Union Daily (4-11-2014).pdf

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;*syefEkdifiHSumitomo Mitsui Banking Corporation

Ou|OD;aqmifonfUuk d,fpm;vS,ftzGJUukdvufcHawGUqkH

aejynfawmfEkd0ifbm 3

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onf*syefEkdifiHSumitomo Mitsui

Banking Corporation (SMBC)Ou| Mr.Takeshi KunibeOD;aqmifonfhukd,fpm;vS,ftzGJUukd ,aeYrGef;vGJ2 em&DwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmf{nhfcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/

tqkdygawGUqkHyGJokdYjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihftwl jynfolUvTwfawmfOya'a&;&mESihftxl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifOD;cifarmifxGef;?a':at;at;rlESihfjynfolUvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu

onf/Sumitomo Mitsui BankingCorporation (SMBC)bPfvkyfief;onfykdifqkdifrIt& *syefEkdifiH\'kwd,tBuD;qkH;bPfjzpfNyD;pkpkaygif;ykdifqkdifrIwefzkd; *syef,ef;aiG115484907oef;&Sdonf/ 2011 ckESpffrwfvtxd w&m;0ifxkwfjyefaomudef;*Pef;rsm;t& 0efxrf; 22524 OD;udkcefYtyfxm;aMumif; od&onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ wpfEkdifiHvkH;tqifhrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;tpDtpOfukd,aeY (3-11-2014) pwifvkdufNyD;jzpfonf/ vkyfief;pOftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;&SdowfrSwfcsuft&nftcsif;ESihfjynfhrDaomrJqE&Sifrsm;\trnfESihfukd,fa&;tcsuftvufrsm;ukd NrdKUe,fa&G;aumufyGJaum fr&SiftzGJUcGJkH;toD;oD;wGifuGefysLwmpepftwGif;xnhfoGif;oGm;rnfjzpfonf/ xkdYaemufwpfEkdifiHvkH;rS

rJqE&Sifpm&if;rsm;ukdaejynfawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif&SduGefysLwmtcsuftvufbPf(Data Center)wGifpkpnf;xm;&Sdrnfjzpfonf/ rJqE&Sifpm&if; tcsuftvufrsm;ukduGefysLwmpepftwGif; xnfhoGif;jyKpkjcif;onf atmufygtusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdap&ef&nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfonf/

- rJqE&Sifpm&if;rsm;ukdpm&Gufrsm;ay:wGiftBudrfBudrfvufjzifha&;om;xnfhoGif;jyKpk&jcif;aMumifhjzpfay:EkdifonfhtrSm;t,Gif;rsm; avsmhenf;ap&ef/- ae&ma'oESpfckwGiftrnfpm&if;ygaeaom rJqE&Sifrsm;

ukdazmfxkwfod&SdEkdif&efESihfajz&Sif;z,fxkwfEkdif&ef/- a&G;aumufyGJtwGufw&m;0ifaMunmrnfh rJqE&Sifpm&if;rwkdifrDtrnftopfxnfhjcif;? z,fxkwfjcif;?rSm;,Gif;aeaomtcsuftvufrsm; jyifqifjcif;rsm;ukdvG,fulpGmaqmif&GufEkdifap&ef/

- rJqE&Sifrsm;taejzifh4if;wdkY\trnfESihfukd,fa&;tcsuftvufrsm;ukda&G;aumufyGJrwkdifrDOnlinerSMunfhIppfaq;Ekdifap&ef/- ,ckrJqE&Sifpm&if;ukdtajccHNyD; xyfrHay:aygufvmEkdifrnfhtcsuftvuftajymif;tvJtopfrsm;ukdom jyifqifjznfhpGuf&efvkdrnfjzpfaomaMumifh aemifvmrnfha&G;aumufyGJrsm;twGufrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;ukdwpforwfwnf;aqmif&GufEkdif&ef/

uGefysLwmpepftwGif;odkYrJqE&Sifpm&if;rsm;xnfhoGif;jcif;vkyfief ;ukdaqmif&GufMurnfh tcsuftvufxnfhoGif; a&;0efxrf;rsm;twGufykdYcsay;rnfhoifwef;ukd&efukefNrdKU tvkHNrdKUe,fwGifEkd0ifbm 3 &ufESihf4 &ufaeYrsm;wGifusif;yrnfjzpfonf/vkyfief;rsm;pwifaqmif&Gufrnfh&efukefwdkif;a'oBuD;&SdNrdKUe,f10 NrdKUe,frSNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0efxrf;rsm;u

oifwef;wufa&mufNyD;aemuf 4if;wdkY\NrdKUe,fkH;rsm;wGifuGefysLwmpepfwGif;okdYrJqE&Sifpm&if;rsm;xnfhoGif;jcif;vkyfief;rsm; pwifMurnfjzpfonf/

azmfjyygoifwef;rsm;ukdjrefrmEkdifiHwpf0ef;&SdNrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJtoD;oD;rS0efxrf;rsm;ukdqufvuf ykdYcsoGm;rnfjzpfonf/ ,ckaqmif&GufrnfhuGefysLwmpepftwGif;okdYrJqE&Sifrsm;\ trnfpm&if;rsm; xnhfoGif;jcif;vkyfief;onfNrdKUe,ftoD;oD;&SdrJqE&Sifta&;twGufay:rlwnf tcsdefwpfvrSav;vcefYMumrnf[k cefYrSef;onf/ 2015 ckESpf{NyDvwGifuGefysLwmpepftwGif;okdY rJqE&Sifpm&if;rsm;xnfhoGi f;jcif;vkyfief;rsm;tNyD;owfNyD;aemufusefvkyfief;rsm;ukda&G;aumufyGJusif;yrnfhtaMumif; raMunmrDZlvkdifv'kwd,ywfwGifNyD;pD;atmifaqmif&GufEkdif&ef&nfrSef;xm;onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

wpfEkdifiHvkH;tqifhrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;

pwifjcif;twGufowif;xkwfjyefaMunmcsuf

jrefrmhouf&Sdxif&Sm;a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;

jrefrmUvufa&G;piftoif; umwmEdkifiHodkha&muf&Sd

pm-5

pm-2

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?TOP NEWS

&JxG#f&efukefEdk0ifbm 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;NrdKU ,ckv 27?28?29 &ufaeYrsm;wGifusif;y&efpDpOfxm;onfhem*trsdK;om;nDvmcHtwGufcGifhjyKrdefYr&ao;aMumif; nDvmcHusif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;Iarmif

u ajymonf/]]cGifhjyKcsuftwGufuawmhvkyfaewkef;ygyJ/ vuf&Sdtcsdefxd

awmhr&ao;ygbl;/ 'gayr,fhwdkif;a'oBuD;tpdk;&taeeJU nDvmcHukd uefUuGufw,f/ cGifhrjyKbl;qdkwJhpm&Gufpmwrf;rsdK;awGawmhuRefawmfwdkUqDra&mufao;ygbl;}}[k4if;uqufvufajymMum;onf/nDvmcHwGifem*wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;yg0ifMurnfjzpf

NyD; vuf&SdNidrf;csrf;a&;jzpfpOf? EdkifiHa&;jzpfpOfrsm;ESihfywfoufem*wdkif;&if;om;rsm;taejzifhrnfodkUvdkufavsmnDaxGaexdkifoGm;rnfudk t"duxm;aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; OD;IarmifuqufvufajymMum;onf/ ,ckusif;yrnhfnDvmcHodkU vTwfawmfOu|rsm;?ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyfESifha':atmifqef;pkMunfwdkUukdvnf; zdwfMum;&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/ em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGifeef;,Gef;? v[,f? av&SD; NrdKUe,foHk;NrdKUe,fyg0ifonf/

em*trsdK;om;nDvmcHusif;y&eftwGuf

cGifUjyKcsufr&ao;

jrefrmUvufa&G;piftoif; umwmEdkifiHodkha&muf&Sdqk[ef&efukefEkd0ifbm 3

AFF SUZUKI Cup 2014

NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnfhjrefrmhvufa&G;piftoif;onf,aeYnaewGifumwmEdkifiHodkYa&muf

Sdonf/ jrefrmtoif;onfumwmEdkifiHwGif15 &ufMumaexdkifavhusifhoGm;rnfjzpfaMumif;?jrefrmtoif;udkjrefrmEdkifiHabmvHk;

tzGJYc sKyfOu| OD;aZmfaZmfESi fh

wm0ef&Sdolrsm;u,aeYeHeufwGif&efukefavqdyfvma&mufawGUqHkEIwfqufcJhMuaMumif;? jrefr mabmvkH;tzGJUcsKyf0ufbfqkdufwGifazmfjyxm;onf/ qlZluD;zvm;NydKifyGJwGi f zdvpfydki f? vmtkd?

rav;&Sm;?AD,uferf?tif'kdeD;&Sm;?pifumyl?xkdif;ESifhjrefrmtoif;wkdYyg0ifNyD; jrefrmtoif;onf,ckv 23&ufwGif rav;&Sm;toif;ESifhpwif,SOfNydKif&rnf/

xdkif;EdkifiHbefaumufNrdKUtrsKd;orD;,l-19 tm&SajcppfyGJoGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrm,l-19 trsK d;or D;toif;u kdvnf; ,aeYeHeuf7 em&DwGifjrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu|

OD;aZmfaZmfu r*Fvm'HkavqdyfodkYvdkufygydkYaqmifEIwfqufcJhNyD;trsKd;om;,l-19 toif;uJhodkYatmifj rif rIr sm ; &,l ay;&efwkdufwGef;cJhaMumif;od&onf/

jrefrmUwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJYb,fvmkpforwEdkifiHriUfpfNrdKY&Sd'kwd,urmppftwGif; orkdif;0ifcHppfae&mESifU ppfordkif;jywdkufokdhoGm;a&mufavUvm

aejynfawmfEdk0ifbm 3

b,fvmkpforwEdkifiHo dkYcspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaeonhfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKy frSL;BuD;ri f;atmifvdIi fOD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf,refaeYrGef;vGJykdif;u bDvmkpfwyfrawmfrSDeputy Chief

of General Staff, Major Gen-

eral Glod Igor ESihfwm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufrihfpfNrdKU&SdStalin's

Line'kwd,urmppftwGif;ordkif;0ifcHppfae&m ComplexodkYoGm;a&mufMunhfIavhvmMuonf/ a&S;OD;pGmwyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESihftzGJUtm;TefMum;a&;rSL;AdkvfrSL;BuD; (tNidrf;pm;)

Mr.Aleksander Metla E Si h fwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufNyD; &Sif;vif;aqmiftwGif;cHppfae&mESihfywfoufonfrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

Stalin's

Lineorkdif;0ifcHppfae&monfajrmufbufKarelain IsthmusrSawmifbufyifv,feuftxduDvdkrDwm 1200 ausmf&Snfvsm;aMumif;? b,fvmkp fEdki fiHtwGif; cHppfe,fajrav;ck&SdNyD; tcdkiftrmcHuwkwf966 ck&Sd

aMumif;?,if;cHppfvdkif;wGifcHppfe,fajr 23 ckyg0ifNyD; tcdkiftrmcHppfae&maygif; 4000 ausmf&SdaMumif;? ,aeYvli,frsm; ordkif;

aMumif;udkod&Sdap&efordkif;tarG

tjzpftrSwfw&xdef;odrf;xm;jcif;jzpfNyD; ,if;cHppfae&mwGifrlvvuf&mrysufwnfaqmufxm;onhf'kwd,urmppftwGif;ucHwyfrsm;? uwkwfusif;rsm;?qufoG,fa&;ajrmif;rsm;?ppfvufeufypnf;rsm;? ,E&m;rsm;udkpdwf0ifpm;zG,fcif;usif;jyoxm;aMumif;od&Sdonf/

xdkYaemuf wyfrawm fumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf cHppfae&mtwGif; vSnhfvSnfMunfhIavhvmMu&m 1939ckESpfu k&Sm;wyfrawmfwGiftokH;jyKcJhonhfppf0wfpkH0wfqif

xm;aom wm0ef&SdolwpfOD;uvdkufvH&Sif;vi f;jyoonf/

qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onfarmfawmf,mOfrsm;jzihfxGufcGmcJh&m a'opHawmfcs defrGef;vGJ 2 em&DwGif Museum of

the History of the Great Pa-

triotic WarodkYa&muf&SdNyD; ,if;ppforkdif;jywdkufrSDeputy Di-

rector Mr. Vycheslex ESihftzGJUuBudKqdkEIwfqufonf/ xdkYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf

tzGJU0ifrsm;tm; wm0ef&SdolwpfOD;uppfordkif;jywdkuftwGif;vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/ tqdkygppfordkif;jywkdufwGif'kwd,urm

ppftwGif;k&Sm;EdkifiHodkYzufqpf

emZDrsm;pwifusL;ausmf0ifa&mufvmyk Hrs m; ? wdkufy GJj zpf yGm ;r Irsm;? xdktcsdefu ESpfzufwyfrsm;tok H;jyKc Jhon fh ppfvufeu ftoHk;taqmifypnf;rsm;? ppf0wfpkHrsm;? ,mOf,E&m;rsm;?av,mOfrsm;? ppfyGJtwGif; k&Sm;wyfrsm;? jynfolrsm;\aoausysufpD;rIrsm;? zufqpfemZDwdkY\okHYyef;pcef;rsm;ESihfnOf;yef;ESdyfpufrIrsm;?k&Sm;rsdK;cspfol&Jaumif;rsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;?b,fvmkpfe,fajrudk zufqpfemZDwdkYvufatmufrSvGwfajrmuf

ap&efwdkufyGJ0ifcJhrIrsm;udkrsdK;cspfpdwf"mwfEdk;Mum;wuf

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 3TOP NEWS

tE &m,fMum;rSusef;rma&;apmifUa&SmufrIuefydef; 2015wGifpwifaqmif&Gufrnf

arvGif&efukef Ekd0ifbm 3

tjynfjynfqkdif&mMuufajceDaumfrwD(ICRC)

uusef;rma&;0efBuD;XmeESifhyl;aygif; tE&m,fMum;rSusef;rma&;apmifha&SmufrI(Health Care in Danger)uefydef;ukd2015 wGifpwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ICRCrSod&onf/

tqkdyguefydef;udk jrefrmEkdifiHwGifyxrqHk;tBudrftjzpfy#dyua'orsm;twGif; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ekdifa&;twGufppfawG? rEav;? jrpfBuD;em;? aejynfawmftp&Sdonfhwkdif;a'oBuD;? jynfe,fav;ckwGifpwifvkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD;usef;rma&;vkyfom;rsm;twGufy#dyujzpf&yfrsm;twGif; taESmifht,Sufuif;pGmjzifh xdckduf'Pf&m&&Sdaeolrsm;tm; aq;ukoEkdifa&;ukdt"duxm;oifMum;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/tjynfjynfqkdif&mMuufajceDaumfrwD(ICRC)rSwm0ef&Sdol

wpfOD;u ,ckuefydef;onf jrefrmjynfwGifyxrqHk; pwifjyKvkyfjcif;jzpfNyD; usef;rma&;0efxrf;rsm;? q&m0efrsm;tjyifusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfay;ae olrsm;tm;vHk;yg0ifEdkifonfh

uefydef;wpfckjzpfaMumif;ajymonf/usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGifwkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,ftoD;oD;&Sdoufqkdif&mXmersm;ESifhyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; todynmay;ydkpwmrsm;? pmtkyfpmwrf;rsm;a0iSjcif;wkdYukdvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

udkygBuD;tavmif; ,ckv5&ufwGifazmfrnfarmifrsdK;&efukefEdk0ifbm 3 &uf

vHkjcHKa&;wyfzJGU0if\vufeufudkvk,ufxGufajy;&efBudK;pm;ojzifhypfcwfzrf;qD;pOfaoqHk;cJhonfqdkaomudkygBuD;tavmif;udk,ckv 5 &ufwGifwl;azmfrnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;xm;onf[k udkygBuD;\ ZeD;roEmuajymonf/

atmufwdkbm 31 &ufuEdkifiHawmforwkH;nTefMum;rIjzifhjrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&; aumf

r&Sifudktxl;tpD&ifcHpmwpf&yfwif&ef nTefMum;aomaMumi fhaumfr&Si fu rGef jynfe,fo dkUoGm;a&mufpHkprf;NyD; ,ckuJhodkYtavmif;azmf&efrdom;pkudktoday;vmjcif;jzpfonf/tavmif;jrKyfESHxm;aoma&T0gacsmifaus;&GmodkUoGm;a&mufwl;azmfrnfjzpfNyD;oGm;a&mufrwl;azmfrDwpf&uftvdkusdKufra&m&Jpcef;odkUta&mufvm&ef usdKufra&m&Jpcef;\nTefMum;pmwGifazmfjyyg&Sdonf/

,aeYeHeufudk;em&DcefYwGif

vlUtcGifha&;aumfr&Sifu rnfolrsm;yg0ifrnf? rnfolrsm;udkac:aqmifrnf[l vma&mufar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; taMumif;Mum;pmwif&efnTefMum;rIwpf&yfjyKvkyfcJhonf[kvnf; roEmuajymonf/

udkatmifEdkif(c)udkygBuD; rSmpufwifbm28&ufwGif wyfrawmfESifh'DaubDatwdkYjzpfyGm;onfhwdkufyGJowif;oGm;a&muf,l&mwGifcv&(208)rSzrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif;4if;\ZeD;uajym

Munfodef;(&efukef)&efukefEkd0ifbm 3

oCFef;uRef; jynfckdifNzdK;&kH;cef;rwGifNrdKUe,f&yfuGufpkaygif;

r[mbkHuxdefjyKvkyf&ef,aeYtpnf;ta0;jyKvkyf&m ta&SUykdif;ckdifaumfrwD0ifa':at;at;jrifh? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;atmifjrwfaZmfESifhaumfrwD0ifrsm;? 38 &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuaMumif;ESifhtpnf;ta0;wGifckdifaumfrwD0ifa':at;at;jrifhu vkdtyfonfrsm;ukd aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif;od&onf/

oCFef;uRef;jynfckdifNzdK;bkHuxdefndEdIif;tpnf;ta0;jyKvkyf

xm;jyD; udkygBuD;onf KKOtzGJUrSjzpfaMumif;? aoewfvk,ufxGufajy;ojzifhypfcwfzrf;qD;cJhaMumif; atmufwkdbm23&ufwyfrawmfu owif;xkwfjyefxm;onf/

tvGwfwef; owif;axmufudkygBuD;aoqHk;rIudk ppfaq;trIzGifh&efusKdufra&m &Jpcef;uatmufwdkbm 26&ufnaeydkif;uvufcHcJhNyD; aorIaocif; 11^2014jzifhtrIvu fcHxm;jcif;jzpfonf/

ppfawGNrdKUwGifusif;yonfhjynfe,f0efBuD;csKyfzvm;wdkif;a'oBuD; eyef;NydKifyJGwGifvHkjcHKa&;tjynfht0csxm;ay;

tmqD,H\,SOfNydKifEkdifpGrf;udkjrifhwif&efvkyfief;tpnf;ta0;usif;y

aejynfawmfEkd0ifbm 3

tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeonf2014 ckESpftmqD,H\,SOfNydKifEdkifpGrf;udk jrifhwif&efwkd;wufaumif;rGefaom tvkyform;a&;&musifhpOfqkdif&m tmqD,Htqifhjrifh tvkyform;t&m&SdBuD;rsm;\ owrtBudrfajrmufvkyfief;tzJGUtpnf;ta0; (7th

SLOM-WG) udk ,aeYeHeuf9 em&DwGifaejynfawmfHori-

zon Lake View Resort Hotel

usif;y&m tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xme jyn faxm if pk 0e fB uD ;

OD;at;jrihfwufa&muf tzGifh

trSmpum;ajymMum;chJonf/jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGiftmqD,Htqifhjrifh tvkyform;t&m&SdBuD;rsm; vkyfief;tzJGUonf4if;\vkyfief;pOfrsm;udktmqD,Htvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifhtmqD,Htqihfjrihftvkyform;t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;wdkY\vrf;TefrIrsm;jzifh atmifjrifpGmtaumi ftxnfazmfv suf&SdaMumif; ? tmqD,Htqifhj rifhtvkyform; t&m&SdBuD;rsm ;vkyfief;tzJGU\ vkyfief;tpDtpOf2011-2015 t& aqmif&Guf

vsuf&Sdonfhvkyfief;rsm;teuf

usef&Sdonhfvkyfief;rsm;udk rnfuJhodkYydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfrnfqdkonfudk pOf;pm;&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;xifatmifESifha':0if ;armfx Ge f; ? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfkH;rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? tmqD,HtzJGU0ifEdkifiHrsm;rSukd,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;onhf {nfhonfawmfrsm;? OD;pD;Xmersm;rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGiftmqD,Htqihfjrifhtvkyform;t&mBuD;rsm;vkyfief;tzJGU\ vkyfief;tpDtpOf2011-2015wGifyg0ifonhfvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf? vlrIzlvHka&;udp&yfrsm;? pufrIvkyfief;cGifqufqHa&;? uRrf;usifrIzHGUNzdK;wkd;wufa&;?uRrf;usifrItodtrSwfjyKa&;?tvkyform;Oya'? tvkyform;a&;&mpm&if;tif;rsm;ESifhoifhwifhaumif;rGefaomtvkyftudkifponfhvkyfief;e,fy,frsm;ESifhpyfvsOf;ndEdIif;aqG;aEG;rnfjzpfNyD;tpnf;ta0;udkESpf&ufMumusif;yoGm;rnfjzpfonf/

EkEkaEG("n0wD)ppfawGEkd0ifbm 3

&cdkifjynfe,fppfawGNrdKUwGifjyKvkyfrnfY&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfzvm; wdkif;a'oBuD; jynfe,feyef;NydKifyJGzGifhyJGtcrf;tem;

udkvHkjcHKa&;tjynhft0csxm;ay;onfhtwGuf jynfolrsm;taejzifhpdk;&drfp&mrvdkaMumif; &cdkifjynfe,f&JwyfzJGYrSL;kH;rSjynfe,f&JrSL;BuD;aersKd;uajymMum;onf/

&JrSL;BuD;aersKd;u ]]&cdkifjynfe,frSmvlrsKd;a&; udpawGeJYjynfolrsm;u pdk;&drfrIawG&Sdaeayr,fh'DvdkBuD;us,fcrf;em;wJYtcrf;tem;udk&cdkifol&cdkifom;awGvkyfEdkifw,fqdkwmudk 0efBuD;csKyfujycsifwJhoabmyg/ vHkjcHKa&;tcuftcJaw GMum;xJu pGrf;aqmifEdkifw,fqdkwmudkjycsifwJYoabmeJY &cdkifjynfoljynfom;awG *kPf,l0ifY

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?GOVERNMENT

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

pyfrsKd;pyg;rsKd;aph xkwfpkdufcif;0wfrIeful;yGJawmfMunfh Itm;ay;aejynfawmf Ekd0ifbm 3EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf,refaeYeHeufykdif;u aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,ftqifhjrifhpufrIvuf,m

{u 3000 pHjypkdufuGif;jyKvkyfonfhwpfqufwpfpyfwnf; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;{u 100 rsKd;aphxkwfpkdufcif; 0wfrIeful;yGJawmfukdMunhfItm;ay;onf/

twGif;a&;rSL; OD;&Jrif;atmifu qeft&nftaoG;aumif;rGef&efacwfrDqefpufBuD;rsm;xlaxmifa&; aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvuf 'kwd,orwu awmifolv,form;rsm;b0wdk;wuf&eftwGufajryHkpHajymif;vJjcif;? pdkufenf;pepfrSefuefjcif;?rsKd;aumif;rsKd;oefY&&Sdjcif;? pufrIv,f,mpepfodkYajymif;vJjcif;ESifhwdk;wufBuD;yGm;vdkonfhpdwfqE&Sdjcif;wdkYvdktyfaMumif;? xdkYjyif0ifaiGwdk;wuf&&Sdap&eftwGufxkwfukefypnf;rsm; t&nftaoG;aumif;rGef&efvdktyfaMumif;? bdk;bGm;tarGtESpfa&Tjzpfonfhv,f,majrrsm;udk om;pOfajr;qufvufqifhurf;tarGay;Edkifa&; a&&SnfwnfwHhatmifaqmif&GufMu&efvdktyfaMumif;? rsKd;aumif;rsKd;oefY&&Sda&; pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u yhHydk;ulnDaqmif&GufMu&efwdkufwGef;

vdkaMumif;rSmMum;NyD; {u 440 awmifolynmay; pHjypdkufuGif;rSxl;cRef0efxrf;rsm;udk *kPfjyK0wfpHkrsm;ay;tyfonf/,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD;rsm;u 0efxrf;rsm;ESifhaumuf

pdkufvHkarrsm;udk pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyfcJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifu ynm&Sifrsm;udk *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif'kwd,orwonfwufa&mufvmonfhawmifolv,form;rsm;udk &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;NyD; cif;usif;jyoxm;onfhrsKd;aphESifhopfoD;0vHrsm;?rsKd;aphoefYpifpufjzifhpyg;rsKd;aphoefYpifaerIwdkYudk MunfhItm;ay;cJhonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmforwu tqifhjrifhpufrIv,f,m{u3000 pHjypkdufuGif;rS0efxrf;rsm;ukd *kPfjyK0wfpHkrsm;ay;tyfNyD;

'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhorwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;odef;GefYwkdUu 0efxrf;rsm;ESifhaumufpkdufvHkarrsm;ukdtcsKd&nfESifhpm;aomufzG,f&mrsm;ukday;tyfMuonf/

qufvuf EkdifiHawmforwonfacwfrD&dwfodrf;a>cavSYpufjzifh{u 3000 &Sd2014- 2015 ckESpfrkd;pyg;&dwfodrf;aerIudk MunhfIcJhonf/xkdrSwpfqifhEkdifiHawmforwonfysOf;rem;NrdKUe,ftvsifvkd

aus;&Gm wpfqufwpfpyfwnf; {u 440 awmifolynmay;pHjypkdufuGif;okdYa&muf&SdNyD; a':ausmhausmhckdif\ rkd;pyg;oHk;{uwGifacwfrD&dwfodrf;a>cavSUpufjzifh&dwfodrf;aerIESifhacwfrDv,fxGefpufrsm;jzifh xGef,ufaerIwdkYudkMunfhIum tvsifvdkaus;&GmrSawmifolv,form;rsm;udk &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf'kwd,orwOD;PfxGef;onfykvJoG,fpyfrsKd;

pyg; rdk;pyg;pdkufuGif;rsm;ESifhrsKd;aphxkwfpdkufcif; 0wfrIeful;yGJawmfudk MunfhItm;ay;onf/ qufvuf&Sif;vif;aqmifcef;r 'kwd,orwOD;PfxGef;udk v,f,mpdkufysKd;a&;u@qdkif&mvkyfief;pOf

rsm; taumiftxnfazmfaerIESifhywfouf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrifhvdIifu &Sif;vif;

wifjyonf/jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif;wifjy&mwGifwpfEdkifiHvHk;\

pdkufysKd;{uyrmPESifhEdIif;,SOfwGufcsufygu ,aeYtxdaqmif&GufEdkifrIyrmPonfenf;aeao;aomfvnf; wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf[efcsufnDpGmt&Sdeft[kefjrifhBudK;yrf;aqmif&GufEdkifMurnfqdkvQifawmifolv,form;rsm;twGuf0ifaiGESpfqwdk;wufvmapNyD;qif;&JEGrf;yg;rIudkxdxda&mufa&mufavQmhcsEdkifrnfjzpfaMumif;xnfhoGif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyfu wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvkdufpufrIv,f,mpepftaumiftxnfazmfaqmif&GufaerI? ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESifhodyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfrsm; wdk;wufpdkufysKd;aqmif&GufaerI? *&dwfa0gukrPD? e,l;{&mukrPDESifhjrwftda`EukrPDwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsKd;aphxkwfvkyf

ief;aqmif&GufaerI?jrefrmEdkifiHA[dkor0g,rtoif;Ou| OD;cifarmifat;u pufrIv,f,mpepful;ajymif;a&;twGufor0g,r\tcef;u@? jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxG

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

5/23

? twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmhouf&Sdxif&Sm;a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;2012 ckESpfrSm xdkif;EkdifiHuae

urmausmf 3DZmwfum;wpfum;

xGufvmcJhygw,f/ Echo PlanetqdkwJhobm0ywf0e f;usifxdef;odrf;a&;udktajccHwJhZmwfum;yg/ 'DZmwfum;[m xdkif;EkdifiHeJYta&SUawmiftm&Se,fedrdwfudkausmfvGefNyD; urmhkyf&Sifaps;uGuftxdxdk;azmufEkdifcJhwmaMumifh

xdkif;EkdifiH&JU 3Dkyf&Sifordkif;rSm ordkif;rSwfwdkifwpfck jzpfcJhygw,f/ 'DZmwfum;udk uefwmemukrPDuxkwfvkyf

wmjzpfNyD; a[mvd0k'f&JUtultnDudkvnf; &,lcJhygw,f/ t"duuawmhenf;ynmydkif;qkdif&m tultnDawGeJYpwl'D,dktaxmuftyHhawGudk&,lcJhwmyg/ 'DZmwfum;twGuftukeftus

p&dwfuawmh bwfoef; 170 txdukefuscJhwmjzpfygw,f/'ghtjyifxdkif;EkdifiH&JU'Dorkdif;0if

kyf&Sifay:xGufvmzdkYtwGufuefwmemukrPD[m tHkeJYusif;eJYvIyf&Sm;cJhNyD;

Zmwfvrf;a&;om;wJh ae&mrSmvnf;emrnfBuD;pma&;q&mav;a,mufudkyl;aygif;NyD; a&;om;apcJhygw,f/ rdepf

90 &SdwJh 'DZmwfum;&JUtusKd;oufa&mufrIawGxJu wpfckuawmhvnfyif;rSmaus;uGif;awGpGwfxm;wJhu,ef;

wdkif; &if;om;vlrsKd;[m xkdif ;Ekdi fiH(awmifydkif;)u wdkif;&if;om;vlrsKd;pkwpfckjzpfw,fvdkYurmhrD'D,mrsufESmpmrSmxif&Sm;oGm;apwJhtcsufyg/ twdtusajym&&ifurmBuD;ylaEG;vmrI&JUqdk;usKd;awGuae urmBuD;udku,fwifzdkYxdkif;EkdifiHxJu u,ef;vlrsKd;pkwpfcku BudK;pm;cJhw,fqdkwJhowif;pum;wpfck xGufay:vmcJhygw,f/

'DZmwfvrf;&JU tusOf;csKyfuawmhobm0w&m;[m avxkawG? opfyifawGuaewpfqifh olU&JUvQKdU0SufcsufawGeJYcHpm;rIawGudk xkwfazmfajymqdkaew,fqdkwJhtcsufyg/ obm0ab;tE&m,fawGudkvnf; opfyifeJYavxkuwpfqifhtwnfjyKaew,fqdkwmvdkY

today;xm;ygw,f/ 'DZmwfum;xJrSm t"duyg0ifwJha*smfyDeJYaemfAmqdkwJh

u,ef;vlrsKd; armifESrESpfa,muf[mjynfe,fOu|&JU om;jzpfwJh qrfeJY

rxifrSwfbJawGUcJh&muwpfqifhurmBuD;udku,fwifzdkY jzpfvmcJhwmyg/a*smfyD[m obm0w&m;eJYwdkufdkufpum;ajymEkdifwJhyg&rDxl;udkydkifqdkifxm;ygw,f/ qrf[m wpf&ufrSmuif;axmuftoif;eJYtwlavhvma&;

c&D;xGufvmNyD; awmxJrSmaysmufqHk;oGm;&muwpfqifha*smfyDwdkYarmifESrESpfa,mufeJYawGUqHkcJhwmjzpfygw,f/

qrfudk a*smfyDwdkYarmifESrESpfa,mufuu,fwifcJhNyD;wJhaemuf olwdkYoHk;a,muf&JU&if;ESD;rI[m armifESrt&if;awGvdk

jzpfvmcJhygw,f/ qrfawmxJudka&mufaewJhtcsdefrSmyJ jyifyurmrSmBuD;rm;wJhjyemwpfckay:aygufaeygw,f/ tJ'guawmhB.U.C.TvdkY

ac:wJhobm0ywf0ef;usifudk tBuD;

tus,fxdcdkufapr,fhtylpGrf;tm;pkwpfckudk ydkifqdkifxm;wJhtzsuftkyfpkwpfckeJYurmBuD;&ifqdkifae&jcif;yg/tJ'DB.U.C.TtE&m,fudkacszsufEkdifzdkYtwGuf urmhacgif;aqmifawG[m

Cool BombvdkYac:wJhwefjyefvufeufwpfckudktoHk;jyKzdkY qHk;jzwfcJhMuygw,f/tJ'gudk qrf&JUtazqDuqDuwqifha*smfyDwkdYoHk;a,muf od&SdoGm;cJhMuNyD;

Cool Bomb(tat;AHk;)[m rdpmtylvufeufjzpfwJhB.U.C.T udk acszsufzdkYenf;vrf;trSefr[kwfbl;qdkwm odcJhMuygw,f/ wu,fvdkYCool BombudktoHk;jyKr,fqdk&ifB.U. C.TeJYCoolBomb &JU xdyfwdkufawGUqHkrI[m vl

om;rsKd;EG,fwpfckvHk;udk ysufokOf;Ekdifw,fqdkwm obm0w&m;eJYpum;ajymEkdifwJh a*smfyDuodxm;cJhygw,f/

tJ'Dab;tE&m,fudka&SmifvTJEdkifzdkYwpfckwnf;aom enf;vrf;uawmhwpfurmvHk;u vQyfppfpGrf;tm;awGudkkwfw&ufjzwfawmufjypfzdkYyg/ aemufqHk;rSmawmhu,ef;a'ou uav;oHk;a,muf&JU pGrf;aqmifrIeJYurmBuD;udku,fwifEkdifcJhygw,f/ 'DZmwfum;

[m uav;awGMunfhz dkYt"du&nf

&G,fxkwfvkyfcJhw,fqdkayr,fhuav;b0uwnf;u obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;zdkYeJYobm0ywf0ef;usifudkcspfjrwfEdk;zdkY ta&;BuD;w,fqdkwJh

taMumif;? obm0w&m;eJYvlom;awG[m qufEG,fywfoufaew,fqdkwJhtaMumif;udkuav;awG&JUpdwfxJa&mufoGm;atmifyg;yg;av;rodromxnfhay;xm;wmjzpfygw,f/

&nf&G,fcsuf[m aumif;vGef;wJhtjyif urmBuD;&JUta&;ay:jyemjzpfwJhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;udk tajccHdkuful;xm;wmjzpfwmaMumifh 'DZmwfum;[m ta&SUawmif

tm&Se,fedrdwfudk ausmfvGefoGm;cJhwmyg/ EdkifiHwumtqifhxd vufcHwJhatmifjrifrIudk &&SdcJhwhJaemuf Echo

PlanetZmwfum;[m xdkif;EdkifiHtwGufvnf; EkdifiHh*kPfaqmifEkdifcJhw,fvdkY

ajym&ygvdrfhr,f/ kyf&SifpD;yGm;a&;uwpfqifhxdkif;EkdifiH&JUtqifhtwef;udkazmfjyEkdifcJhNyD; o dodomomxGufay:vmwJhtydkqkuawmhvnfyif;rSmaMu;uGif;pGwfawGeJYobm0w&m;eJYxyfwl

eD;yg;vSywJhu,ef;vlrsKd;[m xdkif;EkdifiH(awmifydkif;)u vlrsKd;pkwpfck jzpf

w,fvdkY EkdifiHwumu xifoGm;wJhtcsufyg/

'Dtcsuf[m xdkif;EkdifiH&JUtdrfeD;csif;jzpfwJhjrefrmEdkifiHtwGufepfemrIwpfckjzpfcJhygw,f/ obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;zdkYvdktyfw,fqdkwm tjiif;yGm;zG,f&mr&Sdayr,fhu,ef;vlrsKd;[m

xdkif;EkdifiHxJu rl&if;vlrsKd;pkwpfckjzpfw,fqdkwmuawmhtjiif;yGm;zG,f&myg/ EdkifiHwumuawmhtjiif;zG,f&m

r&SdwJh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJYwGJNyD; u,ef;vlrsKd;udk xdkif;EkdifiHom;tjzpfxifrSwfaeMuygvdrfhr,f/

jrefrmEkdifiHtaeeJYMunfhr,fqdk&ifu,ef;vlrsKd;[m jrefrmEkdifiH&JUouf&Sd

xif&Sm; &Sm;&Sm;yg;yg;a&S;a[mif;tarGtESpfwpfckjzpfygw,f/ oufrJha&S;a[mif;tarGtESpfrsm;pGmudk jrefrmEkdifiHtaeeJYydkifqdkifxm;ayr,fhouf&Sda&S;

a[mif;tarGtESpfuawmh tifrwef&Sm;ygw,f/ ouf&Sda&S;a[mif;tarGtESpf[m EkdifiHwdkif;rSmvnf;r&Sdygbl;/'gaMumifhu,ef;vlrsKd;[m jrefrmEkdifiHom;jzpfw,fqdkwJhowif;pum;wpfck

b,fvdkenf;eJYjzpfap urmausmfoGm;a&;[m jrefrmhordkif;twGuftifrwefyJta&;BuD;ygw,f/

Echo PlanetZmwfum;eJYacwfNydKifvdkYajym&r,fhu,ef;a'oudk tajccHwJhZmwfum;wpfc kawmh jrefrmEkdifiHuaexGufay:cJhNyD; atmifjrifcJhw,fvdkY

vnf;ajym&rSmyg/ 'gdkufwm atmifud kvwftcsde fawGtrsm;BuD;,lNyD;

taumif;qHk;BudK;pm;dkuful;wifjycJhwJh]u,ef;tvS}Zmwfum;jzpfygw,f/

'DZmwfum;[m jrefrmEkdifiHrSm tu,f

'rD&cJhNyD; ta&SUawmiftm&Stxdxdk;azmufEdkifcJhayr,fh Echo Planet &JUatmifjrifrIt&Sdeft0geJYawmhtuGmBuD;uGmw,fvdkY ajym&rSmyg/

tuGmBuD;uGm&wJhtxJrSm enf;ynmeJYaiGaMu;toHk;jyKrIyrmPawGudk

vnf; xnfhwGuf&ygvdrfhr,f/ EchoPlanet[m a[mvd0k'feJYwGJNyD;dkufwmjzpfovdk ukefusp&dwfuvnf; bwf

oef; 170 &Sdygw,f/ 'gayr,fhtckvdk,Ofaus;rItarGtESpfwpfck urmutxifvGJcH&jcif;[m kyf&SifeJYtEkynmavmutqifhedrfhjcif;wpfckwnf;udkawmh tjypfyHkcsvdkY&rSmr[kwfygbl;/

EkdifiHwpfEdkifiH&JU zGHUNzdK;wdk;wufrI[me,fy,ftm;vHk;tay:rSm tusKd;oufa&mufrI&SdEkdifvdkYyg/

'Dae&mrSm &efukefwuodkvfrEkaA'Xmeu uxduwpfOD;jzpfwJh

a':rdk;oDwmaxG;&JU oabmxm;rSwfcsufeJYu,ef;vlrsKd;udk rD;armif;xdk;Munfhcsifygw,f/ a':rdk;oDwmaxG;uawmh]]u,ef;vlrsKd;[m rGef*dkvD;

,m;ukef;jrifhuaeqif;oufvmw,fvdkYu,ef;pmay vuFm&SnfawGrSmyg&Sdygw,f/ u,ef;a*cdk? u,ef;ya'gif

(uacgif) ? u,ef;uief? u,ef;vxmqdkNyD; av;rsKd;&Sdygw,f/ tJ'Dav;rsKd;xJrSm u,ef;ya'gifwpfrsKd;yJaMu;uGif;ywfygw,f/ xdkif;EkdifiHrSma&mufaewJhya'gifawG[mrsKd;EG,fcsif;

wlMuygw,f/ olwdkY[m u,m;jynfe,f'Darmqdk;NrdKUe,furfyuf&GmuaeoGm;Muwmrsm;ygw,f}}vdkYajymxm;ygw,f/ c&pfray:rDordkif;rSwfwrf;

wcsKdUrSmawmhrGef*dkvD;,m;uqif;oufvmwmjzpfw JhtwGu f yx0 Dtaetxm;t& xdkif;EkdifiHudkjzwfoef;vmcJhMuw,fqdkwJht,ltqtcsKdUvnf;&Sdygw,f/

ya'gifvdkYtrnfwGifcJhwmeJY ywfoufNyD; aMu;uGif;pGwfwmudktpGJjyKvkdU]ywfawmif;}vdkYac:&m uaeya'gif

vdkYqdkMuygw,f/ 'gayr,fhya'gifvdkYac:wmudkESdrfw,fvdkY,lqNyD; uacgif

vdkYyJac:apcsifMuw,fvdkYvnf; ajymMuygw,f/aMu;uGif;ywfjcif;[m udk;uG,f,HkMunfrIeJYqkdifovdk jrefrmbk&if

awG&JUawmfaumufjcif;uae umuG,fzdkYtwGufvnf;&nf&G,fw,fqdkwJht,ltqawG&Sdygw,f/

u,ef;vlrsKd;awG[m u,m;jynfe,frSm vGdKifaumfeJY'Darmqdk;? u&ifjynfe,frSm oHawmif(ajrmufydkif;)eJYysOf;rem;? v,fa0;NrdKUe,fawGrSm ae

xkdifMuovdk &Srf;jynf(ajrmufydkif;)yifavmif;? z,fcHkNrdKUe,fawGrSmvnf;

aexdkifMuygw,f/ yk*HrSmvnf; EdkifiHjcm;om;awGavhvmzdkYu,ef;vlrsKd;awG

&JU&ufuef;Hk&Sdygw,f/ t"duaexdkifwmuawmh&Srf;jynf(awmifydkif;)z,fcHkjzpfNyD; z,fcHkNrdKUe,frSm u,ef;vlrsKd;

90 &mcdkifEIef;ausmf&Sdygw,f/

w0rf;yl? &JxG#f

jrefrmEkdifiHtaeeJhMunfUr,fqdk&ifu,ef;vlrsKd;[m jrefrmEkdifiH&JY

ouf&Sdxif&Sm; &Sm;&Sm;yg;yg;a&S;a[mif;tarGtESpfwpfckjzpfygw,f/oufrJUa&S;a[mif;

tarGtESpfrsm;pGmudk jrefrmEkdifiHtaeeJhydkifqdkifxm;ayr,fU ouf&Sda&S;a[mif;

tarGtESpfuawmUtifrwef&Sm;ygw,f/

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?

BuD;ausmi f;teD; jzwfoe f;pD;qif;aomyJaphacsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh urf;yg ;rsm ;NydKusrIonf bkef;awmfBuD;ausmif;\odrfteD;a&mufaeNyD; bkef;awmfBuD;ausmif;tkwfwHwkdif;udkvnf;aemufq kwfay;xm;&aMumif;?vmrnfhESpfwGif urf;yg;NydKusrIudkrumuG,fEdkifygu bkef;awmf

BuD;ausmif;ESifh pmoifausmif;twGufygpdk;&drfae&aMumif;a*gyutzGJU0ifwpfOD;u qkdonf/

urf;yg;NydKusrIonf1988ckESpfaemufydkif;umvrsm;uwnf;u NydKusrIrsm;jzpfcJhNyD; &yf&GmuESpfpOfqkdovdkjyKjyifcJh&aMumif;?

LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

vTwfawmfukd,fpm;vS,f uifrGef;awmfaus;&Gmjynfolrsm;ESifUawGYqkHwifjycsufrsm;jznfUqnf;aqmif&Gufay;

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifEdk0ifbm 3

{&m0wDwkdif;a'oBuD; prf;&GmBuD;aus;&Gmtkyfpk anmifacsaxmufaus;&Gm&Sdbkef;awmfBuD;ausmif;ESifhpmoifausmif;teD;jzwfoef;pD;qif;aomyJaphacsmif;a&wkdufpm;um urf;yg;NydKusrIaMumifhaus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESifhausmif;tusdK;awmfaqmifr sm;?ausmi f;om;rdbrsm ; pdk;&drfaeonf[kanmifacsaxmufaus;&Gmae tru(rlvGef) anmifacsaxmufrdbq&mtoif;rSOD;rsdK;rif;xGef;uajymonf/

pmoifausmif;ESifhbkef;awmf

NyD;cJhonfh rdk;wGif;umvNydKusrIonftqkd;&Gm;qHk;jzpfNyD; vrf;ygysufpD;oGm;ojzifh aus;&Gmaejynfolrsm;\vkyftm;jzifhjyKjyifxm;&aMumif; a'ocHwpfOD;uajymjyonf/

anmifacsaxmufaus;&Gmaeausmif;om;rdbwpfOD;u ]]rESpfurdk;wGif;rSm acsmif;a&vQHwmausmif;udkwpfywfavmufydwfxm;&w,f/ udk&ifawGvJ&GmxJudkqGrf;cHxGufvdkYr&awmhtcuftcJawmfawmfjzpfcJh&w,f}} [kajymonf/

a&BuD;urf;NydKrItqkd;qHk;ESpfrSm 2010 jynfhESpfwGiftqkd;&Gm;

qHk;jzpfNyD; aemufydkif;wGifvnf;qufvufNydKusaeojzifha'ocHrsm;uwwfEdkifoa&GUvkyftm;jzifhvkyfaomfvnf;rEdkifbJ jzpfae&aMumif;? tru(rlvGef) anmifacsaxmufodkYprf;&Gm? oajyukef;?O,smOfuGif;? vJcHkBuD;ESifhanmifacsaxmufaus;&GmrSausmif;om;rsm;vma&mufausmif;wufae&NyD; a'otaejzifhurf;yg;NydKusrIudkudk,fhtm;udk,fudk;vkyfaqmif&efrjzpfEdkifjcif;aMumifhwm0ef&S dolrsm;u puf,E&m;tultnDjzifhulnDay;apvdkaMumif;anmifacsaxmufaus;&Gma'ocHrsm;u ajymonf/

yJapUacsmif;a&wdkufpm;rIaMumifU urf;yg;NydKusrIjzpfanmifacsaxmufaus;&Gmaeolrsm;pdk;&drfvsuf&Sd

ajray;rdefhtwkjyKvkyf ajra&mif;pm;rINidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh pDwef;qExkwfazmf

awmifolrsm;pyg;&dwfodrf;puf0,f,l&efEdkifiHawmfrSaiGrsm;xkwfacs;ay;apvdk

qDrD;cHk-eef;&DAef;armfEdk0ifbm 3

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fwGif rdk;pyg;&dwfodrf;&mvltpm; pyg;&dw fodrf;pufr sm; wGifus,fpGmtoHk;jyKvm&dwfodrf;pufrsm;0,f,l&efEdkifiHawmftpdk;&rSaiGrsm;xkwfacs;ay;apvdkaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrSod&onf/

]]pyg;&dwfodrf;csdefwGif&dwfodrf;ol&Sm;yg;jcif;? p&dwftukeftusoufomjcif;? pyg;&dwfodrf;rIjrefjrefNyD;jcif;wdkYaMumifhvltpm; pyg;&dwfodrf;pufrsm;toHk;jyK pyg;&dwfodrf;Muw,f/pD[J&GmrSm &dwfodrf;pufESpfvHk;&Sdw,f/ vHkavmufrIr&SdvdkYtjcm;&Gmu &dwfodrf;pufawGiSm;&rf;&w,f/ awmifolawGu pyg;&dwfodrf;pufawG0,f,lvdkMuw,f/ 0,f,lzdkY aiGaMu;tcuftcJ&SdvdkYEdkifiHawmftpdk;&u aiGrsm;xkwfacs;ay;apvdkygw,f}}[kpD[Jaus;&GmrSawmifolOD;atmif&Sdef;uajymonf/ pD[Jaus;&GmwGif,ckESpfrdk;pyg;pdkufawmifol98 OD; pdkuf{&d,m 213 {u&Sd&mqif;{u&D-3 pdkuf{&d,m 193 {u? qif;{u&D-3(rsdK;oefY)pdkuf{&d,m 17 {u? ykvJoG,f(rsdK;oefY) pdkuf{&d,moHk;{updkufysdK;Muonf/ aEGpyg;? rdk;pyg;pdkufysdK;Mu pyg;&dwfodrf;pufrsm; vdktyfvsuf&Sdojzifhpyg;&dwfodrf;pufrsm;0,f,lEdkif&eftwGufaiGrsm;xkwfacs;ay;apvdkaMumif;od&onf/

uav;ckdifrD;owfkH;0efxrf;tdrf&m

pwifaqmufvkyf

ukdi,facsmif;OD; Ekd0ifbm 3

acsmif;OD; NrdK Ue,f jynfo lUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;apmvSxGef;onf,ckv 1&ufnae4 em&DwGifuifrGef;awmfaus;&GmrSjynfolvlxkESihfvif;a&mifjcnfpmMunfhwdkufwGif awGUqkHcJh&maus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu|OD;aomif;xGef;ESihfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;zkd;at;wdkYu aus;&Gm\vkdtyfcsufrsm;ukdwifjycJhMuonf/

awGUqkHyGJokdYNrdKUrdNrdKUztzGJU0ifOD;pef;a0? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;MunfESihfa'ocHawmifolrsm; wufa&mufMuonf/ awGU

qkHyGJwGifaus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu|uaus;&GmwGif;vQyfppfrD;vkdif;qGJ&efaiGusyfodef; 150cefYvdktyfaerIukd ppfukdif;wkdif;

a'oBuD;tpkd;& aZ,smya'om

azmifa';&SifxHrS acs;aiG&&Sda&;?tmrcHaqmif&Gufay;&ef? tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJausmif;tkyfq&mBuD;uausmif;wGifausmif;

om;OD; a&E Sihf q&m q&mr

rrQwrIukdjznfhqnf;ay;&ef?aus;&Gmtky fcs Kyf a&;rSL ; OD;zkd ;at;uawmxGufvrf;cif;&efvTwfawmfzGHUNzdK;a&;&efykHaiGusyfodef; 1000

rS xyfrHcGJa0csxm;ay;&efwdkYukdwifjyMuonf/

aus;&Gm\ wifjycsufrsm;ukdvTwfawmfukd,fpm;vS,fu jznfhqnf;aqmif&Gufay;&efpDpOfcJhNyD;vQyfppfrD;vif;a&; BudKwifpkdufxkwfaqmif&Gufxm;&ef vnf;aumif;? ausmif;\vkdtyfcsufrsm;ukdjznfhqnf;ay;&efESihfawmxGufvrf;twGuf&efykHaiGjznfhpGufcJGa0ay;a&;wdkYukdaqmif&Gufay;cJhNyD; rdrdi,fpOfb0uwnf;uaus;Zl;&SdcJhaom aus;&GmjzpfonfESihftnD aus;&Gm\vkdtyfcsufrsm;ukdjznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;jzifhaus;Zl;qyfvkdaMumif;?

rdrdwdkYaus;&Gmom;wpfOD;t jzpfoabmxm ;NyD; ajymqkdq kH;rqufqHay;apvkdaMumif;? rdrd\aqmif&Gufay;csufrsm;onfwif&Sdaom aus;Zl;w&m;ESihfEIdif;,SOfygurajymyavmufaMumif;ajymMum;cJhNyD; aemufacsmif;OD;-tjrifhvrf;uw&mcif;&efausmufrsm;csxm;rIukdppfaq;MunfhIonf/

awmifom;armifoef;*efYa*g Ekd0ifbm 3

avmif;upm;uif;pife,fajrtjzpfaqmif&GufEkdifa&;ESihfjynfoltajcjyK &Jvkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdifa&; *efYa*gckdif&JwyfzGJUESihfXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm; awGUqkHndEIdif;tpnf;ta0;ukdatmufwkdbm 30 &ufurauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gckdif&JwyfzGJUrSL;kH; jyKvkyf&m *efYa*gckdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

vSrif;u trSmpum; ajymMum;onf/

xkdYaemufckdifOya't&m&SdOD;bkdqef;? ckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfwifykHa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;wif0if;? *efYa*gNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaqG?NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|a':rkd;rkd;vIdif? NrdKUe,fAD'D,dktajccHtzGJU(cGJ)Ou| OD;jrihfOD;ESihfwufa&mufvmMuolrsm;u *efYa*gckdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif

avmif;upm;uif;pifonfhe,fajrtjzpfaqmif&GufEkdifa&;ESihfjynfol

tajcjyK&Jvkyfief;rsm; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;wdkYtwGufyl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;tygt0ifvlukeful;rIwm;qD;a&;?rIcif;usqif;a&;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ponfhvkyfief;u@rsm;tvkdufwifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

avmif;upm;uif;pife,fajrjzpfa&; *efYa*gwGifndEIdif;aqG;aEG;OD;arm,m(uav;)uav; Ekd0ifbm 3

ysufpD;,dk,Gif;rIBuD;rm;vsuf&Sdaom uav;ckdi frD;owfwyfzGJUkH;ESihf0efxrf;

tdrf&mrsm;ukd 2015 ckESpfESpfqef;ykdif;rSpwif jyKjyifaqmufvkyfcJh&m ckdifrD;owfwyfzGJUkH;tvsm; 52 ay? teH52ay&SdRCESpfxyftaqmufttkHNyD;pD; 0efxrf;tdrf&mrsm;ukdEkdifiHawmfrScsxm;yHhykd;aiGusyf1081 odef;ESifhuefxkduf pepfjzifhpwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

cspfudkudk(ppfudkif;)ppfudkif; Edk0ifbm 3

ppfudkif;NrdKU a&Trif;0H&yfuGuf trSwf(24)vrf;rBuD;udkajray;rdefUtwkjyKvkyfNyD; usyfodef; 70 jzifha&mif;pm;&mwGifyl;aygif;yg0ifolrsm;udk 14 vMumonfhwdkifOya'ESifhtnDta&;r,l 'kwd,tBudrfqExkwfazmfjcif;udk ,ckv 1 &ufeHeuf8 em&Du ppfudkif;NrdKU ydk;wef;&yfuGufurf;em;vrf;ESifhwmdk;BuD;vrf;xdyfwGifpk&yfjyKvkyfpwifvSnfhvnfcJhonf/

tqdkygtzGJUonf oufqdkif&modkUwifjycGifhawmif;cHcJhNyD;ppfudkif;NrdKU a&Trif;0H&yfuGufae OD;atmifoef;ygtrsKd;om; 27OD;?trsKd;orD;av;OD; pkpkaygif; 31 OD;wdkUyg0ifvsufw&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGufurf;em;vrf;? wmdk;BuD;vrf;? csif;pkvrf;av;pHkrSrD;ydGKifhaps;vrf;qHk? yef;bJwef;vrf;rBuD;wpfavQmufrS eHeuf8 em&Drdepf50wGifAdkvfcsKyfyef;jcHodkUa&muf&SdNyD; EdkifiHawmftvHESifhusqHk;avNyD;aomacgif;aqmifBuD;rsm;udktav;jyKjcif;wdkYaqmif&GufNyD;aemufOD;pdk;OD;ua[majymcJhonf/

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

7/23

? twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 7AGRICULTURE

&wemxGef;txGufwdk;rdk;pyg;uGif;jyyGJ awmifolrsm;wufa&mufavUvmazxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK Edk0ifbm 3

rauG;wdkif;a'oBuD;a&pBudKNrdKUe,fuRef;bdkyifaus;&Gm uGif;trSwf(46) OD;ydk if(50^1u)awmifolOD;bdk;axG;\ v,fajroHk;{uESifhOD;ydkif(87)awmifolOD;zdk;csdK\ v,fajroHk;{uwdkYwGifpdkufysdK;xm;onfh &wemxGef;txGufwdk; rdk;pyg;cif;rsm; uGif;jyyGJudk atmufwdkbm 31 &ufeHeufujyKvkyf&m 0g,m-ompnfvQyfppfjrpfa&wifwm0efcHOD;pD;t&m&Sd OD;jrifhOD;? uRef;bdkyifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhOD;?MobmukrPD e,fajrwm0efcHOD;rsdK;aZmfaZmfatmif? a&pBudKNrdKUe,frlvHk? ausmufcwfuRef;?ausmufcwf? 0g,m-ompnf?

vufyHyif? uRef;bdkyif? ZD;awmaus;&Gmrsm;rSawmifol35 OD;?NrdK ifNr dKUe,f wif;raus ;&GmrSawmi fol OD;atmifaZmfrdk ;ESif hawmifol 25 OD;wdkYvma&muf

avhvmMuonf/uGif;jyyGJwGifMobmukrPD

e,fajrwm0efcH OD;rsdK;aZmfaZmfatmifu a'ocHawmifolOD;BuD;rsm;taejzifh wpfESpfwpf&moDpdkufysdK;umvvnf;wl? ukefusp&dwfvnf;wlaomfvnf;txGufwdk;pyg;udkpdkufysdK;jcif;jzifh0ifaiG

wdk;wuf&&Sd&efESifhpdkufysdK;rIpepfrSefrSefpdkufysdK;wwfap&ef&nf&G,f a0gNrdKUe,frSrsdK;pyg;wpfwif;usyf35000 jzihf0,f,lcJhNyD;uRef;bdkyifaus;&GmrS awmifol

OD;bdk;axG;ESifhOD;zdk;csdKwdkY\ v,fajrajcmuf{uwGifprf;oyfpdkufysdK;cJhaMumif;? pdkufysdK;&mwGifajr,mxGe f,ufcs def 20;12;12ausmufrIefY? ajrMoZmwpf{u-wpftdwf? jzL&m&efYGig;xkyftoHk;jyKcJhaMumif;? rsdK;ouf22&ufwGif BudK;wef;qGJ 8_8

vufrpdkufuGufpepfjzifhwpfyifEIef; q,fwef;wpfwef;vSyfpdkufysdK;cJhaMumif;? oGif;tm;pktjzpfaumrwfN2wpftdwf? ydkwuf25uDvdk? aumrwf15;10;15-

25 uDvdktoHk;jyKcJhNyD; ZGefbDydk;owfaq;wpfBudrf? bDvD,HrIdowfaq;wpfBudrfzsef;cJhaMumif;?15 &ufom;wGifuGefyvdaygif;owfaq; 30 *&rftoHk;jyKpdkufysdK;cJhaMumif; ajymMum;onf/

uGif;jyyGJodkY vma&mufavhvmMuaomawmifolrsm;uodvdkonfrsm;udkar;jref;Mu&m OD;rsdK;aZmfaZmfatmifESifhawmifolOD;bdk;axG;? OD;zdk;csdKwdkYu jyefvnfajzMum;NyD; pyg;cif;rsm;udk vSnfhvnfMunfhI pyg;ESHudkwdkif;wmMunfh&m tvsm; 2 vufrcefYESifhwpfESHygpyg;aph 1000 cefY&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg &wemxGef;pyg;rSm{nfhrxtkyfpk0ifj zpfNyD; pyg;oufwrf;&uf120 jzpfaMumif;?

yifyGm;EIef; 11^18 yifjzpfNyD;wpf{upyg;txGufEIef;rSm rdk;pyg;wif; 200 ausmfESifhaEGpyg;wif; 250 cefY xGuf&SdaMumif;od&onf/

uGrf;jcHpkaus;&Gm AD,uferfrkd;pyg;pHjyuGuf&dwfodrf;yGJusif;yOD;pD;rSL; OD;xGef;jrihfESihf NrdKUe,fpkdufysKd;a&;BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESihf a'ocHawmifolrsm; vma&mufMunfhIavhvmMuNyD; ckdifpkdufysKd;a&;

OD;pD;XmerSL;OD;OD;omESihf0efxrf;rsm;u qnfa&aomufa'orsm; oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrItajctaersm;ESihf txGufaumif;NyD;&moDOwk'PfcHEkdifonfhoD;ESHrsm;

ukda&G;cs,f odyHenf;us pkdufenf;pepf14 csufESihftnDpkdufysKd;oGm;&efwdkYukd tus,fw0ifh&Sif;vif;um ynmay;vufurf;pmapmifrsm ; tcrJhjzefYa0cJhMu

aMumif; od&onf/,if;AD,uferfrsKd;pyg;onfwpf{uvQif175 wif;xGuf&SdNyD; tyifoefpGrf; jrihfrm; jcif;?tyifoufwrf;w kd;jcif;? qef

csif;wGif;om;rif;uif; Edk0ifbm 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rif;uif;NrdKUe,fausmuftdk;aus;&Gm uGif;trSwf(771^1) OD;ydkiftrSwf(16) awmifolOD;cifarmifjrihf\ ykvJoG,ftxl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg;pdkufcif;udk atmufwdkbm 31 &uf rGef;vGJ2 em&DuNrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD?NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fawmifolv,form ;udk,fpm;vS,f? NrdK Ue,fXmeq dkif&m

tBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;r;rsm;ESihfpma&;0efxrf;rsm; uGif;qif;MunhfIcJhMuonf/

tqdkyg ykvJoG,fpdkufysKd;rIESihfywfouf 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;r; OD;&Jrif;acgifuwufa&mufvmMuaom tkyfcsKyfa&;r;ESihf tkyfpkpma&;rsm;tm;rdrdwdkUa'owGifacwfrDrsKd;aumif;rsKd;oefUpyg;rsKd;rsm; pdkufysKd;oGm;Mu&efvd ktyfaMumif;? NrdKU e,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|

OD;&Du a'ocHawmifolrsm;tm;acwfrDpdkufysKd;Edkif&efEdkifiHawmfuaiGaMu;rsm;taxmuftyHhay;aeNyDjzpfaMumif;? NrdKUe,fawmifolv,form;udk,fpm;vS,fOD;atmifomvif;u acwfrDpdkufysKd;a&;ESihfywfouf rdrdudk,fwdkifpdkufysKd;xm;&SdaeaMumif;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;Edkif0if;xGef;uacwfrDr sKd;aumif;rsKd;oefUrs m;?oD;ESHrsm; pepfwuspdkufysKd;jcif;jzihf"mwfajrMoZm? ydk;owfaq;rsm;oHk;pGJrIESihfywfouf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

rsKd;ausmfol(iykawm)iykawm Ekd0ifbm 3

{&m0wDwkdif;a'oBuD; iykawmNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

u awmifolrsm;odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfrsm; ydkrdkusifhoHk;aqmif&GufvmEkdifa&;? rsKd;aumif;rsKd;oefUrsm; ydkrdkpdkufysKd;vmEdkifa&;twGufaus;&Gmtkyfpkrsm; 10{upHjypdkufuGufrsm;udk 2014-2015 ckESpf rdk;pyg;&moDwGifaqmif&GufcJh&m atmufwdkbm23 &ufu txl;txGufwkd;ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 10 {upHjyuGuftm; iykawmNrdKUe,f0ufqlaus;&Gmtkyfpk wHcGefwkdifaus;&Gm&dS awmifolOD;jrifhqef;\ v,fajruGif;trSwf(1372)OD;ydkiftrSwf(92^2)wGifpkaygif;&dwfodrf;yGJusif;ycJh&m wpf{upyg;txGufEIef; 117 'or 32 wif;xGuf&dSaMumif; od&onf/

tqdkyg&dwfodrf;yGJodkU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifolESifhXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? pdkuf^wdk;^jrifhtzGJU0ifrsm;? ajrpm&if;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm; uRef;ay:rS&SpftkyfpkrS&yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? tusKd;aqmifawmifolrsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/

xdkYaemufNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;xifausmfOD;utxl;txGufEIef;aumif; pyfrsKd;pyg;rsm;\tajctaeprf;oyfuGufrsm;wGifpdkufysKd;xm;aom pyg;rsKd;,SOfNydKifprf;oyfuGufrsm;rStxGufaumif;pyg;rsKd;rsm;\ jzpfxGef;rItajctaersm;udkawmifolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

rdk;pyg;ykvJoG,f 10 {upHjyuGufrsm;

iykawmNrdK hwGif&dwfodrf;yGJusif;y

oif;oZifawmifwGif;BuD; Ekd0ifbm 3

rauG;wdkif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;

rSL;\ OD;aqmi frIjzifh awmifwGif;BuD;NrdKUe,f uGrf;jcHpkaus;&GmuGif;trSwf(2011)? awmifolOD;atmifMunf\ uefawmfBuD;qnfa&aomufrkd;pyg; AD,uferfwpf{upHjypkdufcif;ukd,ckv1 &ufeHeuf9 em&Du wvif;aysmufpepfjzifh&dwfodrf;a>cavSY&m wpf{u 175 wif; xGuf&SdaMumif;od&onf/ rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJokdYNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tmumpkd;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;oef;0if;?ckdifpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;OD;om? ckdifajrpm&if;OD;pD;XmerSL;

OD;jrihfaemif? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;

rsKd;OD;(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Ekd0ifbm 3

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fESihfanmifav;yifNrdKUe,fwdkYwGif,ckESpfrkd;&moD AD,uferfpyg;rsKd;pdwfwpfrsKd;ukd

awmifoltcsKdUpkdufysKd;Mu&m txGufEIef;tvGefaumif;NyD; ysrf;rQtm;jzifhwpf{uvQifpyg; 175 wif;txdxGuf&SdaMumif;?ESHq&SnfNyD;tyifwdkum oufwrf;EkonfhaumufyiftrsKd;tpm;jzpfaMumif;? t&Gufjym;BuD;um aumufuGufusJpkdufvQifykdtqifajyaMumif;? tyifrSm ckdifrmaMumif;? omrefa'owGif;rsKd;pyg;rsm;onfaumufESHwpfESHvQiftaph350 cefYomyg0ifaomfvnf; tqkdygAD,uferfrsKd;pyg;rSm wpfESHvQiftaph750cefYygaMumif;? tqkdygpyg;rsKd;\ txGufEIef;aMumifhawmifolrsm;vmrnfhrkd;&moDwGifpkdufysKd;Mu&efrsKd;pyg;wpfwif;vQifusyf10000 cefYjzifhtrsm;tjym;0,f,laeMuaMumif;? txGufEIef;wdk;onfhrsKd;pyg;rsm;&&SdonfhtwGufawmifolrsm;taejzifhtm;wufzG,f&mjzpfaMumif; ausmufwHcg;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL; NrdKUe,fawmifolv,form;tpktzGJU 'kwd,acgif;aqmifOD;ukdukdvwfuajymMum;

onf/

txGufaumif;onfUAD,uferfrsKd;pyg;awmifolrsm;pkdufysKd; t&nftaoG;t&omaumif;rGef

jcif;? a&m*gESihfykd;rTm;'PfcHEkdif&nf&Sdjcif;? aps;uGuf0ifpyg;rsKd;jzpfjcif;wdkYaMumifha'ocHawmifoltrsm;pk BudKufESpfoufMuNyD;

,ckESpfaEGpyg;ukdvnf; AD,uferfpyg;rsKd;ukdom a&G;cs,fpkdufysKd;oGm;MurnfjzpfaMumif;a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

rdk;pyg;pHuGufrsm;&dwfodrf;yJG ZvGefNrdKYe,fwGifusif;y

aZmfaZmf([oFmw)ZvGefEdk0ifbm 3

[oFmwcdkifZvGefjrdKUe,faZmf*sDuGif;aus;&Gm uGif;trSwf(1833)OD;ydkif33^4&Sdv,form;OD;aZmfrif;atmif\rdk;pyg;pdkuf{u10{uv,fwGifpdkufysKd;xm;&Sdaom Swana Sub-1 a&jrKyfcHpyg;rsKd;pdkufcif;wGif ,ckv 1&uf eHeuf 8em&Du acwfrD&dwfodrf;a>cavSYpufjzifhpHuGuf&dwfodrf;yJGtcrf;tem; usif;ychJaMumif; od&onf/

rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJGtcrf;tem;odkU cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;?ZvGefjrdKUe,fOD;pD;rSL;a':&D&DjrifhESifh0efxrf;rsm;? pdkufwdk;jrifhtzJGU0ifrsm;? jrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? teD;ywf0ef;usifaus;&Gmt kyfp k ig;tky fpkw dkU rSv,form;rsm;wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGifcdkifOD;pD;rSL;OD;aX;vGifu pdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufjrifhrm;v,form;rsm;0ifaiGwdk;wufa&;twGufa&ajr

a'oESifhvdkufavsmnDaxGaomrsKd;aumif;rsKd;oefYpyg;rsm;ajymif;vJtokH;jyKa&;? odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfrsm;udkvdkufemaqmif&Gufa&;? tavtvGifhenf;jyD;oD;ESHrsm;t&nftaoG; jrifhrm;vm

ap&ef acwfrD&dwfodrf;a>cavSUpufrsm; tokH;jyKa&;wdkYudk wufa&mufvmaom v,form;MuD;rsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;jyD; od&Sdvdkonfrsm; jyefvnfajz&Sif;aqG;aEG;ay;cJhonf/

awmifolOD;aZmfrif;atmifuvnf; rdrdonfpdkufrsKd;a&G;cs,fonfrSp &dwfodrf;onftxdpepfwusaqmif&GufcJhaMumif;?oufqdkif&m pdkufysKd;a&;XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifhvdktyfaomenf;pepfrsm; &,laqmif&GufcJhjcif;aMumifh,ckvdk txGufEIef;rsm;,cifESifhrwlwdk;wufaumif;rGefcJhaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhjyD;tqdkygSwana Sub-1 pdkufcif;rS wpf{uvQiftajcmufcHNyD;pyg;usD0if122 wif;EIef;xGuf&SdcJhaMumif; od&onf/

rif;uif;NrdK he,f ykvJoG,ftxl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg;uGif;Munfh I

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?USDP

atmifr*Fvmausmif;wdkufpkaygif;uxdefouFef;uyfvSLyGJjynfol hvTwfawmfudk,fpm;vS,fwufa&muf

cifarmifrdk;(wyfukef;)wyfukef; Edk0ifbm 3

aejynfawmf wyfukef; NrdKU

e,frusD;yiftkyfpkrusD;yifaus;&Gm atmifr*Fvmausmif;wdkufu ,ckv 1 &ufeHeuf8 em&DwGif pkaygif;uxdefcif;tcrf;tem;usif;y&m wyfukef;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifOD;-a'gufwma':Ge fYGefYOD;rdom;pkESifhrusD;yifaus;&Gma'ocHtrsm;jynfolrsm;pkaygif; pkaygif;uxdefcif;w&m;awmfemtcrf;tem; usif;ycJhonf/

tqdkygpkaygif;uxdefouFef;

uyfvSLyGJtcrf;tem;wGifearmwoHk;Budrf&Gwfqdk tcrf;tem;udkzGifhvSpfjcif;? rdk;eHukef;

ausmif;wdkufq&mawmfOL;0dpdwu uxdefw&m;awmfjrwfudka[mMum;csD;jrifhNyD; wufa&mufvmMuonfh{nfhy&dowftaygif;u om"ktEkarm'emac:qdkcJhMuonf?? xdkYaemufpkaygif;uxdefcif;tcrf;tem; OD;armifOD;-a'gufwma':GefYGefYOD;rdom;pku aiGya'omyifwefzdk;usyf500000 ESifha'ocHjynfolrsm;u aiGya'omyifwefzdk;aiGusyf87000 udk rusD;yifaus;&Gm

atmifr*Fvmausmif;wdkufq&mawmfxHqufuyfvSL'gef;cJhonf/

pkaygif;uxdef tvSLawmf

r*Fvmtcrf;tem;odkYwyfukef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifOD;? cdkifaumfrwDOD;&JGefY? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;?tvSL&Sifrdbjynfolrsm;?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifha'ocHjynfol300 udk eHeufpmjzifhwnfcif;{nfhcHNyD;pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyfodef; 30 udk vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

pOfUudkifNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzG Hh NzdK;a&;ygwDtBudrf(20)ajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJawmfusif;y

jynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;ompnfNrdK he,fwGifoifwef;qif;yGJusif;y

vGifrsdK;xGef;ompnfEkd0ifbm 3

rEav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD ]jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qihfyGm;oifwef;} 4^2014 oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udkatmufwdkbm 26 &ufnae 3 em&DwGifNrdKUe,fygwDkH;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m rdwDvmcdkifygwDaumfrwD0if e,fajrwm0efcHOD;rdk;jrihfodef;? OD;vGifOD;? NrdKUe,f

em,uOD;pHxGef;? twGif;a&;rSL;a':MuLMuLarmfESihfaumfrwD0ifrsm;wufa&mufMuNyD; OD;rdk;jrihfodef;uoifwef;qif;trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;qif;yGJwGif wufa&mufvmaom oifwef;om;rsm;ujynfolygwDqdkonhftwdkif;jynfolYtrsm; tm;xm;&aomygwDjzpfa&;twGuf tzGJUig;zGJUjzihfygwDtwGufaqmifyk'frsm;udk a&;xdk;wifjycJhaMumif; od&onf/ ,if;aqmify k'fr sm;r Sm]]NrdKU&Gmaus;vufom,ma&;...

jynfcdkifNzdK;rSpDrHay;? wdkif;jynfNrdKU&GmNidrf;csrf;zdkY...jynfcdkifNzKd;udkrJay;pdkY}}? ]]jynfolrsm;&JUvdktyfcsuf... jynfcdkifNzdK;uazmfaqmif&Guf? jynfolYb0wdk;wufa&;...jynfcdkifNzdK;udkrJxnhfay;}}ponfwkdYjzpfonf/

tpDtpOft& aqmifyk'frsm;&GwfqdkMuNyD; Door to DoortawGUt MuHKr sm;udk &Sif;vif;ajymMum;um oifwef;qif;yGJudknae 4 em&DcGJwGifatmifjrifpGmNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;ay;ulnDq&matmif(&efuif;)&efukef Edk0ifbm 3

&efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f(12)&yfuGufum,okcvrf;&Sd&efuif;jynfcdkifNzdK;ygwD\ NzdK;apwemaq;ukcef;odkY a'gufwmatmifEkdifOD;(taxGaxGa&m*guk)ESihfa'gufwmcdkifZifatmif(oGm;ESihfcHwGif;)wdkY OD;aqmifaome,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUrsm;u ,ckv 1 &ufeHeuf9 em&DrSnae 3 em&Dtxdjynfolrsm;udkaq;ukoay;cJhMuaMumif;od&onf/

tqdkygaq;ukovsuf&Sdaomae&modkYA[dkaumfrwD0if&efukefwkdif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL; &efuif;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;om0i f;? &efukefw dkif;a'oBuD;&efuif;NrdKUe,fwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rsdK;cif? OD;aomif;ausmfwdkYa&muf&SdNyD;vdktyfonfrsm;ulnDyHhydk;ay;Muonf/ NrdKUe,fygwDpnf;kH;a&;rSL;rsm;?ygwD0ifvli,farmifr,frsm;uvnf; vdktyfonfrsm;yHhydk; vkyftm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

NzdK;apweme,fvSnfhaq;cef;\ukorI

jynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifUyGm;)oifwef; 4^2014usdKif;wHkNrdK he,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGH hNzdK;a&;ygwDzGifU

ygwDtwGif;a&;rSL;OD;pdkif;oef;xGef;av;? jynfe,fygwDaumfrwD0ifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;tm;zm? cdkiftwGif;a&;rSL; OD;pdkif;[GrfEGJUESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;atmifoef;ESifh aumfrwD0ifrsm; oifwef;om; 41OD; pkpkaygif; 60 wufa&mufcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGifjynfe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdkif;oef;xGef; av;u tzGi fhtrS mpum;ajymMum;NyD; jynfe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;atmifoef;wdkUuoifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsu f? pnf;urf ;csufr sm;ESif h2015 atmifE dki fa& ;tw GuftoD;oD;vrf;Tefum oifwef;

enf;jyrsm;u ESpf&ufMumoifwef;ydkUcsNyD; NrdKUay:&yfuGufig;&GmokdU tzGJUig;zGJUjzifh wpftdrfwufqif; Door to DooruGif;qif;aqmif&GufcJh&m atmufwdkbm 28 &ufrGef;vGJ2 em&DwGifoifwef ;qif;yGJtcr f;tem ;ukdatmifjrifpGm kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

wdkufMunf(pOfhudkif)pOfhudkifEdk0ifbm 3

pOfhudkifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ tBudrf(20)ajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJawmfudk ,refaeYu pOfhudkif

NrdKUe,fa'gifhBuD;auGUtkyfpk ausmufwef;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;w Gif usif;ychJaMumif;od&onf/

pkaygif;r[mbHkuxdefyGJtcrf;tem;odkU pOfhudkifNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;MunfjyHK;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom OD;nDnD? OD;pdefaomif;?NrdKUe,fESifh&yf^aus;rsm;rSygwDaumfrwD0ifrsm;?zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

,ckESpfbHkuxdefyGJwGifazsmfajza&;rsm;tjzpf

jcif;tvScwfyGJESifh dk;&mqiftutvSrsm;jzifhazsmfajzchJaMumif;? vSL'gef;aiGusyf15 odef;jzpfaMumif;? ya'omyifrsm; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf25 odef;cefYvSL'gef;chJaMumif; NrdKUe,fygwD0ifwpfOD;xHrSod&onf/

Zlvdkifzl;usdKif;wHk Edk0ifbm 3

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifhyGm;)oifwef;trSwfpOf4^2014 zGifhyGJtcrf;tem;ukdjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK ;a&;ygwD jynfe,fHk;cef;rwGifatmufwdkbm 27 &ufeHeuf8 em&Du zGifhvSpfcJh&m jynfaxmifpkMuHhcdki fa&;ESihfzGHUNzdK;a&;

yJcl;NrdKUoDv&Sifq&mBuD;q&mav;rsm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;vli,frsm; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf

wifpdk; (yJcl;)yJcl; Edk0ifbm 3

yJcl;NrdKU vdyfjymuef&yfuGufoEdokcqGrf;avmif;"rmkH vdyfjymueftqifhjrifhwdkufcef;rdom;pkrsm;ESifhapwem&SiftvSL&Sifrsm;pkaygif; pwkwtBudrfajrmufomoemhEG,foDv&Sifq&mBuD;?q&mav;rsm;tm; qGrf;qefpdrf;ESifhpma&;wHrJrsm;vSL'gef;jcif;

tcrf;tem;udk ,refaeYrGef;vGJ2 em&Du usif;ycJh&m yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ZeD;a':jrifhjrifhpdk;? vTwfawmfOu|\ZeD;a':wifharmf? tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;? yJcl;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;cdkifESifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?&yfuGuftoD;oD;rSjynfckdifNzdK;ygwDrsm;? vdyfjymueftqifhjrifhwkdufcef;rdom;pkrsm;ESifhapwem&Sif? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm yJcl;NrdKU&Sd ausmif;aygif; 41 ausmif;rSyifhzdwfxm;aom omoemhEG,f0ifoDv&Sifq&mBuD; q&mav;tyg; 220wdkYu y|mef;a'oemawmftusOf;

csKyfudk &GwfzwfylaZmfNyD; arwma'oemrsm; yGm;rsm;awmfrlMuonf/ xdkYaemufNrdKUwGif;taemuf(1) tajccHynmtv,fwef;ausmif;0if;twGif;rS oEdokcqGrf;avmif;"rmkHvrf;? AEKvvrf;? OD;bdkeDvrf;ESifhOD;boifvrf;twdkif;

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

9/23

? twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 9

u

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?BUSINESS

rif;vGifopf&efukef Edk0ifbm 3

jynfyqefwifydkYrIu@wGifjrefrmEkdifiHrSt"duwifydkYa&mif;csvsuf&Sdaom wkwfEdkifi HodkY,ckESpf'DZifbmvydkif;rSpwifa&aMumif;ESihf ukef;wGif;ykdif;rSqefwefcs def ESpfodef;cefYwify dkY&ef&SdaMumif;jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfrSod&onf/

jynfyqefwifydkYrItaejzihfjrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom 25rSwf{nfhrxqeftr sKd;tpm;r sm;u dk&efukefNrdKUrSwpfqifhyifv,fa&aMumif;vrf;jzihf qefwe fcsdefwpfodef;? e,fpyfukef;wGif;ydkif;rS

qefwefcsdefwpfodef;pDcGJvmrnfh'DZifbmwGifwkwfEdkifiHodkYwifydkYoGm;&ef&SdaMumif;od&onf/

]]'DZifbmvydkif;rSm wifydkYEdkifzdkYndEIdif;aeygw,f/ e,fpyfqefwifydkYrIrSmt&if&ufawGwkef;uawmh tzrf;tqD;awG &Sdaewkef;ygyJ/ wkwfEdkifiHudk w&m;0ifqefwifydkYEdkifzdkYESpfEdkifiHtpdk;&

G to GvufrSwfxdk;EdkifzdkYuvJ

Ekd0ifbmvukef'DZifbmvavmufrSmjzpfzdkrsm;ygw,f}} [k jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfwGJzuftwGif;a&;rSL;a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

]]e,fpyfuae qefwifydkYwJhae&mrSm wpfzufu aps;ESdrfNyD;0,fwmrsKd;awG?tzrf;tqD;awGyaysmufzdkY'DESpfrukefrDrSm jzpfavmufr,fvdkYxifygw,f/ 'grS

'DZifbma&aMumif;ESifUukef;wGif;ydkif;rSwkwfEkdifiHodkh25rSwf{nfUrxqefwifydkhrnf

r[kwf&ifawmhw&m;0ifwifydkYcGihfr&ao;oa&GU e,fpyfqefaps;uGufu wnfNidrfrI&SdEdkifrSmr[kwfygbl;}}[k e,fpyfqefukefonfwpfOD;uajymonf/

jrefrmEkdifiHrSwkwfEdkifiHodkUqefwifydkYEkdifa&;twGuf ueOD;taejzihf t&nftaoG;ydkif;ESihfywfoufonfhAQSIQoabmwlnDcsufudk NyD;cJhonfhMo*kwf

vu vufrSwfa&;xdk;xm;NyD;jzpfaMumif; twnfjyKcJhNyD;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHrSjynfyqefwifydkYrIu@wGif wkwfEkdifiHtjyiftdEd,EkdifiHESihftmz&duEkdifiHrsm;odkYygwifydkUvsuf&SdNyD; ,ckb@mESpftwGif; qefwefcsdefajcmufodef;wifydkYNyD;jzpfaMumif;w&m;0ifxkwfjyefcsuft&od&onf/

aX;jrifharmifjrif;jcHEdk0ifbm 3

jrif;jcHaq;vdyfcHkrsm;tvkyfrjzpfonfrSpjrif;jcHpuLaps;uGufonfrMuHKpzl;atmifaps;usae puLta&mif;qdkifrsm;tvkyfrjzpfMu[kod&onf/

owif;pma[mif;puLwpfydm usyf100 aps;yifr&aomjrif;jcHaps;uGufwGif Avmpmtkyf?*sme,fa[mif;? owif;pmpuLa[mif;rsm; aps;r&SdjzpfaeaMumif;? owif;pmpuLa[mif;rSm aq;vdyfzifpDHcHr&Sd 0,folr&SdjzpfaeaMumif;od&onf/

,cifu aq;vdyfzifpDcHtwGufowif;pmpuLa[mif; ydmcsdeftrsm;tjym;a&mif;&NyD; rEav;aps;uGufxufjrif;jcHaps;uGufuaps;ydk&onf[kqdkonf/

tdEd,e,fpyfwGif owif;pmydmaxmifcsD0,f,laeonf[kqdkaomfvnf; rEav;? jrif;jcHe,faps;uGufwGif owif;pmpuLa[mif;0,folr&SdjzpfNyD; ta[mif;puLap s;uGufrSm aps;at; NyD;aps;uGufysufaeonf[kod&onf/

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHkk&Gm Ekd0ifbm 3

qDpufBuD;rsm;rSqDdBudwfxGufvmonfhyJzwf? ESrf;zwfrsm;wGifqDrsm;usef&Sdaewwf&mtqkdygqDt

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 11BUSINESS

oD[udkudk(rEav;)rEav; Ekd0ifbm 3

rEav;NrdKUkodkYtdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rSqdkifu,ftrsdK;tpm;pHkvifpGm0ifa&mufrIrsm;jym;vsuf&Sdaomfvnf; rEav;qdkifu,faps;uGufwGif0,f,lrIenf;yg;rIaMumihfbPfrsm;jzihfcsdwfqufum t&pfuspepfjzihfa&mif;csaomfvnf; 0,fvdktm;r&SdaMumif;od&onf/ rEav;NrdKUwGifwkwf? xkdif;? tdEd,EdkifiHwdkYrSaps;EIef;oifhwihfaomqkdifu,ftrsdK;tpm; pHkvifpGmwifoGif;a&mif;csaomfvnf; ta&mif;t0,frsm;at;vsuf&Sdonf/ rEav;qdkifu,faps;uGufwGifwkwfEdkifiHxkwf*smvif;qkdifu,frsm;? Cycloneqkdifu,frsm;? avmh*smqdkifu,frsm;?

Kenboqdkifu,frsm;?tdEd,EdkifiHxkwfFZqdkifu,frsm;?TVSqdkifu,frsm;? xdkif;EdkifiHxkwfClickqdkifu,frsm;?Scoopyqdkifu,frsm;ponfjzihf tdrfeD;csif;EdkifiHrStrsdK;tpm;pHkvifpGm wifoGif;aomfvnf;0,f,lrIenf;yg;aeaMumif;od&onf/

rEav;qdkifu,faps;uGufta&mif;t0,fat;

armifjynfol(rEav;)rEav; Edk0ifbm 3

rEav;NrdKUwGifvlaexlxyfvmonfESifhtrQ ydkufqH&Sdolrsm;?olaX;rsm;ESihfvkyfief;ydkif&Sifrsm;

om NrdK Uv,faumif(Down

Town)e,fajrrsm;wGifaetdrfrsm; 0,f,liSm;&rf;aexdkifEdkifMuNyD; ydkufqHr&Sdolrsm;? tajccHvlwef;pm;rsm;ESihfvufvkyfvufpm;rsm;urlNrdKUwGif;aetdrfrsm;0,f,liSm;&rf;aexdkifEkdifjcif;r&SdbJ NrdKUopf? pufrI? xGefwHk;?atmifyifv,fESihfNrdKUpGefNrdKUzsm;wGifom0,f,liSm;&rf;aexdkifEdkifMuonf/ rEav;NrdKU qifajczHk;&yfuGufrsm;wGifvnf; wpfESpfxufwpfESpftdrfiSm;&rf;rIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmonfESihftnD tdrf

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm Edk0ifbm 3

jynfwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;BuD;rsm;aMumifhtao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyf

ief;rsm;xdcdkufNydKvJjcif;r&Sdap&eftwGufpdkufysKd;a&;udktajccHaomvkyfiefrsm ;jzp fonhf qefpufvkyfief;ti,fpm;rsm; zGHUNzdK;vmap&eftwGufaiGaMu;t&if;tESD;rsm;ay;rnfhaiGacs;vkyfief;rsm;jrifhwifay;&efESifhulnDyHhydk;ay;&efvdktyfaeaMumif; ti,fpm;qef pufvkyfief; &Si fwp fOD ;utMuHjyKajymMum;onf/

]]qefpufvkyfief;&Sifti,fpm;awGzGHUNzdK;wdk;wufzdkYaiGaMu;t&if;tESD;awGay;r,fhaiGacs;vkyfief;awGtaeeJY tm;ay;jrifhwifzdkYvdkaeovdk &vmr,fhacs;aiGawGudkvJtjcm;udp&yfawGrSmroHk;MubJpufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;ay:rSmyJtusKd;&Sd&SdoHk;zdkYvdkygw,f/vkyfief;zGHUNzdK;zdkYtwGufenf;ynmpOfqufrjywf&&SdatmifBudK;pm;

qefpufti,fpm;rsm;zGHUNzdK;vmap&efaiGaMu;t&if;tESD;rsm;ay;rnfh

aiGacs;vkyfief;rsm;jrifhwifay;&efESifhtultnDyHhydk;ay;&efvdktyfvsuf&Sdoifhovdkaps;uGufawGudkvJenf;vrf;rsKd;pHkoHk;NyD; csdwfqufEdkifatmifBudK;yrf;Mu&rSm jzpfy gw,f}}[k tqdkygvkyfief;&Sifuajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;

yk*vdupufrIvkyfief;rsm;wGifpm;aomufukefvkyfief;rSm ta&twGuftrsm;qHk;jzpfNyD; qefpufvkyfief;wGif tBuD;pm; 85ck?tvwfpm; 309ck? ti,fpm;1215ck pkpkaygif; 1609 vHk;&Sd&m tvwfpm;ESifhti,fpm;qefpufpkpkaygif; 94 'or 8&mcdkifEIef;&SdNyD; tBuD;pm;qefpufrSm 5 'or2&mcdkifEIef;&SdaMumif;od&onf/ tBuD;pm;qefpufrsm;udk a&TbdkNrdKUwGif41vHk;? tvwfpm;qefpufrsm;udk a&OD;NrdKUwGif58 vHk;jzifh trsm;qHk;awGU&NyD;tif;awmfNrdKUwGifti,fpm; qefpuf 131vHk;udk wnfaxmifxm;aMumif;od&onf/

]]aus;&GmawGrSm&SdwJhSMEvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufNyD; wpf&GmrSmxkwfukefwpfrsKd;jzpfzdkYtwGuf

tckvuf&Sdaus;&GmawGrSm toHk;jyKaewJhig;yHkqefpufeJY[mvmqefpufawGu dk Upgrade jyKvkyfay;zdkYvdktyfygw,f/t&nftaoG;rDqefjzpfzdkYtwGufxGufvmwJhpyg; t&nftaoG;&,f?

aumif;rGefwJhpuf&,f? t&nftcsif;&SdwJhvl&,faygif;pyfrSomqefaumif;&&SdEdkifrSmjzpfygw,f}}[ktao;pm;qefpufvkyfief;&Sifuajymonf/acwfrDqefpufrsm;?pyg;&dwf

odrf;a>cavSYpufrsm;? tajcmufcHpufrsm;vdktyfonfhtjyifrdk;pyg;&dwfodrf;csdefwGifrdk;rsm;vQifajcmufaoGUonfhpyg;jzpf&efpyg;vSef;onfhawmifolrsm;taejzifhtcuftcJrsm ;&SdaeaMumif;o d&onf/vQyfppfrD;r&&Sdonfhaus;vufa'orsm ;&S d qefpufrs m;w Gifa&aEG;aiGUtif*sifjzifhvnf;aumif;?pyg;aiGUoHk;tif*sifjzifhvnf;aumif;vnfywfMuvsuf&Sd&m vQyfppfarmfwmjzifhoHk;&onfhpufrsm;uJhodkYqeft&nftaoG;ESifhtxGufEIef;raumif;aMumif; od&onf/

rEav;tdrfiSm;crsm;,cifESpfrsm;xufjrihfwufiSm;crsm;xufydkrdk aps;jrihfvmcJhonf/ rEav;NrdKU qifajczHk;&yfuGufrsm;wGif tdrfiSm;crsm;,cifESpfrsm;vdk ydkrdkaps;jrihfvmcJh&m wpfvvQifx&Hum? oGyfrdk;

tdrfrs Kd;u dk tenf;qHk;aiGusy fajcmufaomif;cGJrS&Spfaomif;cGJxd?dk;dk;eHuyfwkdufay 20_60 udkaiGusy foHk;odef;r Sav;odef;xd?

RCoHk;xyfwdkufwGifjcHus,fygu wpfvvQifusyf6odef;rS11odef;xd&SdaMumif; od&onf/xdkYtjyifum;*dwfrsm; ? aps;rsm;?

Shopping Centerrsm;? blwmrsm;? ausmif;rsm;ESihfNrdKUwGif;odkYtvG,foGm;Edkifaom ae&mrsm;ESihfeD;vQif tdrfiSm;caps;EIef;rSmydkrdkay;&aMumif;od&onf/

jzLoif;ckdif&efukefEkd0ifbm 3

jynfwGif;tcuftcJjzpfay:

aeaom qefaps;uGuftwGif; aiGaMutiftm;awmifhwif; aomtzGJUtpnf;rsm;u 0ifa&muf0,f,lrSom jynfwGif;pyg;aps;rSmwnfNidrfEkdifrnfjzpfaMumif;jrefrmEkdifiHqefukefonfrsm;toif;Ou|OD;atmifoef;OD;u ajymonf/

vuf&SdwGifjynfwGif;\qefwifydkYrI80&mcdkifEIef;ausmf&SdaomwkwfjynfodkYe,fpyfqefwifydkYrIwGiftcuftcJrsm;jzpfay:aeNyD;wkwfjynfokdY2015 ckESpfZefe0g&DvESifhazazmf0g&Dvrsm;wGifqefwefcsdefESpfodef;cefYw&m;0ifwifydkY&efaqmif&Gufaeaomfvnf;jynfwGif;pyg;ay:umvjzpfaom,ckESpfvtwGif; pyg;aps;rsm;

wnfNidrf&efjynfwGif;aiGaMu;&SdtzGJUtpnf;rsm;uulnD&efvdktyfvsuf&Sdonf/

]]qef0,f,lzdkY &SdaewmuZefe0g&D?azazmf0g&D? Ekd0ifbmeJY'DZifbmvawGudk jzw foe f;z kdYawmifolawGtcufMuHK&rSm/ 'DtcuftcJudkvJpD;yGm;ûl;oef;udkwifjyxm;w,f/

t&efqefuawmhwpfenf;r[kwfwpfenf;eJY0,foifhw,f/'Dv dktcuftcJjzpfwJh umv

aiGaMu;tiftm;awmifhwif;aomtzGJUtpnf;rsm;0,f,lrSompyg;aps;wnfNidrfrnf[kqkd

av;rSm aiGaMu;&SdwJhtzGJUtpnf;wpfckc ku 0ifa&muf&yfwnfay;rS qefpyg;aps;EIef;usqif;

rIjyemudk ajz&Sif;EkdifrSmyg}}[kOD;atmifoef;OD;uajymonf/jynfwGif;pyg;ay:aom&moD

wGifaps;uGuftcuftcJrsm; jzpfay:ae jynfwGif;pyg;aps;usqif;EkdifNyD; awmifolrsm;tusdK;tjrwfxdcdkufaomaMumifhjrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfESifhtoif;0ifrsm;u pyg;aps;wnfNidrf&ef

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/]]pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;u

EkdifiHawmft&efqeftpnf;ta0;

ac:NyD; 0,fay;r,fvdkYuwday;cJhygw,f/ MRFOu|uawmha&SUaqmifbPfu MAPCOudkusyfodef;wpfaomif;xkwfay;r,f/NyD;awmhpyg;0,fwJhpufydkifawGudkvJpyg;tmrcHeJYaiGacs;ay;r,fvdkYajymygw,f}}[k jrefrmEkdifiHawmifolv,form;rsm;toif;Ou|a'gu fwmpdk;xGef;uajymonf/pyg;wif;wpf&mvQifusyf

oHk;odef;cGJjzifh0,f,lrnf[kpD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xme? MRFESifhMAPCOrSwm0ef&Sdolrsm;u

ajymMum;cJhNyD;vuf&SdwGifrkd;pyg;{u 16oef;rSpyg;rsm;ay:xGufvmcsdefjzpf jynfwGif;&SdaiGaMu;awmifhwif;olrsm;u 0ifa&muf pyg;0,f,lrIrsm;aqmif&Gufay;rSom jynfwGif;pyg;aps;rSmwnfNidr fvmrnfjzpfNy D; v,form;rsm; tqifajyvmzG,f&Sdonf[kqdkonf/

jynfhNzdK;Edkif&efukefEdk0ifbm 3

jrefrmEkdifiH urf;em;vrf;ay:&Sd&efukefwdkif; pkaygif;w&m;Hk;a[mif;ae&m zGifhvSpfrnfh[dkw,fopfwGifxdkif;awmf0ifrdom;pkydkif&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDwpfck\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;yg0ifrnf[k Oa&my&if;ESD;jrKyfESHrIapmifhMunf ha&;tzGJ U\owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

tqdkyg[dkw,fudkxdkif;EkdifiHtajcpdkufKanok Furniture andDecorationukrPD? jrefrmEkdifiHtajcpdkufJL GroupESifh*smreDEkdifiHbmvifNrdKUtajcpdkufKem-pinski Hotels AGukrPDwdkYuyl;aygif;wnfaqmufoGm;&efoabmwlnDrI&&Sdxm;jcif;jzpfonf/ Kanok Furniture and

Decoration ukrPDudk xdkif;awmf0ifrdom;pkydkif&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDu &S,f,mtrsm;qHk;ydkifqdkifxm;jcif;aMumifh&efukefNrdKUwGifzGifhvSpfrnfh[dkw,fopfwGifxdkif;awmf0ifrdom;pk\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;yg0ifvmjcif;jzpfonf/[dkw,fzGifhvSpfrnfh&efukef

wkdif; pkaygif;w&m; Hk;a[mif;onf &efukefNrdKU&Sd ordkif;0if,Ofaus;rItaqmufttHkwpfck

tjzp f owfrSwfcHxm ;&aomae&mjzpfNyD; taqmufttHkudkrlvvuf&mrysufapbJtBuD;pm ;j yi fqifrI rs m; jy Kv ky fumtqifhjrifh[dkw,ftjzpfzGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ [dkw,fzGifhvSpf&eftw Guf ueOD;rwnf&if;ESD;aiGrSm tar&duefa':vmoef; 60jzpfonf[k od&onf/

Kanok Furniture and

Decorationonf&efukefNrdKUwGifwnfaqmufzGifhvSpfxm;aom

Escape Avenir Serviced Apart-

ment?Micasa HotelESifhYKKGold Hill TowerwdkYudk twGif;ydkif;tvSqifrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf[k od&onf/ jrefrmEkdifiHodkY EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrIjrifhrm;vmjcif;aMumifh

&efukefwdkif; pkaygif;w&m;Hk;a[mif;ae&mwGifzGifhvSpfrnfh[dkw,fxdkif;awmf0ifrdom;pkydkifukrPD&if;ESD;jrKyfESHrnf

&efukefNrdKU&Sdordkif;0iftaqmufttHkwpfckwGiftqifhjrifh[dkw,fzGifhvSpf&efpDpOfjcif;jzpfonf[k

Kemkinski[dkw,fvkyfief;pk\owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

jrefrmEkdifiH[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\owif;xkwfjyefcsuft& ,ckESpftwGif;jynfwGif;[dkw,fvkyfief;u@odkY0ifa&mufcJhaom &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm 2 bDvD,Hausmf&Sdonf[kod&onf/ [dkw,fE Sifhc&D;oGm;vkyfief;u@onf jrefrmEdkifiH&S d tjcm;u@rsm;xufEkdifiHjcm; wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIydkrdk0ifa&mufaeaomu@wpfckjzpfonf[kqdkonf/

[dkw,fvkyfief;u@odkh&if;ESD;jrKyfESHrIuefa':vm 2 bDvD,H0ifa&muf[kqdk

Kanok Furniture and Decorationu twGif;ydkif;jyifqifrIrsm;jyKvkyfay;cJhaom MicasaudkawGU&pOf/

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

olUrSef;csufESifholUESrf;xGuf

'D&ufrsm;tawmtwGif; rdwfaqGwpfa,mufu ]]a':vmaps;awGjrifhvmw,fAs? b,fvdkawGjzpfaewmvJ}}[kwpfckwfw& vSrf;ar;onf/]]ajym&r,fhtcsuftvufawGursm;vGef;vdkUbmajym&rSef;awmifrodygbl;Asm}}[komajzvkduf &onf/ owif; pm? *sme,f ?rD'D,mawGvdkufMunfhrdvQifoHk;oyfcsuf?xifjrifcsufrsKd;pkH udk awGU&vdrfhrnf/pD;yGm;a&;ynm&Sif? bPfvkyfief;ynm&Sif? ukefonfyGJpm;? ydkUukeform;? omreft&yfolt&yfom;vlaygif;pHkwdkU\xifjrif,lqcsufrsm; pHkpHkvifvi fawGU&vdrfhrnf/ bwf*sufvdkaiG? ukefoG,frIvdkaiGtqufrjywf&ifqkdifae&aom pD;yGm;a&;taqmufttHkxJwGifcefUrSef;csufrsm;tm;vHk;oYlIaxmifhESifholrSefaevdrfhrnf/

a':vmaps;EIef;jrifhvmrIESifhywfouf tar&duefEdkifiHpD;yGm;a&;tm;aumif;

vmvdkU [kqdkolu qdkonf/ EkdifiHwpfEdkifiHpD;yGm;a&;tajctaeaumif;vmvQifxdkEdkifiH\aiGaMu;wefzdk;vnf; wnfNidrfvmjcif;? jrifhwufvmjcif;rsm;&dSwwfonf/ a&Taps;udktaMumif;jyK a0zefoHk;oyfolrsm;vnf ;&onf/ a&Taps ;ESifha':vmaps;wd kU\ ajymif;jyefobm 0qufpyfrI&dSaeonfudkqifjcif a&Taps;usaeaomaMumifh a':vmaps;jrifhvmjcif;[k tjcm;tcsufrsm;udk qufpyfrpOf;pm;awmhbJwkdufdkufxifjrifolrsm;vnf;&d Saeonf/ oGif ;ukef rsm;wdk;vmaomaMumifh[k oGif;ukefudkomvufndK;xdk;olrsm;uvnf; olwdkUt,ltqudkolwdkUcdkifcdkifrmrm ajymaeMu\/a':vmESifhjrefrmusyfaiGta&mif;t0,ftajctaeudkomawmufavQmufrsufvHk;a'gufaxmufMunfhaeolrsm; uvnf;EdkifiHjcm;odkU c&D;oGm;olrsm; a':vmt0,ftm;BuD;v monfhta jctaeu dk

jrifomatmifajymjyefonf/ olwdkUajymonfu tpvmrfbmom0ifrsm; bk&m;zl;c&D;oGm; r sm;vGef;onfh tcsufjzpfonf/ vufndK;xdk;rvGJaom tajctaewpf&yf&dSaeonfrSm aocsmvsuf&dSaeonf/ xdktajctaerSm jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHktwGif; jrefrmhusyfa iGyrmPESifhEkdifiHjcm;aiGyrmP tajymif;tvJtvIyft,rf;&dSaejcif;yifjzpfonf/

&SdESifhNyD;aom obm0usonfhtajz,ckEkdifiHjcm;aiGxJwGif jrefrmwkdY

tokH;trsm;qkH;aiGrmjzpfonfha':vmaps;onfjrefrmhusyfaiGESihfqufpyfrIwefzkd;jrifhvmaeonf/ a&G;aumufcH'Drkdua&pDtpdk;&rwufcifvGefcJhaomq,fpkESpfumvwpfavQmufrMumcPqkdovkduJhodkYa':vmaiGwefzdk;rSmtcsdefumvwpfcktwGif;'Da&wufovkd

w&dyf&dyfwufvmjrifhwufvmonfhjzpf&yfrsKd;rsm;&SdcJhzl;onf/ pepfwus vkyfaqmifrItm;enf;aeonfudktcGifhaumif;&vsufaiGaMu;vJvS,fEIef; rwnfrNidrfjzpfcJh&\/ ,cktcsdefwGiftpdk;&opfrSEkdifiHwumpHowfrSwfcsufrsm;ESifhvkdufavsmnDaxG&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkwpfqifhNyD;wpfqihfvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/ tajctaersm;jzpfay:

aepOfrSmyifaiGaMu;e,fy,fxJ[muGufaysmhuGufr sm;rSwpfqi fh aiGaMu;aps;uGufvIyfcgap&ef vkyfaqmifaeolrsm;?vkyfaqmifaerIrsm;&Sdvmaeao;oavm/

,ckjzpf ay:aeaom a':vmE SihfjrefrmusyfaiGvJvS,frIwGifa':vmaps;EIef;jrifhwufrIonfNyD;cJhonfhpufwifbmv 19 &ufaeYu xkwfjyefcJhaomusyf5000 wefaiGpuLrsm;xyfrHxkwf

rsm;&SdaeNyD; jzpfonf/vufawGUusonfhcHpm;rIrSaocsmonfhokH;oyfcsuf

okdYaomfpDeD,mpD;yGm;a&; ynm&Sifrsm;?bPfvkyfief;rSq0&mhq&mBuD;rsm;?tcsKdUaom o kawoDrsm;urlaiGaMu;azmif;yGrIrjzpfEkdifaMumif; axmufjycJhMuonfudkawGUcJh&onf/ aiGaMu; azmif;yGrIqkdonfrSm taxGaxGukefaps;EIef;jrifhwufjcif;jzpf\/ aiGazmif;yGrIjzpfvmvQifjrefrmusyfaiG\0,fEkdifpGrf; tm;usqif;vmwwfonf/ xkd0,fEkdifpGrf;tm;xJwGifEkdifiHjcm;aiGrm a':vmudkjrefrmusyfaiGESifh0,fEkdifpGrf;tm;vnf;ygonf/,cifu jrefrmhusyfaiG 970? 980avmufjzifhtar&duefwpfa':vm &Ekdifaomfvnf; ,ckr&Ekdifawmh/ xkdYaMumihftqkdygynm&SifBuD;rsm;okH;oyfrIudk rD'D,morm;rsm; em;vnfrIvGJpGmazmfjycJhoavm?ajymwwfqdkwwfaom ynm&Sifrsm;\okH;oyfcsufrsm;udka&SUaemuftusKd;

aus;vufor0g,rbPfodkYr[kwf

aus;&GmtkyfpkbPfcGJrsm;&Sdoihfpdrf;Edkif

aus;vufa'owG ifv,fajrydkifqdkifol(v,fydkif)ESihftqdkygv,fajrrsm;udk tcpm;vkyfudkifMuaomvliSm;(v,f,mvkyfom;)[lvlwef;pm;ESpf&yf&Sdonf/

aus;vufa 'oqif;&J om; avQmhc sa&;atmifjrifrI&&Sd&efvlwef;pm;ESpf&yfvkH;pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufEdkifpGrf;&Sd&rnfjzpfonf/v,f,mukefxkwfor0g,rtoif;rsm;

wGifv,f,mvkyfom;rsm;vnf; yg0ifonf/wkwfacs;aiG(xyfwkd;)wGiftoif;om;wpfOD;vQifESpfodef;EIef;acs;aiG&&Sdrnf/ odkYaomfxyfwdk;acs;aiGwGifv,f{uig;{uxufydkifqdkifolukdomacs;rnfqdkaom uefYowfcsuf&Sdonf/wpf{u ESpf{uydkifqkdifolESihfv,f,mvkyfom;

rsm; xyfwkd;acs;aiGr&&SdEdkif/ acs;aiGpm&if;wif&mwGiftoif;om;ta&twGufenf;oGm;onf/

twdk;EIef;urnfonhfacwf?rnfonhfumvurSr&&SdEdkifaom twdk;EIef;jzpfonf/ oufomonf/ toif;om;wkdif;&csifMuonf/

awmifolvkyfief;onf oD;ESHay:rS aiG&aomvkyfief;jzpfonf/ tenf;qkH;av;vMumatmifpdkufysdK;NyD;apmifh&onf/

wpf{utwGufukefusp&dwfu ESpfodef;ESihfESpfodef;txuf&Sdonf/ rsdK;? "mwfajr MoZm?aygif;owfaq;? ydk;owfaq;? xGefc,ufc?vkyftm;crsm; yg0ifonf/

rjynhfpkHaomawmifolrsm;u twdk;BuD;,lMu&onf/ rsdK;zdk;? "mwfajrMoZm? aygif;owf

aq;? ydk;owfaq;? xGefpuf? a&pkyfpuf?tokH;jyKpufokH;qDp&dwfrsm;u oD;ESHay:rSay;vQif&jim;tvkyform;cuvufiif;(wpfaeYvkyfwpfaeY&Sif;)jzpfonf/ aiGr&Sif;EdkifvQiftvkyform;ur&/ aeYpm;tvkyform;? ESpfayguftvkyform;&Sdonf/ ESpfayguftvkyform;uwpfESpftwGufpyg;rnfrQay;&rnfowfrSwfcsuf&Sdonf/ rdk;pyg;? aEGpyg;? *sKH? ukvm;yJvkyf&onf/

ESpfayguftvkyform;rdom;pk pm;0wfaea&;twGufv,f&Sifu tokH;p&dwfBudKxkwfjcif;&Sdygonf/ xkwfay;Edkif&rnf/pdkuf bPfr Sacs; aiG& &Sdonf/ wpf{u

wpfodef;? 10 {utxdacs;onf/,ck v,f,mukefxkwftoif;om;rsm;

twGufwpfOD;vQifwpfodef; acs;aiG&onf/awmifolrsm;oD;ESHay:csdef &p&m&SdolwdkU

0dkif;0dkif;vnfMuukef\/ "mwfajrMoZm? aygif;owfaq;? ydk;owfaq;zdk;rsm;u twdk;ESifhwuG&Sif;&ef? toHk;jyKpufoHk;qDzdk;rsm;u twdk;ESifh&Sif;&efvmMuNyD/pyg;aps;aumif;&&efrarQmfvifhEdkif/ &orQ

pyg;a&mif;Mu&onf/ ay;&ef&SdorQay;Mu&onf/

pdkufbPf(ta

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?WOMEN FORUM

]trsKd;orD;wkdY\toH}trsKd;orD;zkd&rftMuHjyKcsufrsm;us,fjyefYxda&mufpGm wkHYjyefvkyfaqmifrnf

aeZmrsdK;aqGykodrfEkd0ifbm 3

wdkif;jynftwGufqHk;jzwfcsufcsrSwfEkdifonfhae&mrsm;ESifhjynf

axmifpktqifh&mxl;rsm;wGiftrsKd;orD;rsm;yg0ifrIEIef;jrifha&; todynmay;umacgif;aqmifrIESifhqHk;jzwfcsufcsrSwfEdkifaom ae&mrsm;wGifu@rsKd;pHkrStrsKd;orD;rsm;udkjrifawGUEdkifrIESifhxnfhoGif;azmfjyrIwdk;jrifhaqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vlrIa&;&m0efBuD;a':cifapmrluajymonf/

,ck 2014ckESpfwGifaumuf,lcJhonfhvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,lrI a&SUajy;pm&if;Z,m;rsm ;t&jrefrmEdkifiHvlOD;a& 51419420 &SdjyD; trsKd;om; 24821176 OD;?(48 'or2&mcdkifEIef;)? trsKd;orD; 26598244 OD; (51'or8&mcdkifEIef;)&SdonfhtwGuftrsKd;orD;OD;a&onftrsKd;om;OD;a&xuf1'or7oef;ydkaMumif;? EdkifiHvlOD;a&\xuf0ufausmf&SdonfhtrsKd;orD;rsm;\pGrf;tm;ESifht&nftcsif;rsm;onf EdkifiHta&;udprsm;? OD;aqmifrItcef;u@rsm;wGifay:vGif&efvdktyfaMumif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;vlrIa&;&m0efBuD;a':cifapmrlu zdk&rfwGiftrSwfw&pum;ajymonf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;zGHUjzdK;wdk;wufa&; r[mAsK[mpDrHudef;wGiftrsKd;orD;rsm;qdkif&m t"duaqmif&Gufay;a&;tcsuf(12)csufyg0ifa&;qGJxm;jyD; ,cktrsKd;orD;zdk&rfrsm;aMumifhjrifhrm;aomOD;aqmifrIjzifhEdkifiHu tm;udk;xdkufonfhtrsKd;orD;rsm;ay:xGef;a&;aqmif&GufMu&ef{&m0wDwdki f;a'oBu D;? vlrIa&;&m0efBuD;a':cifapmrluwdkufwGef;ajymMum;onf/

]]trsKd;orD;awGrsm;rsm;yg0ifvm&ifvTwfawmf? tkyfcsKyfa&;XmewdkYaygh/ aeYpOfaeYwdkif; udk,fhb0udk,fqHk;jzwfwJhae&mrSm udk,fuqHk;jzwfwJhae&ma&muf&Sdaejcif;[m rdrdb0udkrdrdqHk;jzwfygrSvlom;wpfa,muf&JUtjrifhqHk;tcGifhtmPmjzpfwJhtwGufaMumifh&apcsifw,f}}[k zefwD;tdrftrsKd;orD;zGHUjzdK;wdk;wufa&;tzGJU 'gdkufwma':a&Ta&Tpdefvwfu qufvufajymMum;onf/

wwd,tMudrfajrmuftrsKd;orD;wdkY\toHtrsKd;orD;zdk&rfwGifa&G;aumufyGJoHo&m? a&G;aumufyGJpuf0ef;wGif trsKd;orD;rs m;yg0ifvmap&ef&nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfjyD; atmufwdkbm 29?30 &ufrsm;wGif jyKvkyf jcif;jzpfonf/ toufarG;0rf;ausmif;oltrsKd;orD; ? tdrf&SifrtrsdK;orD;rsm;\ rdom;pkwm0efrsm ;tjyifEdkifiHa&;udp? EdkifiHysdK;axmifrIu@rsm;wGifyg0ifvdkonfhpdwf"mwfrsm;&&Sd&efEdI;aqmfonfh&nf&G,fcsufaumif;rGefaMumif; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifu ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;acgif;aqmifrIESifU qHk;jzwfcsufcsEdkifonfU

EdkifiHa&;wm0ef,lrIwdk;jrifU

]trsKd;orD;wkdY\toH} wwd,tMudrftrsKd;orD;zkd&rfukd{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU ykodrf[kdw,fwGif 2014ckESpfatmufwkdbm 29&ufESifh30 &ufrsm;wGifESpf&ufwkdifusif;ycJhonf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJY0ifrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJY0ifrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? ukvor*tzGJYtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrStpkd;&r[kwfaomtzGJYtpnf;rsm;? owif;rD'D,mrsm;? jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;rSEdkifiHa&;ygwDrsm;? vlxktajcjyKtzGJYtpnf;rsm;rSukd,fpm;vS,frsm;? trsKd;orD;tzGJYtpnf;rsm;? pkpkaygif; trsKd;orD;? trsKd;om; 300ausmfwufa&mufyg0ifaqG;aEG;cJhonf/

zkd&rfukd2015ckESpfwGifusif;yrnfjzpfaomtaxGaxGa&G;aumufyGJ trsKd;orD;rsm; xda&mufpGmyg0ifvmEdkifa&;ESifhtrsKd;orD;rsm; a&G;aumufyGJjzpfpOfwpfavQmufyg0ifvmapa&;twGuf tzGY Jtpnf;toD;oD;wkdYESifhvufwGJum r[mAsK[mtpDtpO frsm ;ESifhu Gef&ufcsdwfqufvkyfaqmifjcif;wkdYjzifhvkyfaqmifoGm;&ef&nf&G,fusif;ycJhjcif;jzpfonf/ xdkaqG;aEG;yGJwGifa&G;aumufyGJpuf0ef;

trsKd;orD;rsm;yg0ifEdkifrI?a&G;aumufyGJpepfrsm;ESifhEkdifiHwumpHEIef;rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,ftrsKd;orD;rsm;\tawGUtMuKHrsm; aqG;aEG;zvS,fcJhMuonf/

xdkYjyif rwlnDaomenf;AsL[mrsm;

taMumif;ESifhuGef&ufrsm;wnfaqmufvkyfaqmifEdkifrnfhvkyfief;rsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

trsKd;orD;ESifha&G;aumufyJGtrsK d;orD;ESifha& G;aumufyJGqd kif&m

tajctaersm;udkoHk;oyf&mwGifEdkifiHa&;wGiftrsKd;orD;rsm;yg0ifrItay: a&S;dk;pGJt,ltqrsm;u twm;tqD;jzpfaeqJjzpfaomaMumifhtrsKd;orD;rsm; EdkifiHa&;pdwfr0ifpm;jcif;?trsKd;orD;EdkifiHa&;orm;rsm;tjzpfpHerlem,lp&m &Sm;yg;jcif;rsm;&Sdaeonf/ xdkYjyifppfyGJESifhy#dyujzpfyGm;aeaomae&mrsm;wGif rJay;cGifhr&jcif;ESifhrJkHrsm;a0;uGmvGef;onfhtwGufrJay;ol

trsKd;orD;rsm;twGuftcuftcJ&Sdjcif;?roefpGrf;trsKd;orD;rsm;twGufoGm;vmrIcufcJjcif;rsm;aMumifhtrsKd;orD;rsm;rJay;&mwGiftcuftcJrsm;&SdcJhonf[kaqG;aEG;Muonf/

trsKd;orD;udk,fpm;vS,frsm;t&nftcsif;a&G;cs,fwifajrmufcH&aomtrsKd;orD;

udk,fpm;vS,frsm; t&nftcsif;ydkrdkjrifhrm;vmap&ef pOfqufrjywft&nftcsif;jrifhwifa&;vkyfief;rsm;udktrsKd;orD;tzJGUrsm;?uGef&ufrsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmifrnf[kzkd&rfuxkwfjyefchJonf/

ygwDpGJr&SdbJaqmif&GufEdkifrnfhtrsKd;orD;vTwfawmfu kd,fpm;vS,fr sm;tzGJ Y(Women Caucus) zGJYpnf;Edkifa&;twGufqufvufvIHYaqmfoGm;&ef? trsKd;orD;rsm;txl;ojzifh wdkif;&if;om;a'orsm;&Sd

trsKd;orD;rsm;tMum; a&G;aumufyJGESifhywfoufonfhynmay;vkyfief;rsm;udkrdcifbmomrsm;jzifh us,fus,fjyefYjyefYvkyfaqmif&ef aqG;aEG;cJhMuonf/

vTwfawmfu@ESifhtrsKd;orD;vTwfawmfu@wGif trsKd;orD;rsm;

rjzpfraeyg0ifcGifhudkaocsmap&eftwGuftrsKd;orD;rsm;twGufcGJwrf;pepf(tenf;qkH;trsKd;orD; 30&mcdkifEIef; yg0ifjcif;ukdaocsmapaomudkwmpepf)udkusifhoHk;&ef?umuG,fa&;p&dwftoHk;jyKcsufrsm;udkavQmhcstrsKd;orD;rsm;pGrf;&nfjrifhwifa&;ESifhb0vHkjcHKa&;twGufvdktyfonfhu@rsm;wGifEdkifiHawmftoHk;p&dwfrsm;udkydkrdktoHk;jyK&ef? pDa'gpmcsKyf\aemufqufwJGpmcsKyf(Optional Protocol) udkEkdifiHawmftpkd;& w&m;0ifvufrSwfa&;xdk;&ef?jrefrmEdkifiHrSvufrSwfa&;xdk;xm;aompDa'gpmcsKyfESifhpDa'gpmcsKyfukdtajccHa&;qGJxm;aom trsKd;orD;rsm;zGHYNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m trsKd;om;tqifhr[mAsK[mpDrHudef; 2013-2022 wkdYudk EkdifiHawmftpdk;&taejzifhvufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf/

trsKd;orD;rsm;ESifhtMurf;zufrIumuG,fa&;jrefrmEdkifiHrS vufrSwfa&;xdk;xm;

aom pDa'gpmcs Kyfy gtrs Kd;orD;tcGifhta&;rsm;udk tpdk;&0efxrf;rsm;tyg0if

jynfolvlxktMum;em;vnfoabmaygufvmatmifenf;rsdK;pHkjzifhynmay;vHIYaqmf&ef?2008zGJYpnf;ykHtajccHOya'ESifhwnfqJOya'rsm; (a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'tygt0i f)u dk 'Dr kdua&p DpHEIef ;rs m; ?tjynfjynfqkdif&m oabmwlpmcsKyfrsm;ESifhtnDjyKjyifa&;qGJ&ef? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrSumuG,fay;onfhh(txl;ojzifhppfrufESifhy#dyujzpfyGm;aeaoma'o&Sd trsKd;orD;rsm;udk tumtuG,fay;onfh) EdkifiHawmftqifhOya'rsm;udk tvsiftjrefjy|mef;NyD; usL;vGefolrsm;udk w&m;Oya'ESifhtnDxda&mufpGmta&;,l&efwdkYudk tMuHjyKwifjyonf/

zkd&rfrSxGuf&Sdaom tMuHjyKcsufrsm;ukd&Sd&if;pGJ,E&m;rsm;ukdtokH;jyKNyD;us,fjyefYxda&mufpGm wkHYjyefvkyfaqmifoGm;rnf[ktrsKd;orD;tzJGUtpnf;aygif; (34)zJGUuyl;aygif;aqG;aEG;tajzxkwfcJhonf/

owif;"mwfykH-aeZmrsdK;aqG

a&G;cs,fwifajrmufcH&aomtrsKd;orD;udk,fpm;vS,frsm;t&nftcsif;ydkrdkjrifhrm;vmap&ef

pOfqufrjywft&nftcsif;jrifhwifa&;vkyfief;rsm;udk

trsKd;orD;tzJGUrsm;?uGef&ufrsm;ESifh. . . . .

,

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

14/23

? twGJ2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg 15ART

ucsifjynfe,fESifh&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;&Sd)ppfa&Smif'kuonfwdkif;&if;om;rsm;udkulnD&ef&efyHkaiGazsmfajzyGJusif;yrnf

Mu,fpk

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf; tHk;kyf&SifAD'D,dktEkynmavmuom;rsm;\ (12)Budrfajrmufr[mbHkuxdeftvSLawmfr*FvmyGJBuD;udk ,aeYeHeufu &efukefwkdif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,fwmarGuav;&yfuGufyifa&Tanmifvrf;&Sdtvdkawmfjynfhausmif;wdkuf usif;yonf/

r[mbHkuxdefyGJBuD; jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&SifESifhAD'D,dkavmuom;rsm;? AD'D,dktajccHtzGJU(A[dk)NrdKUe,fAD'D,dktajccHtzGJUrsm;rSvSL'gef;rItpkpk 155odef;ausmfESifhya'omyifypnf;rsm;twGuf&cdkifjynfe,f&Sdkyf&Sifavmuom;rsm; jyefvnfaqmufvkyfvSL'gef;xm;aom bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;vQifusyfig;odef; pkpkaygif;usyf45 odef;udkvSL'gef;cJhMuonf/

xkdYtjyifEkdifiHwpf0ef; jzpfay:cJhaom obm0rkefwdkif;ab;?ppfab;?y#dyuab;?ivsifab;? a&ab;oifhjynfolrsm;twGufkyf&Sifavmuom;rsm;u pkpkaygif;aiGusyfodef; 8950 wdkYudkvnf; tqdkygtcrf;tem; a&pufcsvSL'gef;cJhonf/

(12)BudrfajrmufjrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;r[mbHkuxdeftvSLawmfr*Fvmusif;y

'*Hka0vif;Shingni Nbat(tEkynm

ydk;wbwf)? ppfa&Smif'kuonfulnDaxmufyHha&;aumfrwDrSOD;

pD; ,ckv 10 &ufnae 6em&DwGif&efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&SdtrsKd;om;ZmwfHkwGifucsifjynfe,fESifh&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)&Sd tultnDvdktyfaeaomppfa&Smif'kuonfwdkif;&if;om;rsm;udk ulnDaxmufyHhEkdif&eftwGuf&efyHkaiGazsmfajzyGJusif;yoGm;rnf[k od&onf/

]]uRefawmfwdkYtzGJUu 'DShi-ngni Nbat(tEkynmydk;wbwf)qdkwJhppfa&Smif'kuonfawGudkulnDaxmufyHhwJhtzGJUyg/ uRefawmfwdkYwnfaxmifxm;wmawmhrMumao;ygbl;/ae&mawmfawmfrsm;rsm;a&mufzl;ygw,f/ uRefawmfwdkYtxl;ojzifhucsifjynfe,feJY&Srf;jynfe,f a'owcsKdUrSppfaMumifhxGufajy;ae&olawGtrsm;BuD;yg/ tJ'DvdkxGufajy;ae

&wJhuRefawmfwdkYwkdif;&if;om;aoG;csif;awGudkulnDEkdifoavmufoGm;a&mufulnDMuygw,f/t&ifwkef;uvJESpfcg? oHk;cgavmufucsifjynfe,fjrpfBuD;em;u &efyHkaiGyGJrsm;vkyfcJhzl;ygw,f/ tcktcgvJ&efukefrSmwpfcgrSrvkyfzl;vdkYuRefawmfwdkYtaumiftxnfazmfjzpfcJhwmyg/ uRefawmfwdkY'Du&wJhtvSLaiGawGtukefvHk;oGm;vSLrSmyg/ 'DyGJBuD;u cgwdkif;yGJawGxufxl;xl;jcm;jcm;av;vkyfxm;wm&Sdy gw,f/ trsKd;om;

ZmwfHk0ifcgeD;rSm wu,fhudk ppfab;oifhwJh&Gmwpf&GmyHkrsKd;wnfaqmufNyD; vma&mufolawGudkwu,fppfab;aMumifh'kuonfawG'kua&mufaeyHkudk okyfjyoGm;zdkY&Sdygw,f}} [kaw;oH&Sifa'gifvGPf;uajymonf/

tqdkyg azsmfajzyGJwGifaw;oH&SifaZmfydkif? RZmenf? aumif;aumif;?csrf;csrf;?eDeDcifaZmf? tdkif&if;Zifrmjrifh?r&efqdkif;aemf? atmf&mvD?tbm;'D?tZJ?atmif;vm?aemeD? t*sHK;?HPrGefatmif?MZ

vGPf;aem? Yupqdkif;tdef? NrGef;yefESifhShingni Nbat GroupESifh 0efaygifeD? a*smucsifdk;&mtutzGJUwdkYu azsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; 0ifaMu;tjzpfusyfwpfaomif;? ckepfaxmif? ig;axmifwdkYjzifhThe Sun Music Produ-

ctionESifh ref;oD&daw;oHoGif;?ucsifESpfjcif;bk&m;ausmif; (prf;acsmif;)?*sdef;azmhajrpm;aomufqdkif(prf;acsmif;)?aus;usL;urmhucsifdk;&mtxnfqdkif(prf;acsmif;) wdkYwGif0,f,lEdkifaMumif;od&onf/

trsm;eJYoufqkdifaom ukrPD[mkyf&SifavmuBuD;zGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufvkyfaqmifwJhvkyfief;wpfckyg 'gdkufwmyef;csDpdk;rkd; pkrGefaxG;

EkdifiHwumpHcsdefrDkyfoHygonfh 'DADG'Dtcsyfrsm;xkwfvkyful;,lEkdifrnfhInfo 9pufHk[mkyf&SifavmuBuD;zGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGufvkyfaqmifwJhvkyfief;wpfckjzpfaMumif; 'gdkufwmyef;csDpdk;rkd;u ...

]]uRefawmfwkdYjrefrmhkyf&SifavmuBuD;wpfckvHk;[m arS;rdSefaew,f? usqHk;aew,f? atmifjrifrIr&Sdbl;vdkYtawmfrsm;rsm;jrifwJhumvwpfckjzpfygw,f/wu,fawmhjrefrmhkyf&Sifavmu[musqH k;wmr[kwfbl;/

tvkdtyfqkH;wpfcku nDGwfrIygyJ/ nDGwfrIuif;rJhaew,f/pnf;vHk;rIr&SdwJhtwGufolwkdYvkyfief;aqmifwmawGutxkduftavsmufcsdKU,Gif;csufjzpfwmyg/ pD;yGm;a&;vkyfief;ygwJhuRefawmfwkdY&JU tEkynmvkyfief;[mtrsm ;eJYoufqkdi fwJh ukrP DtaeeJYu wu,fhudk&nf&G,fcsufBuD;BuD;xm;&SdNyD;vkyf&wmyg/ 'Dvkyfief;rSmvkyfaqmifwJholawGtm;vHk;[m yifyef;Muygw,f/ 'D Info-9pufHkwnfaxmifjcif;tm;jzifhkyf&Sifavmu

twGuf bmawGtusdK;tjrwf

&SdvmEkdifrvJaygh/'DpufHkuxGufwJhProductawGb,favmuft&nftaoG;jynfhrDvJqkdwm&Sd

ygw,f/ pufu*smreDuyg/'DpufeJYywfoufNyD; jrefrmjynfrSm&SdwJhynm&SifawGudk pifumylydkYNyD;oifygw,f/ 'Dpufudk 0,fr,fqkdawmhvJuRefawmfwkdYudk,fwkdifoGm;NyD; avhvmw,f/ pufwefzkd;uvJBuD;ygw,f/ &S,f,mwpfckqDrSm wpfaomif;eJYpkNyD;vkyf&wJhtwGufydkufqHucsdKUwJhpGmvkyf&ygw,f/ trsm;EkdifiHrSmenf;ynmb,favmufyJwkd;wufwdk;wufwkd;wufwJhenf;ynmudkEkdifiHawmf&JUyHhydk;rIeJYtwlkyf&Sifavmuom;rsm;u &vm

wJhtcGifhta&;ay:rSm wkd;wuf

vmatmifvkyfzkdYvkdw,f/ kyf&Sifavmuwkd;wufvm&if EkdifiHvJom,m0ajymvmr,f/ 'Dvdk

ajym&wmudk wcsdKUu ay:vpDvdkYxifygvdrhfr,f/ ajymoifhajymxkdufwmudkrajymcJh&if? vkyfoifhvkyfxdkufwmudkrvkyfcJh&ifuRefawmfwkdYtifrwef&Sufp&maumif;

ygw,f/ uRefawmfwkdYkyf&Sifavm

utwGuf okyfaqmifawGyg0ifulnDwJhtwGuf'Dvkyfief;BuD;ratmifjrif&if awmfawmf&SufzkdYaumif;ygw,f/ atmifjrifoGm;&ifawmh EkdifiHtwGufvJ*kPf&Sdygw,f/ kyf&SifavmutwGufvJ*kPf&Sdygw,f/'Dvkyfief;udkqufvufNyD; &SifoefzkdYtwGufkyf&Sifavmuom;tm;vHk;uvJ tpk&S,f,mawG0ifMuygvdkYajymcsifygw,f/ 'Dvkyfief;e JYywfoufvdk Y uRefawmfwkdYqDudk vma&muftyfESHMuyg/vdktyfwJht&nftaoG;tm;vHk;

udk tmrcHay;ygw,f/ aps;EIef;eJYywfoufvdkYtusdK;&SdzkdYxuf?*kPfwifhzkdYxufkyf&Sifavmu*kPfwifhzkdYtwGuf vkyfcJhwmyg}}[k ajymonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;ygwJUuRefawmfwkdY&JYtEkynmvkyfief;[m trsm;eJh

oufqkdifaom ukrPDtaeeJhuwu,fhudk&nf&G,fcsufBuD;BuD;xm;&SdNyD;

vkyf&wmyg/

zkd;a&ToGef;(xm;0,f)weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU a'otvSIcif;rsm;?armif;r

uefurf;ajcESifh&Sifukd;&Sifbk&m;rsm;? xm;0,fwefaqmifwkdifESpfusdyf&Spfqla'opm&D

8/10/2019 Union Daily (4-11-2014).pdf

15/23

16 twGJ 2? trSwf208 (4-11-2014) t*Fg ?ART

'*Hka0vif;

*syefEdkifiHrSemrnfBuD;okyfaqmifqefeDcsD;bm;rif;om;BuD;ESifhtwl*syefEdkifiHrStEkynm&Sifrsm;jzifhjrefrmEdkifiHrStu,f'rDrdkYrdkYjrifhatmif? tdacsmydkESifhtEkynm&Sifrsm;pGmyg0ifaom jrefrm -*syefESpfEdkifiHcspfMunfa&;trSwfw&tjzpf*syefEdkifiHbufrS Zmwfum;wpfum;dkuful;oGm;rnf[kod&onf/ tqdkygZmwfum;udk Edk0ifbmvv,favmufwGifpwifdkuful;oGm;&ef&SdaMumif;? xdkZmwfum;wGifyg0ifjzpfolokyfaqmiftdacsmydkESifhawGUqHkcdkufol\tEkynmESifhywfoufonfrsm;udkar;jref;jzpfcJhonf/

ar;-tdacsm atmifjrifausmfMum;xl;&Sxufjrufkyf&Sifum;BuD;xJrSm yg0ifjzpfoGm;wmu

ajz-]]nDr'Dum;BuD;xJokyfaqmifjzpfoGm;wmuawmhZmwfvrf;av;uvJaumif;w,f/ NyD;awmhnDrwdkYtEkynmysKd;cif;u nDtpfroHk;a,mufvJqHkoGm;awmhdkufjzpfoGm;wmyg/ 'Dum;rSm tdacsmu qufqufxdrcHwwfwJhtrsKd;orD;wpfa,mufae&mu okyfaqmifxm;ygw,f/ Zmwfum;av;u ynmay; [moZmwfum;av;wpfum;qdkawmhy&dowftwGufMunfh&usKd;eyfap

r,fvdkYxifygw,f/ 'gdkufwmOD;nDuvJ'Dum;eJYvdkufzufr,fholawGudk&SmNyD;olYpdwfBudKuf dkuful;yHkazmfxm;w,f/ okyfaqmifaw GuvJ olYae&me JYolwu,fudkBudK;pmNyD; okyfaqmifxm;wm y&dowfBuD;awGUrSmyg/

ar;-tdacsm *syefEdkifiHudkuful;r,fhZmwfum;rSmb,fae&mu okyfaqmifrSmvJ

ajz-]*syefbufuawmhZmwfvrf;udka&;aew,fvdkYod&ygw,f/ jynfwGif;rSmdkuf&r,fhdkufuGif;ae&mawGolwdkY&Smaewkef;ygyJ/ nDrudk ajymxm;wmawmhjrefrmrdef;uav;wpfa,muf&JUb0&yfwnf&SifoefrI? jrefrmawG&JU"avhpdkuf?dk;&mawGudkazmfxkwfjyo&r,fhaumifrav;wpfa,muftjzpfokyfaqmif&rSmyg/ *syefuvmwJh{nfhonfawGudk udk,fha&? udk,fhajr&JUtxifu&ae&mawG?,Ofaus;rI"avhxHk;pHawGudkjyo&r,fhbmomjyefaumifrav;wpfa,mufayghaemf/ 'gar,fhaoaocsmcsmrodao;ygbl;/ Zmwfum;u cPcPajymif;aew,fvdkYawmhajymw,f/ olwdkYpdwfBudKufrawGUao;bl;vdkYxifygw,f/

ar;-jynfyeJYdkuf&wJhtcgudk,fhjynfwGif;&JUtm;enf;csuf? tm;omcsufawGudk tdacsmb,favmufxdjyifqifxm;vJ

ajz-b,folrqdk jynfyeJYdkufcsifMuygw,f/ udk,fhEdkifiHrSm&SdwJhwjcm;rif;om; rif;orD;awGa&maygh aemf/ 'gayr,fhudk,fhbufutcGifhta&;&rSdkufvdkY&rSqdk awmh twwfEdkifqHk;tm;enf;csufawGukdjyifqifNyD; tm;omcsufawGudk olwdkYeJYndNyD;xkwfjyoGm;wmyJ&Sd rSmyg/ pum;ajymwmu tp?t0wftpm; tqHk; tm;vHk;udk BudKjyifqif&wmayghav/ tdacsmu awmh'DZmwfvrf;dkufjzpfNyDqdkwmeJYudk,fhbuf u twwfEdkifqHk;BudK;pm;r,f/ udk,fhudkay; xm;wJhwm0efu dktwwfEdki fqHk;vky faqmifoGm ; rSmyg/ 'gayr,fholwdkYbufuZmwfudk b,fvdkyHkpH qdkwmvmajymOD;rSmav?tJ'Dtcg us&ifvJ udk,fhbu fu vufcHoifhrcH

oif hqd kwm

pOf ;pm ;OD ;rSmyg/

jrefrm-*syef cspfMunfa&;Zmwfum;wGifjrefrmtrsKdorD;wkdY\0wfpm;xkH;pHrsm;jyo&OD;r,fh

okyfaqmif tdacsmykdpme,fZif;yGJvdkYtwdtusrac:qdk

Ekdifaomtl&D'lyGJodk hwufa&mufchJ&onfu? ,cifyGJawGrSmzkef;uwfawGvufaqmifay;wwfwmaMumifhrwufbJaecJhrdwJhtwGufjzpfygonf/uav;r[kwfoli,fr[kwfzkef;uwfvdkcsifvdkYxifrSmpdk;onf/ yGJyHkawGwufvmvdkYudk,fhudkjrif&if...q&mr?zkef;uwf&w,fr[kwfvm;...qdk

aoNyD/ i,folawGvdkcsifwmudktjypfrwifyg/ ckyGJrSmuwfvufaqmifay;vnf; ,cifuvdk &Sm;yg;umvr[kwfojzifhudpr&SdvSxif\/ ckyGJu bmrSvufaqmifray;awmhawmfawmfb0ifusoGm;&onf/

yGJcif;av;uvlodyfrrsm;bJvSyae

\/ pme,fZif;odyfrrsm;? ar;vfxJuzdwfaomaMumifhvm;awmhrod/ U-19*kPfjyKyGJESifhtcsdefcsif;wdkufaeaomaMumifhvm;../

Documents

Union Daily (4-11-2014).pdf