Victorinox

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE

Premium Marketing Instruments

DE

32

Karl Elsener Offiziers- und Sportmesser, 1897Soldatenmesser, 1891

125 YEARS – YOUR COMPANION FOR LIFE

Den VICTORINOX-Produkten liegen im Jubiläumsjahr 2009 nunmehr 125 JahreTradition und Erfahrung zugrunde. Alles begann 1884 mit der Gründung desUnternehmens durch Karl und Victoria Elsener. 1891 erfolgte die erste Lieferungan die Schweizer Armee. Als Karl Elsener 1897 das heute legendäre „Swiss ArmyKnife“ schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbolfür Schweizer Qualität und Multifunktionalität werden sollte.

Ihre außergewöhnliche Funktionstüchtigkeit beweisen unsere Taschenwerkzeugebei zahlreichen Expeditionen; sei es mit der NASA bei Spaceshuttle-Flügen ins Alloder weltweit täglich im praktischen Gebrauch. - „A friend, not just a knife“ hatein Journalist geschrieben.

Bereits über 200 Unternehmen rund um den Erdball verwendeten das VICTORINOX„Swiss Army Knife“ in Inseraten und Plakatwerbung als Blickfang zur Eigenwerbung.Die typischen Merkmale unserer Taschenwerkzeuge, wie Genialität, Vielseitigkeitund einzigartiges Design garantieren einen unverwechselbaren und bleibendenImagetransfer.

Mit einem anerkannten Markenartikel wie VICTORINOX wird Ihre Werbung erfolg-reicher und nachhaltiger. Wir freuen uns, Ihnen in diesem Katalog ein ausgewähl-tes Sortiment wirkungsvoller Imageträger mit Langzeitwirkung vorstellen zu dürfen.

VICTORINOX

Carl Elsener Jr. Carl Elsener Sen.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.victorinox.com unter der Rubrik „Werbeartikel“.

Die VICTORINOX-Garantie er-streckt sich bei Taschenwerkzeu-gen („Swiss Army Knives“, kleineTaschenwerkzeuge, SwissCard,SwissTool) und Haushaltmessernzeitlich unbeschränkt auf jedenMaterial- und Fabrikationsfehler.

Swiss Army KnifeSeiten 6 – 11

Kleine, elegante TaschenwerkzeugeSeiten 12 – 13

SwissFlashSeite 14

SwissFlash LaserSeite 15

SwissLiteSeite 16

SwissCard ClassicSeite 17

SwissCard QuattroSeite 18

SwissCard LiteSeite 19

Traveller und VoyagerSeiten 20 – 21

Taschenwerkzeug mit FeststellklingeSeite 22

RescueToolSeite 23

GolfToolSeite 24

EcoLineSeite 25

SwissTool SpiritSeite 26

SwissToolSeite 27

Caran d’Ache SetSeite 28

AccessoiresSeite 29

Kitchen LifestyleSeiten 30-31

Corporate WatchesSeiten 32 – 35

DruckvorstufeSeite 36

DruckverfahrenSeiten 37 – 39

BeschriftungsflächenSeiten 40 – 46

76

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

14

15

1617

18

19

20

21

22

23

24

25

2627

28

29

33

12

303132

11

Werkzeuge und Funktionen

1.6795 SwissChamp

1. grosse Klinge2. kleine Klinge 3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – Schraubendreher 3 mm

(auch für Kreuzschrauben )6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher 6 mm8. – Drahtabisolierer / -bieger9. Stech-Bohr-Nähahle

10 Ring ( inox )11. Pinzette12. Zahnstocher

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Holzsäge16. Fischentschupper mit17. – Angellöser18. – Massstab ( cm + Zoll )19. Nagelfeile mit20. – Metallfeile21. – Nagelreiniger22. – Metallsäge23. Schraubendreher 2,5 mm24. Holzmeissel und Schaber25. Kombizange mit26. – Drahtschneider27. – Hülsenpresser28. Phillips-Schraubendreher

(Grösse ca.1–2 )29. Lupe30. Druckkugelschreiber31. Stecknadel ( inox )32. Mini-Schraubendreher

( eindrehbar in Korkenzieher 3 )33. Nadelöhr

Die

12

Sta

ndar

d-Fu

nkti

onen

rot .2 blau .3 schwarz .4 dunkelgrün .7 weiss .8 gelb = mit .T transparent .T2 transparent = nur.01 rot .02 blau .03 schwarz .04 dunkelgrün .07 weiss .08 gelb = ohne rot blau mit

187 C 288 C 3308 C 116 C Pantone Annäherungswerte8

1.3713 Huntsman Länge 91 mm12 Standard-Funktionen plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Holzsäge

1.3743 Mountaineer Länge 91 mm12 Standard-Funktionen plus:

1.3763 Ranger Länge 91 mm12 Standard-Funktionen plus:

18. – Metallfeile19. – Nagelreiniger20. – Metallsäge21. Schraubendreher 2,5 mm

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Holzsäge16. Holzmeissel17. Nagelfeile mit

1.4603 Tinker Länge 91 mm12 Standard-Funktionen jedoch mit:

Phillips-Schraubendreher ( statt Korkenzieher ) 13. Kombi-Zange mit14. – Drahtschneider15. – Hülsenpresser

Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher)

1.4623 Mechanic Länge 91 mm12 Standard-Funktionen plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Nagelfeile mit

16. – Metallfeile17. – Nagelreiniger18. – Metallsäge

1.3613 Camper Länge 91 mm 12 Standard-Funktionen plus:

13. Holzsäge

1.3703 Climber Länge 91 mm 12 Standard-Funktionen plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken

1.3603 Spartan Länge 91 mm12 Standard-Funktionen:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – Schraubendreher 3 mm

6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher 6 mm8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle

10. Ring11. Pinzette12. Zahnstocher

Standard-Modell

Swiss Army KnifeDie legendären „Swiss Army Knives“ sind längst weltweit zum Klassiker geworden. Praktische, nützliche und zuverlässigeBegleiter, die Sie in Ihrem Alltag, auf Ihrem Ausflug oder Ihrer weltumspannenden Expedition unterstützen. Wie bei allenVICTORINOX-Produkten garantieren hochlegierter, rostfreier Spezialstahl und sorgfältigste Verarbeitung höchste Qualität.Das VICTORINOX-Emblem in Metalleinlage ziert als unverwechselbares Markenzeichen die glänzende Cellidor-Schale.

1.7804.T Spartan Lite Länge 91 mm12 Standard-Funktionen plus:

13. Phillips-Schraubendreher14. Leuchtdiode weiß15. Mini-Schraubendreher

9

1.7915.T Huntsman Lite Länge 91 mmwie 1.3713, plus:

19. Mini-Schraubendreher20. Phillips-Schraubendreher21. Leuchtdiode weiß

16. Schraubendreher 2.5 mm17. Druckkugelschreiber18. Stecknadel

1110

Technische Daten

Schalenart Cellidor glänzend 91 mm und 84 mm, Cellidor transparent glänzend 91 mmVictorinox-Emblem MetalleinlageBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint, Metalleinlage (nicht bei transparenter Schale, und nicht auf Rückseite bei 1.3405 und 1.6795),

Ätzung auf Klinge, Gravur und HeissprägungVarianten Alle Modelle mit Korkenzieher sind gegen Mehrpreis auch mit Mini-Schraubendreher (A.3643) lieferbarMetalldose Tamponprint (nur 1-farbig möglich), max. Druckfläche 90 x 35 mm

1.6703 Explorer Länge 91 mm12 Standard-Funktionen plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Phillips-Schraubendreher16. Lupe

0.3803 Sportsman kleineres Modell 84 mmwie 0.3603, jedoch mit:

Nagelfeile (statt kleiner Klinge)

0.3303 Waiter kleineres Modell 84 mm

1. grosse KlingeKombi-Klinge mit2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher

5. – Drahtabisolierer6. Korkenzieher7. Ring8. Pinzette9. Zahnstocher

0.3603 Tourist kleineres Modell 84 mm12 Standard-Funktionen:

8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle


1.7605.T CyberTool 29 Länge 91 mmFunktionen 1–29:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge 3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit 5. – Schraubendreher 3 mm 6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher 6 mm8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Ahle

10. Ring11. Pinzette12. Zahnstocher13. Nadelöhr, Nähahle14. Bit-Schlüssel mit15. – 5 mm Innensechskant

für D-SUB Steckverbindung16. – 4 mm Innensechskant für Bits17. – Bit Phillips 0 18. – Bit Phillips 119. Bithalter mit20. – Bit Schlitzschrauben 4 mm21. – Bit Phillips 222. – Bit Hex 4 mm23. – Bit Torx 824. – Bit Torx 1025. – Bit Torx 1526. Kugelschreiber27. – zum DIP-Switch verstellen28. Stecknadel29. Mini-Schraubendreher

1.7725.T CyberTool 34 Länge 91 mmFunktionen 1–29 plus:

30. Kombizange mit31. – Drahtschneider32. – Hülsenpresser


1.7775.T CyberTool 41 Länge 91 mmFunktionen 1–34 plus:

35. Holzsäge36. Metallsäge mit37. – Metallfeile38. – Nagelfeile

1.3405 Compact Länge 91 mm

1. grosse KlingeKombi-Klinge mit2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer6. Korkenzieher7. Schere

8. Mehrzweckhaken mit9. – Nagelfeile

10. Ring11. Pinzette12. Zahnstocher13. Kugelschreiber14. Stecknadel15. Mini-Schraubendreher

1.6795 SwissChamp Länge 91 mm33 Funktionen, siehe Seite 6-7

Spezial-Verpackung

4.0170 Metalldose grau (gegen Mehrpreis) in Karton-Hülle weiss

für Modelle 91 mm gemäss PreislisteL,B,H: 155 mm x 56 mm x 22 mm

Spezial-Verpackung

Geschenkschachtel silber (gegen Mehrpreis)L,B: 115 mm x 47 mm (Modell 84 mm + 91 mm)

Standard-Verpackung bei SwissChamp sowie allen CyberTool

Standard-Verpackung

Faltschachtel silber (im Preis inbegriffen)

L,B: 88 mm x 27 mm (Modell 84 mm)L,B: 93 mm x 27 mm (Modell 91 mm)

39. – Nagelreiniger40. Schraubendreher 2,5 mm41. Holzmeissel

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – Schraubendreher 3 mm6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher 6 mm

1.7925.T CyberTool Lite Länge 91 mmFunktionen 1–34 plus:

35. Lupe36. Leuchtdiode weiss

Standard-Verpackung

Faltschachtel silber und Skai-Etui (im Preis inbegriffen)für 0.6123, 0.6163, 0.6203, 0.6223, 0.6363L,B: 70 mm x 27 mm

Spezial-Verpackung

kleine Geschenkschachtel silber (im Preis inbegriffen)für 0.6125, 0.6225, 0.6365 L,B: 82 mm x 37 mm

grosse Geschenkschachtel silber (im Preis inbegriffen)für 0.6503, 0.6603 L,B: 115 mm x 47 mm

1312

1. Klinge2. Schere3. Nagelfeile mit 4. – Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – magnet. Phillips-

Schraubendreher 0-00

7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Pinzette

10. Zahnstocher

0.6163 Rally Länge 58 mm

0.6203 Classic Länge 58 mm

1. Klinge2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger4. Schere


wie 0.6203, jedoch mit:Nagelfeile mit Schraubendreher (statt Nagelreiniger)

wie 0.6223, jedoch zusätzlich mit:Kugelschreiber (statt Zahnstocher)

0.6225.S Stylos für PDAs anstelle Kugelschreiber

0.6223 Classic SD Länge 58 mm 0.6225 Signature Länge 58 mm

0.6123 Escort Länge 58 mm

1. Klinge2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher

4. Ring 5. Pinzette6. Zahnstocher

1. Klinge2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher4. Kapselheber mit 5. – magnet. Phillips-


6. – Drahtabisolierer7. Ring8. Pinzette9. Zahnstocher

1. Klinge2. Nagelfeile mit 3. – Nagelreiniger4. Schere


1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Nagelfeile mit4. – Nagelreiniger5. Schere

6. Orangenschäler mit7. – Schraubendreher8. Ring9. Pinzette

10. Zahnstocher

0.6503 Ambassador Länge 74 mm 0.6603 Executive Länge 74 mm

1. Klinge2. Schere3. Nagelfeile mit4. – Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – magnet. Phillips-


7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Pinzette / Zahnstocher

10. Kugelschreiber

0.6125 Scribe Länge 58 mm


4. Ring 5. Pinzette6. Kugelschreiber

Technische Daten

Schalenart Cellidor glänzend 58 mm und 74 mm, Cellidor glänzend transparent 58 mmVictorinox-Emblem MetalleinlageBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint, Metalleinlage (bei 0.6125, 0.6225/S und 0.6365 nur auf Vorderseite möglich, bei

transparenter Schale (.T) generell nicht möglich), Heissprägung (bei 0.6125, 0.6225/S und bei 0.6365nur auf Vorderseite möglich), Gravur, Ätzung auf Klinge

Kleine, elegante TaschenwerkzeugeSie sind klein, leicht, elegant und doch solid und vielseitig. Unentbehrliche Begleiter, die schnell zur Hand sind um Ihnentäglich wertvolle Dienste zu erweisen. Von der Schere zur Nagelfeile über den Kugelschreiber bis zum Orangenschälerfinden Sie in dieser Produkt-Familie bestimmt einen für Ihre Zielgruppe ansprechenden „Schlüsselanhänger“.

rot .2 blau .3 schwarz .4 dunkelgrün .7 weiss .8 gelb = mit .T transparent .T2 transparent = nur.01 rot .02 blau .03 schwarz .04 dunkelgrün .07 weiss .08 gelb = ohne rot blau mit

187 C 288 C 3308 C 116 C Pantone Annäherungswerte

0.6363 Rambler Länge 58 mm 0.6365 Manager Länge 58 mm

1514

Hochleistungs-LED

– Bis zu 18’000 mcd =extrem helles Licht

– Unzerbrechliche Lampe– Hohe Betriebssicherheit

dank redundanterAuslegung

– Keine Wärmeentwicklung

4.6071.26G(…) SwissFlash Alox Flight Länge 58 mm…Speichergrösse auf Anfrage

1. Ring,2. USB Memory-Modul

Technische Daten

Schalenart Cellidor transparent glänzend 58 mm oder Aluminium gerippt, Farben siehe Seite 16Victorinox-Emblem Immer auf Vorderseite, bei Cellidor Schalen gleichzeitig Ein-/AusschalterBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack 4.6026.TG und 4.6076.TG Vor- und Rückseite; 4.6027.TG, 4.6077.TG

und 4.6227.T nur Vorderseite / Aufdruck auf Alox-Schale (4.6021.26G und 4.6071.26G) nur auf Rückseitemöglich (Fläche 20 mm x 4 mm) / Ätzung auf Klinge / Metalleinlage nicht möglich / Heissprägung nichtmöglich / Gravur nur auf Rückseite möglich

4.6027.TG(…) SwissFlash Laser Länge 58 mm…Speichergrösse auf Anfrage

1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Schere

5. Ring, inox6. Laser7. Druckkugelschreiber8. USB Memory-Modul

4.6076.TG(…) SwissFlash Flight Länge 58 mm…Speichergrösse auf Anfrage

4.6026.TG(…) SwissFlash LED Länge 58 mm…Speichergrösse auf Anfrage


5. Ring6. LED weiss7. Druckkugelschreiber8. USB Memory-Modul

1. Ring2. LED weiss

3. Druckkugelschreiber4. USB Memory-Modul

4.6021.26G(…) SwissFlash Alox Länge 58 mm…Speichergrösse auf Anfrage

1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher

4. Schere5. Ring6. USB Memory-Modul

4.6077.TG(…) SwissFlash Laser Flight Länge 58 mm…Speichergrösse auf Anfrage

1. Ring, inox2. Laser

3. Druckkugelschreiber4. USB Memory-Modul


5. Ring6. Laser7. Druckkugelschreiber

4.6227.T Classic Laser Länge 58 mm

Schreibschutzschalter

LaserPointer

– Laserklasse 2– Max. Ausgangsleistung

0.8 mW (Laserklasse 2 < 1 mW)

– APC (Advanced Power Control)reguliert automatisch die Aus-gangsleistung (0.4–0.8 mW)

– Lichtfarbe rot– Kleinster verfügbarer

Laser-Pointer

SwissFlashEine neue Hochleistungs-LED, eine schnellere Schreib/Lese-Performance und ein Schreibschutzschalter sind die neuenFeatures, welche für noch mehr Funktionalität sorgen. Die einzigartige Integration eines herausnehmbaren MemoryFlashs in ein Taschenwerkzeug erlaubt ein handliches und effektives Speichern oder Austauschen von Daten. Optionalgibt es die SwissFlash in einer Flight-Version ohne die klassischen Werkzeuge.

SwissFlash LaserDer mehrfach prämierte SwissFlash Laser ist das Business-Taschenwerkzeug schlechthin. Der kleinste auf dem Marktverfügbare LaserPointer gepaart mit einer Vielzahl von praktischen Funktionen und Werkzeugen. Tradition und Modernevereint. Erdacht für Leute mit einem hohen Anspruch an Innovation, Qualität und Vielseitigkeit. Das einzigartige Clip-System erlaubt ein getrenntes Verwenden von Präsentationsträger und Präsentationszeiger.

1716

Technische Daten

Schalenart Cellidor glänzend oder transparent glänzend 58 mm Victorinox-Emblem Immer auf Vorderseite, gleichzeitig Ein-/AusschalterBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack / Gravur / Ätzung auf Klinge /

Heissprägung und Metalleinlage grundsätzlich nicht möglich (ausser 0.6228 und 0.6228.7 auf Rückseite)


4. Schere 5. Ring6. LED weiss7. Kugelschreiber

1. Klinge2. Nagelfeile mit 3. – Schraubendreher4. Schere

5. Ring6. Pinzette / Zahnstocher7. LED weiss

1. Klinge2. Schere 3. Nagelfeile mit4. – Schraubendreher5. Kapselheber mit 6. – magnet. Phillips-


7. – Drahtabisolierer8. Ring9. LED weiss

10. Kugelschreiber

0.6226 SignatureLite Länge 58 mm 0.6228 SwissLite Länge 58 mm 0.6366 MidniteManager Länge 58 mm

Standard-VerpackungGeschenkschachtel(im Preis inbegriffen)L,B: 82 mm x 37 mm

rot .7 weiss .T transparent rot .T2 transparent blau

187C Pantone Annäherungswert

0.7100.T Rubin 0.7122.T2 Saphir 0.7133.T3 Onyx

Technische Daten

Material Kunststoff matt Masse L,B,H: 82 mm x 54 mm x 4 mmVictorinox-Emblem TamponprintBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack/ Ätzung auf Klinge / GravurPantone Annäherungswerte 0.7106/0.7136 = Pantone 425

SwissCard Classic

1. Brieföffner (Klinge)2. Schere 3. Stecknadel4. Nagelfeile mit5. – Schraubendreher 6. Pinzette7. Zahnstocher

8. Kugelschreiber9. Massstab (cm)

10. Massstab (Zoll)

Standard-Verpackung SwissCard Classic Karton-Hülle silber (im Preis inbegriffen) L,B,H: 120 mm x 120 mm x 6 mm

0.7107

0.7137

0.7106

0.7136

0.7103

0.7133

4.0873.LLeder-Etui schwarz (grob genarbt)mit 3 Innenfächern (gegen Mehrpreis)...

4.0873.VKunstleder-Etui schwarz (fein genarbt)mit 3 Innenfächern (gegen Mehrpreis)...

4.0873.PPlastik-Etui schwarz, mit 2 transparenten Innenfächern (gegen Mehrpreis)...

... verpackt in FaltschachtelL,B,H: 106 mm x 70 mm x 9 mm

SwissLiteAusgerüstet mit einer weissen LED der neuesten Generation bringt die VICTORINOX SwissLite Linie nun noch mehr Lichtins Dunkel. Diese kleinen Leuchtwunder dürfen an keinem Schlüsselanhänger fehlen. Sie sind schnell zur Hand und er-hellen Ihnen des Nachts mit einem Druck auf das Victorinox-Emblem den Weg oder helfen bei der Suche verborgenerGegenstände.

SwissCard ClassicDer Klassiker unter den SwissCards wartet mit vielen versteckten Talenten auf und bietet ausreichend Fläche zur Wieder-gabe Ihrer Werbebotschaft. Ein praktischer Begleiter für alle Fälle, passend in Geldbeutel, Brieftasche oder Terminplaner.Der ideale Werbeträger um unvergessliche Eindrücke zu hinterlassen.

1918

8. – Phillips Schraubendreher 1-29. – Schraubendreher 3 mm

10. – Schraubendreher 5 mm11. LED weiss12. Massstab (cm+Zoll)

0.7333.T3 Onyx0.7322.T2 Saphir

Technische Daten

Material Kunststoff matt Masse L,B,H: 82 mm x 54 mm x 4 mmBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack / Ätzung auf Klinge / Gravur

Standard-Verpackung Karton-Hülle (im Preis inbegriffen) L,B,H: 120 mm x 120 mm x 6 mm

4.0191 Zusätzliche Schiebehülle mehrfarbig bedruckbar (gegen Mehrpreis)

0.7200.T Rubin 0.7222.T2 Saphir 0.7233.T3 Onyx 0.7300.T Rubin

SwissCard QuattroDie SwissCard Quattro ist anstelle einer Schere mit dem „quattro drive“ für kleine und mittelgrosse Schlitz- und Kreuz-schrauben ausgestattet. Kraftübertragung und Funktionstüchtigkeit dieses kleinen 4-fach-Schraubendrehers überzeugen.Aufgrund des einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist die SwissCard Quattro speziell für den Werbemittel-Handelausgelegt.

SwissCard LiteDie SwissCard Lite ist vollgepackt mit einer Vielzahl von praktischen Funktionen und passt dennoch in Brieftasche oderTerminplaner. Nebst den klassischen Funktionen und einer Lupe steht dem Benutzer eine Mini-Taschenlampe zur Ver-fügung, die dank neuester LED Technik durchaus zu überraschen vermag. Das Heinzelmännchen im Kreditkartenformat.

SwissCard Quattro12 Funktionen

1. Brieföffner (Klinge)Quattro-Schraubendreher mit2. – Phillips Schraubendreher 00-03. – Phillips Schraubendreher 1-24. – Schraubendreher 3 mm5. – Schraubendreher 5 mm6. Stecknadel (inox)7. Nagelfeile mit8. – Schraubendreher

9. Pinzette10. Zahnstocher11. Kugelschreiber12. Massstab (cm+Zoll)

SwissCard Lite12 Funktionen

1. Brieföffner (Klinge)2. Schere3. Stecknadel4. Kugelschreiber5. Pinzette6. LupeQuattro-Schraubendreher mit7. – Phillips Schraubendreher 00-0

2120

Technische Daten

Schalenart Polyamid matt transparent, kratzresistent (Cellidor glänzend bei Taschenmesser in 1.8726)Länge 91 mmVictorinox-Emblem rot/weiss, gleichzeitig Betätigungsschalter, ist stets auf der Vorderseite. Bei Cellidor Schale MetalleinlageBatterie 3 Volt (handelsübliche Lithium-Knopfbatterie CR 1225), leicht austauschbar.Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack, (Taschenmesser 1.8726 mit Schutzlack), Ätzung auf Klinge, Gravur und

Heissprägung bei Polyamid-Schale nur auf Rückseite, Metalleinlage bei Polyamid-Schale nicht möglich.

Digital-Uhr 24 Std./ 12 Std.am/pm Altimeter m/feet Barometer Wecker 24 Std. Countdown Marsch-/Fahrzeit Thermometer °C/°F

Standard-Verpackung

Geschenkschachtel (im Preis inbegriffen)L,B,H: 115 mm x 48 mm x 25 mm

Digital-Uhr Wecker Timer

Traveller und VoyagerDer Traveller und der Voyager von VICTORINOX sind multifunktionale Sport- und Reisebegleiter, geschaffen für Menschenunterwegs. Beide nehmen trotz ihren vielen nützlichen Funktionen nur wenig Raum in ihrem eingecheckten Reise-Gepäckin Anspruch. Je nach Ausführung sind ein Höhenmesser, ein Thermometer, eine helle weiße LED, eine Uhr, ein Wecker,ein Countdown, ein Barometer und ein Marsch- und Fahrzeitenberechner in einem Taschenwerkzeug kombiniert.

1.3705.AVT Traveller Länge 91 mm12 Standard-Funktionen, plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken mit15. – Nagelfeile16. Kugelschreiber17. Stecknadel18. Mini-Schraubendreher

19. Digital-Uhr 12h/24h mit20. – Wecker21. – Countdown22. – Marsch-/Fahrzeit23. – Altimeter m/ft.24. – Barometer25. – Thermometer °C/°F

1.7905.AVT Traveller Lite Länge 91 mmwie 1.3705.AVT, plus:

26. Phillips-Schraubendreher27. Leuchtdiode weiß

1.3705.VT3 Voyager Länge 91 mm12 Standard-Funktionen, plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. – Nagelfeile16. Kugelschreiber17. Stecknadel

18. Mini-Schraubendreher19. Digital-Uhr mit20. – Wecker21. – Countdown

1.7905.VT Voyager Lite Länge 91 mmwie 1.3705.VT3, plus:

22. Phillips-Schraubendreher23. Leuchtdiode weiß

1.8726 Traveller Set Länge 91 mmMit den 12 Standard-Funktionen, plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Holzsäge16. Kugelschreiber17. Stecknadel18. Mini-Schraubendreher19. Kompass

20. Wasserwaage21. Thermometer °C22. Thermometer °F23. Lupe24. Massstab (cm)25. Massstab (inches)26. Taschenlampe MAGLITE

1.8741.AVT Expedition Kit Länge 91 mm1-27. wie 1.7905.AVT

28. Holzsäge29. Metallsäge30. – Metall- und Nagelfeile31. – Nagelreiniger32. Holzmeissel33. Schraubendreher 2,5 mm34. Leder-Gürteletui

35. Massstab (cm)36. Massstab (inches)37. Kompass38. Wasserwaage39. Lupe 8x40. Thermometer °C/°F41. Abziehstein

2322

Technische Daten

Schalenart Nylon matt, kratzresistentLänge 111 mmSchalenfarben rot, blau und schwarz (Seite 22), gelb nachleuchtend bei RescueToolBeschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack, Heissprägung, Gravur, Ätzung auf der Klinge, Metalleinlage nicht möglichErsatzteile A.8590 Scheibenzertrümmerer, A8591 Frontscheibensäge

Bei den Modellen 0.83.., 0.84.. interne Feder-Entriegelung

12. Holzsäge13. Schere14. langer Phillips-

Schraubendreher 00-015. Metallsäge mit16. – Metallfeile

17. Kombizange mit18. – Drahtschneider19. – Hülsenpresser20. Phillips-Schraubendreher 1-221. Mini-Schraubendreher

Standard-VerpackungFaltschachtel silber(im Preis inbegriffen)L,B: 115 mm x 32 mm

0.9064 WorkChamp Länge 111 mmmit den 11 Basis-Funktionen, plus:

Taschenwerkzeuge mit FeststellklingeBei der Entwicklung dieser Modelle wurde besonders hoher Wert auf Sicherheit, Funktionalität und Robustheit gelegt.Feuerwehrleute, Polizei-, Armee- und Sanitätsdienstangehörige auf der ganzen Welt vertrauen auf die Qualität unsererFeststell-Taschenwerkzeuge. Die widerstandsfähige und griffige Nylonbeschalung, die einzigartige Ergonomie und das sichere Verriegelungssystem machen diese Taschenwerkzeuge zum bevorzugten Instrument für professionelle Einsatzkräfte.

RescueToolIn mehrjähriger Zusammenarbeit mit Rettungs- und Sicherheitsdiensten wurde das Victorinox RescueTool entwickelt undperfektioniert. Scheibenzertrümmerer und Gurtenschneider sind auch einhändig blitzschnell einsatzbereit. Das RescueToolist so geschaffen, dass es auch mit Handschuhen bedient werden kann. Die Klinge und der starke Schraubendreher sindgeöffnet mittels Liner Lock sicher verriegelt.

0.8353.3 Nomad Länge 111 mmmit den 11 Basis-Funktionen:

1. Feststellklinge2. Korkenzieher3. Dosenöffner mit4. – Schraubendreher 3 mm5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher

feststellbar

7. – Drahtabisolierer8. Stech-Bohrahle9. Ring

10. Pinzette11. Zahnstocher

0.8363.3 Forester Länge 111 mmmit den 11 Basis-Funktionen, plus:

12. Holzsäge

0.8473.3 Parachutist Länge 111 mmmit den 11 Basis-Funktionen, plus:

12. GurtenschneiderPhillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher)

12. Holzsäge13. Schere14. langer Phillips-Schraubendreher 00-0

0.8623.N RescueTool Länge 111 mm12 Funktionen, nachleuchtende Schale

7. Stech-Bohrahle8. Gurtenschneider9. Ring

10. Pinzette11. Zahnstocher12. Frontscheibensäge für

Verbundglas

1. Feststellklinge2. Phillips-Schraubendreher3. Scheibenzertrümmer4. starker Schraubendreher/

Scheiben-Ausheber mit5. – Kapselheber6. – Drahtabisolierer

0.8623.MWN RescueTool Länge 111 mm12 Funktionen, wie 0.8623.N

jedoch mit Einhand-FeststellklingeStandard-VerpackungNylon Etui in rot/gelbGeschenkschachtel silberL, B, H: 130 mm x 50 mm x 40 mm

Ersatzteile

0.9023 Outrider Länge 111 mmmit den 11 Basis-Funktionen, plus:

2524

Technische Daten

Schalenart Nylon matt, kratzresistentLänge 91 mmSchalenfarben rot transparent, blau transparent, schwarzBeschriftungs-Möglichkeiten GolfTool: Ätzung auf der Klinge,

Auf der Rückseite: Tamponprint ohne Schutzlack, Heissprägung, Gravur, Metalleinlage nicht möglichBallmarker: Tamponprint bis 4 Farben

4.0853Leder-Etui schwarzmit Gürtel-Clip und Bleistift

Standard-Verpackung

Geschenkschachtel silber(im Preis inbegriffen) L,B,H: 115 mm x 47 mm x 20 mm 4.0852

Nylon-Etui schwarz

3.3613 Länge 91 mmmit den 12 Standard-Funktionen, plus:

13. Holzsäge

Technische Daten

Schalenart Nylon matt, kratzresistentLänge 84 mm + 91 mmVictorinox-Emblem Heissprägung silber (Standard) oder Tamponprint (bei Druck mit Tamponprint)Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint (Victorinox-Emblem auf Vorder- oder Rückseite ebenfalls in Tamponprint) ohne Schutzlack,

Heissprägung, Gravur, Ätzung auf Klinge, Metalleinlage nicht möglich

0.7052.T GolfTool Länge 91 mm

6. – Nagelfeile7. Klinge8. Pinzette9. Zahnstocher

10. Schere

1. Repair-Tool2. Ballmarker 3. Locher4. – Rillenreiniger5. – Kapselheber

GolfToolPassionierte Golfer haben ihr ganzes Know-how in die Entwicklung des GolfTool mit eingebracht. Das GolfTool vereinthandlich und griffbereit zehn Funktionen, die für den Golf Sport essentiell sind. Dieser für jeden Golfer unentbehrlicheBegleiter besticht durch eine leichte Einhandbedienung von Repair Tool und Ballmarker. Der integrierte Locher erlaubtein präzises und problemloses Setzen des „Tee“; auch auf ausgetrockneten oder gefrorenen Plätzen.

EcoLineDie EcoLine Linie überzeugt durch die gleichen inneren Werte wie die „Swiss Army Knives“. Einzig die Schale ist in ihrerBeschaffenheit anders; matt und somit weniger empfindlich gegen Kratzer. Sollte die CD oder CI konforme Abbildung ihrer Werbebotschaft einen nicht glänzenden Hintergrund erfordern, treffen Sie mit EcoLine genau die richtige Wahl. Das VICTORINOX-Emblem wird bei unbedruckten EcoLine-Modellen geprägt.

.T transparent rot .T2 transparent blau .3 schwarz

1. grosse KlingeKombi-Klinge mit2. – Kapselheber3. – Dosenöffner 4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer


2.2303 Länge 84 mm

1. grosse KlingeKombi-Klinge mit2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer

6. Korkenzieher7. Ring8. Pinzette9. Zahnstocher

2.3303 Länge 84 mm

1. grosse Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Korkenzieher5. Dosenöffner mit6. – Schraubendreher 3 mm

(auch für Kreuzschrauben)

7. Kapselheber mit8. – Schraubendreher 6 mm9. – Drahtabisolierer

10. Stech-Bohr-Nähahle11. Ring12. Pinzette13. Zahnstocher

2.3803 Länge 84 mm

Standard-Modell 3.3603 / 13 Länge 91 mmmit den 12 Standard-Funktionen:

3.3703 / 13 Länge 91 mmmit den 12 Standard-Funktionen, plus:

3.3713 zusätzlich plus:15. Holzsäge


3.3613 plus: 13. Holzsägerot. 2 blau. 3 schwarz. 7 weiss = mit.01 .02 blau .03 schwarz .07 weiss = ohne

188C 280 C Pantone Annäherungswerte

2726

Technische Daten

Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint (einbrennlackiert) auf Griff, Ätzung auf Griff oder Klinge, Gravur auf Griff:- Namengravur (Diamantgravur, konturiert, Standard Schrift)- Logo & Schriftzug (CNC Diamantgravur)

3.0224

Gewicht 205 g

3.0323 SwissTool Länge 115 mm

mit Wellenschliffklinge (anstelle Schere 9)

3.0327.L, .L1 oder .N SwissTool

1. Kombizange2. Schraubendreher 2 mm3. Schraubendreher 3 mm4. Drahtschneider für Drähte

bis Härte 40 HRc5. Kapselheber6. Schraubendreher 5 mm7. Schraubendreher 7.5 mm8. Klinge9. Schere

10. Metallfeile11. Metallsäge12. Holzsäge13. Stech-Bohrahle14. Phillips Schraubendreher 1+215. Holzmeissel / Schaber16. starker Kistenöffner17. Drahtbieger18. Drahtabisolierer19. Drahtschaber20. Dosenöffner21. Massstab (230 mm)22. Massstab (9 Zoll)23. Hülsenpresser (Elektro)24. Leder- oder Nylon-Etui25. Kupplung für Korkenzieher26. Hartdraht-Schneider27. Befestigungsöse28. Separate Federn29. Entriegelungs-Schieber

.L = in Leder-Etui

.L1 = Leder-Etui mit Drehklipp

.N = in Nylon-Etui

.N1 = Nylon-Etui mit Drehklipp

3.0224 SwissTool Spirit Länge 105 mm

mit spitzer Klinge ohne Wellenschliff(anstelle Spiritklinge)

3.0227.L oder L1 SwissTool Spirit 3.0227.N oder N1 SwissTool Spirit

1. Kombi-Spitzzange2. Schraubendreher 2 mm3. Schraubendreher 3 mm4. Drahtschneider für dünne und

weiche Drähte bis 40 HRc5. Kapselheber6. Schraubendreher 6 mm7. Kistenöffner8. Spiritklinge, Normal-

und Wellenschliff9. Schere

10. Metallfeile11. Metallsäge12. Holzsäge13. Stech-Bohrahle14. Phillips-Schraubendreher 1+215. Holzmeissel / Schaber16. Kabelmantel-Längsschneider17. Drahtbieger18. Drahtabisolierer und -schaber19. Kabelmantel-Querschneider20. Dosenöffner21. Ziehhaken22. Leder- oder Nylon-Etui23. Kupplung für Korkenzieher24. Hartdraht-Schneider25. Befestigungsöse26. Separate Federn27. Entriegelungs-Schieber

3.0238.L SwissTool Spirit Plus3.0238.N SwissTool Spirit Plus

28. Bit-Halter29. Bit-Schlüssel30. – Bit Hex 331. – Bit Hex 432. – Bit Phillips 033. – Bit Phillips 334. – Bit Torx 1035. – Bit Torx 1536. Platz für zusätzliche Bits37. Mini-Schraubendreher38. Korkenzieher

3.0239.L SwissTool Spirit Plus 3.0239.N SwissTool Spirit Plus

39. Ratsche (30 Nm)(anstelle von Bit-Schlüssel)

40. Bit-Verlängerung

4.0822.L 4.0822.L1 4.0822.N

SwissTool SpiritFachzeitschriften aus aller Welt kürten das VICTORINOX SwissTool Spirit immer wieder zum Testsieger. In keinem anderenZangen-Tool sind Ästhetik, Liebe zum Detail und beispiellose Ergonomie so raffiniert zu einem Multifunktions-Werkzeugvereint wie im SwissTool Spirit. Gehärteter, rostfreier Edelstahl, verarbeitet zu einer Vielzahl an praktischen und handlichenFunktionen, geformt zu zeitloser Eleganz und lebenslanger Funktionalität.

SwissToolDas SwissTool wurde konzipiert für den harten Einsatz, für den Profi, der keine Kompromisse eingeht. Absolut zuverlässigund beispiellos robust; diese Attribute stehen hier im Vordergrund und zeichnen das VICTORINOX SwissTool aus. Ein Multifunktions-Werkzeug der höchsten Qualitätsstufe, erdacht zur Erledigung anspruchsvoller Aufgaben. Das Swiss-Tool lässt sie garantiert nicht im Stich.

3.0338.L oder .N SwissTool Plus

28. Bit-Halter29. Bit-Schlüssel30. – Bit Hex 331. – Bit Hex 432. – Bit Phillips 033. – Bit Phillips 3

34. – Bit Torx 1035. – Bit Torx 1536. Platz für zusätzliche Bits37. Mini-Schraubendreher38. Korkenzieher

3.0339.L oder .N SwissTool Plus

39. Ratsche (30 Nm) (anstelle von Bit-Schlüssel)40. Bit-Verlängerung

3.0338.L3.0239.N

3.0238.N

3.0327

Gewicht 286 g

4.0823.N4.0823.L1

3.0339.L

4.0823.L

2928

4.4321.2Classic und Kugelschreiber, rotTinte blau

4.4321.3Classic und Kugelschreiber, rotTinte schwarz

4.4323.2Classic und Kugelschreiber, schwarzTinte blau

4.4323.3Classic und Kugelschreiber, schwarzTinte schwarz

Technische Daten

Beschriftungs-MöglichkeitenTaschenwerkzeug 0.6223 siehe Seite 13, 1.3603 siehe Seite 11Kugelschreiber Tamponprint (nur 1-farbig möglich), GravurEtui Tamponprint (nur aussen und 1-farbig möglich)Verpackung L, B, H: 162 mm x 70 mm x 35 mmHinweis Es können geringe Farbnuancen zwischen Taschenwerkzeug und Kugelschreiber auftreten, da die

verwendenten Grundmaterialen verschieden sind. Das leere Etui ist auch als Brillen-Etui geeignet.

Leder-Etui, braun, mit Velcro-Verschluss

Nylon-Etui, schwarz, mitVelcro-Verschluss, inkl.Lampenfach

4.1863Schlüsselring mit Kunstleder-Etuifür 58 mm Taschenwerkzeugeohne Ring. So bleibt es auch amSchlüsselbund geschützt.

4.1858Gürtelanhänger, inox «Multiclip»Beschriftungs-Möglichkeit:ÄtzungÄtzfläche 10 mm x 10 mm

4.1853Gürtelschlaufe Leder,schwarz,Länge 7 cm mit Karabinerhaken und Sprengring

4.1813Panzerkette geschliffen,verchromt,Länge 40 cm mit Karabinerhaken und Schlüsselring

4.1815Panzerkette rund,vernickelt,Länge 40 cm mit 2 Karabinerhaken

Kunststoff-Etui, bordeaux,Einlage grau

Kunststoff-Etui, schwarz,Einlage schwarz

Caran d’Ache SetCaran d’Ache und VICTORINOX vereint zu einem attraktiven Promotions-Set. Zwei Schweizer Ikonen mit einem hohenWiedererkennungs- und Erinnerungswert. Imagetransfer garantiert!

AccessoiresWertvolle und langlebige VICTORINOX Imageträger sollen entsprechend getragen und geschützt werden. Die perfekteLösung hierzu bietet unser breites Angebot an Accessoires. Gürteltaschen aus echtem Leder, Edelstahl-Panzerkettenund Gürtelanhänger aus inox verleihen dem Präsent zusätzlichen Charakter und steigern die Attraktivität.

4.4331.2Spartan und Kugelschreiber, rotTinte blau

4.4331.3Spartan und Kugelschreiber, rotTinte schwarz

4.4333.2Spartan und Kugelschreiber, schwarzTinte blau

4.4333.3Spartan und Kugelschreiber, schwarzTinte schwarz

1.3603 Spartan0.6223 Classic

Leder-Etui, schwarz, mitVelcro-Verschluss

Leder-Schlaufen-Etui,schwarz,Patte rot gefüttert

3130

5.1020.2Tranchierbesteck 2-teiligHolzgriffin Geschenkschachtel

5.1023.2Tranchierbesteck 2-teiligPolypropylen-Griffin Geschenkschachtel

6.7831 rot (20 Stk. /Schachtel)6.7332 blau ( 6 Stk. /Schachtel)6.7833 schwarz (20 Stk. /Schachtel)SwissClassic Tafelmesser (rund)Klinge 10 cm mit Wellenschliff und Polypropylen-Griffin Schiebeschachtel

6.7232 blau (6 Stk. /Schachtel)6.7233 schwarz (6 Stk. /Schachtel)SwissClassic Tafelmesser (spitz)Klinge 10 cm mit Wellenschliff und Polypropylen-Griffin Schiebeschachtel

6.7113.3GSwissClassicGemüsemesser-Set 3-teiligin Geschenkschachtel

6.7173.8SwissClassicMesserblock 8-teiligin Geschenkschachtel

6.8003.19GSwissClassic TranchiermesserKlinge 19 cm mit FIBROX Griffin Geschenkschachtel

6.8523.17GSwissClassic SantokumesserKlinge 17 cm mit Kullenschliff und FIBROX Griffin Geschenkschachtel

6.8633.21GSwissClassic BrotmesserKlinge 21 cm mit FIBROX Griffin Geschenkschachtel

7.6073Sparschäler rotauf Kartonblister

7.6073.3Sparschäler schwarzauf Kartonblister

7.6074SparschälerEdelstahl (nicht bedruckbar)auf Kartonblister

6.7233.6G schwarz6.7232.6G blauSwissClassic Set 6 Tafelmesser (spitz)Klinge 10 cm mit Wellenschliff und Polypropylen-Griffin Geschenkschachtel

7.7323.17GGrand-Maître Geschmiedetes SantokumesserKlinge 17 cm mit Kullenschliffin Geschenkschachtel

Technische Daten

Beschriftungs-Möglichkeiten Ätzung auf Klinge, Tamponprint auf Sparschäler, Geschenkschachteln (..G) nicht bedruckbarMindest-Mengen 1'000 Stück (Messer) bei 6.7113.3G, 6.7233.6G, 6.7232.6G, 6.7333.6G, 6.7332.6G, 6.7232, 6.7233,

6.7332, 6.7831 und 6.7833

Kitchen LifestyleDie richtige Klingenhärte und der lasergeprüfte Schnittwinkel garantieren eine hohe Schnitthaltigkeit und unerreichteLanglebigkeit. Chefköche und Verarbeitungsbetriebe auf der ganzen Welt sind von VICTORINOX Berufs- und Haushalt-messern begeistert. Vom geschmiedeten Premium-Messer zum praktischen Sparschäler finden Sie in diesem Sortimenteinen für Ihre Zielgruppe passenden Werbeträger.

7.7433.23G Grand-Maître Geschmiedetes BrotmesserKlinge 23 cm mit Wellenschliffin Geschenkschachtel

6.7333.6G schwarz6.7332.6G blauSwissClassic Set 6 Tafelmesser (rund)Klinge 10 cm mit Wellenschliff und Polypropylen-Griffin Geschenkschachtel

5.1630.21BrotmesserKlinge 21 cm mit Holzgriff in transparenter SchutzhülleGeschenkschachtel (gegen Mehrpreis)

3332

FIELDSynthetikarmband schwarzØ 38.5 mm

26008.CB schwarzes Zifferblatt26000.CB weisses Zifferblatt

Ø 30 mm26009.CB schwarzes Zifferblatt26001.CB weisses Zifferblatt

FIELDLederarmband schwarzØ 30 mm

26003.CB weisses Zifferblatt26011.CB schwarzes Zifferblatt

Ø 38.5 mm26002.CB weisses Zifferblatt26010.CB schwarzes Zifferblatt

FIELDLederarmband braunØ 38.5 mm

26012.CB schwarzes Zifferblatt26004.CB weisses Zifferblatt

Ø 30 mm26013.CB schwarzes Zifferblatt26005.CB weisses Zifferblatt

FIELDEdelstahlarmband (316L)Ø 30 mm

26007.CB weisses Zifferblatt

Ø 38.5 mm26006.CB weisses Zifferblatt

FIELD ChronoLederarmband braunØ 40 mm


FIELD ChronoEdelstahlarmband (316L)Ø 40 mm


Eigenschaften

. Swiss-made Quarzwerk

. Edelstahlgehäuse (316 L)

. Wasserdicht bis 100 M (10 ATM)

. Gehärtetes Mineralglas

. Leuchtzeiger

. Krone mit Datumskorrektur

. Datum und Military time

. Exklusiv für das Prämien- und Werbeartikel Gewerbe

FIELD

Standard-Verpackung

L, B, H: 102 x 82 x 70 mm

Technische Daten für alle Uhren

Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint auf Zifferblatt (mehrfarbig), Zifferblatt Chrono nicht bedruckbarGravur auf Gehäuseboden und Gehäuseseite Tamponprint auf Geschenkschachtel (nur einfarbig weiss möglich)

Corporate WatchesUnsere Werbemittel-Uhren Kollektion bietet praktisches Design und Funktionalität zu attraktiven Preisen. Sie erfüllenhöchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz. Die drei Linien Field, Garrison und Garrision Elegance sindin verschiedenen Zifferblatt und Armbandfarben erhältlich. Sie wurden im Bewusstsein geschaffen Ihnen zum Erfolg zuverhelfen; sei es für Verkaufsförderungs- und Incentive-Programme oder einfach als Werbemittel für spezielle Anlässe.

26006.CB

FIELD

Chronographen Funktionen

. 1/10tel Sekundenzähler

. 60-Sekunden- und 30-Minutenzähler

. Zwischenzeitmessung

34 35

GARRISONSynthetikarmband schwarzØ 40 mm

26024.CB creme Zifferblatt

Ø 34 mm26025.CB creme Zifferblatt

GARRISONLederarmband schwarzØ 34 mm

26035.CB schwarzes Zifferblatt26043.CB silbernes Zifferblatt

Ø 40 mm26034.CB schwarzes Zifferblatt26042.CB silbernes Zifferblatt

GARRISONEdelstahlarmband (316L)Ø 40 mm

26046.CB silbernes Zifferblatt26038.CB schwarzes Zifferblatt

Ø 34 mm26047.CB silbernes Zifferblatt26039.CB schwarzes Zifferblatt

Eigenschaften





. Leuchtzeiger und –stundenmarkierungen

. Krone für schnelle Datumskorrektur

. Datum


GARRISON

Eigenschaften





. Leuchtzeiger und –stundenmarkierungen

. Krone für schnelle Datumskorrektur

. Datum


GARRISON ELEGANCE

GARRISON ELEGANCESynthetikarmbandØ 40 mm

26055.CB schwarzes Zifferblatt

Ø 32 mm26060.CB schwarzes Zifferblatt

GARRISON ELEGANCELederarmband braunØ 32 mm

26058.CB silbernes Zifferblatt

Ø 40 mm26053.CB silbernes Zifferblatt

GARRISON ELEGANCELederarmband schwarzØ 40 mm

26052.CB schwarzes Zifferblatt26051.CB silbernes Zifferblatt

Ø 32 mm26057.CB schwarzes Zifferblatt26056.CB silbernes Zifferblatt

GARRISON ELEGANCEEdelstahlarmband (316L)Ø 32 mm

26059.CB silbernes Zifferblatt

Ø 40 mm26054.CB silbernes Zifferblatt

26054.CB26034.CB

GARRISONLederarmband braunØ 34 mm

26029.CB creme Zifferblatt

Ø 40 mm26028.CB creme Zifferblatt

3736

Adobe

Beschriftungs-Vorlagen Liefern Sie uns Ihre Beschriftungs-Vorlagen in einer der folgenden Ausführungen an:

Elektronische Daten:

Konventionelle Vorlagen:

Vorlagen fürFirmenlogos

FreeHand FreeHand eps Adobe Illustrator eps Datei

Die Texte müssen in Pfade umgewandelt sein. Die Farben müssenverbindlich als Pantone, RAL oder HKS Nummern definiert sein.

Bilddaten fürPhotodruck

tif Datei jpg Datei Adobe Photoshop

Die Auflösung der Bilddatei muss 300dpi bei einer 1:1 Grösse betragen. Die Datei kann im RGB oder CMYK Modus übernommenwerden.

Gestaltungs-Vorschläge

Adobe Acrobat QuarkXPress Adobe InDesign

Gestaltungsvorlagen aus den Programmen Adobe Acrobat, QuarkXPress und Adobe InDesing können wir übernehmen, müssenaber für den Tamponprint noch speziell bearbeitet werden.

UngeeigneteVorlagen

gif Datei Microsoft Word

Gif-Dateien eignen sich nicht als Vorlage, da sie nur 72dpi Auflösunghaben. (Gif-Dateien sind für das Internet bestimmt) Word-Dateieneignen sich nicht für die Druckvorstufe, da sich beim Öffnen aufMac-Computer die Schrift ändern kann.

Sie liefern uns eine reprofähige Vorlage in Schwarzweiss oder Farbe(wenn möglich vergrössert, jedoch max. DIN A4).Sie können uns auch Visitenkarten, Briefbogen, Sticker oder sonstigeUnterlagen zur Verfügung stellen, welche uns als Vorlage dienen.

Das Victorinox-Emblem zusammen mit ihrer Werbebotschaft!Wir empfehlen, nebst der Werbebotschaft – sofern möglich – auch das VICTORINOX-Emblem anzubringen. Dieses zeichnet die Qualität unsererProdukte unverwechselbar aus und begünstigt damit den gewünschten Imagetransfer. Das VICTORINOX-Emblem kann entweder auf der Vorder-seite oder auf der Rückseite, jedoch nur in der Standard-Position, angebracht werden. Falls das Emblem nicht gewünscht wird, ist dies in derBestellung ausdrücklich zu erwähnen.

Probeabzug „Gut zum Druck“Bei Ihrer Erstbestellung unterbreiten wir Ihnen zusammen mit der Auftragsbestätigung einen farbigen 1:1-Abzug; als PDF oder auf Papier. Da der Papierabzug über einen Laser-Drucker erstellt wird, sind die Farben nicht verbindlich. Aus produktionstechnischen Gründen steht hinterder Artikel-Nummer, je nach Beschriftungs-Methode, R1 für Metalleinlage, R2 für Tamponprint, R3 für Heissprägung und R5 bzw. R6 für Ätzung.

Druckvorstufe und BeschriftungsvorlagenAuf beinahe allen Artikeln unseres Sortiments lassen sich individuell nach Ihren Wünschen Werbebotschaften anbringen.Ihre Beschriftungs-Vorlagen werden von unseren Zeichnern druckspezifisch erfasst und bearbeitet. Jedes Druckverfahrenerfordert leichte Anpassungen der Vorlagen, um ein optimales Resultat sicherstellen zu können. Eine möglichst genaueWiedergabe Ihres CD oder CI ist unser Anspruch, dem wir dank neuesten Technologien täglich gerecht werden wollen.

DruckverfahrenBei hochqualitativen Produkten, die als Imageträger um die Welt gehen, muss auch die Beschriftung auf gleichem Niveauliegen. Wir garantieren mit einer Vielzahl von Verfahren, dass Werbeaussagen wunschgemäß wiedergegeben werden können.Unser Ziel ist, dass Ihre Botschaft mit unserem Träger eine Einheit bildet, um als effektives Marketing-Instrument für sienoch erfolgreicher zu werben.

3938

TamponprintDer Tamponprint bietet eine Fülle an Vortei-len und hat sich bei VICTORINOX millionen-fach bewährt. Es können Signete, Logos,Schriften, Bilder und sogar Fotos scharf undsauber konturiert wiedergegeben werden.Grundsätzlich stehen zwei Verfahren zurAuswahl, die je nach Anforderung zur An-wendung kommen. Zum einen arbeiten wirim Spot-Verfahren (48er-Raster) mit bis zu 6 Farben und zum anderen im 4-Farben-Fotodruck (CMYK, 54er-Raster). Bei beidenVerfahren wird mit einem elastischen Stem-pel Farbe vom Stahlklischee (eingeätztesDruckbild) entnommen und auf den zu be-druckenden Gegenstand übertragen.

SchutzlackVictorinox Tamponprint Beschriftungen aufCellidor-Schalen werden mit einem hoch-glänzenden Schutzlack überzogen (Ausnah-me Classic Modelle mit LED, bzw. Laser undoder Kugelschreiber).

Der an sich schon gut haltbare Druck wirddurch den Hartlack in seiner Abriebfestigkeitund chemischen Beständigkeit stark aufge-wertet. Dadurch wird beispielsweise sicher-gestellt, dass Ihre Werbebotschaft amSchlüsselanhänger länger schön bleibt undnicht abgescheuert wird. Dieses Verfahrenist umweltfreundlich und der Lack lebens-mittelecht.

Hinweis:Farbdrucke auf dunklem Untergrund müs-sen immer mit weißer Farbe vorgedrucktwerden. Bei einem Fotodruck (CMYK) be-deutet dies einen zusätzlichen Arbeitsgang(Grundierung weiß + 4-Farben-Druck).

MetalleinlageAuf fotochemischem Weg wird eine Intarsieaus Chromstahl hergestellt und anschließendmit Druck und Wärme in die Kunststoff-Schale bündig eingepresst. Aus technischenGründen bei Nylon und transparenten Scha-len nicht möglich. Geeignet für Signete,Schriftzüge und größere Schriften. Hochwer-tige Erscheinung und sehr hohe Haltbarkeit.

Farbe: silber (Chromstahl)

HeissprägungDas Einprägen des Motivs in eine gewisseTiefe erfolgt mit Hilfe eines Messing-Präge-stempels, einer Prägefolie, Temperatur undDruck. Geeignet für einfache Signete, schlan-ke Buchstaben und Zahlen. Eine hohe Halt-barkeit ist nur bei schlanken Schriften ge-währleistet nicht aber bei großen Flächen.

Farben: immer nur einfarbig; silbern, weiß,gold, blau, rot, schwarz oder grün; keine Farben gemäß Pantone

Für Kleinmengen stehen 5 Standardschriften(siehe Abb.) zur Verfügung; hierbei entfallendie Stempelkosten

GravurenEin Werkzeug fräst die Schrift ins Material.Bei Kunststoff-Oberflächen wird die Gravuranschließend mit einer weißen Kontrastfarbeausgelegt. Geeignet für Kleinserien, indivi-duelle Namen, kurze Texte ohne Logos (auchspezielle Schriftzeichen möglich). Bei Dia-mantgravur auf SwissTool sind zudem Signe-te und Schriftzüge möglich.

Farben: Bei Kunststoff-Oberflächen mit weißer Kontrastfarbe ausgefüllt. Bei Stahl(SwissTool) ohne zusätzliche Einfärbung.

Hinweis: Die Standard-Schriften können inder Größe variiert werden. Beim SwissTool erscheinen Logos und Schriftzüge konturiert(Umriss).

ScriptHelveticaHelveticaCondensed

Times(klein+gross)

Times(gross)

Times(klein)

Signet und FirmenschriftzugDiamantgravur

Diamantgravur,Schrift Modrome

Zierschrift Script kursiv

Blockschrift Futura kursiv

Blockschrift Futura

ÄtzungBeschriftung von Metallteilen auf elektrolyti-schem Weg (Elektrolyt und Ätzstrom). Geeig-net für Logos mit feinen Linien oder großenFlächen, sowie magere und fette Schriften.Hohe Haltbarkeit.

Farbe: anthrazit/dunkelgrau

Wichtig: Bei positiven Metalleinlagen müssen alle freistehenden Buchstaben, Zeichen oder Signete miteinander zueiner Einheit verbunden werden. Bei einer negativen Metalleinlage (siehe Abb.) müssen geschlossene Buchstabenund Zahlen aufgebrochen werden.

4140

Tamponprint Heissprägung

Swiss Army Knives / EcoLine

Vorderseite mit Emblem, Länge 91 mm

Vorderseite transparent immer mit Emblem, Länge 91 mm, Traveller und Voyager


Vorderseite ohne Emblem, Länge 84 mm

Rückseite mit Emblem, Länge 84 mm

Rückseite ohne Emblem, Länge 84 mm

Rückseite transparent ohne Emblem, Länge 91 mm

Rückseite transparent ohne Emblem, Länge 91 mm, Traveller und Voyager

Rückseite mit Emblem, Länge 91 mm

Beschriftungsflächen 1:1Die Abbildungen der Produkte und der eingezeichneten Beschriftungsflächen (graue Felder) sind im Massstab 1:1.Die Beschriftung wird innerhalb dieser grauen Felder durch unsere Druckvorstufe kundenspezifisch – je nach Logound Schriftzug/Text – nach optischen und grafischen Regeln platziert.

Vorderseite Rückseite

Vorderseite transparent immer mit Emblem, Länge 91 mm

Vorderseite ohne Emblem, Länge 91 mm Rückseite ohne Emblem, Länge 91 mm

VICTORINOXSWITZERLANDSTAINLESSROSTFREI

VICTORINOXSWITZERLANDSTAINLESSROSTFREI

Kleine Taschenwerkzeuge

Vorderseite mit Emblem, Länge 58 mm Vorderseite ohne Emblem, Länge 58 mm (Rückseite gleiche Fläche)

Vorderseite mit LED, Emblem immer auf Vorderseite, Länge 58 mm Vorderseite transparent mit LED, Emblem immer auf Vorderseite, Länge 58 mm

Vorderseite mit Emblem, Länge 74 mm Vorderseite ohne Emblem, Länge 74 mm (Rückseite gleiche Fläche)


Vorderseite ohne Emblem, Länge 111 mm

Rückseite, Länge 111 mm (bei den Modellen 0.83.., 0.84.., 0.86.. mit interner Feder-Entriegelung, liner look)

Rückseite mit Schieber, Länge 111 mm (bei den Modellen 0.88.., 0.89.., 0.90.. Entriegelung mittels externem Schieber)

Taschenwerkzeuge mit Feststellklinge

Rückseite transparente Schale, Länge 58 mmVorderseite transparente Schale, Länge 58 mm

4342

Platzierung von MetalleinlagenMetalleinlage

Swiss Army Knives

Kleine Taschenwerkzeuge

Nur für glänzende Cellidor-Schalen

Vorderseite mit Emblem, Länge 91 mm Rückseite ohne Emblem, Länge 91 mm




Ätzung

0.62... Klinge 58 mm

0.70... Klinge GolfTool



0.83... Klinge Feststellmesser

0.86... Einhandklinge RescueTool

5.0833 Tafelmesser

5.1233 Steakmesser

6.85.. Santoku

Swiss Army Knives

Haushaltmesser


4544

SwissCard Classic / Quattro

GolfTool


Vorderseite (nur Tamponprint auf Ballmarker möglich) Rückseite

zusätzliche Ballmarkers

A.7090mit Standard-Beschriftung

A.7090.0(ohne Beschriftung/Grundierung)für kundenspezifische Beschriftung

SwissCard Lite

Vorderseite: (Massstab 1:1)Rückseite: (Massstab 1:2)Das VICTORINOX-Logo ist auf der Rückseite ins Metall eingeprägt.

Tamponprint auf Griff

Ätzung auf Griff oder Klinge

Diamantgravurauf Griff

Wichtig: Unbedingt die gewünschte Lage und die Leserichtung der Beschriftung angeben.

SwissTool

SwissTool Spirit

Vorderseite: (Massstab 1:1)

Rückseite: (Massstab 1:2)

Wichtig: Unbedingt die gewünschte Lage und die Leserichtung der Beschriftung angeben.

Tamponprint Gravur

Caran d’Ache-Sets

Für jede Beschriftungsfläche muss ein separater Stempel hergestellt werden.

Tamponprint Gravur Heissprägung

46

Field Garrison / Garrison Eleganceø 38.5 mm 30 mm 40 mm 34 / 32 mmFläche ø 19 mm ø 14 mm ø 18 mm ø 13.5 mm

Zifferblattdruck

Gehäusebodengravur

Field Garrison / Garrison Eleganceø 38.5 mm 30 mm 40 mm 34 / 32 mmFläche 15.0 x 5.5 mm 11.6 x 4.2 mm 17.0 x 5.5 mm 13.3 x 4.0 mm

VerpackungAufdruck auf schwarze Schachtel38.0 x 38.0 mm(nur in weiss möglich)

Weitere Beschriftungsoptionen auf Anfrage

Victorinox AG

, Schmiedgasse 57, C

H-6438 Ibach-Schw

yz, Switzerland, T +

41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, 261@

victorinox.ch

SWISS ARM

Y KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I W

WW

.VICTORINX.COM

Printed in Switzerland / XII.08 / 9.6917.2 / Technische Änderungen vorbehalten

Documents

Victorinox