UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Literaire polyfonie. Een theoretisch ontwerp en zijn toepassing op een passagein Thomas Manns 'Der Erwahlte'

Lichtenstein, S.K.

Publication date1999

Link to publication

Citation for published version (APA):Lichtenstein, S. K. (1999). Literaire polyfonie. Een theoretisch ontwerp en zijn toepassing opeen passage in Thomas Manns 'Der Erwahlte'. in eigen beheer.

General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s)and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an opencontent license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, pleaselet the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the materialinaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letterto: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. Youwill be contacted as soon as possible.

Download date:15 Aug 2021

GECITEERDE LITERATUUR

Bij verwijzingen naar teksten van Thomas Mann is gebruik gemaakt van: - Frankfurter Ausgabe; Gesammelte Werke in Einzelbänden (P. de Mendelssohn, red.) Frankfurt/M. 1980-1986 - Tagebücher (P. de Mendelssohn, I. Jens, red.) Frankfurt/M. 1979-1985 - Thomas Mann; Agnes E. Meyer; Briefwechsel (H. Vaget, red.) Frankfurt/M. 1992 - Thomas Mann Briefe I, 1989-1936; II, 1937-1947; III, 1948-1955. (E. Mann,

red.) Frankfurt/M. 1979

- Thomas Mann, Heinrich Mann Briefwechsel 1900-1949. (H. Wysling, red.)

Frankfurt/M. 1975

Voor de tekst en vertaling van Aue's gedicht is gebruik gemaakt van: Hartmann von Aue: Gregorius der gute Sünder. Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Friedrich Neumann; Über­tragung von Burkhard Kippenberg. Stuttgart 1959

De in de noten gebruikte afkortingen verwijzen naar de volgende banden:

AgW: An die gesittete Welt Bb: Buddenbrooks Bell: Betrachtungen eines Unpolitischen Db: Dagboek DE: Der Erwählte DF: Doktor Faustus; das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn

erzählt von einem Freunde FdT: Die Forderung des Tages FE: Frühe Erzählungen FK: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull JB: Joseph und seine Brüder JB;GJ: Joseph und seine Brüder I: Die Geschichten Jaakobs JB;JÄ: Joseph und seine Brüder III: Joseph in Ägypten JB;JE: Joseph und seine Brüder IV: Joseph der Ernährer JBJJ: Joseph und seine Brüder II: Der junge Joseph LGM: Leiden und Größe der Meister RuA: Rede und Antwort SE: Späte Erzählungen Üms: Über mich selbst VdR: Von deutscher Republik Zb: Der Zauberberg

251

Abbate, C: Unsung voices; opera and musical narrative in the nineteenth century. Princeton 1991

Abrams, M.: The mirror and the lamp. NY 1953

Adler, G.: Der Stil in der Musik. Leipzig 1911

Adorno, T.: Versuch über Wagner. Frankfurt/M. 1974

Adorno, T.: Philosophie der neuen Musik. Gesammelte Schriften 12. Frankfurt/M 1975

Adorno, T.: [Fragment über Musik und Sprache], In: Literatur und Musik; ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes. (S. Scher, red.) Berlin 1984:138-141

Adorno, T.: Einleitung in die Musiksoziologie. In: Theodor W. Adorno; Gesammelte Schriften 14. Frankfurt/M. 1990

Bachtin, M.: La poétique de Dostoievski. Paris 1970

Bachtin, M.: Das Wort im Roman. In: Die Ästhetik des Wortes. Frankfurt/M. 1979

Bachtin, M.: Discourse in the novel. In: The dialogic imagination; four essays. (M. Holquist, red.) Austin 1990

Bahle, J.: Der musikalische Schaffensprozess: Psychologie der schöpferischen Erlebnis- und Antriebsformen. Leipzig 1936

Bahle, J.: Eingebung und Tat im musikalischen Schaffen; ein Beitrag zur Psychologie der Entwicklungs- und Schaffensgesetze schöpferischer Menschen. Leipzig 1939

Banuls, A.: Thomas Mann und die französische Literatur. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:212-225

Bauer-Lechner, N: Erinnerungen an Gustav Mahler. Leipzig 1923

Baum, J.: Malerei und Plastik im Mittelalter. Potzdam 1930-1933

Bekker, P.: Beethoven. Berlin 1911

Bekker, P.: Briefe an zeitgenössige Musiker. Berlin 1932

Bergsten, G.: Thomas Manns Doktor Faustus; Untersuchungen zu den Quellen und zur Struktur des Romans. Lund 1963

Berio, L.: Musik und Dichtung - eine Erfahrung. In: Literatur und Musik; Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes. (S. Scher, red.) Berlin 1984:380-389

252

Blaauw, S. de: Klokken supra urbem; Over klokgelui in middeleeuws Rome. In: Terugstrevend naar ginds; de wereld van Helene Nolthenius. (E. Mulder, red.) Nijmegen 1990:111-141

Bonner, S.: Aeolian Harp. In: The New Grove Dictionary of Music & Musicians. (S. Sadie, red.) London 1995

Brode, H.: Musik und Zeitgeschichte im Roman; Thomas Manns 'Doktor Faustus'. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. 1973, 17:455-472

Brown, C: Music and literature; A comparison of the arts. Athens/Ga 1984

Brunn, G.: Das Selbstzitat bei Thomas Mann; Untersuchungen zum Verhältnis von Fiktion und Autobiographie in seinem Werk. New York 1992

Bruhn, S.: New perspectives in a love triangle; 'Ondine' in musical ekphrasis. In: Interart poetics; Essays on the interrelations of the arts and media. (U.-B. Lagerroth, H. Lund, E. Hedling, red.) Amsterdam 1997

Busoni, F.: Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst. Trieste 1907

Cadilhac, P.-É.: La Pastorale; Voorwoord. Parijs 1924

Clüver, C.: Ekphrasis reconsidered; On verbal representations of non-verbal texts. In: Interart poetics; Essays on the interrelations of the arts and media. (U,-B. Lagerroth, H. Lund, E. Hedling, red.) Amsterdam 1997

Cooke, D.: The language of music. Oxford 1959

Dahlhaus, C: Klassische und romantische Musisästhetik. Laaber 1988

Dahlhaus, C.: Counterpoint. In: The New Grove Dictionary of Music & Musicians (S. Sadie, red.) London 1995

Danuser, H.: Die Musik des 20. Jahrhundert. Neues Handbuch der Musikwissenschaft 7. (H. Danuser, red.) Laaber 1997

Dierks, ML: Typologisches Denken bei Thomas Mann - mit einem Blick auf CG. Jung und Max Weber. In: Thomas Mann Jahrbuch 9 (E. Heftrich en T. Sprecher red.) Frankfurt/M. 1996:127-153

Dobbek, W.: Thomas Manns Weg zu einer humanen Musik. In: Vollendung und Größe Thomas Manns; Beiträge zu Werk und Persönlichkeit des Dichters. (G. Wenzel, red.) Halle/S. 1962:72-86,320,321

Eggebrecht, H.: "Töne sind höhere Worte"; Robert Schumanns poetische Klaviermusik. In: Musik-Konzepte Sonderband: Robert Schumann I (H.-K. Metzger en R. Riehn, red.) München 1981:105-115

253

Ehrentreich, S.: Erzählhaltung und Erzählerrolle Hartmanns von Aue und Thomas Manns dargestellt an ihrer beiden Gregoriusdichtungen. (Diss.) Frankfurt/M. 1964

Fiebig, P.: Objektieve Beziehungen zwischen Literatur und Musik; Umsetzungs-Versuche, vor allem bei Thomas Mann. (Diss.) München 1974

Fischer, K. von: Äolsharfe. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. (L. Finscher, red.) Kassel 1994

Freedman, W.: Laurence Sterne and the origins of the musical novel. Athens/GA 1978

Friedrich, H.: Der Struktur der modernen Lyrik. Hamburg 1956

Frizen, W.: Thomas Mann und das Christentum. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:307-326

Frobenius, W.: Polyphonie, Polyodie. (1980) In: Handwörterbuch der musikalischen Terminologie III. (H. Eggebrecht, red.) Stuttgart

Frobenius, W.: Polyphony. In: The New Grove Dictionary of Music & Musicians (S. Sadie, red.) London 1995

Fromm, E.: Ihr werdet sein wie Gott. Reinbek 1980

Frye, N.: Lexis and Melos. In: Literatur und Musik; ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes (S. Scher, red.) Berlin 1984:169-179

Fussel, S. en Kreutzer H. (red.): Historia von D. Johann Fausten. Stuttgart 1988. Naar: Historia von D. Johann Fausten / Dem weitbeschreyten Zauberer und Schwarzkünstler (...). (Johann Spies, boekdrukker en uitgever) Frankfurt/M. MDLXXXVII

Gerigk, H.-J.: 'Herr und Hund' und Schopenhauer. In: Thomas Mann Jahrbuch 9 (E. Hefter en T. Sprecher, red.) Frankfurt/M. 1996:155-172

Goethe, J.W.: Wilhelm Meisters Wanderjahre; Maximen und Reflexionen. (G.L. Fink, red.). Johann Wolfgang Goethe; Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens. Bd. 17 (K. Richter, red.) München 1991

Gray, R.: "Alleluia on a toy trumpet". BBC-uitzending van 3 juli 1952 (typoscript: Thomas-Mann-Archiv, Zürich)

Gregor-Dellin, M.: Wagner und kein Ende; Richard Wagner im Spiegel von Thomas Manns Prosawerk. Bayreuth 1984

Groot, R. de: Compositie en intentie van Ton de Leeuws muziek; van een evolutionair naar een cyclisch paradigma. (Diss.) Amsterdam 1989

254

Grüttemeier, R.: Dialogizität und Intentionalität bei Bachtin. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1993, jg.67/4:764-783

Gundolf, F.: Stefan George. Berlin 1920

Hanslick, E.: Vom Musikalisch-Schönen. (1854) Leipzig 1991

Hatfield, H.: Der Zauberer und die Verzweiflung; Das Alterswerk Thomas Manns. In: Wirkendes Wort. 1962, jg.l2/2:91-102

Hauptmann, G.: Ausblicke. Berlin 1924

Hauptmann, G.: Der Ketzer von Soana. Frankfurt/M. 1996

Heller, E.. Thomas Mann; der ironische Deutsche. Frankfurt/M. 1975

Hess, W.: Dokumente zum Verständnis der modernen Malerei. Reinbek 1965

Hesse, H.: Kurgast, In: Gesammelte Dichtungen 4. Frankfurt/M. 1952

Hesse, H : Musik; Betrachtungen, Gedichte, Rezensionen und Briefe. (V. Michels, red.) Frankfurt/M. 1986

Hilscher, E.: Die Geschichte vom guten Sünder. In: Vollendung und Größe Thomas Manns; Beiträge zu Werk und Persönlichkeit des Dichters. (G. Wenzel, red.) Halle/S. 1962:220-335

Hugo, V.: Notre-Dame de Paris; 1482. Paris 1993

Huizinga, J.: Herfsttij der middeleeuwen. Amsterdam 1997

Ingarden, R.: Das literarische Kunstwerk. Halle 1931

Ingarden, R.. Untersuchungen zur Ontologie der Kunst. Tübingen 1962

Jahnn, H.: Werner Helwig - Hans Henny lahnn; Briefe um ein Werk. Frankfurt/M. 1959

Joachim, H.: Interview mit Hans Pfitzner: ein Modell zu Doktor Faustus. In: Die Welt am Sonntag, 8 augustus 1958, no.2

Kaus, O.: Dostoewski und sein Schicksal. Berlin 1923

Kerényi, K.: Thomas Mann und der Teufel in Palestrina. In: Neue Rundschau. 1962, jg.73/2,3:238-246

Resting, H.: Krankheit zum Tode; Musik und Ideologie. In: Text und Kritik; Sonderband Thomas Mann (H. Arnold red.) München 1976:27-44

Killian, H.: Gustav Mahler in den Erinnerungen von Nathalie Bauer-Lechner. Hamburg 1984

255

Kluge, G.: Das Leitmotiv als Sinnträger in 'Der kleine Herr Friedemann'. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 11, 1967:484-526

Knuth, A.: James Joyce. In: Tijd en werkelijkheid in de moderne literatuur. (School voor Taal en Letterkunde, red.) Wassenaar 1974:35-55

Koopmann, H.: Der Erwählte. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:498-515

Koopmann, H.: Doktor Faustus. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:475-497

Koopmann, H.: Forschungsgeschichte. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:941-983

Koppen, E.: Dekadenter Wagnerismus. Berlin 1973

Kramer, L.: Music and poetry; The nineteenth century and after. London 1984

Kristiansen, B.: Das Problem des Realismus bei Thomas Mann; Leitmotiv -Zitat - Mythische Wiederholungsstruktur. In: Thomas-Mann-Handbuch (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:821-835

Kroll, E.: Hans Pfitzner. München 1924

Krützfeldt, W.: Kontrapunkt. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. (L. Finscher, red.) Kassel 1996

Kuhn, H.: Der gute Sünder - Der Erwählte. ("Nachwort") In: Hartmann von Aue: Gregorius der gute Sünder. Stuttgart 1959

Lesser, J.: Thomas Mann in der Epoche seiner Vollendung. München 1952

Lessing, G.: Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie. In: Gotthold Ephraim Lessing; Werke II: Kritische Schriften. (P. Stapf, red.) München z.j. (Tempel Klassiker)

Lindblom, C.: Musical description and its function in the works of Thomas Mann. (Diss.) New Brunswick 1969

Loose, G.: Glocken über Rom. In: Modern Language Notes 1957 74/7-633-636

Mâdl, A.: Thomas Manns Humanismus. Berlin 1980

Mandelkow, K.: Hermann Brochs Romantrilogie 'Die Schlafwandler'; Gestaltung und Reflexion im modernen deutschen Roman. Probleme der Dichtung; Studien zur deutschen Literaturgeschichte 6 (H. Pyritz, red ) Heidelberg 1962

256

Mann, E.: Wer läutet? In: Almanach; das achtzigste Jahr. Frankfurt/M. 1966:48-55

Mayer, H.: Thomas Mann; Werk und Entwicklung. Frankfurt/M 1980

Mendelssohn, P. de: Der Zauberer; Das Leben des deutschen Schriftstellers Thomas Mann. Band 1/3. Frankfurt/M. 1975

Meyer, H.: Spiegelungen; Studien zur Literatur und Kunst. Tübingen 1987

Morgenstern, C : Palmström; Palma Kunkel. München 1965

Morgenstern, C : Galgenlieder; Der Gingganz. München 1971

Müller-Hennig, D.: Vom Musikalischen der Kleistchen Dichtung. In: Literatur und Musik; ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparistischen Grenzgebietes. (S. Scher, red.) Berlin 1984:312-325

Neubauer, J.: Lukäcs. In: Contemporary literary Criticism, 24. (S. Gunton, red.) Detroit 1983:335-337

Neubauer, J.: Bakhtin versus Lukâcs; inscriptions of homelessness in theories of the novel. In: Poetics today 1996, 17/4:531-546

Neubauer, J.: Tales of Hoffmann and others; On narrativizations of instrumental music. In: Interart Poetics; Essays on the interrelations of the arts and media. (U. Lagerroth, H. Lund, E. Hedling, red.) Amsterdam 1997:117-136

Nevvsom, J.: Hans Pfitzner. Thomas Mann and the magic mountain. In: Music & letters. 1974,55:136-150

Niindel, E.: Die Kunsttheorie Thomas Manns. Bonn 1972

Oplatka, A.: Thomas Mann und Richard Wagner. In: Schweizer Monatshefte 1955/66, 45:672-679

Ostaijen, P. van: Witte hoeven achter de zoom; bloemlezing (M. Reynebeau, red.) Gent 1989

Peacock, R.: Das Leitmotiv bei Thomas Mann. Bern 1934

Petri, H.: Form- und Strukturparallelen in Literatur und Musik. In: Literatur und Musik; Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes. (S. Scher, red.) Berlin 1984:221-241

Pfitzner, H.: Futuristengefahr. Leipzig 1917

Pfitzner, H.: Die neue Ästhetik der musikalischen Impotenz. München 1920

Plate, B. (red.): Gregorius auf dem Stein; Frühneuhochdeutsche Prosa (15.Jh.) nach dem mittelhochdeutschen Versepos Hartmanns von Aue. Darmstadt 1994

257

Preminger, A. (red.): Polyphonic Prose. In: Princeton Encyclopedia of poetry and prose. Princeton 1975

Puschmann, A.: Magisches Quadrat und Melancholie in Thomas Manns Doktor Faustus; Von der musikalischen Struktur zum semantischen Beziehungsnetz. Bielefeld 1983

Radkau, J.: Neugier der Nerven; Thomas Mann als Interpret des 'nervösen Zeitalters'. In: Thomas Mann Jahrbuch 9, (E. Heftrich, T. Sprecher, red.) Frankfurt/M. 1996:29-53

Reed, T.: Thomas Mann und die literarische Tradition. In: Thomas-Mann-Handbuch (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:95-136

Renner, R.: Dramatisches, Lyrisches. In: Thomas-Mann-Handbuch; (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:623-677

Riemann, H. Große Kompositionslehre I. Berlin 1902

Sadie, S. (red.): Homophony. In: The new Grove dictionary of music and musicians. London 1995

Scher, S.: Einleitung; Literatur und Musik - Entwicklung und Stand der Forschung. In: Literatur und Musik (S. Scher, red.) Berlin 1984:9-25

Schlee, A.: Wandlungen musikalischer Strukturen im Werke Thomas Manns; vom Leitmotiv zur Zwölftonreihe. Europäische Hochschulschriften I, 384. Frankfurt/M. 1981

Schlegel, F.: Charakteristiken und Kritiken 1796-1901: Die Athenäums-Fragmente. (H. Eichner, red.) In: Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe 11,1. (E. Behler, red.) München 1967

Schönberg, A.: Harmonielehre. Wien 1911; nieuwe versie 1922

Schueller, H.: Literature and music as sister arts: An aspect of aesthetic theory in eighteenth-century Britain. In: Literatur und Musik; Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparitischens Grenzgebietes. (S. Scher, red.) Berlin 1984:61-70

Schuh, W.: Hans Pfitzner und das Münchener Manifest gegen Thomas Mann. In: Neue Züricher Zeitung, 5 juni 1933, 154/1223, Abendausgabe

Schumacher, R.: Heterophonie. In: Musik in Geschichte und Gegenwart. (L. Finscher, red.) Kassel 1996

Schumann, R.: Gesammelte Schriften über Musik und Musiker. Band 1/4. (Leipzig 1854) Wiesbaden 1985

Sitwell, S.: 'The thirteenth Caesar' and other poems. London 1924

258

Sterne, L.: The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman. (1759-1767) (M. New, J. New, red.) Florida 1978.

Tiersch, O: Homophonen Styl, homophone Schreibweise. In: Musikalisches Conversations-Lexikon V. (H. Mendel, A. Reissman, red.) Berlin 1880

Unger, H.: Ein zweiter Fall Nietzsche-Wagner; aus dem Briefwechsel Thomas Mann und Hans Pfitzner. In: Hamburger Allgemeine Zeitung no. 180, 30 november 1949

Vaget, H.: Goethe oder Wagner; Studien zu Thomas Manns Goethe-Rezeption 1905-1912. In: H. Vaget en D. Barnouw: Thomas Mann; Studien zu Fragen der Rezeption. Bern 1975:14-24

Vaget, H.: Thomas Mann und Theodor Fontane; eine rezeptionsästhetische Studie zu 'Der kleine Herr Friedemann' In: Modern Language Notes. 1975, 90:448-471

Vaget, H.: Thomas-Mann-Kommentar zu sämtlichen Erzählungen. München 1984

Vaget, H.: Thomas Mann und Wagner; zur Funktion des Leitmotivs in Der Ring des Nibelungen und Buddenbrooks. In: Literatur und Musik; ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparistischen Grenzgebietes. (S. Scher, red.) Berlin 1984:326-347.

Vaget, H.: Salome und Palestrina; zur Musikgeschichtlichen Codierung in Thomas Manns Doktor Faustus. In: Festschrift für Eckhardt Heftrich. Frankfurt 1993:69-81

Vaget, H.: Die Betrogene. In: Thomas-Mann-Handbuch; Die Erzählungen (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:610-618

Vaget, H.: Thomas Mann und Bayreuth. In: Thomas Mann Jahrbuch 9 (E. Heftrich, T. Sprecher, red.) Frankfurt/M. 1996:107-126

Vogel, H.: Die Zeit in Thomas Manns Roman Doktor Faustus; Eine Untersuchung zur polyphonen Zeitstruktur des Romans. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 1973, 92:511-536

Vogel, J.: Thomas Mann und Hans Pfitzner. In: Neue Zeitschrift für Musik 1989, 150/2:10-16

Waetzoldt, W.: Dürer und seine Zeit. Wien 1935

Wagner, R.: Richard Wagner an Mathilde Wesendonck; Tagebuchblätter und Briefe. Berlin 1906

Wagner, R.: Oper und Drama. (1851) In: Richard Wagner; Sämtliche Schriften und Dichtungen IV:103-229. Leipzig z.j.

259

Wagner, R.: Über die Anwendung der Musik auf das Drama. (1879) In: Richard Wagner; Sämtliche Schriften und Dichtungen VI: 176-193 Leipzig z.j.

Webern, A. von: Der Weg zur neuen Musik. (W. Reich, red.) Wien 1933

Weigand, EL: Thomas Mann's 'Gregorius'. In: The Germanic Review 1952, no.27:10-30,83-95

Windisch-Laube, W.: Thomas Mann und die Musik. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:327-336

Winkler, J.: Muziek in woorden; Thomas Manns Der Erwählte. In: Vrij Nederland. 21 april 1951

Wolf, A.: Gregorius bei Hartmann von Aue und Thomas Mann. München 1964

Wysling, H.: Die Technik der Montage. Zu Thomas Manns 'Erwähltem'. In: Euphorion 1963, 13,57/1,2:156-199

Wysling, H.: "Geist und Kunst"; Thomas Manns Notizen zu einem 'Literatur-Essay'. In: Thomas-Mann-Studien I: Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns. (P. Scherrer, H. Wysling, red.) Bern 1967:123-233

Wysling, H.: Thomas Manns Verhältnis zu den Quellen; Beobachtungen am 'Erwählten'. In: Thomas-Mann-Studien I: Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns. (P. Scherrer, H. Wysling, red.) Bern 1967:258-324

Wysling, H. en Fischer, M. (red.): Dichter über ihre Dichtungen; Thomas Mann I, 1884-1917. München 1975

Wysling, H.: Der Zauberberg. In: Thomas-Mann-Handbuch. (H. Koopmann, red.) Stuttgart 1995:397-422

Zmegac, V.: Die Musik im Schaffen Thomas Manns. Zagreber germanistische Studien I. Zagreb 1959

260