1

当社ホームページにリフォーム事例

大量掲載中！是非、御覧ください！

www.kiyoo.co.jp までアクセス！

今年は雨の日が多く、しかも寒い日が続き、冬着を用意すると、翌日は夏日になるとい

う、あまり体によくないような天候不順な毎日でしたね。皆様お変わりはないでしょう

か。こんにちは 谷本です。

それでも、夏はやってきます。そして、各河川の鮎の解禁日がやってきましたよ。

和歌山や奈良の主な河川の解禁日は、例年 5 月 26 日と決まっています。鮎釣り師にと

っては待ちに待った日の到来です。私も日曜日と解禁日が重なれば、必ず釣行しました。

今年の各河川情報によると、水温が低い日が続いたので、子鮎の成長が遅れているよう

です。昨年度、鮎の資源保護から有田川と日高川の両河川は、終盤の網入れや簗漁を禁止したので、今年の

鮎の遡上は効果てきめんですごい遡上数でした。その為、鮎釣り師はいつもの年以上に解禁日を楽しみにし

ています。私も何をおいても解禁日の釣行したいのですが、今年は新築部門テクノホームヤマトを立ち上げ

たために、日曜日も出勤をする事が多くなりました。スタッフの頑張りと、そしてパナソニックのテクノス

トラクチャーのアバンセシリーズは、長期優良住宅が標準対応の建物で、坪単価が 38.6 万という明瞭価格で

あるということがお客様にわかりやすかったのか、当社の長期優良住宅の割り当て 5 戸分は 4 月の開始早々

で満配になりました。又その他に、ワクワクの読者のＯＢ様やパナソニック様の紹介、契約のお客様のお友

達の紹介等を頂き、当初の目標棟数も早々にクリアできそうです。テクノホームヤマトもこれからはフル回

転の状況となりそうです。皆様方のご支持のお陰と有難く思っています。そして現場が動き出すと、現場の

構造見学会や完成見学会もしなければなりません。私も当然お手伝いをしますので、日曜日は余り休みが取

れなくなってしまうので、残念ながら今年の友釣りの釣行は減ってしまうと思います。でも釣行回数は減っ

ても技術で釣行数をカバーしようと思っています。秋の終盤迄に 150 尾の天然鮎は確保したいと思っていま

す。そして、感謝を込めてワクワクの愛読者の方３0 名様に天然鮎３~５尾をプレゼントしたいと思います。

先着順ですが、申し込みが多ければ抽選になる場合があります。ちなみに正真正銘の日高川の最上流部大熊

の天然鮎，有田川花園の天然鮎、熊野川の上流北上川の天然鮎ですよ。どれも清流で育った香魚の天然鮎で

すよ。四万十川の天然鮎にも劣らぬ美味な鮎です。ご希望の方は、下記までメールか、

ＦＡＸか、ＴＥＬをお願いします。尚配達は８月以降順次致します。

・Ｅメール tanimoto@kiyoo.co.jp

・FAX 072-254-2587

・TEL 072-253-3274 担当 井上、谷本迄 天然鮎希望

地元密着３５年！これからも紀陽をよろしくお願いします！

～Ｖｏｌ. ４０～

ご遠慮なく申込みくださいませ！

2

こんにちは、テクノホームヤマトです。紀陽の新築部門であるテクノホームヤマトが、西大和

ニュータウンにモデルハウスを建設しました。このことを機会に、奈良の素晴しさを少しでも

皆様に知って頂きたく、奈良の風土・文化など少しずつご紹介させて頂きたいと思います。

今回、第４回目は、・・・大和郡山市の全国金魚すくい選手権大会 をご紹介致します。

金魚で有名な美しい城下町、奈良県大和郡山市をご存知ですか。ここでは毎年、全国金魚すくい大会が開催され、

今年で 16 回をむかえます。「金魚すくい」と言えば、夏の風物詩・・・夏祭りでは、なくってはならない定番的な存在で

すね。子供達がワイワイ歓声をあげる微笑ましい光景が浮かびます。しかし、大会となれば夏祭りとは、ひと味もふ

た味も違った雰囲気を味わうことが出来ます。全国から、金魚すくいの猛者達が集い、小中学生・一般・団体の部に

分かれて、熱戦を繰り広げます。ルールは、3分間に 1枚のポイで何匹の金魚がすくえるかを争います。

テクノホームヤマト

ホームページをご覧下さい。

http://www.th-yamato.jp/

モデルハウスの内部の写真をた

くさん公開しております。その

他、大好評のブログも公開中！

是非、一度ご覧ください。

昨年の優勝者の記録は、

・小中学生の部・・・30匹！

・一般の部・・・・・・・35匹！

・団体戦の部・・・・・95匹！

ハワイ旅行目指して、今すぐ特訓

を開始しましょう！

開催日時： 2010年 8月 22日（日） 午前 8時 30分 開場

開催場所： 金魚スクエア（大和郡山市総合公園多目的体育館）

参加費： 無料

参加資格：小学生以上の金魚すくいが好きな人。ただし、奈良県在住

の人は、奈良県予選を通過した人に限ります。

種目定員：個人戦（小・中学生の部、一般の部）

・・・小・中学生：500人 一般：800人

団体戦（3人 1チーム）・・・350チーム

☆個人戦と団体戦の重複申込はできません。

☆申込者が定員を超えた場合は、抽選です。

☆抽選結果は、申込者全員に 8月上旬にハガキで通知します。

申込方法： 7月16日(金）までにホームページ上から申込。または、申

込書（コピー可）に必要事項を記入して、事務局まで郵送・

ＦＡＸでも申込みできます。

～奈良県予選大会について～

開催日時： 2010年 8月 21日（土） 午前 8時 30分 開場

開催場所： 金魚スクエア（大和郡山市総合公園多目的体育館）

参加費： 無料

参加資格：奈良県在住で翌日の全国大会に出場できる小学生以上の

人。

申込方法： 7 月 16 日(金）までにホームページ上から申込。または、

申込書（コピー可）に必要事項を記入して事務局まで郵

送・ＦＡＸでも申込みできます。

問合せ先：大和郡山市地域振興課 ＴＥＬ：0743-53-1151 内線 563

個人・団体戦優勝者には、ハワイ旅行プレゼント！

3

◆今さら聞けない日本の常識◆ ～第 38 回 お中元 について～

答えは九ペー

ジに…

中元は三元の一つで、地官大帝（もしくは赦罪大帝。舜と同一視される）の誕生日であり、さまざまな罪が赦さ

れる贖罪の行事が催される。また、地官大帝は地獄の帝でもあるため、死者の罪が赦されるよう願う行事も催

される。中国仏教では、この日に祖霊を供養する盂蘭盆会を催すようになった。仏弟子の目連が毎年、亡母を

供養した日とされるが、原始仏教には祖霊供養の習慣はなく、中国で生まれた創作話であり、日付も中元に付

会させた後付けとされる。盂蘭盆会は中元と習合し、一体化した。日本では、盂蘭盆会は神道と習合し、お盆

の行事となった。江戸時代には、盆供（先祖への供物）と共に、商い先や世話になった人に贈り物をするように

なり、この習慣を特に中元と呼ぶようになった。

◆ 磨けば輝く！アタマの体操◆ ～今回はカンタン？ 目指せ全問正解！～

① 熊が逆立ちをして怒鳴っているお店は？

② 強くなるために読む本って何？

③ もの凄いスピードで回ってるのに、人間は全く

そのことに気が付かないものって何？

④ 小説家の人しかできないスポーツって何？

⑤ 中心に茎がある電化製品は？

⑥ バスの中で動物たちの演奏会が開かれてい

ます。さて、トラとキツネが演奏している楽器

は何？

⑦ ずばり、「２．５」ってどんな食べ物？

⑧ きれいにしようとすると汚れる布って何？

⑨ イカが国境をふさいでいるために入国することが

できない国は？

⑩ 木の上に立って、こっちを「じーっ」と見ているのは

誰でしょうか？

⑪ 逆立ちすると体重が軽くなる海の動物は？

⑫ ずばり、恥ずかしがりやの家電は何でしょう？

最近、皆さんの平均点が

著しく上昇していると聞き

ます！今回の目安は１２

問中、１０点です！

答えは、8ページです。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

より

離れているあの方へ！

予算よりも気持ちです！

日本以外では旧暦 7月 15日である。日本では明治の改暦により、お盆のように、

地域により 7 月 15 日または 8 月 15 日となった。大まかに言えば、東日本（特に

関東）では 7月 15日、西日本（特に関西）では 8月 15日だが、全国的には 7月

15 日が標準とされ、8 月 15 日のお中元を「月遅れ」と呼ぶ。ほとんどの地域でお

盆と同じ日付だが、異なる地域もあり、関東地方の一部ではお中元は 7月 15日

だがお盆は 8月 15日である。ただし、贈答はこの日付ちょうどでなくとも、この日付までに送ればいい（特に配

送の場合）。少々の遅れも格段問題とはされず、「月初めから 15日ごろまで」等とされる。

4

施工後

ﾘﾋﾞﾝｸﾞの収納はすっきりと！

施工後

ﾘﾋﾞﾝｸﾞの収納は、新築以来ずっと工夫をしたものの思うように

収納できず、いつかはリフォームをしたいと思っていました。

その場その場ででた問題点や改善点についてもきちんと解決

していただいて、とっても感謝しています。長年悩んでいた収納

だったので、いろいろとお願いしましたが本当に素敵な仕上が

りに大満足しています。

お客様のご感想

施工前

堺市東区 Ｔ様邸

押し入れのドアをはず

して、新たな収納スペ

ースを作りました！

弊社担当

リファイン大美野店 松島

１カ所くらい、ボクの

ベッドにしてもいいの

かなぁ～・・・。

5

施工後

ﾘﾋﾞﾝｸﾞの収納はすっきりと！

施工後

担当者コメント

施工前 堺市東区 Ｔ様邸

既成品が合わなくても、

お客様のニーズに合わせ

て作成いたします！

今回の収納リフォームはＴＶをすっきりと収納したいとのご要望でした。既製の商品ではなく、

造作で造ったためサイズもぴったりとあてはまり、価格もリーズナブルにおさまりました。Ｔ様

に喜んでいただいて本当に嬉しく思っております。今後とも末永いお付き合い宜しくお願い致し

ます。

6

ここから始まる楽しい生活！

区切られた 3 つの部屋が 1 つの LDK になって生ま

れ変わりました。

対面キッチンから、リビングとダイニングが見渡せてと

ても気に入っています。

お客様のご感想

弊社担当

リファイン泉が丘深井店 井上・畑

大阪狭山市 Ｎ様邸

キッチン

パナソニック製 リビングステーションＳ

施工前

旧家屋の良い部分だけ残し、大胆な色

使いでお洒落な空間が出来ました！

7

ここから始まる楽しい生活！

担当者コメント

中古住宅を購入され新婚生活を始められる N様の生活に お役に立てればという気持ちで

明るくデザインにもこだわったご提案をしました。

キッチンの天井は高くし、既存の梁が見えるようにしました。

また対面キッチンでつながったリビングダイニングには INAX のエコカラットと間接照明で落ち着いた

空間が出来上がりました。

築 35年の建物の耐震補強でより安心してお住まいしていただけるようになりました。

大阪狭山市 Ｎ様邸

壁面のエコカラットと

間接照明で

落ち着きのある

「癒し空間」へ

施工前

8

※クイズの答え： ①マクドナルド（熊→まく、怒鳴る？） ②教科書（強化書） ③地球の自転 ④サッ

カー（作家？） ⑤洗濯機（センター茎） ⑥コントラバス（えっ、そんな楽器知らないって！） ⑦ごは

ん（５の半分） ⑧ぞうきん ⑨ジャマイカ（ヒット！） ⑩親 ⑪イルカ ⑫ポット（ほっぺが赤ら

む？）

9

㈱ 紀陽 建替え部門

堺市北区北花田町２－４０－１

ＴＥＬ：０７２－２５３－３２７４

奈良県北葛城郡上牧町桜ケ丘２丁目にて

お問合せは：テクノホームヤマト 丹羽に わ

迄

奈良県北葛城郡上牧町桜ヶ丘 2 丁目 11-8

℡：0120-65-8010

パナソニック

テクノストラ

クチャーの

長期優良住宅

を是非ご覧く

ださい！

今年のリフォームは断然！お得です。工事をお考えの方は是非、ご来場くだ

さい。今回は住宅版エコポイントや、今話題の太陽光発電等の情報もたくさん

ご用意いたしております。（耐震・オール電化・NEDO・・etc ）工事金額に補助

のでる工事もございます。詳しくは当社スタッフにお尋ねください。

是非、ご自宅の図面等を持ってご来場ください。

ご存知ですか・・太陽光発電の一層の普及を図るために法令が制定されました。新

たな買取制度では、お客様が設置された「太陽光発電設備」から発生する余剰電力

（太陽光発電による電気から自家消費した分を差し引いた余りの電気）を法令に基

づき関西電力が買い取ります。 ※詳しくは各店舗までお問合わせください。

紀陽 リフォーム館 堺市北区北花田町２-４０-１ TEL：0120-98-2002

リファイン 大美野店 堺市東区大美野 167-38 TEL：0120-39-6867

リファイン 泉ヶ丘深井店 堺市中区深井中町 2011-16 TEL：0120-67-0506

リファイン 大美野店

堺市東区大美野１６７－３８

ＴＥＬ：０１２０－３９－６８６７

10

作成：株式会社紀陽 キヨーわくわく通信編集部

編集長：片岡 真由美 （2010.７）

ご質問、お問い合わせは下記までお願いします。

〒５９１－８００２

堺市北区北花田町２－４０－１

ＴＥＬ：０７２－２５３－３２７４

ＵＲＬ：www.kiyoo.co.jp

★ヤフーの検索で「リフォームの紀陽」で最上位に表示されます！

（編集後記）

現場日記

好評連載中！

カジキとナスの相性はばっちり！

◆作り方◆

（１） かじきはひと口大に切り、塩・こしょうで下味をつけ

る。なすはタテ４等分に切り、トマトはくし形に切る。

アスパラは３等分に切り、水菜は４ｃｍ長さに切る。

（２） （１）のかじき・なす・トマト・アスパラにオリーブ

オイルをまぶし、ｸﾞﾘﾙﾊﾟﾝ（フライパンも可）で焼く。

（３） 器に（１）の水菜を敷き、（２）を盛り、シーザーサラ

ダタイプのドレッシングをかける。

焼きナスとかじきのシーザーソース

名前： かぶとむしの幼虫たち

ご主人： 美原区 片岡玲子ちゃん

性格： ？

◆材料（２人分）

かじき ２切れ 140ｇ

塩 少々

こしょう 少々

なす １個

トマト 1/3個

グリーンアスパラガス ２本

水菜 適量

ドレッシング ｼｰｻﾞｰｻﾗﾀﾞﾀｲﾌﾟ 大さじ 2

オリーブオイル 大さじ 2

皆様のご意見

募集します！

紀陽わくわく通信では、皆様から様々なご意見・ネ

タなどを募集しております。例えば…、

★自分だけが知っているとってもオイシイ料理

★生活にとっても便利な「裏技」

★とっても楽しかった「日帰り穴場情報」

など、なんでもＯＫです。本紙面に採用させて頂き

ましたら、ＪＣＢギフトカードを千円分進呈いたし

ます！

あて先は、弊社「紀陽わくわく通信編集部」まで！

どしどし、ご応募くださいませ！

＊粗びき黒こしょう

（適量）を加えると

もっとおいしいよ！

去年の夏に家族で河内長野の山

奥に採りにいったカブトムシが

卵を産み、大切に世話をしてき

ました。オス７匹・メス５匹・・

間もなくサナギになります。早

くカブトムシになあれ！！