Mardi13mai9h à 12h30 Albi • Centre universitaire ChampollionIncroyables jardiniers • 9h à 11h - Compensations et développement durable :

quels outils innovants au service des acteurs desTerritoires ? Petit déjeuner de l'ARPE Midi-Pyrénées

• 11h à 12h30 - Visite des Incroyables jardins comestibles

Contact : Pascale Brulet, 05 63 47 72 92

Mercredi 14 mai9h à 17h Randonnée paysagère

Les Hauts de Gaillac entre ciel et terresMarcher au cœur du vignoble de Gaillac. Découvrir lessols. Une randonnée paysagère d’une quinzaine de kmautour de Gaillac. Sols, plantes, paysages ... tout aulong du parcours, les accompagnateurs (CAUE du

Tarn, Comité Départemental de la randonnée) partagent anecdoteset connaissances avec les marcheurs. Rendez-vous au cinéma Imagin’ L’Olympia - départ à 9h en bus retour 17h pour un documentaire Cinéfeuille. Participation aux frais (bus + visites + pique-nique + film Cinéfeuille) :12€ - Tarif réduit : 6€.Réservation obligatoire auprès de l’OT du Pays à Gaillac - Tél. 05 63 57 14 65

17h30 Gaillac • Catalanis Potagez citoyen !A l’heure où les Incroyables comestibles arrivent en ville, chez lesparticuliers mais aussi dans l’espace public, la Ville de Gaillac proposeune rencontre champêtre devant l’incroyable jardin créé à Catalanis.Au programme : les nouveaux modes de jardinage citadins et citoyens,consommer local et le maraichage bio avec la couveuse d’activités « l’essor maraîcher » de Tarn & Dadou au Mas de Rest.Rencontre autour d’un encas local - Renseignements www.ville-gaillac.fr

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

14e Edition

Du jardin au territoireDe l’Eden, originel et symbolique, au mouvement des « Incroyablescomestibles » - potagers cultivés par des bénévoles où chacunpeut cueillir fruits et légumes -, le jardin nous raconte toujours lamême histoire. L’histoire des hommes et des femmes qui secréent de nouveaux horizons et remodèlent leur territoire. Désirde nature lié à notre condition urbaine, retour de la culture vivrière en ville, besoin de créer... le jardin est bien le lieu où germentd’autres façons de vivre.

Longtemps le jardin fut un territoire privé. Avec les villes jardins,les éco-quartiers ou encore le renouveau des jardins partagés, cepré carré s’élargit à l’espace public. Les expériences et innovationsautour du jardin prennent racines. Elles mettent en culture lesurgences et préoccupations de ce début de 21e siècle.

Pour cette nouvelle édition, Cinéfeuille explorera le jardin commeterritoire de solidarités, d’initiatives, de création et d’expression.

Depuis 14 ans, Cinéfeuille rythme annuellement le paysage de lavie gaillacoise.

Il y attire un public éclairé ou néophyte et y conjugue la découvertedes jardins avec le plaisir de la rencontre et du débat autour d’enjeuxmajeurs pour notre environnement.

Cinéfeuille est un moment naturellement tourné vers l’Homme :jardinier de la nature.

Très bon festival !

Thierry CarcenacPrésident du Département du Tarn

Jeudi 15 mai Sol, plantes, Homme : question de racines19h à minuit : Imagin’ Cinéma L’OlympiaSnapshot

Animation d’Arthur Van Merwijk - Pays Bas - 2012 - 2mn30Un couple d’excursionnistes part photographier desanimaux...

Voyage entre sol et terreDocumentaire de Jean Will - France - 2011 - 52 mnClaude et Lydia Bourguignon, ingénieurs agronomes, étudient depuislongtemps le sol. Ils passent leur temps à le fouler et y creuser destrous en France et à l'étranger. Ils proposent de revisiter les pratiquesagricoles.

RENCONTRE / DÉBAT :Racines et droits du sol avec Lydia et Claude Bourguignon Ingénieurs agronomes, Lydia et Claude Bourguignon ont parcouru lemonde pour réaliser plus de 7 000 expertises de sol. Depuis 30 ans, ilsalertent sur l’appauvrissement des terres causé par la culture intensiveet recommandent une gestion durable des sols.

assiette gourmande Cinéfeuille

Les champignons pourront-ils sauver le monde ?Documentaire d’Anne Rizzo - France - 2013 - 52 mn Les champignons seront-ils au cœur des innovations technologiquesde demain ? Reforestation, dépollution... aucun domaine ne sembleleur échapper.

Fou, rien pis personne Animation d’ Elise de Blois - Québec - 2013 - 1mn30Fou, Rien pis Personne marchent dans la forêt...

A la recherche du goût perdu Documentaire Jean-Paul Fargier - France - 2013 - 50 mnPromenade autour de la Méditerranée de la Crète à la France enpassant par l'Italie. On y rencontre Pierre Rabhi, Carlo Petrini, desvignerons, des maraichers..., engagés dans la production d’alimentssavoureux et respectueux de l’environnement.

Vendredi 16 maiLe jardin : d’autres façons de vivre ? 19h à minuit : Imagin’ Cinéma L’OlympiaCultures en transition Documentaire de Niels Aguilar - Allemagne - 2011 - 53 mn L'agriculture industrielle bute sur ses contradictions.Des voies plus justes et plus écologiques sont possibles.

En France, en Angleterre, à Cuba, des expériences montrent que laproduction alimentaire peut se déplacer au cœur même des cités.

Incroyables Comestibles de Todmorden Documentaire de Steve Hay - 11 mn - Royaume-Unis - 2011 Le mouvement Incroyables Comestibles a germé à Todmorden. Leshabitants y cultivent partout fruits et légumes à partager.

RENCONTRE / DÉBAT :Vers d’autres façons de vivre avec Thierry Paquot Philosophe et urbaniste, Thierry Paquot est un observateur avertidu territoire. Il en analyse les mutations et transformations.

assiette gourmande Cinéfeuille

Brooklyn farmerDocumentaire de Michael Tyburski – USA – 2013 - 27 mn « La grange de Brooklyn », un regroupement de paysans urbains,fait tourner une ferme commercialement viable sur les terrassesde Brooklyn à New York.

Le pari(s) d’une nouvelle ceinture verte Documentaire d’Eric Mayer - France - 2013 - 26 mnEntre le périphérique et la petite ceinture ferroviaire de Paris existeun territoire en friche. Paysagistes, architectes, élus, scientifiquess’interrogent sur ces espaces.

Vivre et mourir à Dongi Dongi Documentaire de Daniel Serre - France - 2009 - 50 mnSur l’ile de Sulawesi, en Indonésie, a été créé un parc national sanstenir compte des 25 000 personnes habitant les villages aux alentours.

 

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

Samedi 17 mai9h à 17h : Balade jardinière

Public, contemporain, nourricier... à chacun son jardin En route pour Graulhet. Visite du nouveau jardin publicSt Jean commentée par son concepteur, l’architecte-paysagiste Arnaud Maurières. Evocation du passé

industriel et du « paysage » graulhétois. Découverte du sentier promenade du Dadou. Pique nique sur les berges puis visite d’unjardin contemporain, entre Lisle-sur-Tarn et Saur. A St Urcise, découverte d'un jardin maraîcher bio de légumes et de fleurs.

Visites commentées par les Amis du Jardin - Jardiniers de France,le service espaces verts de la Ville de Graulhet, avec le CAUE et laLPO. Pique-nique fermier fourni. La balade se prolonge avec la soiréeCinéfeuille de 19h à minuit.

Pass journée : 36 € (tarif réduit 25€) / inclus : transports en bus,visites, pique-nique et encas fermier, soirée Cinéfeuille. Rendez-vous au cinéma Imagin’ L’Olympia - départ à 9h. Réservation obligatoire : Office de Tourisme du Pays à Gaillac - Tél. 05 63 57 14 65

14h Cinéma Le Vertigo de Graulhet Présentation du nouveau jardin public St JeanAvec le paysagiste Arnaud Maurières et l’équipe des Espaces vertsde la Ville, suivie d’une visite du jardin.

15h Médiathèque de Gaillac - À partir de 7 ans Petits contes de plantes et nature Anne-France Dautheville met en scène plantes, insectes et gouttesd’eau.

16h30 : Imagin’ Cinéma L’Olympia Papoteries jardinièresDes histoires de plantes pour rire, apprendre et rêver par Anne-FranceDautheville, auteure du Dictionnaire de mon petit jardin.

17h30 : Imagin’ Cinéma L’Olympia VélotopiaDocumentaire d’Eric Fretel - France - 2012 - 52 mnFace à la crise… une solution : le vélo.

Samedi 17 maiFou, sec ou tradi, à chacun son jardin19h à minuit : Imagin’ Cinéma L’OlympiaPieds verts Animation - France - Elsa Duhamel - 2012 - 4 mn Jeanine et Alain ont créé dans le Nord un jardin méditerranéen.

Chasseurs de graines pour jardins fous Documentaire de Sarah Amrouni France - 2013 - 55 mnInstallés au Maroc, les paysagistes Arnaud Maurières et Eric Ossartsont devenus les spécialistes mondiaux du jardin sec. Arboriculteursaudacieux, ils transplantent racines, graines et boutures d'uncontinent à l'autre.

RENCONTRE / DÉBAT :Fou, sec ou tradi, à chacun son jardin avec Arnaud Maurières Les paysagistes Arnaud Maurières & Eric Ossart partagent leur tempsentre la France, le Maroc (où est implantée leur agence) et le Mexique.Créateurs dans le Tarn des jardins expérimentaux des Fournials et desParadis (Cordes-sur-Ciel), ils réalisent actuellement pour la ville deGraulhet le jardin public St Jean.

assiette gourmande Cinéfeuille

Winter in the Bosco della Ragnaia Documentaire de Laurent Kalfala - France - 2012 - 6 mn Le « Bosco de la Ragnaia » est un jardin philosophique conçu par

l'artiste américain Sheppard Craige.

Les jardins du Rayol Documentaire de Jean-Pierre Larcher - France - 2002 - 26 mnLe Domaine du Rayol est devenu sous l’inspiration de Gilles Clémentun jardin évoquant les climats méditerranéens.

Visites de jardin Le bois des Moutiers5 mn - www.jardin-jardinier.com

Le Nôtre en ses jardinsDocumentaire de Martin Fraudeau - France - 2013 - 50 mnLe paysagiste de Louis XIV a aboli les catégories entre classicismeet baroque. Il continue à inspirer les paysagistes contemporains.

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

 

Dimanche18 maiGaillac9h30 : Balade jardinière (en covoiturage)Cactus et pépinière de maraichers Visite d’un jardin d’un collectionneur d'agaves, aloès etautres cactus, puis direction le mas de Rest pour unevisite de la couveuse maraichère « l’essor maraîcher ».Cette pépinière héberge de jeunes maraîchers en attente

de terrain. Puis apéro-visite au Musée d'histoire naturelle autour del'exposition Territoire(s) XXI, photographies de Béatrice Slazak.Rendez-vous sur le parking (gratuit) du cinéma Imagin’ L’Olympia - départà 9h30. Réservation obligatoire - Tél : 05 63 57 14 65Pass jardins : 15 € /10 € tarif réduit. Inclus : visites, apéro-visite, pique-nique

11h30 : Musée d’Histoire Naturelle Apéro-visite : Territoire(s) XXI Rencontre autour de l'exposition Territoire(s) XXI, photographiesau sténopé en présence de l’artiste Béatrice Slazak.

13h à 22h : Place de la Révolution Lézard du dimanche (2e édition) : rencontres d'artistes et artisanscréateurs. Echanges de dessins et boutures avec la participation desIncroyables Comestibles Tél : 06 59 18 44 0315h : Départ depuis le Cinéma Imagin’ L’Olympia

Balade Incroyables comestiblesDéambulation jardinière à la découverte des jardins des IncroyablesComestibles sur Gaillac.

16h : Imagin’ Cinéma L’Olympia - Ciné-goûter des 400 coupsTante HildaAnimation de Jacques-Rémy Girerd - France - 2014 - 1h29Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dans son muséevégétal des milliers de plantes du monde entier.

18h : Imagin’ Cinéma L’Olympia La Fabuleuse Histoire de Monsieur RiquetDocu fiction de Jean Périssé - France - 2014 - 1h25Histoire du génial concepteur du Canal du Midi.Graulhet

10h : Cinéma Vertigo Chasseurs de graines pour jardins fous Documentaire de Sarah Amrouni France - 2013 - 55 mn Tél : 05 63 34 57 09 • En présence d’Arnaud Maurières.

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

Dans les plates-bandesJardin des livresPendant le festival, le stand librairie, tenu par la librairie Noir surBlanc, propose dans le hall du cinéma une sélection de livres sur lesjardins, les paysages et les thèmes abordés pendant le festival.

Assiette CinéfeuilleElles sont préparées par la Fédérarion Départementaledes CIVAM du Tarn (Centre d'Initiatives pour Valoriserl'Agriculture et le Milieu rural). Au menu : produits locaux (charcuteries, légumes, fromages…) servis par les producteurs Tarnais.

Rendez-vousBienvenue dans mon jardin au naturel

Les 14 et 15 juin 2014, des jardiniers amateursouvrent leurs jardins à tous. Les visiteurspeuvent s’informer sur les techniques du jar-dinage sans pesticides, ni engrais chimiques.Une action du réseau des centres permanentsd’initiatives pour l’environnement (CPIE) http://mon-jardin-naturel.cpie.fr

 

ACCÈSACCÈSLIBRELIBRE

Expositions & Installations & Spectacles

Expo

sition

Expo

sition

Expo

sition

Insta

llatio

nsEx

posit

ionTh

éâtre

off

GaillacJardins d’artistes & de jardiniers Autour du cinéma • du 14 au 18 mai• Installations Land Art de Lya Marino• Bienvenue dans le Jardin Imaginaire deL’Atelier Perché - Atelier de peinture animépar Sandrine Delpla. Transformez-vous letemps de votre visite, en fée, farfadet, épouvantailet autres nymphes des jardins. N’oubliez pas votreappareil photo !

• Jardin de pallox - Plantée dans des pallox, la collection 2014des arbres en vogue dans les parcs et jardins.

• Butte jardinière - Effeuiller les couches du sol. Place de la Libération • du 14 au 18 mai• Jardins nomades – Les étudiants en aménagement paysagerdu lycée Fonlabour et l’association des commerçants de Gaillacfont pousser des jardins dans des containers à poubelle.

Le choix des arbres Nina Swallow s’est installée dans un arbre. Son arbre… Elle afermement décidé de ne pas en descendre avant d’avoir eul’assurance que « son » arbre ne serait abattu. Spectacle d’Eric Durnez, Compagnie Mise en œuvre. Réservations : Service culture Ville de Gaillac Tél : 05 63 81 20 19Vendredi 9 mai à 20h30, auditorium dom Vayssette.

Territoire(s) XXIPhotographies au sténopé de Béatrice SlazakCette exposition est consacrée aux transformations du territoiretarnais et exprime la rencontre de la continuité des activitésrurales et de la transition énergétique, au travers de l'élevagedes bêtes et du déploiement des éoliennes. 17 mai au 21 septembre, Muséum d'histoire naturelle Philadelphe Thomas

AlbiTraditions maraîchères de la vallée du TarnL’exposition « Ortalièrs de la val de Tarn » retrace le savoir-fairepropre aux jardiniers de la région et son évolution.3 au 31 mai, hall du Département Lices Georges Pompidou

Lisle-sur-Tarn"Bzzz...Les abeilles!"Butinant inlassablement de fleurs en fleurs, les abeilles assurentun service de pollinisation irremplaçable, permettant ainsi lareproduction des plantes, le développement et la sauvegarde de labiodiversité mais aussi…la production de nos fruits et légumes !Un monde surprenant à découvrir au travers d’une expositionphotographique sur les abeilles sauvages et domestiques, enpartenariat avec l’OPIE Midi Pyrénées.Jusqu’au 22 juin, Maison de la forêt départementale de Sivens Tél : 05 63 33 10 23

RabastensPetite histoire du paysage en ville L’évolution des parcs et jardins à travers les âges.14 au 18 mai, cour de la mairie

Pour trouver encore plus d’informations sur les invités de Cinéfeuille,les films, les animations, des interviews, des débats en ligne, visitez lesite internet du festival.

www.cinefeuille.com

SpectacleSpectaclePAYANTPAYANT

Expo

sition

Expo

sition

Anim

ation

Anim

ation

Anim

ation

Anim

ation

Et pour prolonger Cinéfeuille avec les Médiathèques de Tarn & DadouGraulhetEnergies et énergies renouvelablesLa consommation d’énergie mondiale a été multipliée par 15 enun siècle... Cette exposition montre comment la valorisation desénergies renouvelables semble être aujourd’hui la meilleure solution. 2 au 31 mai

La maison bioclimatiqueMercredi 7 mai à 14h30 - Atelier enfants sur inscription Tél : 05 63 33 25 25

Lisle-sur-TarnJardins de ParadisDe la France à la Tunisie et l’Égypte, du Maroc à l’Espagne, JoëlleCaroline Mayer et Gilles Le Scanff photographes, nous font voyagerdans les jardins « arabo-andalous », sources d’inspiration d’ArnaudMaurières et Éric Ossart, jardiniers paysagistes.2 au 31 mai

Gaillac Sur la branche : lectures dans les arbres Un homme et une femme, en costumes d'époque nichés dans un arbre,font la lecture perchés sur des branches.Mercredi 4 juin à 15h - Parc de Foucaud - À partir de 7 ans, sur inscriptionTél : 05 63 81 20 23

Hector l'arbre mortHector l’arbre mort s’installe à la médiathèque du 3 au 28. Il estla mémoire de la forêt et nous fait découvrir la faune, la flore etla vie de la forêt... Samedi 14 juin à 14h - Tout public de 7 à 77 ans.

Des insectes dans l'assietteLes insectes ont mauvaise réputation... Et pourtant, ilspeuvent nous être grandement bénéfiques, aussi biend’un point de vue nutritif que culinaire. Rencontre suivied'une dégustation.Vendredi 20 juin à 18h30 - Salle Touny Léris

Animations pédagogiquesLe jardin est un lieu d’apprentissage, de découverte, d’expé-rimentation, et de création. Pendant le festival Cinéfeuille, leCPIE propose des journées d’animation à plus de 500 jeunesde la maternelle au lycée autour de projections et d’ateliers :• Le sol m’a dit • Je ne jette plus et j'évite le gaspi' !

Je cuisine, je réutilise, je réduis ... • Du sol à la cime, tout un monde à découvrir • Du bois pour cuisiner ! • Pique− nique zéro déchet.

Formations Le sol, un enjeu écologique majeurJeudi 15 mai Journée d’échange et de formation autour du sol vivant : mycorhizes, analyses, profils de sol...

Entretien raisonné des dépendances vertes Jeudi 15 mai Dans le cadre de son Agenda 21, le Département du Tarn propose à ses agents une journée d’information sur la gestion différenciée des dépendances vertes.

Jardiner au naturelVendredi 16 mai Ateliers rencontres des réseaux d’observation de la nature.

Programme complet des formations sur le site www.cinefeuille.com

les jardiniers de CinéfeuilleAprès avoir signé dès 1989 la 1ère charte départementale de l’environnement, leDépartement du Tarn a développé son Agenda 21 acte 2 et un Plan ClimatÉnergie Territorial. Soucieux de favoriser l’éducation à l’image et de sensibiliserles jeunes et les moins jeunes aux questions environnementales, le Départementdu Tarn est, depuis 14 ans le maître d’ouvrage du festival Cinefeuille, initiativeunique en son genre au niveau national. www.tarn.fr Le CPIE des Pays Tarnais (Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement)organise le festival Cinéfeuille depuis sa création. Education à l’environnement etau développement durable, sensibilisation, accompagnement des politiques ter-ritoriales, insertion professionnelle, formation,… Le CPIE participe à la diffusionet à la valorisation des richesses et des ressources des territoires tarnais.Pour ses 30 ans, retrouvez le CPIE sur son site internet et à l’occasion deCinéfeuille, venez contempler une création de land’art présentée devant le cinéma de Gaillac. www.cpie81.fr

Ils ont aidé Cinéfeuille à germer

Agaci • Arbres & paysages tarnais • CDDP 81 • CDT • CREN • Éducation Nationale• LPO • Entreprise Dumona • Entreprise Bialade • Entreprise Michel Vigné • Epla Albi Fonlabour • Office de Tourisme du Pays • Chambre d’agriculture • CIVG• Champollion • ARPE • Agence de l’eau • UNCPIE • Incroyables comestibles •Opie midi pyrénées • Ville de Graulhet…

Et tous ceux qui nous ouvrent les portes de leur jardin.

En coulisses : Le personnel de la Ville de Gaillac et de la Communauté deCommunes Tarn et Dadou • les équipes d’Imagin’ Cinéma l’Olympia à Gaillac etdu cinéma Vertigo à Graulhet. Les bénévoles de l’association Les 400 Coups,l’équipe du cinéma Vertigo à Graulhet.

Contact 81 : Bernard Huet •� : 05 67 87 66 34

PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS

UNE INITIATIVE

Con

cept

ion

et r

éalis

atio

n : d

irec

tion

de la

com

mun

icat

ion

du C

onse

il gé

néra

l du

Tarn

RéservationsOffice de tourisme du Pays (Gaillac)

Place Saint-Michel - 81600 Gaillac

Tél. : 05 63 57 14 65

ParticipationPass soirée Cinéfeuille : 12 €

Tarif réduit : 6 € (chômeurs, RSA, étudiants, jeunes de

moins de 18 ans, familles)

Pensez à réserver votre (ou vos) soirée(s).

Le pass soirée Cinéfeuille vous ouvre les portes d’Imagin’

cinéma L’Olympia, de 19 h aux alentours de minuit, pour les

projections, les débats et l’assiette Cinéfeuille servie le soir.

Informations/OrganisateurCPIE des Pays Tarnais

11 rue Fonvieille - 81000 Albi

Tél. : 05 63 47 72 90

festival.cinefeuille@cpie81.fr

www.cinefeuille.com

ProjectionsImagin’ Cinéma l’Olympia

3, place des Rives Thomas - 81600 Gaillac

ORGANISATEUR

Pays Tarnais