8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

1/22

!"#$%&'( *+,-./0123 The Beatitudes

CHORAL MUSIC of RUSSIA

Zapovedi blaΩenstv

!"#$%&'() + ,$ -./0&1&% 2/%)$3"4!25 677

Vladimir Martynov

-./0&1&% 2/%)$3"4

!

!

!!

!

!!

!

"

"#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

%%

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

'" !$%$ &

'" !$%$ &&

!$()*+$

'%,$ &

'%,$ &&

-.+$) &

-.+$) &&

/*00

12*+$

!"#$ $&'&($)(* #+*,-

∑

∑

∑

∑

∑

&!"###&

!"###

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&&∑

∑

∑

∑

&&

∑

'   ' '   ˙$%& 

ла'()*

е

∑

∑

∑

∑

&&&

!"###

&!"###

&!"###

&!"###

&&

&&

!

'   ' ' '   ' '+,

ни+- 

ни.(/(0

и

∑

∑

∑

∑

&&

&&

&&

&&&

&&&

˙ '   ',

и12*

д

∑

∑

∑

∑

&&

&&

&

&

&&

&&&

' ' ' ' ' '

∑

∑

∑

∑

&&

&&

&

&

&&&

&&&

3

!

3

!

3

!

3

! !

3

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

2/22

8

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

! 

˙

%   % %ом!!"#$ %& '

я("ко

∑

∑

&

&

&&

&

&! 

&&&&&

'"&"

˙   %   % % )*!те

%*+) ест

∑

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %  ˙

,+&'-а

+,./сти

%*е

∑

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

%  %   %   % %

0*не

1*'+ес

∑

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %  ˙

2"но

%*3е"

∑

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

4#

4#

4#

4#

4#

4#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

3/22

9

!!

!

!

!

!"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

%∑

∑

˙˙

˙ ˙

˙

˙

˙˙

˙˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

∑

&   & &   ˙!"# ла

$%&'е

∑

%

%

%%

%

%

%%%

!

∑

&   & & &   & &

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

∑

˙ &   &()ни

*"#'ла

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

∑

& & &   &   & &+%,

-%+%.и

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

/!

/!

/!

/! !

/

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

4/22

:

!!

!

!

!

!"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

∑

˙

%   % %и!!" #$%

я

∑

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

'"&"

∑

˙   %   % %

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

∑

%   %  %  ˙

&'ко

 () ти

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

∑

%   %   %   % %*

 (+%те

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

∑

%   % %  ˙

,-$.ат

/01ся"

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

2#

2#

2#

2#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

5/22

;

!!

!

!

!

!"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!!

∑

%

∑

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!!

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

&   & &   ˙ла!"# 

%

∑

%

%

%%

%

%

%%%

!

& & & & & &$%&'

е

˙ ˙

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

˙

&  &

()

ни*+,'-

кот

˙   ˙

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

&   & & &   & &./

˙ ˙

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

0

!

0

!

0

! !

0

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

6/22

<

!!

!

!

!

!"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$$

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

˙

%   % %и!!" #$%

я&'ко

˙˙

∑

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

'"&"

˙   %   % % () ти

&

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %  ˙

!и

˙

˙

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

%  %   %   % %

*$ на

+,-%сле

./0дят

˙˙

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %  ˙

1-%2зем

 ,34лю"

&

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

5#

5#

5#

5#

5#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

7/22

=

!!

!

!

!

!"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$$

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

%˙   ˙

∑

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

%&   & & & &

!"# ла

$%&'е

()ни

∑

%

%

%%

%

%

%%%

!

˙ ˙

&   & & &   &   &#'"ал

*%+

,%*%)и

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

˙   ˙

& &   &   &)и

)и

$%#'$%а

-+д

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

˙ ˙

&   & & &   & &,%*%)и

)и

./#'0а

∑

%

%

%%

%

%

%%%%

1!

1!

1!

1!

1!

1!

1!

1!

1!

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

8/22

76

!!

!

!

!

!"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$$

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

˙ ˙

˙

%   % %!"#д!

$%&я

'(ко

∑

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

'"&"

&

˙   %   % % )* ти

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

˙

˙

%   % %   ˙+и

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

˙˙

%   %   %   % %,% на

-. с

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&&

&

%   % %  ˙

 )/0тят

1/2ся"

∑

&

&

&&

&

&

&&&&&

3#

3#

3#

3#

3#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

9/22

77

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$$

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

˙   ˙

%

∑

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

&   & &   ˙!"# 

ла$%&'

е

%

%(%)))

!!!

%

%

%%

%

%

%%%

!

&   & & &  & &

˙ ˙

˙ ˙

%

%

%%

%

%

%%%%

˙

&  &

*+

ни,- 

ми

˙   ˙

˙

˙

%

%

%%

%

%

%%%%

&   & & &   & &"./

лос 0+

ти1+

и

˙ ˙

˙˙

%

%

%%

%

%

%%%%

2

"

2

"

2

"

2

"

2

" "

2

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

10/22

7>

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$$

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

˙

%   % %и!!" #$%

я&'ко

˙ ˙

&

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

'"&"

˙   %   % % () ти

!и

&

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %   ˙*'о

+) ми

˙

˙

˙ ˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

%  %   %   % %

,'ло

-$ а

.!ни

˙˙

&

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %  ˙

/0%

1023дт"

&

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

4#

4#

4#

4#

4#

4#

4#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

11/22

7?

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$$

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

%˙   ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

%&   & &   ˙

!"# 

ла$%&'

е

%

%

%

%%

%

%

%%%

!

˙ ˙

&  & & &  & &

˙ ˙

%

%

%%

%

%

%%%%

˙   ˙

˙ &   &()

ни*%+,

ис

˙

˙

%

%

%%

%

%

%%%%

˙ ˙

&   & & &   & & -)

ти)

и.&'/0

сед

˙˙

%

%

%%

%

%

%%%%

1

!

1

!

1

!

1

!

1

!

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

12/22

78

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

˙ ˙

˙

%   % %ем!!"#$% &'(

я)*ко

&

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

'"&"

&

˙   %   % % +, ти

-и

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&&

˙

˙

%   % %   ˙.*(о

/' а

˙ ˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

˙˙

%   %   %   % %0(

&

&

&

&&

&

&

&&&&&&

&

%   % %  ˙

123!4зят"

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

5#

5#

5#

5#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

13/22

79

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

˙   ˙

%

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙

%

'"&"

&   & &   ˙!"# 

ла$%&'

е

%

%

%

%

%%

%

%

%%%

!

& & & & & &

˙ ˙

˙ ˙

%

%

%%

%

%

%%%%

˙

&  &

()

ни*)

ми+,

 о

˙   ˙

˙

˙

%

%

%%

%

%

%%%%

&   & & &   & &-.,'+

то

˙ ˙

˙˙

%

%

%%

%

%

%%%%

/

!

/

!

/

!

/

!

/

!

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

14/22

7:

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

˙

%   % %!"#$!

%&'я

()ко

˙ ˙

&

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

% %   ˙ *+ ти

,и

"- с

&

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   %   %   %.)но

/0е

1)'23ои

#,и

˙

˙

˙ ˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

%  %   %   % %

.& на

40 е

(5'!кт

˙˙

&

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   % %  ˙

678ся"

&

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

9#

9#

9#

9#

9#

9#

9#

9#

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

15/22

7;

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

%˙   ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

%&   & &   ˙

!"# ла

$%&'е

%

%

%

%%

%

%

%%%

!

˙ ˙

&   & & &  & &()ни

)$из

˙ ˙

%

%

%%

%

%

%%%%

˙   ˙

˙ &   &*+#'на

()ни

)и

˙

˙

%

%

%%

%

%

%%%%

˙ ˙

&   & & &   & &,-#'.а

/0д

-#' а

˙˙

%

%

%%

%

%

%%%%

1!

1!

1!

1!

1!

1 1! !

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

16/22

7<

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$$

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!! 

˙ ˙

˙

%   % %!"#ди!

$%&я

'(ко

&

&

&

&&

&

&!! 

&&&&&

'"&"

&

˙   %   % % )*+те

$*,) ест

˙

˙

&

&

&

&

&

&

&&&&&&

˙

˙

%   % %   ˙-,%&.а

,-/"сти

$*е

˙ ˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

˙˙

%   %   %   % %0*не

1*&,ес

&

&

&

&

&

&

&

&&&&&&

&

%   % %  ˙

2(но

$*3"е#

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

4$

4$

4$

4$

4$

4$

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

17/22

7=

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

˙   ˙

%

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙

%

'"&"

&   & &   ˙!"# ла

$%&'е

%

%

%

%

%%

%

%

%%%

!

&   & & &  & &()ни

*&е

˙ ˙

˙ ˙

%

%

%%

%

%

%%%%

& &  &

  &+,&'-сте!

*&.е

/#'да

01о

˙   ˙

˙

˙

%

%

%%

%

%

%%%%

&   & & &   & &21'но

345сят

˙ ˙

˙˙

%

%

%%

%

%

%%%%

6"

6"

6"

6"

6"

6"

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

18/22

>6

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

˙

%   % %!"#$ам!

%и

&' е

˙ ˙

&

&

&

&&

&

&!" 

&&&&&

'"&"

% %   %   % %()*+кт

,-.(сяк

/01зол

21" ла

&

˙

˙

&

&

&

&

&

&

&&&&

&&

%   % %   ˙20*1ол

3" на

!4

˙

˙

˙ ˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

%  %   %   % %

5'ме

6'*не

˙˙

&

&

&

&

&

&

&

&&&&

&&

%   % %  ˙

7"* а

8%9ди"

&

˙

˙

&

&

&&

&

&

&&&&&

: :#

:#

:##

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

19/22

>7

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"

%˙   ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

%!"

˙˙˙

˙˙˙

˙˙

˙˙%

'"&"

∑

&   & &   ˙!"#а

%

%

%

%

%

%

%

%%%%

!"

∑

&   & & &   & &$%&д

 '(те

˙ ˙

%

˙ ˙

%

%

%

%

'  ˙%%

%%%

∑

& &   &   &)* ся

+и

,(е

)(се

˙

˙

%

˙

˙

%

%

%$

%

'   ˙%%%%%

$

∑

&   & & &   & & -. ли

 '(те

˙   ˙

%

˙   ˙

%

%

%

%

˙ ˙%%%%

/!

/!

/!

/!

/!

/!

/!

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

20/22

>>

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!" 

%   &   &   &!"#я

$%ко

˙

%&'(ся!

'

'

'

''

'

'!" 

'''

''

'"&"

˙   &   &   &)*+" мзда

∑

˙˙

'

˙˙

''

'(

'

'̇ ˙

'

'

(

&   &   &   ˙,"#а

-." а

∑

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

''

'$

'$%

  ˙'''

'$

&  &   &   &   &

)/%#мно

0" а

∑

˙ ˙

'

˙ ˙

''

'

'

˙ ˙''

''

1"

1"

1"

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

21/22

>?

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"!

%   %   %   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

∑

&

&

&

&&

&

&!"!

&&&&&&

'"&"

&

%   %   %   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

&

&

&

&&

&

&

&&&&&&

%   %   %   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

&

&

&

&

&&

&

&

&&&&&&

&

%   %   %   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

&

&

&

&&

&

&

&&&&&&

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

8/19/2019 Vladimir Martynov - The Beatitudes

22/22

>8

!!

!

!

!

!

"

"

#

!

#

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $$ $

$ $

$ $

$ $

$ $

%%

%%

%%%%

%%

%%

%%

%%%%

%%

%%

!" !$%$ &

!" !$%$ &&

!" !$%$ &&&

!"

'"&&

("&

("&&

)"

!"#

&   &   &   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

'

'

'

'

''

'

'!"#

''''''

'"&"

'

&   &   &   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

'

'

'

''

'

'

''''''

&   &   &   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

'

'

'

'

''

'

'

''''''

'

&   &   &   ˙!" на

#$не

%$е

&$'(се

'

'

'

''

'

'

''''''

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!

)!