritzpistoleAerógrafo | Aerógrafo

COMPRESSORECompressor | Compresseur | KompressorCompresor | Compressor

Cod: 30080cm: L23xH18,5xP14pz: 1

PRODOTTI PER L’HOBBISTICAHobby productsProduits pour le loisirProdukte für Hobbybäcker

Productos para hobbiesProdutos para hobbies

Rolling pin with guidesRouleau à pâtisserie avec guidesTeigrolle mit Ringen

Rodillo con guías Rolo de polietileno com guias

MATTARELLO CON GUIDE

Cod: 30288cm: Ø2,5xL23pz: 1Blistermat: PL

GUIDA ROSAPink guideGuide roseRosa RingGuía rosaGuia rosa

Non-stick polythene (PE) rolling pinRouleau à pâtisserie anti-adhérent en polyéthylèneAnti-Haft Teigrolle aus Polyethylene (PE)

Rodillo de polietileno, antiadherenteRolo de polietileno, antiaderente

MATTARELLO ANTIADERENTE IN POLIETILENE

Cod: 31235cm: Ø4,2xL50pz: 1Blistermat: PL

H2mm

GUIDA VIOLAViolet guideGuide violet

Violetter RingGuía violetaGuia violeta

H3mm

Cod: 30292pz: 1Blister(4pz)mat: PL

STRUMENTI PER TAGLIAREE INCIDERE

Cod: 30263cm: L8xH14,5pz: 1Blistermat: PL

Modelling spatulaSpatule pour modelerGroßer Schaber

Espátula para moldear Espátulas para modelar

SPATOLA PER MODELLARE

ROTELLE INTERSCAMBIABILI Interchangeable wheels | Roulettes interchangeablesAustauschbare Rädchen | Rodillos intercambiablesRodelas intercambiáveis

293

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Fondant Cutters & Embossers |Outils pour couper et graverWerkzeug zum Schneiden und Einprägen | Utensilios paracortar e incidir | Utensílios para marcar e cortar

Cod: 30866Pcm: H14,5pz: 1Blister

Da utilizzare perscrivere e per riportare schemi e disegni su soggetti da decorare

Use for writing and drawing diagrams and designs on the item to be decorated

À utiliser pour écrire et pour reproduire des schémas et des dessins sur sujets à décorer

Zum Schreiben und zum Übertragen von Schemata und Zeichnungen auf Dekor-Figuren

Utilizar para escribir y para reproducir esquemas y dibujos sobre sujetos a decorar

Utilizar para escrever e reproduzir esque-mas e desenhos sobre os artigos que se irá decorar

PUNTERUOLOPick | Pointeau | Körner | Punzón | Furador

294

Hobby productsProduits pour le loisirProdukte für Hobbybäcker

Productos para hobbiesProdutos para hobbies

PRODOTTI PER L’HOBBISTICA

Cod: 30848PA6

cm: H17,5/21,5 pz: 1Blister(6pz)

SETOLE IN NYLONNylon bristlespoils en nylonNylonborsten

Cerdas de nylonCerdas em nylon

PENNELLIBrushes | Pinceaux | Pinsel | Pinceles | Pincéis

PENNELLI PER MODELLAREModelling brushes | Pinceaux pour le modelage | Modellierpinsel | Pinceles para moldear | Pincéis para modelar

PUNTE IN SILICONESilicone tips

Pointes en siliconeSilikonspitzen

Puntas de siliconaPontas em

silicone

MEDIMediumMoyens

MittelgroßMediosMédios

PICCOLISmall PetitsKlein

PequeñosPequenos

Cod: 30851PA5

cm: H14,5/15,5pz: 1Blister(5pz)

Cod: 30850PA5

cm: H19,5 pz: 1Blister(5pz)

BISTURI

PINZE

Cod: 30361cm: H14,5pz: 1Blister(3pz)mat: MT

Cod: 30363cm: H11/12pz: 1Blister(4pz)mat: MT

Scalpel | Bistouris | Skalpell | Bisturí | Bisturis

Tweezers | Pinces | Zangen | Pinzas | Pinças

Cod: 31236A4

cm: H13,5pz: 1Blister(4pz)mat: MT

Cod: 30221cm: L24xH1,5xP18,5pz: 1mat: SP

SFERE MODELLA FIORI

Sphere-shaped fl wer modelling tool | Sphères pour modeler les fleu s | Kugel, um Blumen zu modellieren | Bolillos metálicos para moldear flores | Es eras metálicas para modelar flore

TAPPETINO MODELLA FIORIMat for modelling fl wers | Peiti tapis pour modeler les fleu s | Matte, um Blumen zu modellieren Tapete para moldear flores | Tapete para modelar flore

Cod: 31237cm: H16,5pz: 1Blister(21pz)mat: MT

PROFESSIONAL CLAY GUNProfessional clay gun | Clay gun - Extrudeur professionnel| Professioneller “Clay Gun” Clay gun profesional | Clay gun profissiona

295

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Ideale per cioccolato e gelatine

Ideal for chocolate and jellies

Idéal pour le chocolat et les gelées

Ideal für Schokolade und Gelatine

Ideal para chocolate y gelatinas

Ideal para chocolate e gelatina

Cod: 30736cm: L21,3xH11xP3,2pz: 1Blistermat: SL

NUMBERS

Cod: 31217cm: L39,8xH8pz: 1Blistermat: SL

Ideali per Isomalto e cioccolato

Ideal for Isomalt and chocolate

Idéal pour Isomalt et chocolat

Ideal für Schokoladeund Isomalt

Ideales para Chocolate e Isomalt

Ideais para chocolatee Isomalte

The red mouldsLes moules rougesRote Formen

Los moldes rojosOs moldes vermelhos

GLI STAMPI ROSSI

LIVELLO DI DELICATEZZA | Level of delicacy | Niveau de délicat-esse | Zartheitsgrad | Nivel de delicadeza | Nível de delicadeza

L3,5xH2,3 cm

Diamond silicone mould Moule silicone DiamantsSilikonform Diamanten

Molde de silicona, diamantesMolde silicone Diamantes

STAMPO SILICONE DIAMANTI

8IMPRONTE | ImprintsFormes | Gussformen

Formas | Formas

296

Ideali per creare pizzi con Sweet Lace Express e Isomalto

Ideal for creating lace with Sweet Lace Express and Isomalt

Parfaits pour réaliser des dentelles avec Sweet Lace Express et Isomalt

Ideal zur Gestaltung von Spitzen mitSweet Lace Express und Isomalt

Ideales para crearencajes conSweet Lace Express e Isomalt

Ideais para criarrendas comSweet Lace Expresse Isomalte

Sweet Lace


Los moldes rojosOs moldes ver-melhos

GLI STAMPI ROSSI


BALIGRANADACod: 31218cm: Ø8pz: 1Blistermat: SL

Cod: 31220

BUDAPEST

ISTRUZIONI

297

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

LISBONA Cod: 31216cm: Ø10pz: 1Blistermat: SL

VANESSA

BUTTERFLIES MIX


Cod: 31222cm: Ø8pz: 1Blistermat: SL

Cod: 31223CRESSIDRA

Cod: 31230cm: L39xH7pz: 1Blistermat: SL

HAPPY EASTER

LOVE


ANGELS


298

Ideali per creare pizzi con Sweet Lace Express e Isomalto

Ideal for creating lace with Sweet Lace Express and Isomalt

Parfaits pour réaliser des dentelles avec Sweet Lace Express et Isomalt

Ideal zur Gestaltung von Spitzen mitSweet Lace Express und Isomalt

Ideales para crearencajes conSweet Lace Express e Isomalt

Ideais para criarrendas comSweet Lace Expresse Isomalte

Sweet Lace


Los moldes rojosOs moldes vermelhos

GLI STAMPI ROSSI

Cod: 31207cm: Ø8,3pz: 1Blistermat: PL

LISBONA

Cod: 30872cm: L40xH9,5pz: 1Blistermat: SL

FLOWER POWER


GARGOYLE

DUBLINO

Cod: 31200cm: L28,3xH11pz: 1Blistermat: PL

299

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Ideali per creare pizzi con Sweet Lace in polvere

Ideal for creating lace with Sweet Lace powder

Parfaits pour réaliser des dentelles avec Swe-et Lace en poudre

Ideal zur Gestaltung von Spitzen mit Sweet Lace in Pulverform

Ideales para crearencajes con Sweet Lace en polvo

Ideais para criarrendas com Sweet Lace em pó




FESTONE DRAPPEGGIO

POIS

Da utilizzare esclusi-vamente con Pasta di Zucchero POP

To be used only with POP fondant

A utiliser exclusive-ment avec les pâtes à sucre POP

Nur mit dem POP Fondant zu verwen-den

Utilizar sólo con los Fondant POP

Debe utilizar-se unicamente com pastas de açúcar POP

300

Design MouldSTAMPI PER DECORARE TORTE A RILIEVOMoulds for decorating embossed cakes Moules pour décorer les gâteaux en relief

Formen, um Torten mit Relief zu verzieren Moldes para decorar tartas en relieveMoldes para decorar bolos com relevos

301

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

302

RETE

FOGLIE

ARABESQUE

FIORI

ROMBI

Cod: 30706cm: L19,2xH11,5pz: 1Blistermat: SL






NATURA

Design MouldSTAMPI PER DECORARE TORTE A RILIEVOMoulds for decorating embossed cakes Moules pour décorer les gâteaux en relief

Formen, um Torten mit Relief zu verzieren Moldes para decorar tartas en relieveMoldes para decorar bolos com relevos

303

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

ONDA

MATTONI

SCACCHI

BACIO

Cod: 30723

Cod: 30722

Cod: 30724

Cod: 30726

IKAT


Da utilizzare esclusi-vamente con Pasta di Zucchero POP

To be used only with POP fondant

A utiliser exclusive-ment avec les pâtes à sucre POP

Nur mit dem POP Fondant zu verwen-den

Utilizar sólo con los Fondant POP

Debe utilizar-se uni-camente com pastas de açúcar POP

304

Fogli in cialda ideali per fio i e stampa alimentare

Wafer sheets ideal for fl wers and food printers

Feuilles en azyme idéales pour les fleu s et l’impression alimen-taire

Oblattenblätter, ideal für Blüten oderLebensmitteldruck

Hojas de oblea ideales para flores y pa a impresora alimentaria

Folhas de obreia ideais para flores e impre -são alimentar

Cod: 13506pz: 5BlisterA4(10pz)mat: WFGluten free

A4

EXTRA FINEExtra thinUltra-fin

Extra dünnUltra-finaUltra-fina

Wafer Paper YouTubeModecorItaliana

0,3mm

Cialda extrafine pr -tagliata. Da colorare con ColorSpray o ColorDust

Extra-thin pre-cut wafer paper. To colour with ColorSpray or ColorDust

Gaufrette extra-fineprédécoupée. À colo-rier avec ColorSpray ou ColorDust

Superfeine perforierte Waffel. Zum Färben mit ColorSpray oder ColorDust

Oblea extrafinaprecortada. A colorear con ColorSpray o ColorDust

Obreia extra-finapré-cortada. Para co-lorir com ColorSpray ou ColorDust

EXTRA FINEExtra thinUltra-fin

Extra dünnUltra-finaUltra-fina

0,3mm

Cod: 13507pz: 8BlisterA4(4pz)mat: WFGluten free

A4

FORME:1 = Rosa2 = Giglio3 = Papavero4 = Primula5 = Petali6 = Foglie

SHAPES:1 = Rose2 = Lily3 = Poppy4 = Primula5 = Petals6 = Leaves

6 forme diverse 6 different shapes6 formes différentes 6 verschiedene Formen6 formas diferentes 6 formas diferentes

PRETAGLIATOpre-cut


Fiori e foglie in Wafer PaperWafer paper fl wers and leavesFleurs et feuilles en Wafer PaperBlumen und Blätter aus Wafer Paper

Flores y hojas de Wafer PaperFlores e folhas em Wafer Paper

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

305

Cod: 30878Pcm: L5xH5/5,5pz: 1Blister(2pz)mat: PL

Cod: 30884Pcm: L3,5xH5,5pz: 1Blistermat: PL

MINI TULIPANO | Mini tulip | Mini Tulipe Mini-Tulpe | Mini tulipán | Mini tulipa

FRANGIPANE | Frangipani | FrangipanierFrangipani | Alhelí | Açucena

PISELLO ODOROSO | Sweet pea | Pois de senteurLathyrus odoratus | Flor de guisante | Flor de ervilha

Cod: 30879Pcm: L4xH9/10pz: 1Blister(2pz)mat: PL

GIGLIO | Lily | Lys | Lilie | Lirio | Lirio

Cod: 30883Pcm: L2,5/3xH3,5/4,5pz: 1Blister(2pz)mat: PL

GAROFANO | Carnation | OeilletNelke | Clavel |Cravo

Cod: 30881Pcm: L2,5/4,5xH5,5pz: 1Blister(3pz)mat: PL

Da utilizzare con pasta di gomma

To be used with gum paste

A utiliser avec la pâte à gomme

Mit elasti-scher Paste zu verwenden

A utilizar con pasta de goma

A usar com gumpaste

Plunger cuttersMoules de découpe à incisionAusstecher

Moldes a incisìonMoldes incisão

STAMPI AD INCISIONE

306

Cod: 30880Pcm: L4/5xH6/7pz: 1Blister(2pz)mat: PL

ORCHIDEA | Orchid | Orchidée | Orchidee | Orquídea | OrquidéaCOSMOS | Cosmos Flower | CosmosCosmos Blume | Cosmos | Cosmos

Calla lily set | Set pour arum calla | Calla-Blumenkit | Set para moldear calas o lirios | Kit para moldar lírios

SET ORTENSIA | Hydrangea setSet hortensia | Hortensie SetSet hortencia | Set hortência

SET PETUNIA | Petunia set Set Pétunia | Petunie SetSet petunia | Set pétunia

Cod: 30885Pcm: L2,5/3,5xH3,5/4,5pz: 1Blister(2pz)mat: PL

Cod: 30366Ppz: 1Blister(7pz)mat: PL

SET PER CALLA

6pzØ4,5xH7cm


1pzL6xH6xP1,5cm

Cod: 30856PCod: 30854Pcm: Ø3,5pz: 1Blister(2pz)mat: SL/MT

Set Pétunia | Petunie SetSet Pétunia | Petunie Set

307

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

= 5 petali misura 6 e 8 petali misura 7

5 petals size 6 and 8 petals size 7

5 pétales dim. 6 et 8 pétales dim. 7

5 Blumenblätter Größe 6 und 8 Blumenblätter Größe 7

5 pétalos medida 6 y 8 pétalos medida 7

5 pétalas medida 6 e 8 pétalas medida 7

Cod: 30876Pcm: Ø6/7pz: 1Blister(2pz)mat: PL

Cod: 30882Pcm: L3,5/10xH4/8pz: 1Blister(5pz)mat: PL

ROSA PICCOLASmall rose | Rose petite | Kleine Rose | Rosa pequeña | Rosa pequena

NINFEA Waterlily | Nymphéa | Wasserrose | Ninfea | Nenúfar

Plunger cuttersMoules de découpe à incisionAusstecher

Moldes a incisìonMoldes incisão

STAMPI AD INCISIONE

308

Supporto tondo per modellare fio i in pasta di zucchero

Round support to style sugar paste fl wers

Support rond pour modeler les fleu s en pâte à sucre

Form zum modellieren von Zuckerblumen

Suporte redondo para moldear floresde fondant

Suporte redondo para modelar floresde açúcar

Cod: 30858Cod: 30859pz: 9Blister(2pz)mat: PL

L27,5xH2,1xP17,5cmL27,5xH1,4xP17,5cm

Icing fl wer nail | Support pour modelage fleu s | Form zum Blumen modellieren | Suporte para moldear floreSuporte para modelar flore

SUPPORTO MODELLA FIORI

Cod: 30839A3

cm: L1,7/2,7xH2,7/4,5pz: 1Blister(3pz)mat: PL

Cod: 30294A3

cm: L3/6xH2/4pz: 1Blister(3pz)mat: PL

Cod: 30252A3

cm: Ø5,5/7pz: 1Blister(3pz)mat: PL

Ejector cuttersMoules de découpe à expulsionAusstecher mit Auswerfer

Moldes a expulsiónMoldes de expulsão

STAMPI AD ESPULSIONE

Ø5cmØ2,8cm

309

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

= + +

STAMPOBIMBO 3D

3D Mould: ChildMoule Enfant 3D

3D-Kind-SilikonformMolde niño en 3D

Molde criançaem 3D

Cod: 30360Pcm: H12pz: 1Blister(6pz)mat: PL

Cod: 30359Pcm: H21pz: 1Blister(6pz)mat: PL

STAMPOUOMO 3D

3D Mould: ManMoule Homme 3D

3D-Mann-Silikonform Molde hombre en 3D

Molde homem em 3D

3D Figure mouldMoule Personne 3D 3D-Personen-Silikonform

Molde para figu a en 3DMolde para figu as em 3D

STAMPO PERSONA 3D

310

L40,3xH32xP40,3cm

Cod: 30844A4

pz: 18Set(5pz)mat: PL

5 TAGLIAPASTAIN OGNI SET

5 cutters in each set5 coupe-pâte dans chaque set

5 Ausstecher in jedem Set5 cortapastas en cada juego

5 corta-massasem cada kit

L4,5/9xH5/9,5cm

180°

Ø5,5/9,5cm

Ø4/9,5cm

L3,5/7,5xL3,5/7,5cm

180°

FORMEShapesFormesFormenFormasFormas

4SET TAGLIAPASTACutter setSet de coupe-pâte

Ausstecherset Juego cortapastasKit corta-massa

Cooking Cutter

311

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 30820Pcm: L7xH4xP1,7 pz: 1Blistermat: MT

Cod: 30824Pcm: L5,2xH6xP1,7pz: 1Blistermat: MT

Cod: 30819Pcm: L3,7xH5,2xP1,7pz: 1Blistermat: MT

Cod: 30821Pcm: L4,2xH6xP3 pz: 1Blistermat: MT

Cod: 30823Pcm: Ø4,5xP1,7pz: 1Blistermat: MT

Cod: 30822Pcm: L6,3xH2,4xP1,7 pz: 1Blistermat: MT

TAGLIAPASTACookie cutterCoupe-pâteAusstecher

CortapastasCortador de pasta

312

HAPPY EASTERCod: 30487

A2

pz: 1Blister(2pz)mat: MT

L5,5xH6,8cm L6xH7cm

T-SHIRTCod: 30814cm: L7xH7,3pz: 1Blistermat: MT

LOVECod: 30486cm: L6,7xH6,5pz: 1Blistermat: MT

313

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

TOY CARCod: 30890cm: L8,6xH5,3pz: 1Blistermat: MT

GEOMETRICOCod: 30888cm: L5,6xH8,6pz: 1Blistermat: MT

QUADRATOCod: 30738cm: L6,6pz: 1Blistermat: MT

NASCITACod: 30488

A3

pz: 1Blister(3pz)mat: MT

L5,2xH7cm

L6,5xH7cm

L6,5xH6,4cm

TAGLIAPASTACookie cutterCoupe-pâteAusstecher

CortapastasCortador de pasta

314

FOGLI IN ACETATO PER DECORAZIONI IN CIOCCOLATOAcetate sheets for chocolate decorationsFeuilles d’acétate pour décorations en chocolatAcetatfolie für SchokoladendekorationenHojas de acetato para decoraciones de chocolateFolhas em acetato para decorações em chocolate

Cod: 30449cm: L20xH30pz: 32mat: PL

Cod: 34948Blister(1pz)

cm: L12,2xH17,5pz: 20mat: PL

Per 10 uovada 280g ca.

For approx. 10 280g eggs

Pour 10 œufs de280genviron

Für 10 Eier von ca. 280g

Para 10 huevos de unos 280g

Para 10 ovos de 280g aproximada-mente

20pz

10pz

NEUTRITransparent

NeutresTransparent

NeutrasNeutras


STAMPO PER UOVAEgg mouldMoule pour œuf Eierform

Molde para huevosMolde para ovo

315

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Cod: 13130E

Cod: 13130C

Cod: 13130D

Cod: 13130L

Carta da forno resi-stente ai grassi

Greaseproof baking paper

Papier cuisson résis-tant à la graisse

Fettfestes Backpapier Papel para horno resistente a la grasa

Papel para forno resistente à gordura

In forno senza stam-po da cottura!

In the oven without a baking pan!

Au four sans moule de cuisson!

Ohne Backform in den Ofen!

¡En horno sin molde de cocción!

No forno sem forma para cocção

Cod: 13130Bcm: Ø7xH4pz: 5Set(12pz)mat: CT

SELF STANDING

TEGLIA PER MUFFIN INCARTA DA FORNO

Carta da forno resi-stente ai grassi

Greaseproof baking paper

Papier cuisson résis-tant à la graisse

Fettfestes Backpapier Papel para horno resistente a la grasa

Papel para forno resistente à gordura

Cod: 13119A2

cm: L25xH3,5xP17pz: 8mat: CT

MONOUSODisposable

JetableEinweg

DesechableDescartável

180°C

MONOUSODisposable

JetableEinweg

DesechableDescartável

180°CBaking paper muffin pan | Plaque à uffin en papier cuissoMuffin orm aus Backpapier | Bandeja, de papel de horno, para muffiForma para muffin em papel pa a forno

316

Baking Paper CupsCaissettes en papier cuissonCupcake-Förmchen aus Backpapier

Cápsulas de papel de hornoFormas pequenas em papel para forno

PIROTTINI IN CARTA DA FORNO

Superficie orata per garantire una cottura uniforme

Perforated surface to guarantee even cooking

Surface perforéepour assurer une cuisson uniforme

Perforierte Oberfläche umgleichmäßiges Backen zu gewährleisten

Superficie per orada para garantizar una cocción uniforme

Superfície perfurada para garantir uma cozedura uniforme

Cod: 13119A2

cm: L25xH3,5xP17pz: 8mat: CT

Cod: 19187cm: L22xH4,5xP15pz: 8Set(2pz)mat: CT

180°C

Cod: 13132cm: L13,5xH3,5xP13pz: 8Set(2pz)mat: CT

Carta da forno resistente ai grassi in pura cellulosaPure cellulose, greaseproof baking paperPapier cuisson résistant aux graisses en pure cellulose

Fettfestes Backpapier aus reiner ZellulosePapel de hornear, de celulosa pura, resistente a la grasaPapel para forno resistente à gordura, de celulose pura

STAMPI DA COTTURA

317

SEM

ILA

VOR

ATI E

ATT

REZ

ZAT

UR

ESe

mifi

nish

ed a

nd E

quip

men

Documents

Wafers and chocolate Packaging and supports … · Wafer strands 265 MACARONS 266-268 ... Cookie cutter 311-314 STAMPO PER UOVA Egg mould 315 ... MINI SWEET ROLLS MINI CRISPYROLLS