Vocaloid Manual Russian

8/18/2019 Vocaloid Manual Russian

1/105

VOCALOID3Руководство пользователя

1


2/105

Содержание

VOCALOID3 Руководство пользователя ................................................................. 1 Введение ................................................................................................... 4

Предупреждения и замечания ................................................................ 6

Приступаем к работе ............................................................................... 7

Запуск приложения ............................................................................... 7 Создание и воспроизведение вокальных дорожек – Основные операции .................................................................................................. 7 Справочный раздел ................................................................................ 16

1. Обзор ............................................................................................................................................... 16 2. Элементы интерфейса ............................................................................................................. 18

2-1. Меню ............................................................................................ 18

Файл ................................................................................................................... 18 Редактирование ................................................................................................. 23

Вид ...................................................................................................................... 25 Задания ............................................................................................................... 26 Трек .................................................................................................................... 30 Часть ................................................................................................................... 31 Текст ................................................................................................................... 32

Воспроизведение ............................................................................................... 33

Настройки .......................................................................................................... 35 Окно ................................................................................................................... 48 Помощь .............................................................................................................. 49

2-2. Панели инструментов .............................................................. 50 Панель редактирования .................................................................................... 50

Панель воспроизведения .................................................................................. 51

Указатель позиции песни ................................................................................. 53 Указатели темпа и такта ................................................................................... 53 Панель измерений ............................................................................................. 53

2-3. Редактор треков ......................................................................... 56 Индикаторы ....................................................................................................... 56

Редактор треков ................................................................................................. 58

2-4. Пианино (Музыкальный редактор) ...................................... 60

2-5. Управляющие параметры (Музыкальный редактор) ....... 62 2-6. Микшер ....................................................................................... 64

3. Управление – Заставляем VOCALOID3 петь ............................. 67

3-1. Управление треками и частями в редакторе Треков ......... 68 Создание и управление треками ...................................................................... 68

Создание и управление частями ...................................................................... 70

3-2. Исполнитель ............................................................................... 74 Выбор исполнителя .......................................................................................... 74

Настройка голоса исполнителя ........................................................................ 75

3-3. Ввод и редактирование нот в музыкальном редакторе ..... 76

Удаление нот ..................................................................................................... 77 Растягивание нот ............................................................................................... 77

2


3/105

Перемещение нот .............................................................................................. 78

Копирование нот ............................................................................................... 78

Квантование и длина ........................................................................................ 78

3-4. Ввод и редактирование слов .................................................... 79 3-5. Свойства нот 1 – Добавление Вибрато и Выразительности ... 80

Вибрато .............................................................................................................. 80 Выразительность ............................................................................................... 83

3-6. Свойства нот 2 – Опции Фонем ................................................ 85 Редактирование фонем ..................................................................................... 85 Пользовательский словарь ............................................................................... 86 Создание нового пользовательского словаря ................................................ 87

Добавление новых слов и произношений ...................................................... 87

Редактирование существующих записей ....................................................... 87

3-7. Управление интонацией ........................................................... 88 Редактирование управляющих параметров .................................................... 88

Выбор управляющего параметра для просмотра и изменения .................... 88

Редактирование выбранного управляющего параметра ............................... 89 Управляющие параметры ................................................................................. 92

3-8. VST Эффекты ............................................................................. 94 3-9. Совместимость в другими приложениями ........................... 95

Экспорт wav-файлов.......................................................................................... 95 Импорт wav-файлов .......................................................................................... 95 Импорт MIDI (SMF) файлов ............................................................................ 95

4. Приложение ...................................................................................... 97

4-1. Таблицы фонетических символов .......................................... 97

4-2. Клавиши быстрого доступа ................................................... 101

4-3. Решения проблем ..................................................................... 104 Проблемы установки и активации ................................................................ 104 Проблемы редактирования нот ..................................................................... 104

Проблемы редактирования слов .................................................................... 105

Проблемы синтеза ........................................................................................... 105

3


4/105

Введение

VOCALOID это замечательная программа для создания вокальных дорожек и звуков выходящая за рамки обычного голосового синтеза, которая с помощью тщательной и точной настройки может выдавать голос как у живого

исполнителя. Большое преимущество VOCALOID заключается в простоте использования: простой ввод нот в окне дорожки VOCALOID, ввод слов отвечающих за каждую ноту, добавление вибрато и динамики, и у вас уже есть пригодный вокал! Для поднятия вашего вокального трека на новый уровень реалистичности используйте управляющие параметры VOCALOID в реальном времени, ряд этих важных параметров могут действительно оживить ваши вокальные дорожки. А так как VOCALOID позволяет вам создавать до 16 треков, вы также можете создать реалистичный хор!

Исключительный реализм VOCALOID связан с тем что синтез голоса основан на “голосовой библиотекеVOCALOID” записанной с участием исполнителей

мирового уровня. Дополнительные голосовые библиотеки могут быть добавлены в VOCALOID для новых голосов с различными характеристиками и расширением возможностей выразительности. Библиотеки VOCALOIDобрабатываются и управляются с помощью технологии “Frequency-domainSinging Articulation Splicing and Shaping” которая является результатом многолетних исследований и разработки в области голосового синтеза.

VOCALOID3 это очередной существенный шаг после VOCALOID2, который сам по себе был значительным улучшением оригинального VOCALOID.VOCALOID3 использует переработанный и модернизированный движок синтеза который поднимает реалистичность и выразительность

“исполнителей” на беспрецедентный уровень. Он также содержит новый интерфейс обеспечивающий большую гибкость и мощность чем ранее. Вы можете импортировать WAV файлы для добавления звуковых эффектов и фоновой музыки к вашим дорожкам, можете применять VST эффекты ко всем трекам с помощью улучшенного микшера. VOCALOID3 дает вам возможность создавать вокальные дорожки и миксы, которые как никогда раньше,получаются натуральными и реалистичными.

VOCALOID3 может быть использован для создания вокальных дорожек или звуков для профессионального производства музыки, или просто для

развлечения. Вне зависимости от ваших потребностей вы обнаружите что с небольшими усилиями и воображением вы можете создавать вокальные дорожки с удивительно реалистичным и глубоким живым звучанием.

4


5/105

Редактор VOCALOID3, Голосовые библиотеки VOCALOID3, и “Мини Редактор”

Благодаря тому что редактор VOCALOID3 и голосовые библиотеки будут продаваться раздельно, вы можете выбрать и установить наиболее подходящий вам набор программ. Вам потребуется редактор VOCALOID3 и

хотя бы одна голосовая библиотека VOCALOID3 для полноценного создания вокальных дорожек . Голосовые библиотеки VOCALOID3 поставляются вместе с мини редактором позволяющим опробовать голос исполнителя. Управление мини редактором в основном такое же как у стандартного полнофункционального редактора, со следующими ограничениями:

Возможности Редактор VOCALOID3 Мини редактор VOCALOID3

Число треков для воспроизведения и

редактирования

16 1

Добавление,копирование и удаление треков

Доступно Не доступно

WAV Трек Стерео/Моно Только Стерео

Максимальная длина дорожки

999 17 (*2)

Эффекты (Микшер) Доступно через шину VST (VSTЭффекты)

Только реверберация (Общее усиление для посыла\возврата)

Контроль входного усиления (Микшер)

Доступно Не доступно (Общее усиление)

Задания VOCALOID Доступно Не доступно

Инструмент импортирования библиотек Vocaloid2

Доступно Не доступно (Однако импортирование в мини редакторе возможно после установки станда тной ве сии

Отменить/Повторить Не ограничено (*1) Один раз

Импортируемые файлы VSQX, VSQ,

MIDI(SMF),

Только WAV (Стерео)

Открываемые файлы VSQX, VSQ, VSQX, VSQ (*3)

Количество частей в дорожке VOCALOID

Не ограничено (*1) 1

Изменение размера музыкальной дорожки

Доступно Не доступно

(*1) Зависит от объема памяти и жесткого диска вашего компьютера. (*2) Только 17 шагов в 4 такта. (*3) При открытии VSQX в мини редакторе начальная часть первого трека

будет укорочена до 17 шагов в 4 такта. И при открытии VSQ в мини редакторе начальная часть трека будет укорочена до 17 шагов в 4

такта. И если трек в VSQ файле имеет смену исполнителя в районе 17шагов в 4 такта, то такой трек будет укорочен до момента смены исполнителя.

5


6/105

Предупреждения и замечания

• Установка и активация VOCALOID3 требует подключения к Интернету.• VST это торговая марка Steinberg Media Technologies GmbH.• Windows это торговая марка Microsoft Corporation.

VOCALOID3 может загружать и конвертировать файлы созданные в VOCALOID и VOCALOID2. Сами VOCALOID и VOCALOID2, однако, не могут читать файлы созданные в VOCALOID3.

6


7/105

Приступаем к работе

Запуск приложения

После установки и активации, вы увидите значок “VOCALOID3” на рабочем столе вашего компьютера. Сделайте двойной щелчок мышью на значке для запуска VOCALOID3.

Создание и воспроизведение вокальных дорожек –Основные операции

Как только вы изучите основные операции, создание вокальных дорожек станет для вас достаточно легким. В этом разделе мы покажем вам шаги которые вы можете использовать для создания коротких вокальных фраз.Это всего лишь один пример, и как только вы поймете как работать с VOCALOID3, вы безусловно найдете наиболее удобный для вас метод работы. Кроме этого, так как конкретный результат будет зависеть от используемой голосовой библиотеки, мы не можем точно предсказать как будет звучать этот пример, но это короткое упражнение поможет вам изучить основы работы с программой.

Вот так выглядят части интерфейса VOCALOID3 которые мы будем использовать для нашего примера:

1. Меню и панели инструментов.2. Окно редактора треков.

3. Окно музыкального редактора (пианино и управляющие параметры).

7


8/105

Раздел управляющих параметров музыкального редактора скрыт по умолчанию, поэтому вам необходимо выбрать “Управляющие параметры” в меню Вид чтобы увидеть его. (2-1. Меню -> Вид)

Шаг 1:Создание новой дорожки Вы уже знаете как запустить VOCALOID3 (двойной щелчок на значке VOCALOID3 вашего рабочего стола), и когда вы делаете новый «пустой»проект то дорожка автоматически создается для вас. Если вы введете любые данные или сделаете любые изменения, то возможно захотите создать новую дорожку прежде чем приступить к нашему примеру. Сделайте это выбрав “Новый” в меню Файл (2-1. Меню -> Файл).

Если вы не сохранили изменения сделанные до этого, то появится диалоговое окно. Нажмите “Да” для сохранения измененной дорожки прежде чем начать работу с новой, или “Нет” для отмены изменений и начала работы с новой дорожкой.

Шаг 2:Выбор исполнителя

Этот шаг будет зависеть от того какая голосовая библиотека или библиотеки у вас установлены. Если у вас установлен всего один исполнитель, то выбирать ничего не надо.

При создании новой дорожки исполнитель по умолчанию будет выбран для основного трека 1. Вы можете сменить исполнителя для текущей выделенной части щелкнув правой кнопкой мыши в редакторе треков или музыкальном редакторе и выбрав Исполнитель в открывшемся контекстном

меню. Откроется меню выбора доступных исполнителей.

8


9/105

Щелкните на имени исполнителя которого хотите использовать. Рядом с выбранным исполнителем появится метка (3. Управление – Заставляем VOCLAOID3 петь -> 3-2. Исполнитель).

Имя исполнителя для текущей выбранной части появится в заглавии музыкального редактора в скобках после имени части.

В этом примере выбран исполнитель “Sweet Ann(V2)” для части “NewPart”

Шаг 3: Установка темпа и \или временных отметок

Пока вы находитесь в начале дорожки – нажмите клавишу [.] на клавиатуре если это не так – посмотрите на индикаторы в левом верхнем углу редактора треков – верхний указатель показывает число шагов, два нижних обозначены как TEMPO, и BEAT – вы увидите начальные настройки темпа и такта рядом с индикаторами TEMPO и BEAT соответственно. Вы можете дважды щелкнуть на любом из них для изменения если потребуется (2-3.Окно редактора треков -> Индикаторы).

9


10/105

Шаг 4: Выбор части

В редакторе треков в данный момент у нас по умолчанию имеется только одна часть, с названием “NewPart, но выбор части которую вы хотите отредактировать перед вводом нот и слов в музыкальном редакторе,является важной частью рабочего процесса с VOCALOID3, поэтому мы

рекомендуем вам всегда проверять то что выбрана правильная часть.

В любом случае, дважды щелкните на “New Part” в редакторе треков для выбора этой части.

Шаг 5:Ввод нот

Вот результат нашего короткого примера – всего 4 ноты.

Щелкните на кнопку чтобы выбрать инструмент карандаш (2-2. Панели

инструментов -> Панель редактирования).

Далее, начиная с позиции 1 в музыкальном редакторе (возможно вам придется пододвинуть полосу прокрутки окна чтобы увидеть её), используйте инструмент

карандаш для ввода четырех нот чтобы окно редактора выглядело так :

10


11/105

Если у вас твердая рука то вы легко можете щелкнуть и растянуть ноту на необходимую длину, но будет проще использовать опции квантование и длина, или предустановки длины нот . Подробнее об этих настройках вы можете прочитать в “3-3. Ввод и редактирование нот в музыкальном редакторе -> Квантование и длина”, и более детальную информацию о вводе нот в “3-3. Ввод и редактирование нот в музыкальном редакторе”.

Шаг 6: Ввод слов

Теперь введем несколько слов для наших нот. Для предотвращения случайного

ввода нот вернитесь к панели инструментов и выберите инструмент .

Теперь мы введем фразу “This is a pen” (не спрашивайте почему…шутка такая). По умолчанию вы видите слово – “ooh” – сопровождаемое

соответствующим представлением фонемы в каждой введенной ноте.Подробнее о “фонемах” написано в разделе “3-6. Свойства ноты 2 – Опции фонем”. Дважды щелкните на “ooh” в первой ноте для редактирования слова, затем введите слово “this” (не обязательно заглавными), и нажмите [Enter] на клавиатуре. Повторите тоже самое для оставшихся трех нот,вводя по одному слову в ноте. Ваша дорожка теперь должна выглядеть так :

Более подробно о вводе и редактировании слов можно прочитать в разделе 2-3. Ввод и редактирование слов.

Шаг 7:Воспроизведение – начальная проверка

Теперь вы можете воспроизвести ваш основной трек чтобы услышать как он звучит и проверить то что программа воспроизводит слова и их произношение как и было задумано. В данный момент мы имеем выразительность по умолчанию (выразительность нот и вибрато). Мы изучим как изменить выразительность и добавить динамику чуть позже.

А сейчас переместимся к началу дорожки на позицию немного левее первой ноты (мы можете это сделать путем нажатия на маркер позиции в музыкальном редакторе или редакторе треков в соответствующем месте

(2-3. Редактор треков -> Индикаторы), и затем начать воспроизведение нажав на панели воспроизведения

11


12/105

кнопку “воспроизвести”, или клавишу [Пробел] или [ENTER] на клавиатуре. Воспроизведение автоматически остановится в конце дорожки, но вы также можете остановить воспроизведение в любое время нажатием кнопки “стоп” или нажав [Пробел] или [ENTER] на

клавиатуре. И запомните что вы можете вернуться к началу дорожку

нажатием кнопки [.].

Более подробную информацию о панели воспроизведения

Можно найти в 1-2. Панели инструментов -> Панель воспроизведения.Вы также можете найти маркеры начала и конца

предназначенные для воспроизведения отрезков дорожек .Узнайте о них в “2-2. Панели инструментов -> Панель воспроизведения ->Показать/Скрыть маркеры начала и конца.”

Шаг 8: Добавление управляющих параметров

И последнее что мы сделаем для нашего первого трека – настроим некоторые параметры. Начнем с выбора параметра “BRI” (Яркость) в меню управления в левой части области управляющих параметров, теперь используйте инструмент карандаш чтобы нарисовать похожую кривую:

Далее выберите “GEN” (Половой фактор) в переключателе управляющих параметров и нарисуйте похожую кривую:

12


13/105

Управляющие параметры имеют важное значение для глубокой настройки и помогут сделать вокальные дорожки натуральными. Узнайте больше об этом в “3-7. Управление интонацией -> Редактирование управляющих параметров”.

Шаг 9:Воспроизведение –Проверяем результат

Отлично, теперь проиграем трек снова и послушаем как он звучит. Лучше? Реальные интонации созданные при помощи управляющих параметров будут зависеть от голосовой библиотеки, поэтому невозможно предугадать результат, но ваша вокальная дорожка должна звучать интереснее при такой настройке. Теперь вы можете отредактировать и настроить параметры по вашему желанию чтобы лучше узнать как они влияют на

голос. Описание голосовых параметров приведено в “3-2. Исполнитель ->Настройка голоса исполнителя.”

Шаг 10: Добавление трека

Хотя каждая дорожка VOCALOID3 монофоническая (ноты не должны перекрываться), VOCALOID3 может иметь до 16 отдельных треков.

Добавим новый трек выбрав “Добавить трек ” в меню треков (2-1. Меню ->Трек ). Как правило, вы должны были бы создать новую часть в вашем треке прежде чем вводить ноты и слова в новый трек , но мы собираемся скопировать часть из трека 1 в трек 2, так что нет необходимости создавать новую часть.

Шаг 11: Копирование части из трека 1 для создания Хора

Вот легкий и быстрый способ создать хор. Щелкните и перетащите часть из трека 1 строго вниз в тоже место трека 2 удерживая клавишу [CTRL] на клавиатуре. Если вы сделали это правильно то теперь имеете копию

части Трека 1 в Треке 2, как показано тут:

13


14/105

С целью создания хора вы возможно захотите выбрать другого исполнителя (если у вас он имеется). Убедитесь что выбрана новая часть в треке 2(двойной щелчок на ней чтобы подсветить её), затем повторите процедуру

выбора исполнителя описанную выше в “Шаг 2: Выбор исполнителя”.

Очевидно что комбинации различных исполнителей будут звучать более реалистично чем копии одного и того же исполнителя, но вы также можете использовать того же исполнителя и просто изменить параметры голоса через управляющие параметры (3-7. Управление интонацией ->Редактирование управляющих параметров). Вы даже можете создать свой вариант исполнителя (3-2. Исполнитель -> Настройка голоса исполнителя).

Далее вы можете настроить высоту нот для создания мелодичного

звучания просто перетаскивая ноты вверх и вниз в окне музыкального редактора. Вот мелодичный трек который использует наш старый трек “This is a pen:

14


15/105

Когда выбран Трек 2, ноты в Треке 1 выглядят как тонкие линии на фоне.(Когда вы дважды щелкаете на части в редакторе треков ноты в другой части станут отображаться как тонкие линии на фоне).

Позже мы узнаем как настроить у второго исполнителя выразительность,

вибрато и другие параметры для придания индивидуальности достигая при этом наилучшего музыкального сочетания.

Шаг 12:Сохранение дорожки

Когда ваш шедевр закончен, вы наверное захотите сохранить его для потомков. Выберите “Сохранить” из меню Файл и следуйте стандартной процедуре сохранения файлов (2-1. Меню -> Файл).

15


16/105

Справочный раздел

1. Обзор

Редактор VOCALOID3 состоит из четырех основных функциональных компонентов:

1. Меню и панели инструментов.2. Редактор Треков.3. Музыкальный редактор (пианино и поле управляющих параметров).4. Микшер.

Меню отображается всегда, но вы можете выбрать отображать или скрывать любые панели инструментов через меню Вид. Редактор Треков,

Музыкальный Редактор, и Микшер могут быть отображены или скрыты по необходимости, в зависимости от типа производимых вами действий.

Меню и панели инструментов (1) предоставляют доступ к функциям влияющих на общее взаимодействие с VOCALOID3, вот почему вам необходим доступ к ним в любом из трех окон: Редактора Треков,Музыкального Редактора, и Микшера. (2-1. Меню)

Редактор Треков (2) позволяет вам создавать и управлять до 16 треков вокалоидов, плюс один моно wav-трек идеально подходящий для добавления

звуковых эффектов, и один стерео WAV трек наиболее полезный для треков фоновой музыки и караоке. (2-3. Редактор Треков)

16


17/105

Музыкальный Редактор (3) это место куда вы вводите ноты, слова и интонацию для ваших треков. Редактор управляющих параметров в музыкальном редакторе используется для изменения таких параметров как скорость, изменение высоты, и вокальных характеристик таких как хриплость и открытость. Редактор управляющих параметров по умолчанию скрыт, но вы можете включить его отображение через меню Вид.

(2-4. Пианино)

Микшер (4) предоставляет микшерный для пульт для микширования треков в собственную дорожку с оптимальным балансом, и добавляет VST-эффекты по необходимости. (2-6. Микшер)

17


18/105

2. Элементы интерфейса

В данном разделе приводятся краткие описание различных частей интерфейса редактора VOCALOID3. В некоторых случаях описания представленного здесь будет достаточно, но для более детального

изучения функций управления вам стоит прочитать раздел “3. Управление –Заставляем VOCALOID3 петь”.

2-1. Меню

Файл

За исключением пунктов “Импорт” и “Экспорт,” элементы меню Файл стандартны и должны быть понятными в использовании.

Новый

Создает новый файл дорожки VOCALOID3. Если у вас есть несохраненные

изменения то при выборе этой команды вам будет предложено сохранить текущую дорожку. Нажмите [Да] для ввода имени текущей дорожки (если необходимо) и сохраните её перед созданием новой дорожки, нажмите [Нет]для закрытия текущей дорожки и создания новой, или [Отмена] для отмены действия.

Открыть

Открывает ранее созданную дорожку VOCALOID3 (vsqx формата) или дорожку VOCALOID2 (vsq формата). При выборе этого пункта вам будет предложено сохранить текущую дорожку если она была изменена. Нажмите [Да] для сохранения текущей дорожки (если необходимо) до того как вы

18


19/105

откроете другой файл, нажмите [Нет] для закрытия текущей дорожки и откройте другой файл, или [Отмена] для отмены действия.

После сохранения или закрытия текущей дорожки появится стандартный диалог открытия файлов, позволяющий открыть другую дорожку.

При открытии дорожки VOCALOID2 в редакторе VOCALOID3 параметр Скорость (VEL) из области управляющих параметров будет установлен на значение по умолчанию из-за различий этого параметра в VOCALOID2 и VOCALOID3.

Сохранить

При сохранении нового файла эта команда откроет стандартное диалоговое меню сохранения. Чтобы сохранить файл, укажите место для

сохранения, наберите имя файла и нажмите [Сохранить]. Если файл уже был сохранен до этого, то при выборе команды Сохранить файл будет перезаписан без отображения диалогового окна сохранения. Вы можете сохранить дорожку VOCALOID3 только в VSQX формате но не сможете открыть VSQX файл в редакторе VOCALOID2.

Сохранить как …

Сохраняет текущую дорожку под новым именем, не изменяя при этом дорожку сохраненную ранее. Укажите путь куда вы хотите сохранить файл,

введите имя файла, и нажмите [Сохранить].

Импорт >

Трек

Эта функция позволит вам импортировать файлы VOCALOID3 когда вы хотите объединить проекты, равно как и файлы VOCALOID и VOCALOID2 , или файлы SMF (Standard MIDI Files) из других синтезаторов и приложений. Импортированные MIDI могут содержать

ноты и текст которые могут быть преобразованы так чтобы их смог спеть VOCALOID3.

Сначала выберите дорожку VOCALOID из которой вы хотите импортировать треки через стандартное окно диалога выбора файлов,затем выберите треки для импорта отметив их флажками в окне импорта треков, и нажмите [OK].

19


20/105

Выбранные треки будут импортированы и помещены ниже существующих треков в окне редактора треков . Кроме того, если в редакторе треков выбран какой-либо трек то импортируемый трек будет помещен над выбранным. Запомните что VOCALOID3 поддерживает до 16 треков одновременно.

Часть

Эта функция позволит импортировать указанную часть (вокальные дорожки в треках VOCALOID3 находятся в “частях”) из файла VOCALOID3. Для начала выберите дорожку из файла VOCALOID3 из которой вы хотите импортировать часть, затем выберите часть которую вы хотите импортировать отметив её флажком в окне диалога импорта, и нажмите [OK]. Вы также можете использовать индикаторы позиции внизу диалогового окна для выбора трека и расположения шаг\такт\время куда вы хотите импортировать часть. Если вы не укажите точную

позицию импорта, то выбранная часть будет импортирована к текущему расположению маркера позиции. Только одна часть может быть импортирована в одно и тоже время.

20


21/105

Wave

Wave-файлы могут быть импортированы в WAV (моно) и WAV (стерео)треки в качестве звуковых эффектов или фоновой музыки. Моно WAVфайлы автоматически импортируются в WAV (моно) трек , а стерео WAV файлы в WAV (стерео) трек .

При выборе “Импорт -> Wave” появится стандартное диалоговое окно выбора файлов, позволяя вам выбрать необходимый WAV файл.После выбора файла появится диалоговое окно импорта как показано ниже . Здесь вы можете выбрать импортировать wavнепосредственно в дорожку VOCALOID3 (“Wav файл копируется

локально”), или привязать его по ссылке (“Wav файл привязан по ссылке”). Кроме того вы можете использовать поле “Позиция” для задания шага,такта, и времени для WAV трека куда будет импортирован файл.Текущая позиция установлена здесь по умолчанию.

Доступные частоты дискретизации для WAV файлов: 44.1, 48 ,96kHz с разрядностью 16 bit.

Нажмите [OK] чтобы импортировать WAV файл.

21


22/105

Экспорт >

Wave

Эта команда экспортирует текущую дорожку в стандартный wave-файл. Появится стандартное окно диалога сохранения файлов: укажите путь куда вы хотите сохранить wave-файл,введите имя файла, и нажмите [Сохранить].

Тип WAV-файла для экспорта (основной, выбранный трек , стерео,или моно) может быть определен с помощью вкладки настройки аудио в окне основных настроек (2-1. Меню -> Настройки -> Основные

настройки -> настройки аудио).

Последние файлы

Здесь отображается имя последних созданных или открытых файлов.Щелкните на имени файла чтобы открыть его.

Выход

Щелкните “Выход” чтобы закрыть редактор VOCALOID3. Если текущая дорожка была изменена то вам будет предложено сохранить. Выберите [Да]чтобы ввести имя текущей дорожки (если необходимо) и сохраните её перед выходом, выберите [Нет] для закрытия текущей дорожки и выхода из программы, или [Отмена] для отмены действия.

22


23/105

Редактирование

Пункты меню редактирование стандартны и должны быть знакомы любому кто пользовался текстовым редактором или другим синтезатором.

Отменить

Эта команда используется для отмены последнего действия редактирования. Нет ограничений на количество отмененных действий.

Повторить

Команда “Повторить” в большинстве случаев повторяет отмененное действие. Нет ограничений на количество отмененных действий которые могут быть повторены.

Вырезать Копировать Вставить

Команды Вырезать, Копировать и Вставить похожи или эквивалентны тем же командам в других приложениях, и могут быть применены для объектов в редакторе треков и музыкальном редакторе. “Вырезать” и “Копировать”вырезают или копируют выбранный объект, или группу объектов которую вы выбрали с помощью указателя. Однако, здесь надо помнить о нескольких вещах.

• Когда вы вырезаете\копируете и вставляете часть, ноту, или

управляющий параметр, то вставка будет осуществлена по месту

расположения маркера позиции.

• Помните что пересекающиеся ноты внутри одной части не будут проигрываться (они будут отображены тонкой линией), и что любые вставляемые управляющие параметры будут перезаписаны.

23


24/105

Кроме того, части в редакторе треков не будут проигрываться если есть пересекающиеся ноты внутри одной части

Удалить

Удаляет выбранные объект(ы).

Выделить все

Эта команда выделяет все ноты и управляющие параметры в выбранной дорожке так что бы вы могли редактировать их одновременно.

Выделить все события

Эта команда выделяет все “события” в выбранной дорожке (т.е. все ноты вместе с выразительностью и вибрато). При выборе “Выделить все события” из контекстного меню в поле управляющих параметров (2-5.Управляющие параметры), будут выбраны все управляющие параметры редактируемые в данный момент.

Выделить все части

Эта команда выделяет все дорожки и WAV части в текущем проекте.

Выделить все музыкальные части

Эта команда выделяет все музыкальные (вокальные) части в текущем проекте.

Выделить все WAV части

Эта команда выделяет все WAV части в текущем проекте.

Выделить все части в текущем треке

Эта команда выделяет все части в выбранном треке.

Режим авто-нормализация

Когда эта функция включена (отмечена), ноты в музыкальном редакторе будут нормализованы “на лету” так чтобы ноты не пересекались между собой, если нота введена так что она пересекается с другой нотой в

24


25/105

этом же треке, первая нота будет укорочена. Ознакомьтесь с “Нормализацией нот” в меню Задания (2-1. Меню -> Задания) для подробной информации. Эта функция каждый раз при выборе поочередно включается или выключается.

Вид

Пункты этого меню определяют какие панели и данные будут скрыты либо отображены. Рядом с отображаемыми элементами стоит галочка.

Панели инструментов

Этот пункт меню открывает доступ к подменю для индивидуальной настройки отображения панелей редактирования, измерения и воспроизведения. Соответствующая панель будет отображена если рядом с её названием стоит галочка. Пункт Сброс возвращает настройку панелей на первоначальное состояние.

Управляющие параметры

Этот пункт отображает или скрывает поле управляющих параметров в

окне музыкального редактора. Управляющие параметры по умолчанию скрыты.

Микшер

Этот пункт показывает или скрывает окно Микшера. Данное окно содержит элементы управления микшером для каждого трека дорожки и общего уровня (2-6. Микшер), включая обрезку, панораму, приглушение, соло, VSTплагины и эффекты.

25


26/105

Сетка

Отображает или скрывает линии сетки в соответствии с выбранным размером сетки у дорожки. Линии сетки могут стать полезным ориентиром при вводе или перемещении нот. Кроме того, линии сетки могут быть настроены раздельно для редактора треков и музыкального редактора.

Маркер начала Маркер конца

Эти команды показывают или скрывают соответственно маркеры начала и конца (2-2. Панели инструментов -> Воспроизведение -> Показать/Скрыть маркеры начала и конца). Они поочередно включаются (показать маркер)или выключаются (скрыть маркер) каждый раз при выборе этих команд.

Слово /Фонема Стиль пения

Эти команды отображают или скрывают соответствующие данные в области дорожки. Они поочередно включаются (показать данные) или выключаются (скрыть данные) каждый раз при выборе этих команд.

Задания

Меню заданий содержит функции устраняющие проблему

перекрывающихся нот, импортирование темпа и другие,обеспечивающих гибкость редактирования текущей части

Нормализация нот …

Устраняет все случаи перекрывающихся нот в текущем треке путем укорачивания(обрезания) первой ноты во всех перекрывающихся парах.Если вы попытаетесь воспроизвести трек который содержит перекрывающиеся ноты то появится окно с сообщением об ошибке а маркер позиции переместится к месту первой перекрывающейся ноты,

чтобы вы могли исправить проблему. Вы можете исправить ноту самостоятельно, или запустить задание “Нормализация нот”.

26


27/105

Вставить текст

Вместо того чтобы вводить слова для каждой ноты, вы можете использовать задание “Вставить текст“ для автоматического ввода целых фраз. Щелкните на первую ноту в которую вы хотите вставить слово и выберите задание “Вставить текст“. Откроется текстовое окно в которое вы

можете ввести слова. Количество допустимых нот показано вверху окна ввода. Один слог будет введен в каждую ноту. Например, три слова “I loveyou” потребуют трёх нот, но одно слово “inferno” также потребует ввода трёх нот (in-fer-no). Слова или слога превышающие допустимое количество нот будут обрезаны. После ввода слов нажмите [OK] после чего слова будут добавлены в ноты.

27


28/105

Импортировать темп

Эта функция используется для импорта темпа из уже существующего файла VOCALOID (VOCALOID2, VOCALOID3) или MIDI (SMF). Начальный “глобальный” темп и все изменения темпа в дорожке также будут

импортированы.

Выберите задание “Импортировать темп”, используйте стандартное окно навигации для нахождения требуемого файла для импорта, щелкните [Открыть].

Выполнить задание

Здесь отображаются и могут быть запущены задания которые были добавлены с помощью команды Управление заданиями.

Выберите ноты или части к которым вы хотите применить задание,нажмите “Выполнить задание”, выберите задание которое хотите использовать (диапазон выбора и текущая позиция будут показаны вверху окна), и нажмите [Запустить].

28


29/105

Управление заданиями

Эта команда позволяет вам управлять уже существующими заданиями, или созданными в сторонних приложениях, для выполнения различных задач.

Для добавления задания в список заданий VOCALOID3 чтобы они стали

доступными для применения, поместите их в отдельную папку, выберите “Управление заданиями”, и щелкните [Добавить]. Используя стандартное навигационное окно, нажмите [Открыть] и добавьте задания один за другим в список . Для удаления задания, выберите его и нажмите [Удалить]. Задания которые были добавление в окне “Управление заданиями” станут доступны для выполнения в окне “Выполнить задание”.

29


30/105

Трек

Дорожка VOCALOID3 может содержать до 16 уникальных треков, позволяя вам создавать хор используя разных “исполнителей”. Пункты этого меню обеспечивают доступ к целому ряду полезных функций для управления треками.

Добавить Трек

Создает новый пустой трек с именем по умолчанию. Если выбран какой либо трек то новый трек будет создан выше текущего выбранного, в противном случае новый трек будет добавлен в конец.

Переименовать Трек

Позволяет задать новое имя для выбранного трека – имя в заголовке трека при этом переключится в режим редактирования текста. Также вы можете переименовать трек дважды щелкнув на его имени.

Преобразовать текущий Трек

Преобразует текущий трек для разгрузки процессора компьютера,звучание становится более плавным.

Преобразовать все Треки

Преобразует все треки для разгрузки процессора компьютера, звучание

становится более плавным.

30


31/105

Часть

Меню Часть позволяет вам редактировать части. Здесь вы можете добавить,разбить, преобразовать, или подписать часть.

Добавить музыкальную часть

Создает новую пустую часть с именем по умолчанию. Выделите трек куда

вы хотите добавить новую часть и щелкните на эту команду. Появится окно “Свойства музыкальной части”. Выберите исполнителя и нажмите [OK],будет создана новая музыкальная часть в месте маркера позиции.

Разбить выбранную часть

Делит текущую музыкальную часть в месте нахождения маркера позиции. Маркер позиции должен быть установлен в соответствующее место до выбора этого пункта.

Преобразовать выбранную часть

Преобразует текущую часть для разгрузки процессора компьютера,звучание становится более плавным.

Свойства Части

Окно свойств части позволяет вам задавать имя и добавлять комментарии

к выбранной части. Выделите часть в треке и щелкните на эту команду для появления окна свойств музыкальной части. Вы также можете выбрать исполнителя для данной части. Окно свойств WAV части будет открываться у WAV треков.

31


32/105

Текст

Это меню предоставляет доступ к функциям которые влияют на интерпретацию слов VOCALOID3, а также на произношение.

Преобразование фонем

Эта функция преобразует текст импортированный с MIDI файлом в данные которые могут быть спеты VOCALOID3. Преобразованием фонем не влияет на текст введенный вами посредством интерфейса VOCALOID3,

только на импортируемый текст из MIDI через меню Файл “Импорт …”.

Пользовательский словарь

Открывает пользовательский словарь для редактирования и добавления новых слов. VOCALOID3 поставляется с базовым словарем который содержит произношения для большинства слов, но первоначальный словарь возможно не будет обрабатывать все слова которые вы захотите использовать. Дополнительные слова могут быть введены в пользовательский словарь VOCALOID3, чтобы дать вам больше свободы

по вводу любых слов (3-6. Свойства ноты 2 – Опции Фонем ->Пользовательский словарь).

Свойства ноты

Окно свойств ноты позволяет вам изменять выразительность, вибрато,слова и фонемы для текущей ноты. См. раздел “3-5. Свойства ноты 1 –Добавление вибрато и выразительности” для более подробной информации по редактированию нот.

32


33/105

Воспроизведение

За исключением пунктов “К текущей позиции” и “ Авто-перемотка”, команды

этого меню точно такие же как у панели воспроизведения, с функциями воспроизвести, перемотать вперед и т.д..

Воспроизвести

Начинает воспроизведение. Если не выбран пункт Повторить то воспроизведение автоматически остановится в конце дорожки.Воспроизведение также можно запустить и остановить клавишами [Пробел]или [ENTER] на клавиатуре.

Воспроизвести музыкальную часть

Воспроизводит выбранную музыкальную часть.

Стоп

Останавливает воспроизведение. Воспроизведение также можно запустить и остановить клавишами [Пробел] или [ENTER] на клавиатуре.

К началу

Нажмите чтобы перейти к началу трека. Если установлен Маркер начала то вы можете перейти к нему нажав клавишу [.] на клавиатуре.

33


34/105

В конец

Выберите для мгновенного перемещения в конец трека.

Перемотка назад

При удержании быстро перематывает назад, или переходит на шаг назад при одиночном нажатии.

Перемотка вперед

При удержании быстро перематывает вперед, или переходит на шаг вперед при одиночном нажатии.

К текущей позиции

Быстро перематывает к месту маркера позиции.

Повторить

Если этот пункт включен, то воспроизведение от начала до конца будет бесконечно повторяться пока не будет остановлено через панель воспроизведения или при помощи клавиш [Пробел] или [ENTER] на

клавиатуре.

Авто-перемотка

При выборе этого пункта активируется функция авто-перемотки. При этом активная дорожка перемещается вправо по мере воспроизведения, так чтобы не терять из виду маркер позиции. Если этот пункт не выбран то маркер позиции перемещается вправо по мере воспроизведения и теряется из виду. Это уменьшает нагрузку на графическую обработку и снижает нагрузку на процессор компьютера во время воспроизведения.

34


35/105

Настройки

Это меню включает в себя ряд настроек определяющих основные параметры редактора VOCALOID3.

Основные настройки

Этот пункт открывает окно основных настроек , предоставляя доступ к параметрам показанным ниже.

Вкладка “ дорожка VOCALOID3”

35


36/105

Настройки вибрато

Параметр “Длина вибрато” определяет длину вибрато применяемую к вводимым нотам в виде процента от её длины. Выберите одну из предустановок в раскрывающемся списке. Параметр “ Авто настройка вибрато” указывает надо ли

автоматически применять вибрато к вводимым нотам или нет.Вибрато будет автоматически применяться если включена опция “Включить авто вибрато”. Вы можете указать минимальную длину ноты для авто-вибрато (в тактах) в параметре “Минимальная длина ноты для авто вибрато”, и тип вибрато через раскрывающееся меню “Тип вибрато”.

Вкладка “Настройки аудио”

Устройство синтеза

Здесь находятся настройки частоты дискретизации для устройства синтеза VOCALOID3. Разрядность фиксированная - 16 бит.Доступные частоты дискретизации зависят от используемого

аудиоустройства (обычно это звуковая карта).

36


37/105

Если у вас установлено более одного аудио устройства то вы можете выбрать то с которым будет работать VOCALOID3 с помощью раскрывающегося списка “ Аудио устройство”. Параметр “Канал”определяет вывод звука, моно или стерео. Параметр “Буфер”используется для настройки буфера вывода от 100 до 500миллисекунд для улучшения взаимодействия вашего компьютера и

звуковой карты.

Вывод Wave файла

Параметр в этом окне определяет настройки WAV файла экспортируемого через пункт меню Файл “Экспорт …” (2-1. Меню ->Файл). Переключатели “Основной трек ” и “Текущий трек ” указывают следует ли экспортировать все треки в один WAV файл (“Основной трек ”), или экспортировать только выбранный трек (“Текущий трек ”).Если выбрано “Mono” будет экспортирован моно файл. (2-6 Микшер).

VST

Если выбрана опция “Сбросить VST эффект после остановки”, все VSTиспользуемы vst-эффекты будут сброшены после остановки воспроизведения дорожки.

37


38/105

Язык

Определяет язык который будет использован интерфейсом VOCALOID3. Доступные языки можно выбрать из раскрывающегося списка.

Время предпосыла

В большинстве вокальных партий часть звука слышна немного позже (с запаздыванием) такта. Это не синкопы, а необходимо для акустического наполнения некоторых звуков (“с” к примеру). Для того чтобы воссоздать такие сложные звуки более реалистично,VOCALOID3 должен отправить данные аудиоустройству немного раньше чем это сделал бы обычный синтезатор. Это “Время предпосыла” определяется этим параметром.

Задержка

Этот параметр определяет время задержки перед фактическим началом воспроизведения после получения соответствующей команды. Вы получите сообщение об ошибке если попытаетесь воспроизвести трек со значением этого параметра меньшего по

38

Вкладка “Прочие настройки”


39/105

времени чем значение параметра “Время предпосыла“ и Отступа.Если выбрать “Настроить время предпосыла?” в появившемся окне то время предпосыла будет автоматически исправлено (уменьшено) в соответствии с Отступом.

Отступ по умолчанию

Определяет отступ перед началом области воспроизводимой дорожки.Отступы отображаются как отрицательные значения в индикаторе шагов, и имеют более темную подсветку чем область после шага 1.

Отслеживание события

Когда установлен этот флажок VOCALOID3 будет отслеживать все

события влияющие на ноты, чтобы убедиться что все изменения были применены верно. Желательно чтобы эта опция была выбрана.

Размещение микшера

При выборе этой опции Микшер всегда будет располагаться поверх остальных окон. По умолчанию опция выключена. Потребуется перезапуск VOCALOID3 для изменения этой настройки.

39


40/105

Стиль пения

Это окно позволяет вам задать выразительность пения по умолчанию для новых нот в дорожке. Установите параметры как вам надо и нажмите [OK].Вы также можете выбрать [Применить к текущей части] чтобы применить эти настройки ко всем нотам текущей части. В последнем случае появится

окно с запросом на подтверждение. Нажмите [Да] для применения параметров выразительности ко всем нотам текущей чести, или [Нет] для отмены действия.

Шаблон

Загружает основные типы выразительности из раскрывающегося списка.Параметры в окне меняются в соответствии с шаблоном.

Высота

Глубина (0 ~ 100%) Длина (0 ~ 100%)

Эти два параметра определяют изменение высоты в начале ноты. Если оба ползунка установлены влево (0%) то изменения высоты не будет.Параметр глубина задает диапазон изменения высоты, а параметр длина –продолжительность изменения высоты.

40


41/105

Добавить портаменто при подъеме

Когда высота ноты выше чем у предыдущей, то добавляется плавный подъем “портаменто“ в начале ноты

Добавить портаменто при спаде

Когда высота ноты ниже чем у предыдущей, то добавляется плавный спад “портаменто“ в начале ноты

.

Динамика

Спад (0 ~ 100%)Акцент (0 ~ 100%)

Эти два ползунка определяют “форму” выразительности в начале ноты. Акцент увеличивает или уменьшает амплитуду, а спад увеличивает или уменьшает длину спада в конце ноты. Высота пика на графическом символе выражения под нотой изменится чтобы соответствовать установленному уровню акцента.

41


42/105

Свойства текущего исполнителя

Эта команда открывает редактор исполнителей в котором вы можете настроить параметры голоса исполнителя для текущей дорожки.Сделанные з

Documents

Vocaloid Manual Russian