RB 40

2/2010

Universal-Rotary-BohrgerätRotary Drilling Rig

9050

4000

11850

4000

9623

1630

450

7200

1970

13150

RB 40 PRAKLA Bohrtechnik GmbH

Die neue Generation vonBohranlagen für Teufen bis 700 mDie Familie der PRAKLA RB 40 Universal-bohranlagen wurde technisch komplettmodernisiert und leistungsmäßig in jederHinsicht aufgewertet.Die RB 40 ermöglicht die Ausführung vonBohrungen in folgenden Bohrverfahrenmit Bohrdurchmessern von 4" (108 mm)bis 40" (1016 mm) und Bohrtiefen bis zu 700 m:

● Rotary-Spülbohren● Rotary-Lufthebebohren ● Trockendrehbohren (Schneckenbohren)● Rammkernbohren● Seilkernbohren● Im-Loch-Hammer-Bohren● Seilschlagbohren

The new generation of rotary drilling rigs for drilling depths to 700 mThe series of RB 40 Universal RotaryDrilling Rigs has been completelyreworked and upgraded, technically aswell as power-wise.The PRAKLA RB 40 Universal Drilling Rigenables each user to drill with thefollowing methods, with borehole dia-meters of 4" (108 mm) to 40" (1016 mm)and drilling depths up to 700 m.

● Rotary-drilling with direct circulation,● Rotary-drilling with reverse circulation,● Auger drilling,● Percussion core drilling (ram coring),● Wire-line core drilling,● Down-The-Hole hammer drilling,● Free-fall drilling

RB 40

GeräteträgerDie RB 40 Bohranlagen sind standardmäßig auf Dreiachs-Fahrzeugenmit Allradantrieb (MAN, Mercedes und Iveco) und einem zulässigenGesamtgewicht von 33 to aufgebaut (6x6). Der LKW-Motor treibtüber einen entsprechend ausgelegten Nebenabtrieb (PTO) dieHydraulikkomponenten der Bohranlage an. Auf Kundenwunschkönnen die RB 40 Bohranlagen auch auf Raupenfahrwerke oderentsprechend geeignete Anhänger aufgebaut werden.

BohrmastDie Masthöhe von ca. 13,4 m und der hydraulische Vorschub miteinem Verfahrweg von 7,2 m ermöglichen den Einbau von 6 m Bohr-gestängen zusammen mit allen benötigten Übergängen und derverschiedenen Bohrwerkzeuge; einschließlich Im-Loch-Hammer.

HakenlastBei der RB 40 beträgt die Betriebsregelhakenlast 300 kN. Um dieseRegellast nutzen zu können, ist eine Hauptwinde mit 66 kN Zugkraftinstalliert. Über einen Hakenblock mit 6-facher Einscherung undeinen Zugbügel werden der Drehkopf und der Bohrstrang gezogen.Die Rückzugskraft der RB 40 Bohranlagen im direkten Zug über denVorschubzylinder beträgt 150 kN. Die realisierbare Ziehgeschwindig-keit von bis zu 0,8 m/s. ermöglicht bei Einsatz entsprechenderBohrstrangkonfigurationen sehr kurze „Round-Trip“ Zeiten.

DrehkopfDer Kraftdrehkopf ist mit drei manuell oder hydraulisch schaltbarenGetriebestufen ausgestattet. Je nach Getriebeübersetzung kann derDrehkopf ein maximales Moment von 22.800 Nm, oder einemaximale Drehzahl von 240 U/min entwickeln. Die hohe Drehzahl istsehr vorteilhaft für die Ausführung von Seilkernbohrungen mitgrößeren Kerndurchmessern (Ø 108 mm, 85 mm). Als universellverwendbare Bohranlage bietet der zweite Gang mit 11.600 NmDrehmoment im Drehzahlbereich bis 120 U/min ein sehr weitesEinsatzspektrum.Alle Drehkopfvarianten können mit Spannköpfen ausgerüstetwerden, um auch glattwandige Gewinderohre sicher zu verarbeiten.

RB 40 PRAKLA Bohrtechnik GmbH

Technische Beschreibung

RB 40 An-und AufbaukomponentenKraftdrehkopfSpann-BrechkopfDeck-Motor1-stufiger Schraubenkompressor2-stufiger SchraubenkompressorKreiselpumpeDuplex KolbenpumpeTriplex KolbenpumpeExzenterschneckenpumpeSaug- oder VakuumpumpeSchaumpumpeÖler (für Imloch Hammer)HauptwindeHilfswindeSeilkernwindeFreifall-WindeSchlauchwindeMastverlängerungAuslegerarm am MastkopfDrehbarer Auslegerarm am MastkopfKonter- & BrechzylinderMastverlängerung mit CasingschelleVerrohrungsdrehtischExzenter SchlagwerkHydr. angetriebener GeneratorHydr. angetriebener Schweißgenerator

SerienausstattungSonderausstattung

An- und AufbautenAlle anderen für die Ausführung unterschiedlicher Bohrverfahrenbenötigten Aggregate können kundenspezifisch aufgebaut werdenbzw. als Beistellaggregate mitgeliefert und von der Bohranlage über hydraulische Schnittstellen angetrieben werden.

SpülleitungssystemZur Reduzierung von Reibungsverlusten im Spülleitungssystem,haben alle Spülleitungen an den Bohranlagen der RB 40 Serie einen Durchmesser von 4" (100 mm).

BrecheinrichtungenDie Bohranlagen sind serienmäßig mit hydraulisch betriebenenBrechzylindern ausgestattet. Zusammen mit Rohrzangen könnenhiermit Meißel, Bohrstrangzentrierungen und Schwerstangenverschraubt und gebrochen werden.

RB 40 PRAKLA Bohrtechnik GmbH

Technical description

Hook loadThe regular operational pull-back force of the RB 40 Seriesamounts to a maximum of 300 kN. This pull back capacity of themast is achieved by using a crane block with triple sheaves, whichis worked by the main winch with 66 kN pulling force. The craneblock can be connected to the power swivel by an elevator. Thepull-back force using the hydraulic feed cylinder was increased to amaximum of 150 kN. Feed speeds of up to 0,8 m/sec enable shortround-trips with respective equipment.

Power swivelThe standard Power Swivel is three geared, which can be changedmanually or hydraulically. It is equipped with a max. torque of22.800 Nm or max. revolution speed of 240 rpm. This makes theRB 40 a true Universal Drilling Rig, especially for large diametercore-drilling (diameters larger 85 mm). But it is the second gear,with 11.600 Nm torque at 0 – 120 rpm which makes the drilling riguniversally deployable, regardless of the drilling method employed.All power swivels can be equipped with clamping chucks in orderto work with external upset-free, threaded casings as well.

Carrier baseThe carrier chassis (trucks) – typically MAN, Mercedes Benz orIVECO – are in general three-axle, All-Wheel-Drive (6x6) vehicles,with a gross vehicle weight of 33 tons max. In this case, thehydraulic power supply is generally driven by the truck engine usingan accordingly designed power take off (PTO). In accordance tocustomer requirements, the RB 40 can also be mounted on acrawler or on a trailer. In these cases the hydraulic system of thedrilling rig has to be provided by a deck-mounted engine.

MastThe mast height of 13.4 m and the corresponding hydraulic feed of7.2 meters (Power swivel lower edge to upper edge clamping device)allow the use of 6 m long drill rods, including all required cross-oversand auxiliary equipment (such as – but not restricted to – DTH Hammers).

Additional rig componentsAll RB 40 rigs can be modified: All sorts of aggregates required fordifferent drilling methods can be installed on the rig at customerrequest, or supplied as stand-by aggregates. The rigs of this seriesare equipped with an external hydraulic interface, to which thestand-by aggregates can be connected and remotely controlledfrom the rig control panel.

Mud line systemAll mud lines on the RB 40 Drilling Rig Series have 4" (100 mm)diameter, in order to reduce friction losses to a minimum.

Break-out devicesA hydraulically driven break-out cylinder is also part of the standardequipment on these Drilling Rigs. Together with manual tongs, drillcollars and stabilizers can be made-up and broken at pre-definedtorques. Optionally, a break-out cylinder can be integrated in thepower swivel, thus enhancing the speed of these procedures.

RB 40 rig componentsPower swivelPower swivel with chucksDeck engine1-stage compressor2-stage compressorCentrifugal pumpDuplex mud pumpTriplex mud pumpEccentric screw pumpSuction or vacuum pumpFoam pumpLine oilerDraw worksAuxiliary winchCoring winch / Sand winchFree fall winchHose winch (2" rubber or PE)Mast-extensionExtractable extension arm at mastheadTurnable extension arm at mastheadMake-up & break-out deviceMast extension with casing clampRotating/oscillating casing tablePercussion drilling deviceHydraulically driven Gen-setHydraulically driven welding set

Standard equipmentOptional equipment

Technische Daten Technical specifications

RB 40 PRAKLA Bohrtechnik GmbH

Fahrgestell3-Achs-LKWz.B.: MAN, TGA 33.430MastMasthöhe üGOKFreie Einbauhöhe (Casing)Fahrweg KraftspülkopfHakenlast BetriebsregelfallHakenlast AusnahmefallVorschub (Hydraulikzylinder)Vorschubkraft / RückzugkraftGeschwindigkeitKraftdrehkopfschaltbar, 3 GängeDrehmoment bei 0 – 62 1/minDrehmoment bei 0 – 120 1/minDrehmoment bei 0 – 240 1/minLichter Durchgangmax. TragfähigkeitHauptwindeSeilzug 1. LageSeilzug (6-fach eingeschert)Seildurchmesser / SeillängeKernseilwindeSeilzug 1. LageSeildurchmesser / SeillängeKolbenspülpumpeFördermengeBetriebsdruckKreiselpumpe

FördermengeBetriebsdruckKompressor1 Stufen SchraubenverdichterFördermengeBetriebsdruck

Weitere Aufbauten gemäßKundenspezifikation nach technischer Klärung

Chassis3-axle trucke.g. MAN, TGA 33.430MastMast height aGLCasing installation heightFree working height power swivelRegular operational hook loadmax. permissible hook loadFeed device (hydr. cylinder)Push-down / Pull-back forceFeed speedPower swivelgear select, 3 speedsTorque at 0 – 62 rpmTorque at 0 – 120 rpmTorque at 0 – 240 rpmI.D. hollow shaftCarrying capacityDraw worksLine pull 1st layerLine pull (6-fold crane block)Wire rope diameter / Rope lengthCoring winch / sand winchLine pull 1st layerWire rope diameter / Rope lengthPiston mud pumpDischarge capacityOperating pressureCentrifugal mud pump

Discharge capacityOperating pressureCompressor1 Stage, Screw typeDischarge capacityOperating pressure

Further alternatives acc. to customerspecification after technical clarification

6 x 6316 kW

13,4 m7,9 m7,2 m

300 kN350 kN

70 / 150 kN0 – 0,8 m/s

22.800 Nm11.600 Nm

5.700 Nm150 mm550 kN

66 kN350 kN

16 mm / 90 m

20 kN8 mm / 800 m

Duplex 5" x 6"680 l/min

21 barMission Magnum

4"x3"x13"3.000 l/min

7 bar

Atlas Copco XAH 413,2 m3/min

14 bar

6 x 6424 HP

44 ft26 ft

23.6 ft67,440 lbf78,860 lbf

15,700 / 33,720 lbf0 – 2.6 ft/sec

16,816 lbf-ft8,556 lbf-ft4.200 lbf-ft

5 7/8"123,650 lbf

14,837 lbf78,680 lbf

5/8" / 295 ft

4,500 lbf5/16" / 2,625 ftDuplex 5" x 6"

180 gal/min305 psi

Mission Magnum4"x3"x13"

793 gal/min101 psi

Atlas Copco XAH 4466 cfm203 psi

Konstruktionsentwicklungen und Prozessverbesserungen könnenAktualisierungen und Änderungen von Spezifikation und Materialienohne vorherige Ankündigung oder Haftung erforderlich machen. Die Abbildungen enthalten möglicherweise optionale Ausstattung undzeigen nicht alle möglichen Konfigurationen. Diese Angaben und die technischen Daten haben ausschließlichInformationscharakter. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

PRAKLA Bohrtechnik GmbHMoorbeerenweg 3D-31228 PeineTel: +49 (0) 51 71/90 55-0Fax: +49 (0) 51 71/90 55-100info@prakla-bohrtechnik.dewww.prakla-bohrtechnik.de

Ein Unternehmen der BAUER GruppeA member of the BAUER Group

Design developments and process improvements may require thespecification and materials to be updated and changed without priornotice or liability. Illustrations may include optional equipment and notshow all possible configurations. These and the technical data are provided as indicative information only,with any errors and misprints reserved.

905.644.1 2/10