Union Daily (27-7-2015).pdf

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

1/23

twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m

rSefaom

owif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.net 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqkd vqef ; 11 &uf

ol&OD;a&Tref; jynf? BudKU yifaumufESif h rd k;ndKa'ocHjynfolrsm;ESif hawGUqH k

jynfolwk d Y\vk dtyfcsufrsm;? tcuftcJrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;vd kojzif hvk dtyfcsufrsm;ud kyGif hvif;pG mxkwfazmfwifjy&ef jynfolUvTwfawmfOuú|wk dufwGef;

Bud KUyif aumuf Zlvd kif 26

jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;ESifh ZeD;a':cif av;ouf wd kY onf ,aeY

eH eufyd kif;wG if yJ cl ;wd kif;a'oBuD ; jynf Nrd KU&S d a&T qH awmf apwD awmfjrwf BuD ;tm; oGm;a&mufzl;ajrm fMunfndKum yef;? a&csrf ;? qDrD;ES ifh tarT ;eH Uomwd kifrsm; qufuyfvSL'gef ;cJ h onf/

,if ;aemuf jyn folUvTw fawmf Ouú|onf eH euf 6em&D cJ G wG if yJ cl ;wd kif ; a'oBuD ; jynf Nrd KUc½d k if taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tpnf ;ta0;cef ;rü wd k if ;? c½d kif? Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&m wm0ef&S d ol rsm;ES if h awG UqH konf/

awGUqHkyJ Gtcrf ;tem;odkY ynma&; 0ef BuD ;Xme 'kwd,0ef BuD ; a'guf wm aZmf rif ;atmif? vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f

rsm;? wd kif ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U0ef BuD ; rsm;? c½dkifES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&m wm0ef&S d ol rsm;wuf a&mufMuonf/

awG UqkH pOf jynf ol UvT wf awmf Ouú|u jynfNrdKUonf acwftqufqufuwnf ;u zG UH Nzd K;wd k;wufonf h Nrd KUjzpfygaMumif ;? Nrd KU\zG UH Nzd K;wd k ;wuf rIud k xd ef ; od rf ;xm;Ed kif&ef vd ktyf ouJ h od kY yd krd kzG UH Nzd K; wdk;wufap&eftwGuf oufqd kif&m wm0ef&S dol rsm;u vG wfvyfyGif h vif;pG m wifjyMu&ef jzpfygaMumif ;jzif h ajymMum; onf/ pmrsuf ES m 2 okd Y á

Oa&myaps;uGufodk Y qefwifyd kY rIjr§ if h wif&ef tDwvDüaqG;aEG;yGJjyKvkyfrnf pm-11

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

2/23

2 twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m ?TOP NEWS

á a&S UzH k; jynf olwkd Y \ rS

,if ;aemufjynf Nrd KUe,f zG UH Nzd K; a&;taxmuf tuljyKtzG J UtwG if ; a&; rSL ; a'gufwmwi fodef; ? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&; aumf rwD Ouú|ES if h aumf rwD 0if wpf OD ; wd kYu jynf Nrd KUzG UH Nzd K;wd k;wuf a&;?

om,mvSya&;? obm0ywf 0ef ;usifxdef;odrf;apmihfa&Smufa&; qd ki f&m rs m;ud kvnf; aumi f; ? trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wmcif armifjrif huomoedu taqmufttHkESifh 0wåuajr qdkif&m ud pö&yf rsm;? ynma&;u@vdktyfcsufqdkif&mrsm;udk vnf ;aumif ;? jynf Nrd KUe,f pD rH cef Y cJG a&;aumf rwDOuú|ESif h wm0ef&Sd olrsm;u jynf Nrd KUe,f twGif; ajr,mpDrHcefYcJGrIqd kif&mudpö&yf rsm;ud kvnf;aumif; toD ;oD;&S if ;vif ;wifjyMuonf/ xk d Y twl Xmeqd k if&m wm0ef&S d

ol rsm;urd rd wd k Y vkyf ief ;Xmetvd kufusef ;rma&;? vQyf ppf? ynma&; qd kif&mrsm;ud k &S if ;vif ;wifjyMu&m wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;u jyef vnf&S if ;vif ; ajzMum;Muonf/

,if;aemuf jynfolUvTw f awmf Ouú|uvd ktyf onf rsm;ud k aygif ;pyf n§ dEI d if ;jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;NyD ; Ed kifiH zG UHNzd K;wd k;wuf a&;twGuf jyKjyif ajymif ;vJ a&;ud kpOf quf rjywf aqmif&Guf oG m;

Mu&rnfjzpfygaMumif ;? rd rd taejzif h vT wf awmf&yf em;xm;csd ef rsm; wG if jynf ol rsm;\toHud k wd kuf ½d kuf Mum;emcsif aomaMumif h ae&m a'otES H Uod k Y oG m;a&muf í jynf ol rsm;\toHud k em;axmif cJ hygaMumif ;? tvkyfrtm;vyfonfh Mum;rSyif vkyfEdk ifpGrf;& Sdonfhtcs defumv twG if ; jynf ol vl xk tusd K;pD ;yG m; twGuf aqmif&Guf oG m;rnfjzpfygaMumif ;ajymMum;onf/ xd krS wpf qif h jynf ol UvT wf

awmfOuú|onf om,m0wD c½d k if Bud KUyif aumuf Nrd KUod k Y a&muf&S dNyD ; Bud KUyif aumuf Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;½k H ;tpnf ;ta0;cef ;rü a'ocH Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? jynf ol rsm;ES iff h awG UqH konf/ awG UqH kyJ GwGif jynfol UvTwf

awm fOu ú|u jynfo lrs m;\ toHud kem;axmifum jynfol rsm;\qEúd kod&S d NyD ; jynf ol wd k Y \ vd k tyf csuf rsm;? tcuf tcJ rsm;ud kjznfhqnf;aqmif&Gufay;vdkyg aMumif;? aqmvsifpG mvkyfudkif

aqmi f&Gufay;Edki frnfhudpö&yf rsm;ud k OD ;pm;ay;vkyfaqmif ay; rnfjzpfaMumif ;ES if h aygif ;pyf n§ dEd I if ;jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;oif h onf rsm;ud k vnf ; pD rH aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif ;? xd kY aMumif h a'ocHjynf ol rsm;\vd k tyf csuf rsm;ud k yG if h vif ;pG mxkwf azmf wifjyMu&ef wdku fwGef;vdky g aMumif;jzif h ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKU e,ftkyfcs Kyf a&;rS L;? Nrd KUe,f pD rH cef Y cJ G rI aumf rwD

Ouú|u Nrd KUe,ftwGif ; ynm a&;? usef;rma&;ESifh u@pHk twGuf tcsuftvufqdkif&m rsm;ud k vnf ;aumif ;? Nrd KUe,f zG UH Nzd K; wdk;wufa&;taxmuftuljy K aumf rwDES if h pnfyif om,ma&; aumf rwD Ouú |wd k Yua'otwGuf vd ktyfcsuf rsm;ud kvnf ;aumif ;? Nrd KUe,f rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;toif ;ES if h trsd K;orD ;a&;&m tzG J UrS wm0ef&S d ol wpf OD;u vkyf ief ;aqmif&Guf csuf qd kif&mrsm;ud k vnf ;aumif ;? tk wf zd kNrd KUe,f zG UH Nzd K;

wdk;wufa&;taxmuftuljy K aumfrwD0ifwpfOD;u tkwfzdk Nrd KUe,f twG if;vd ktyf csuf&S d onf hudpö&yfrsm;ud kvnf;aumif; toD ;oD ;&S if ;vif ;wifjyMuonf/

xdkYaemuf wdkif; a'oBuD; 0ef BuD ;csKyfu wifjycsuf rsm;ES if h pyfvsOf;í vdktyfonf rsm;udkjznf h pGuf wifjyNyD ; jyefvnf&S if; vif;onf/

,if;aemuf jynfolUvTw f awmfOuú|u &Sif;vif;wifj y

csuf rsm;tay: vd ktyf onf rsm;udk aygif;pyf n§ dEdI if ; jznfh qnf ; aqmif&Gufay;NyD ; ed *H k;csKyftrS m pum;ajymMum;&m 2015 ckES pfEd k0if bm 8 &uf wG if rd rd wd kYEd kif iH ü taxGaxG a&G;aumufyJG BuD;usif ;yawmh rnfjzpf NyD ; ,if ;a&G ;

aumufy JGon f Edk ifi HtwGuf tvG ef ta&;BuD ;ygaMumif ;? a&G ; aumufyJ Gud k tqif ajypG maqmif&GufEd kif rSom ygwD pH k'D rdkua&pDES if h aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfud kusif h oH k;NyD ; Nid rf;csrf;í acwf rD

zG UH Nzd K;wd k;wuf onf hEd kif iH ay:xG ef ; vmrnf jzpfygaMumif ;jzif h ajym Mum;onf/

xd kY aemuf jynf ol UvT wf awmf Ouú|onf awG UqH kyJ G okd Y wuf a&mufvmMuol rsm;tm; &if ;ES D ; pG mEI wf quf onf/

rG ef ;vJ Gyd k if ;wG if jynf ol UvT wf awmf Ouú|onf rd k;nd KNrd KUe,f od kY a&muf&S d NyD ; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L;½kH ;tpnf ;ta0;cef ;rü a'o cH NrdKUrdNrd KUzrsm;? a'ocHjynf ol

rsm;ESif h awG UqHkonf/ awG UqH k&mwG if jynf ol UvT wf

awmf Ouú|u a'otusd K;pD ;yG m; twGuf vd ktyf onf h vd ktyf csuf rsm;ud k vG wf vyfyG if h vif ;pG m wifjyaqG ;aEG;Muyg&ef zdwf ac:yg aMumif ;jzif h ajymMum;onf/

,if;aemuf rdk;nd KNrdK Ue,f pDrHcefYc JGa& ;aumfrwDOuú|u vkyfief; aqmif&Gu fcsufqdk if&m rsm;tm;vnf;aumif;? rd k;ndKNrd KU e,f zG UH Nzd K;wd k;wuf a&;aumf rwDES if h pnfyif om,ma&;aumf rwD?

rif ;vS Nrd KUe,fzGUHNzd K;wd k;wufa&; taxmuf tuljyK aumfrwDES ifh pnfyif om,ma&;aumf rwD rsm; rS wm0ef& Sdo lrs m;u a'o twGuf vd k tyf csuf qd k if&mrsm;ES if h pyf vsOf ;ívnf ;aumif ;toD ;oD ;&S if;vif ;wifjyMuonf/ xdkYaemuf wdkif ;a'oBuD;

0ef BuD ;csKyfu vd ktyf onf rsm;ud kjznf h pGuf&S if ;vif ;wifjy&m jynf olUvTwfawmfOuú|u vdktyf onf rsm;ud k aygif ;pyfjznf h qnf ;

vrf ;nTef rSmMum;onf/ ,if;aemuf jynfolUv Twf

awmf Ouú |u ed *H k ;csKyf trS mpum; ajymMum;&mwGif rdrdwdkY&y f&Gm a'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;twGuf vd ktyf onh fud pö&yf rsm;ud k yG if hyG if h vif ;vif ;wifjyay;onf h twGuf aus;Zl ;wif 0rf;ajrmuf aMumif ;? csuf csif ;aqmif&GufEd kif onf h ud pö&yf rsm;ud k csuf csif ;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;ES if h vwf wavm aqmif&GufEdkifjcif ;r&Sd ao;onhf ud pö&yf rsm;ud kvnf ;

tjref qH k;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfygaMumif ;jzih f ajymMum;cJ h NyD ; awG UqH kyJ G okd Y wuf a&muf vmMuol rsm;tm;&if ;ES D ;pG mEI wf quf onf/

awGUqH kyJ G rsm;od kY wd kif;a'o BuD;0ef BuD ;csKyf OD ;ÓPf0if ;ES if h wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&tzG J U? vT wf awmfud k,f pm;vS ,frsm;? aumfr wD oH k;&yf rS Ouú|rsm;ES if h wm0ef&S d ol rsm;? NGO tzG J Utpnf ;rsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;ES if h a'ocHjynf ol rsm;wufa&muf Muonf/

jrefrmEd kifiHwGifusif;yonf U MMA One Championship NydKifyG JwGifryg0ifcJ Ujcif;taMumif; jrefrmEG,fzG m;atmifvtefqefzGifU[

qk[rf &ef ukef Zl vkd if 26

jrefrmEd kif iH wG if ,ckv 18&ufuusif ;yoG m;cJ h onf h MMAOne Championship Nyd KifyG JwG ifjrefrmEG,fzGm; ucsif wkd if;&if; om; atmifvtef qefud k ouf qkd if&mtzG J Utpnf ;u urf ;vS rf ;cJ h aomf vnf ; ryg0if cJ hjcif ;ES if hywf

ouf NyD ; ,aeYwG if 4if;u &S if; vif ;ajymMum;cJ h onf/

jref rmpyg;BuD ;a>r[kemrnf BuD ;aom atmif vtef qefonf

One ChampionshipES if h pmcsKyf

csKyf qkd xm;aom jref rmEG ,fzGm;jzpf aomf vnf ; jrefrmEkd if iH wGifusif ;ycJ h aomupm;yG J wG if ryg0if cJhjcif;ES ifhywfoufNyD; perwip owif ;Xmeutif wmAsL;jyKvkyf cJ h onf/ jref rmEd k if iH Nyd KifyG J wG if ryg 0if cJ hjcif ;ES if hywf ouf NyD ; atmif vtef qefu ]]tJ h 'DyG J rS m,S Of Nyd Kif zd kY uRef awmf hud k urf ;vS rf ;cJ h w,f

qd kwm [kwfygw,f/ uRef awmfud k,f wkd if vnf; tm;&yg;&,S Of Nyd Kif csifygw,f/ 'gayr,f h tar&duef a&muf uRef awmf h&J Utajc taeaMumifh jref rmEd kif iH rS m,SOf

Nyd Kif zkd Y rjzpfEkd ifygbl ;/ jref rmEd kif iH rS m,S Of Nyd Kif cG if h r&wm uRef awmf h twGuf tonf ;uG J&wJ h qH k;½H I;rI wpfc kygyJ/ uRe fawm fhtaeeJY wwfEkd if wJ h avhusif h rI awG tm;vH k; qufvkyfoGm;zk dY eJY uRefawmfh&J Uya&mfzuf&Sife,fwkdufckdufa&; orm;b0udk wnf aqmufoGm; rS myg}} [k ajymoG m;cJ honf/

atmif vtef qef onf jref rm a&T Uajymif ;rd om;pkwpf ckwG if arG ; zGm;Bu D;jyif; cJholjzpfN yD; vGefcJh onf h 10 ES pf wG if tar&duefEd kifiH okdY pkdufysKd;a&;wuúod kvf

wuf a&muf&ef a&muf&S d oG m;cJ h oljzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGifrlMMA (Mixed Martial Arts)

Nyd KifyG J 0if ya&mf zuf&S if e,f wd kuf cd kuf a&;orm;wpfOD ;tjzpf &yf wnfaeoljzpfonf/

,ckv 18 &ufu jref rmEd kifiH wG ifjyKvkyf cJh onfh MMA Nyd KifyG J wGif t"du wG J qd kif ;tjzpf

One Championship bifwef 0d wf wef ;vuf&S d csefyD ,H b&mZD ;Ed kif iH om; bD bD ,mEd kzmeef 'uf ZfES ifh zif vefEd kif iHom;wd keD awmf ½l; wd kY ,SOfNydKif xdk;owf cJh&m bD bD

,mEd kzmeef'uf Zfu csefyD ,HbG JYudkumuG,fEdkifcJhNyD; jrefrmwGJ qd kif ;rsm;onf vd kuf 0d wfES if h z,f om0d wf wef ;wd kY ü qD ;rD;zd kif e,f tqif h rS pwifum Ad kvf vkyG J wuf a&muf onf hyG J tpD tpOfjzif h xd k ;owf cJ h&mz,f om0d wf wef ;wG if oajy nd KES if h vd kuf 0d wf wef ;wG if aoG ;opf atmif wd kYu Ad kvf pG J cJh Muonf/

MMA yGJrsm;udkpDpOf&jcif; rSm jre frm½ dk; &mvufa0SUt m;upm;orm;rsm;twGuf pD ;yG m;a&; t&b0tmrcH csufyd krd k&&S dap&efjzpf aMumif ;ES if h jrefrmEd kif iHwGif

vnf; MMA NydKifyGJ rsm;ud kpOf quf rjywfusif ;yEd k if&ef pD pOf oG m; rnfjzpfaMumi f; OD ;aZoD [u ajymMum;cJ honf/

MMA tm;upm;enf ;onf

u&maw;? cG ef crm? arGxd kif;?uG ef zl ;? *sL*spf qk? *sL'd k? umvd? a&S mf atmif?*sd Kif ;td k? tmcd 'd ktp&Sdonfhtm;upm;enf;aygif;pHkjzif h wd kuf cd kuf ,S Of Nyd Kif&jcif ;jzpf onf/ yG J wpf Bud rf wG if ok H ;csDyg&S d NyD ; wpf csD wG if Mumcsd ef ig;rd epf owf rS wfxm;um wpf csD NyD ;qH k;wdkif ; em;c sdefwpfrdepf&& Sdrnf jzp fNyD;

MMA yG JwpfyG J\tEd kif t½HI ;ud krl tvJ xd k;jcif ;? t½H I ;ay;jcif ;? EI wfjzif ht½H I ;ay;jcif ;? 'd kif vl BuD ;u wpf zuf Nyd Kif buf quf vufupm;&ef rjzpfEkd if awmh onf h tajctae

wG ifyG J&yfumtqH k ;tjzwf ay;jcif ;?upm;orm;\ tzG J U0if wpf OD ;OD ;uyG J&yf&ef awmif ;qkdjcif ;? 'd k if vl BuD ; rsm;\tqH k;tjzwfud kcH ,ljcif ;wd kYjzifh owf rSwf xm;onf/

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

3/23

? twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m 3

a&BuD;a&vQHrIaMumifharmfvl;wGif

vlaetdrfckepfvH k;ESifUvrf;wHwm;rsm;ysufpD;NyD;v,f,majrrsm;a&zHk;vTrf;

qkd if uvkef ; armf vl; Zl vd kif 26

,ckv 24 &uf eH euf 3 em&Du rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h pp fud kif ;wd kif ;a'oBuD; tif ;awmf Nrd KUe,f armf vl;a'o twG if ;&S d aus;&G mtkyf pk rsm;a&BuD ; a&vQHr Irsm; jzpfum vlaetdr f ck epf vH k ;ES if h vrf ;wH wm;rsm;? v,f ,majrrsm; {u 3000 ausmf cef Y a&zH k;vT rf ;cJh aMumif;od&onf/

rdk ;onf;xef pGm &GmoGe f;r I aMumif h armf vl ;acsmif ;ESif h [JEk

acsmif ;omru av;wef acsmif; wd kY rS m urf ;jynf hurf ;vQH í&G mrsm; twG if ;ES if h v,f ,majrrsm;a&zH k; vTrf;rIrsm;&S dcJhonf/

[JEk acsmif ;ud kjzwf vsuf armf vl;r S ucsi fjyn fe,fbufodk Y arm fawm f,mO frsm ;tc sdefr a&G; oG m;vmEd kif&ef wnf aqmuf xm; aom tvsm;ay 100 ? tus,f ay 20 cef Y&S daom acsmif;ul ; wHwm;Bu D;r Sm a&wdkufpm;rI

aMumif h arsmygoG m;NyD ; taemuf bufrD;&xm;oHvrf; [JEka&

aygu fwGif uefYve fYcHaecJhNy D; armf vl ;? [JEkrD ;&xm;oH vrf ;a& ayguf& Sd rD;&xm;oHvrf;rs m; taemuf buf od k Y auG ;aumufum&xm;vrf;ryGif hEdkifjzpfcJ h onf/ a&BuD ;a&vQH rIESifhtwl[JEk

acsmif ;urf ;ab;&S d aetd rf ajcmuf vH k;? anmifyif om&Gmvl aetd rf wpfvHk ;wd kYE Sifhtwl aus ;&G m twG if ;&S d pyg;usD rsm; a&xJ arsmygoGm;cJ honf/ a&ab;oifh

tdrf& Sifrs m;r Sm [JEkaus;&Gmr S OD;c sdK0if;? OD;wifxGe f;armif?

OD ;cif armifaxG ;? OD ;BuD;armif? OD;0if ;p def? OD;rif ;atmif ESi fh

anmifyif om&G mae a':raxmf wd kY \aetd rf rsm;jzpf NyD ; a&ab; oi fht drf &Si f ck ep fO D;wd kYtm ; armf vl ;pHjyaus;&G mtkyf pktkyf csKyf a&;rS L;OD ;0if ;pd efu wpf td rf vQifusyf 30000 axmufyH h ay;tyf cJ h aMumif;od&onf/

[JEkaus;&GmtwGif ;&Sd td rf 0if; jcHr sm;ESifh bke f;awmfBuD; ausmif ;tk wf wH wd k if ;rsm;rS mvJ Nyd K vJysuf pD ;cJ h&NyD ; armf vl ; pnfyif om,maps;twG if ; a&0if a&muf rI aMumif h aps;qd kif cef ;rsm; a&epfjrKyfum t0wf txnfES ifh ukef

rsd K;pH krsm; ysufpD ;rI&S d cJh aMumif ; armf vl ;-a&T av;wef um;vrf ;r BuD ;rS mvnf ; a&wd kuf pm;rI aMumif h vrf;rsm;ysuf pD;jcif;? ajrom; NydKjcif ;? wH wm;rsm;ysufpD ;jcif ; aMumifh oG m;vma&;cuf cJrI rsm; MuHKawGY Mujcif ;tjyif armf vl;? tkef ;'kwf? rif ;om? aygufukef ;?yJ cl ;? ompnf? [JEkponf h pyg; pd kufuG if ; {u 3000 ausmf cef Y a&epfjrKyf vsuf&S d ojzifh awmif olrsm;pyg;qHk;½I H ;rnfud k pd k;&drf aeMuaMumif ;ES if h a&BuD ;a&vQH rI aMumif h pmoif ausmif ;rsm; ,m,D

ydwfxm;&aMumif ;od&onf/■

a&BuD;a&vQHrIaMumif h obm0pdrf Uprf;a&uefysufpD;aomuf oH k;a&tjref&&d Sa&;

armfvl;wGifaqmif&Guf qkd if uvkef ; armf vl ; Zlvd kif 26

ppfudkif ;wd kif;a'oBuD ; tif;awmf Nrd KUe,f armf vl ;wG if rd k; onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h [JEkacsmif ;a&BuD ;a&vQH rIjzpfum 4if ;acsmif ;ud k trS DjyKumausmuf qnf obm0aomuf oH k;a&uef rS mysuf pD ;cJ Y ojzif h ,ref aeY rS pwifumjyKjyif aqmif&Guf vsuf&S d NyD ; rMumrD tcsd ef twG if ;wG if a'ocHjynf ol rsm;xH obm0 aomuf oH k;a&&&S d rI tcuf tcJud k jyef vnf ajz&S if ;ay;Ed kif awmY rnfjzpfaMumif;od&onf/

ausmuf qnf obm0acsmif ;a&ud k trD SjyKumtoH k;jyKvsuf&S d aomarmf vl ;wG if&yfuGuf aygif ;ajcmuf&yfuGufES if h [JEk aus;&G m? tk ef ;'k wf aus;&G m? rif ;omaus;&G m? refusnf ;ukef ;aus;&G mrsm;rS

a&oH k;pG J ol a&wd kif aygif ; 720 ES if h trsm;oH k;a&wd kif tygt0if tqd kyg a&wd k ifud k trS D o[JjyKum a&oH k ;pG J ol td rf axmif pk aygif ; 2000 ausmf cef Yu aeY pOf oH k;pG J vsuf&S d&m ,ck v 24 &uf eH euf 3em&D cefYu rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;cJ Yojzif h a&BuD ;a&vQH rIjzpfumarmf vl ;&G mta&S UbufES pf rd k if cef Y tuG mausmuf f qnf a&um wmteD ;&S d [JEk acsmif ;zsm;rS pD ;qif ;vmaom obm0acsmif ;a&ud ktrS DjyKum ,if ;acsmif ;twG if ;rS oG ,f ,l vsuf ausmuf pD a& ppfuefES if h tvsm;ay 20?teH 15 ay&S daoma&Munfuef\ trd k;tumrsm;rS ma&pD ;ES if h twl arsmygum a&ay;a0a&;rS mjywf awmuf cJ Y ojzif h a&oH k;pG J rI tcuf tcJES if h MuH KawG UcJ Y&onf/ ,if ;jzpf pOfES if hywf ouf NyD ; a&wd kif oH k;pG J Muol jynf ol rsm; jyef vnf oH k;pG JEdkif&ef twGuf a&ay;a0a&;aumfrwD tzG JUu ,ref aeY rS pwifum aeY pOfvkyf om;tif tm; 30 cefYjzifh tvsif tjrefjyKjyif aqmif&Guf vsuf&S d&m rMumrDjyef vnf oH k;pJ GEd kif awmh rnfjzpfaMumif;od&onf/

wpfEd kifiHvH k;typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xd k;a&;twGuftqif Ujrif Uud k,fpm;vS,ftzG JY ESif Uwd kif;&if;om;acgif;aqmifrsm;xdyfoD;tpnf;ta0;usif;y

csm;vfudk; &ef ukef Zl vd kif 26

wpfEkd if iH vH k ;typf tcwf&yf pJ a&;qkdif&mtqif hjrifhnd §EIdif;a&;

ukd ,f pm;vS ,f tzG J U(SD)ES if h wkd if ;&if ;om;acgif ;aqmif rsm;\ xdyf oD;tpnf;ta0;uk d,aeYxkdi f;Ekd if iH csif ;rkd if Nrd KUü jyKvkyf cJ h onf/ aqG ;aEG ;yG Jud k ,ck v 27 &uf

txd usif ;yrnfjzpf NyD ; Mo*kwf vqef ;yd k if ;rS m wpfEd k if iH vH k ;typf tcwf&yfp Ja&;pmcsKyf tacsm owfEd kif a&;tpd k ;&eJ Y wd k if ;&if ;om;

tqif hjrifhudk,fpm;vS ,ftzGJY wdkY aqG ;aEG ;yG J rwd kif rD wd kif ;&if ;om; wyfzGJUacgif;aqmifawG tBudK n§dEId if ;aqG;aEG;jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

ZG ef vtpyd k if ;ujyKvkyf cJ h aom avmcD;vmtpnf;ta0;wGi f wifjyvmaom tcsuf 13 csuf teuf &S pf Bud rf ajrmuf UPWC

ES if h SD wd kUawG UqH kyJ G wG if 10csuf oabmwlnDcJhNyD;aemuf? okH; csuf omoabmwlnD&ef usef&d S aMumif ;aqG ;aEG ;yJ G tNyD ;owif ;pm&Sif;vif;yJG rS od&onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmif a&;vkyfief ;aumf rwD

(UPWC) ukd ,f pm;vS ,f tzG J UES if h tqif hjrif h nd §EI d if ;a&;uk d ,f pm;vS ,f tzG J Y \ &S pf Bud rf ajrmuf aqG ;aEG ;yG Juk d ,ck v 22 &uf rS 24&uf txd&efukef Nrd KUjref rmEkd if iH Nid rf ;csrf ;a&;jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;A[k d XmewG ifjyKvkyfcJ h onf/ (0JykH)

tpdk ;&E Sifh wdki f;&i f;om ; vuf eufud kif tzJ G Ursm;Mum;pmcsKyf rS m wyf zG J Y tm;vH k;yg0if vuf rS wf xd k ;a&;?pmcsKyf rS m tod ouf ao tjzpf rnf ol vuf rS wfxd k;rvJ qdkonfhud pö&yfawG quf vuf aqG ;aEG ;n§ dEI d if ;zd kY usef&d S aeonf/

UPWC taeES if h wyf zG J U 15 ckESifh typf&yf vuf rS wf xd k;zd kY vd k vm;aeNyD ; wd kif ;&if ;om;wd kY buf

u wyf zG J Y tm;vH k ;yg0if vuf rS wf xd k;zd kY awmif;qd kxm;onf/

,cktpd k;&taeESifh a&G ; aumufyGJ rwd kifrD wpfEd kif iHvHk; typf&y fpmcs KyfvufrSwfxdk ;zdk Y

qE´&S d aeNyD; wd kif;&if;om;vuf eufudkifwyf zGJ UwdkYbufuvnf ; tcktpd k;&vuf xuf vufrS wf xdk;csifa Mumif; ESpfzufacgif; aqmifr sm;u &SpfBudrfajrmuf tpn f;ta0 ;w Gif ajym Mum;cJh onf/tqif hjrif h nd §EI d if ;a&; ukd ,f pm;vS ,f tzG JY \ &efukef aqG;aEG ;yG J wG if nd §EI dif;aqG ;aEG;Ekd if cJ h aom tcsufrs m;u kd wkd if;&if;om; xdyfoD; acgif;aqmifr sm;ukd wifjyum jyefvn foHk;oyfí wpfEkd if iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&; vufrSwf a&;xkd;Ekd if a&;twGuf qH k;jzwf MurnfjzpfaMumif; SD tzGJ U0if wpf OD ;uajymonf/

,if;aqG;aEG ;yGJwGi f NyD;c Jh onf h rwf 31 &ufu oabm wl cJ haom tif ef pD attwnfjyK

rl Murf ;tay: wkd if ;&if ;om;xdyf oD ;acgif ;aqmif rsm; jyif qifjznf h pGufxm;aomtcsuf 13 csufukdtajccHí aqG;aEG;nd§EId if;cJhjcif ;jzpf onf/

TOP NEWS

oDaygNrdKU 'k|0wDjrpfa&jrif U wuf

oD aygukd vwf oD ayg Zl vd kif 26

&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) oD aygNrd KUwG if rd k ;rsm;tquf rjywf&G moG ef ;aerI aMumif hjrpf a&rsm;urf ; vH k;jynf h vQH wuf aevsuf&S d onf/

]],ref aeY eH euf 1em&D avmufuwnf ;u jrpfa&awG wjznf;jznf ;wuf vmaewm? eH euf 5 em&D avmufusawmh awmfawmf rsm;aeNyD? uRef awmf wd kY vnf ;Ed kif oavmufypö nf;av;awG a&T Uae wm?aemuf awmh u,fq,f a&; vkyfom;awG a&m? um;awG a&m a&muf vmMuw,f? a&aMumif h xd cd kuf 'Pf&m&wmawG awmh r&S d ao;ygbl ;}}[kurf ;em;eD ;aetd rf rsm;&Sda'ocH rsm;u ajymMum; onf/oD aygNrd KU&S d vl rI a&;toif ;

tzG J Y rsm;jzpf onf h"One More"ES if h tjcm;vl rI a&;tzG J Y rsm;? Muuf ajceD rsm;?rD ;owf rsm;? &J wyf zG J Y 0if rsm;u u,fq,fa&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vsuf&S donf/

"mwf ykH-vd I if rsKd ;xGef ;

,ckv 22 &uf u (UPWC) ukd,f pm;vS ,f tzGJ UES if h tqif h jrif hnd § EI dif ;a&;ukd ,f pm;vS ,f tzG JY wkd Y \&S pf Bud rf ajrmuf aqG ;aEG ;rI ukd awG U&pOf/

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

4/23

4 twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m?TOP NEWS

usKdufxD;aqmif;q&mawmf ½kyfuvmyfud k tNrJwrf;tylaZmfcHxm;&S drnf

aexuf a0 &ef ukef Zl vd kif 26

ES pf aygif ;wpf axmif ausmf wd rfjrKyf aysmufuG ,f cJ h aom ok0PÖ blr d qHawmf& Sifomoemu dkjrwf pG mbk&m;&Sif Asm'dwf awmf twd k if ;wpf ausmhjyef zG if h azmf xd ef ; od rf ;apmif h a&S muf cJ h aomusKduf xD ; aqmif; q&mawmf tbd"Zt*¾

r[m o'¨ r® aZmwdu a'guf wm b'ÉÅynm'Dy\ ½kyfuvmyfud k tjrJ wrf ;tyl aZmf cH xm;&S d rnfjzpf aMumif; q&mawmf\wynfh 'g,umrsm;uajymonf/

]]atmif pBuF m"r® m½H krS m &uf

aygif ; 100 xm;r,f/ 0gxGuf wmeJ Y pH ausmif ;ay:ud k ajymif ;r,f/ Mo*k wf 2&uf rS m q&mawmf BuD ; twGuf aumif ;rIuk ok d vf vkyf r,f/ oH Cem,uq&mawmf BuD ;rsm;uoH a0*w&m;a[mr,f/q&m awmf BuD ; ysH vG ef awmf rrl cifu arQmp&ma&r&Sdb l;/ jr§Kyfp&m ajrr&Sd bl;/ ½d I Up&mrD;r&Sd bl ;/

tJ h 'D vdkajymw,f As/ (88) ESpf qd kawmh ouf BuD ;a&m*gyg/ bm a0'emrS ra&;xm;ygbl ;}}q&m awmf \wynf h 'g,umOD ;ausmf 0if ;uajymonf/

usKduf xD ;aqmif ;q&mawmf

onf tbd"Zt* ¾r[mo'¨r ® aZmwdu a'guf wmb'ÉÅynm 'Dyonf r*F vm'H k Nrd KUe,f trS wf (1)wyf rawmf aq;½H kBuD ; ckwif (1000)wG if aq;uk orI cH ,l cJ h NyD ; ,ref aeU rG ef ;vG J 2em&D rd epf 50 cef YuysH vG ef awmf rlumq&mawmf \

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

5/23

? twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmESif htm&Sa'o tiftm;BuD;Ek difiHrsm;Mum;NydKifqd kifrI\tem*wf

The DiplomatwGif azmf jyonf h Myanmar and the Future of Asia's New Great Game owif ;aqmif ;yg;ud k qDavsmf atmif jyef qd kygonf / wH cg;zGif hvd kuf jcif ;onf jref rmEk dif iH\r[mAsL[majrmuf wef zd k;BuD;rm;vmrIud k tif tm;BuD ;EkdifiHrsm;twGuf yd kíodomxif &S m;vmapaMumif ; aqmif ;yg;&Sif Jeremie P. Credo uwif jyxm;onf / aqmif ;yg;&Sif onf zdvpfyd kif Ekdif iH ? Foreign Service Institute \ Ekdif iHwumqufqHa&;ESif hr[mAsL[mavhvma&;Xme (CIRSS) wGif Ekdif iHwuma&;&mokawoe uRrf ;usif ynm&Sif jzpf onf /

,refaeYrStquf pD ;yG m;a&;t&tzd k ;wef rI tjyif aemuf wpf csuf

rS m w½kwfEkd if iH \awmiftm&SES if h ta&S Uawmif tm&S od k Y aps;uGuf csJ UxG ifjcif ;twGuf ta&;ygonf h tcsd wf tquf tjzpf r[mAsL[majrmuf wnf ae&m wG if jref rmEkd if iHu &S d aejcif ;jzpf onf/ odkY aomfjref rmEkd if iH \r[mAsL[majrmuf wef zd k;ud k tjynf h

t0jr§ if h wifEkd if&ef tvd k Y iS mw½k wfEkd if iHuud kif wG ,f ajz&S if ;&ef vd k onf h e,f pyf vk HjcH Ka&;ud pö&yf rsm;&S d ae

onf/ om"utaejzif h 2015 ckES pf rwf vwGifud k;uef Y wd rf ;a&S mif wyf zG J Uud k wyf rawmf avuAkH ;MuJ wd kuf cd kuf&mwG if ,l eefjynf e,f&S d MuH cif ;wpf ck xJ od kY Ak H ;usumw½k wfEk d if iH om;av;OD ;aoqkH ;cJ h onf/ xd kod kY aom wyf rawmfES if h wkd if ;&if ;om;vuf eufud kiftzGJ UMum; vuf eufudkify#dyu©jzpf&yfrsm;

w½kwfEk d if iH e,f pyf wpf avQmuf uRH 0if oG m;jcif ;rsKd ; aMumif h vuf eufud kify#dyu©ud kajz&S if ;&ef jref rm tpd k ;&tm; w½k wf tpd k;&u oH wref a&;t&zd tm; ay;rIjzpf vmapcJ h onf/

tdE´ d ,Ed kif iHES if h pOf quf rjywf xd awG Uquf qHjcif ;onf w½kwfEkd if iH \vT rf ;rd k;rIud kavsmhusvm

apEkd if vd rf h rnf/ ta&S Uawmif tm&S od kY aemuf xyfukef oG ,fa&;jzwfvrf ; jzpf aejcif ;tjyif jref rm

Ek d if iHud k tdE´ d ,twGuf tvm;tvm&S d onf h pG rf ;tif taxmuf tyH htjzpfvnf ; owf rS wfxm;onf/jref rmEkd if iH wG if jyef vnf&S mazGEkd if onf h a&eH pd rf ;

pnf aygif ; 3'or2bD vD ,H eD ;yg;ES if h urÇmh 'or ajrmuf tBuD ;qkH ;obm0"mwf aiG Uod kuf ukArD wm 2 'or 5 x&D vD ,H cef Y&S d onf [k cef Y rS ef ;xm;Mu onf/ od kY aomf jref rmh obm0"mwf aiG Uwif oG if ;rI twGuf tdEd´ ,Ekd if iH bufrS vkyf ief ;tzG J Utpnf ; r&S djcif ;aMumif h w½kwfEkd if iH \ &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm; avmuf tdE´ d ,Ed k if iH \ vuf&S d&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;ud k&if ;ES D ;rwnfEkd ifjcif ;r&S dyg/ xdkY tjyif tdE´ d ,ES if hjref rmMum; quf qH a&;onf tdE´ d ,Ekd if iH ta&S U

ajrmuf buf e,f pyf a'orsm;&S d a'owG if ;pD ;yG m;

a&;tajctaeud kwkd ;wuf vmaprnf [karQmf vif h&onf/ w½k wfEk d if iHuJ h od kYyif jref rmEk d if iHES if h xd pyf

aeonf h tdE´ d ,e,f pyf a'orsm;onf qif ;&J rG J aw onf h aus;vuf a'oES if h w&m;r0if vuf eufES if h rl ;,pfukef oG ,f rIysH UES H Y pD ;0ifjcif ;wd kY aMumif h zG H UNzd K;rI ed rf husNyD ; rwnf rNid rfjzpf aeonf/ od k Yjzpf í jref rm

Ekd if iHES if h pD ;yG m;a&;t&yl ;aygif ;aqmif&Guf rI wnf axmifjcif ;onf e,f pyfjzwf ausmfuk ef oG ,f a&;rS wpf qif h ta&S Uajrmufyd k if ;jynf e,f rsm;zG H UNzd K;wd k ;wuf atmif vkyf&ef tcG if h tvrf ;ud kjref rmEd kif iHES if h pD ;yG m;

a&;t&yl ;aygif ;aqmif&Guf rI wnf axmifEd kifjcif ;jzih f h &&S d vmEkd if onf/

2014 ckES pf ü Ouú|&mxl ;xrf ;aqmif csdeff twG if; csD ;usL;xd kuf aomBud K;yrf;rI rsm;aMumifhjref rmEkd if iHud k tmqD ,Hu av;pm;rIyd krd kjyovm

cJ h onf/ tmqD ,H tzG J U0ifEkd if iH rsm;twGuf jref rm onf Ouú|tjzpf a'owG if ;tzG J Utpnf ;ud k xd xd a&muf a&muf OD ;aqmif cJ h ovd k axmufyH hyd kY aqmif a&; pd ef ac:rI rsm;ES if h Ouú|wm0ef xrf ;aqmif pOf ajcmufvSefY aecJ h onfh vl UtcG if hta&;qdkif&mudpö&yf rsm;&S d cJ honh f wd kif ES pf pOfusif ;yonh f xdyf oD ;

tpnf ;ta0;ud k atmifjrif pG mvuf cHusif ;yEkd if cJ h onf/ xd kY tjyif jref rmEkd if iH \Ek d if iH a&;? pD ;yG m;a&;

jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;onf jref rmES if h a'owG if ; wnf Nidrf rIud kay;tyfEkdifrnfjzpf ojzif h xdkjyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;onf vd k vm;ES pf ouf zG ,fjzpf onf [k tmqD ,Hu ½Ijrif cJ honf/ od kY wd kif a'owG if ; aygif ;pnf ;rIaemuf cH taetxm;wG if xdkaygif ; pnf ;rIud k pnf ;vkH ;rI&S d onf h tod kif ;t0d kif ;tjzpf od kY

a&S ;½I&mwG if tmqD ,H \ ,kH Munfud k;pm;Ekd if rIud k xyf rHjr§ if h wif&ef jref rmEkd if iH \jynf wG if ;a&;rl 0g' rsm;ES if h tajccH taqmuf ttkH wkd ;wuf a&;ud k wpf Nyd Kif euf wnf ;jzpf ay:vmap&ef aqmif&Guf

oG m;&rnfjzpfonf/ jrefrmhtcuf ubmvJ

jref rmEkd if iH wGifjzpfay:vmonf h jynf wG if ; a&;ES if h yx0DEkd if iH a&;t&S d w&m;rsm;\ tajymif ; tvJ onf ,if ;\ta&;ygt&ma&muf rIjrif hrm; vmjcif;udk jzpfapcJhonf/ yx0DEk difiHa&;t& r[mAsL[majrmuf aom wnf ae&mES if h pD ;yG m;a&; tvm;tvmwd kY aMumif h jrefrmEkd if iHESif h xdawGU quf qH a&;\tusKd ;aus;Zl ;ud k jynfyZmwf aqmif rsm;ujrif awG UcJ h&onf/ a&&S nf wG if jref rmEd kif iH wG if 4if ;wd kY \vT rf ;rdk;rIud k xd kEkd ifiH rsm;u od od omomcsJ UxGif vmygvd rf h rnf/ jrefrmEdkifiH bufurl xd kEkd if iH rsm;ES if h xd xd a&muf a&muf yl ;aygif ;

vkyfud k if&rnfjzpf NyD ; rd rd \trsKd ;om;tusKd ;pD ;yG m;ES if h xd kEd kif iH rsm;\tNyd Kif tqd k ifjzpf aeaom tusKd ;

pD ;yG m;rsm;Mum;csd ef cG if vQmud k r[mAsL[majrmuf xd ef ;Ekd if&rnf/ xd k od kY rxd ef ;Ed kifygu vuf&S d tajc taerS tusKd ;tjrwf tenf ;qkH ;&ol rS mjref rmEkd if iHjzpf oG m;vd rf h rnf/ rd rd \tusKd ;pD ;yG m;ud k umuG ,f

apmif h a&S mufEd kif&ef xdkEkd if iH rsm;ESif h owd xm;í qufqH ½kH rS vG JNyD; jref rmEkd if iH twGuf wjcm;a&G ; p&mr&S dyg/

þtcsufu td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;ES if h azmf a&G aomquf qH a&;ud k xd ef ;od rf ;xm;Ek d if rnf h rQwaomEkd if iHjcm;a&;rl 0g'ud k jref rmEkd if iHu usif h okH ;vm

apzd kY wG ef ;tm;ay;onf h tcsufjzpf vmrnf/ jref rmEkd if iHu a'owG if ;&yf wnfrI tqif hud k jyef vnf

aqmif MuOf;&ef Bud K;yrf ;rIES if h Ekdif iH wumtod kif ; t0d k if ;wG if wm0ef ,l rI&S d aomta&;ygt&ma&muf ol tjzpfjrif vmatmif vkyf aqmif&mwG if (rd rd tusKd ; pD ;yG m;ES if h tjcm;Nyd Kif qkd if aeaom tusKd ;pD ;yG m;rsm;

Mum;csdefcGifvQ mn§djci f;onf) ta&;Bu D;onfh tcsufjzpf onf/ jynfyEkd ifiH rsm;ESif h yl;aygif ; aqmif&Guf rIyk H oP² mef rsKd ;pkHjzpf ay:vmjcif ;ES if h a&S U a&;ud k Bud KawG ;NyD ;xd awG Uquf qH rIud k Ekd if iHjcm;a&;

rl 0g'wG ifusif h ok H ;jcif ;onf jref rmEkd if iH \ trS D tcd kuif ;rIud k jyef vnf&,lEk d if aprnfjzpf NyD ; wpf quf

wnf ;taejzif h r[mAsL[mES if h pD ;yG m;a&;t& a&G ; cs,f rI rsm;ud kyg tjrif h qkH ;taetxm;od kY a&muf&S d apvdrf h rnf/

Ekd if iH a&;jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;aMumif h jynfyEkd if iH rsm;ES if h quf qH a&; wkd ;wuf vmcJ h aomf vnf ;jynf wG if ;a&;rl 0g'rsm; wkd ;wuf atmif quf vuf

vkyf aqmif oif h onf/ ½kyfyd kif ;qkd if&mES if h tif pwDusL;&S if ;qkd if&m tajccH taqmuf ttkH rsm;ud k zG H UNzd K;

atmif vkyfjcif ;?rl 0g'rsm;ud k o[Zmwjzpf apjcif ;?Ekd if iH wumES if h xd awG Uquf qH rI tjyif a'owG if ;Ek d if iH rsm;ES if h aygif ;pnf ;rI wd kY rS tusKd ;aus;Zl ;rsm;ud k

tjynf h t0&&S dEd kif&ef Ekd if iHvkH ;qkd if&m tqif hES if h a'oqkd if&mtif pwDusL;&S if ;rsm;ud k cd kif rm tm; aumif ;atmif vkyfjcif ;wd kY vdktyf aeonf/ Ekd if iH wumtod k if ;t0d kif ;xH rS oH wref a&;ES if h b@ma&; axmufyH hul nD rIyd krd k&&Sdjcif;twGuftqkH ;tjzwf ay;onf h t&mrsm;jzpf aom ppf tkyf csKyf a&;orm; rsm;\tckd if trmcsKyfud kif rIud kavsmhyg;vmatmif vkyf aqmifjcif ;? vuf eufud kify#dyu© rsm;ud k avsmhyg;apjcif ;? vl UtcG if h ta&;ud pö&yf rsm;ud k ajz&S if ;jcif ;wd kYjzif h vl rIEkd if iH a&;wnf Nid rf rIud ktmrcH&rnfjzpfNyD; jyKjyif ajymif ;vJ a&;rsm;ud kvnf ; wpd kuf

rwfrwf qufvuf vkyf aqmif&rnfjzpf onf/ aemuf qk H ;tcsuf taejzif h cd kif rmaom'D rd kua&pDud k xif [yfjcif ;jzpfonf h jynf wG if;a&;ES if h tajccH Oya'qkd if&m jyKjyif ajymif;vJ rI rsm; tm;aumif ; armif ;oefjzpf ay:jcif ;onf jref rmEk d if iH \Ekd if iHjcm; a&;rl 0g'twGuf aoa&;&S if a&;jzpf vmvd rf h rnf/

■

ausmfoGifuk d

aemufqk H;tcsuftaejzif Ucdkifrmaom'Drdkua&pDud kxif[yfjcif;jzpfonf U

jynfwGif;a&;ESif UtajccHOya'qk dif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm;aumif;armif;oefjzpfay:jcif;onfjrefrmEk difiH\Ek difiHjcm;a&;rl0g'twGuf

aoa&;&Sifa&;jzpfvmvdrf Urnf/

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

6/23

6 twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m ?LOCAL

trIaqmift&m&S dcsKyfESif ht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG J U

pGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0k dif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrif h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL; - Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif haZmf (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

oH½Hk;txl;pH kprf;a&;aumfrwD0ifjrefrma&SUaeBuD;

vdyfuRef;vlowfrIZmwf&S defjrifUwufvm[kajymMum; armif pd ef 0if ;

&ef ukef Zlvd kif 26 NAd wd efEkd if iH om;ES pf OD ;jzpf aomurÇmvSnfhc&D;onf DavidMiller ES if h Hannah Witheridge

wd k YES pf OD ; aoqH k ;jzpf pOfES if h pyf vsOf ; ítpGyf pG J cHjref rma&T Uajymif ;tvkyf orm;ES pf OD ;wkd Y \ trI wG Jud k ,ck v 24 &uf wG if oH k;&uf ajrmuf ppf aq;tNyD ; bef aumuf-jref rm oH ½H k;rS txl ;pH kprf ;a&;aumf rwD 0if jref rma&S UaeBuD ; OD ;atmif rsKd ; oef Yu vl owf rI xGuf qd k csuf rsm; rS m Zmwf&S d efjrif h wuf vmaMumif ; ajymMum;onf/

,ck tywf w&m;cG ifud k ,ck v 22&uf? 23&ufES if h 24&uf wd k Y wG if aumh parG w&m;½H k ;üppf aq; cJ hjcif ;jzpf NyD ; w&m;vd kjyouf ao wcsKd Uud kppf aq;cJhum w&m;cG if aemuf qH k ;&uf wG if ½H k ;awmf rS w&m; olBuD;u DNA ES if h ouf aocHypö nf ;wd kYud k jyef vnf ppf aq;cG if hjyKaMumif ;cG if hjyKrd ef Y csrS wf cJ h onf/

,ckv 24 &uf ½H k;csd ef ;udk a'opHawmfc sdef eHeuf 9 em&D ausmfu pwif ppf aq;cJ hjcif ;jzpf NyD ; nae 4 em&D wG if NyD ;qH k;cJ h

aMumif ;od&onf/ tavmif ;ppf aq;&aom rIcif;q&m0efBuD;ES pfOD ;u tavmif;wG ifawGU&S d&

aom'Pf&mrs m;udk rSwfwrf ; wif xm;onf h rS wf wrf ;ud k zwf Mum; wif oG if ;oG m;cJ h aMumif ;? 'Pf&m awG U&S d csuf rsm;ud k wifjyoG m;jcif ;

jzpf ojzif h tusKd ;aqmif a&S Uaersm;

taejzif h tjiif ;yG m;zG ,f&m ar;jref ;p&mtaxG txl ;r&S d cJ h aMumif ; od&onf/

xd kif ;Edkif iHqd kif&m jrefrmoH trwf BuD ;OD ;0if;armif em,u tjzpfOD ;aqmif zGJ Upnf;xm;aom txl ;pH k prf ;a&;aumf rwD 0ifjref rm a&SUaeBu D; OD;atmi frsKd;oe fYu]]w&m;vd kjyouf aoawG&J UxGuf

qdkcsufawGrSm uGJvGJcsufaw G? cd k if rmrI r&S d wmawG awG U&S d&ygw,f/ ol wd kYutpGyf pG J cH 0if ;aZmf xG ef ;eJ Y aZmf vif ;wdkYud k w&m;cH tjzpf twif ;wG ef ;csaeayr,f h uRef awmf

wd kYbufuvJ &&Sdxm;wJhouf aoawG? taxmuf txm;awG eJ Y wifjyoG m;Ed k if atmif jyif qif xm;ygw,f/ uRef awmf wd kY bufuvJ

vkyf p&mawGtrsm;BuD;&S dygao; w,f}}[k ajymonf/

aemuf xyf w&m;vd kjyouf aorsm;ppf aq;&ef twGuf ½H k;csd ef ;ud k Mo*kwf 18? 19? 20ES ifh 21&uf wd k Y wG ifowf rS wf vd kuf aMumif ;?

a&S Uaersm;aumif pD rS tusKd ;aqmif a&S Uaersm;uvnf ;vmrnf h ½H k;csd ef ; rsm;wG if w&m;vd kjyouf aorsm;

ppf aq;&mü jref rmEd kif iH om;rsm;yg0ifEd kif ojzihf xdkif;ESif hjref rm

tqif hjrif h bmomjyef rsm;vd ktyf aMumif ;ajymMum;cJ h NyD ; oH ½H k;txl ; pHkpr f;a&;aumfrwDESifh xyfrH tpnf ;ta0;vkyf&ef vd k tyf aMumif ; 4if ;uquf vuf ajymMum;onf/

jrpfBuD;em;NrdKUtacGiSm;qdk ifrsm; vkyfief;vd kifpifoufwrf;wd k;&mü&mckd ifEIef;ESifUowfrSwftcsKd;jynfU rSomaxmufcHay;rnf[kqd k

rd k;onf;xefpG m&GmoGef;ojzifU tif;awmfBuD;tif;a&BuD;a&vQHtif;ywfvnf&S dawmifolrsm; pyg;pdkufysdK;&efa&uscsdefudkapmifUqdkif;ae&

qd kif uvkH; rd k;n§ if ; Zl vd kif 26

ucsifjynf e,f rd k ;n§ if ;Nrd KUe,f tif ;awmf BuD;a'owGif ,ckv 24 &uf eH euf 3em&D cef Yu rd k; onf ;xe fpGm &GmoGef ;rI aMumif h tif ;awmf BuD ;tif ; a&BuD ;a&vQH rIjzpfum tif;teD;ywf0ef;usif&S d

v,fajrr sm; a&zkH;vTrf;rIr sm; aMumif h v,f ajr{u 2000ausmf rS m pyg;pd kufysKd ;&ef twGuf a&us csd efud k om apmif h qd kif ;ae&aMumif ; od&onf/

tif ;awmf BuD ;a'owG if ,ck

v 15&uf rS pwifum rd k;tquf rjywf& Gmo Gef ;ae aomaMumi fh acsmif ;toD ;oD ;rS a&rsm;onftif ; twG if ;odkY pOf quf rjywf pD ;0if vsuf&S donf/ xdkY aMumif h tif ;

twG if ;a&rsm;jynh f vQH aecsd ef ,ck v 24&uf wG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;cJ hjyef ojzif h tif ;ab;ywf

vnf&S d pyg;pd kufysKd ;rnf h v,f ajr

{u 2000 ausmf rS m a&zH k ;vT rf ;cH cJh&aMumif; eef YrGef ;&G m eef Yyef;ud kifuG if;rS awmif ol wpfOD ;u

ajymonf/]]rdk;u'DvxJrSm tquf

rjywf&GmaewmrdkY uRefawmf wdkY tif ;urf ;eHab;u v,fawGa& vTrf ;aewmyg/ 'Dae Y&GmwJhrd k; aMumif h tif ;awmf BuD ;tif ;ud ktrS D

jyKvkyfud k if aeMu&wJ h awmif ol awG&JUv,f ,majr{u 2000ausmf

a&epf aeygw,f/a&uscsd ef a&muf rS pyg;jyef pd kuf&rS myg/ awmif ol awmf awmf rsm;rsm;u pyg;rpd kuf

&ao;vdkY ysuf pD ;qH k;½I H ;rIu r&S d oavmuf enf ;yg;ygw,f/ uRJ?EG m;awGud kvJ a&vG wf&mud kyd k Y xm;ygw,f}}[k tif ;awmf BuD ; tif ;urf ;eHab;v,f ,mvkyfudkif ol

v,fyH kav;aus;&G mae awmif ol wpfOD ;uajymonf/

tif ;awmfBuD ;a'o awmif ol trsm;pkrS m tif ;awmf BuD ;tif ;udktrSDjyKum v,f ,mpdkufysKd;

a&;ud k vkyfudkif aeMu&NyD;qnf a&aomuf oH k;rI rS m vHkavmuf rI r&Sd ojzifh trsm;pkrS mobm0rd k; a&ud kom t"durS D cd ktm;xm;ae

&aMumif;? aus;&Gmtkyf pk 11pk aus;&G maygif ; 43 &G m&S d awmif ol trsm;pkrS m vuf wG ef ;xG ef puf rsm;ud kom t"duxm;toH k;jyK vsuf&S d aMumif;od&onf/

rif ;rif;(jrpfBuD ;em;) jrpf BuD;em; Zl vd kif 26

jrpf BuD ;em;Nrd KUwG if jref rmZmwfum;tacG iSm;qkdif rsm; vkyf ief;

vk d if pif ouf wrf ;wd k ;&mwG if&mcd k ifEI ef ;ES if h owf rS wf tcsKd ;jynf h rS om

ouf wrf ;wkd ;jcif ;ud k axmuf cH ay;oGm;rnfjzpf aMumif ; ucsifjynf e,f AD 'D ,kd tajccH tzJ G UrS ,ck

v 21&uf wG if w&m;0if pmxk wfjyefcJ honf/

xd k od kYjyKvkyf&jcif ;rS mvkyf ief ;&S if rsm;ukd Oya'abmif twG if ;rS

vkyfud kif pm;aomuf&efES if h tcG ef aqmif ívkyf aqmif aeaomjref rm Zmwfum;jzef Y csd a&;ES if h iS m;&rf ;a&; qkd if rsm;\ tusKd ;pD;yGm;twGuf&nf&G,fjcif;jzpfonf[k jynf

e,f AD'D,dktzJGYOuú|(,m,D) OD ;rif ;aemifuajymonf/

]]yxr wpf Nrd KUvkH ;&S d acG iS m; qd kif awGud k vkduf NyD ;owd ay;wJ h taeeJ Y pmyd kY w,f/ pm&J Ut"dyÜ m,fud kem;rvnf&if jynf e,f AD'D ,kd

tajccH ½kH ;rS mvmar;Ed kifygw,f/ owd ay;vd k Y rS rvkduf em&if Oya'

t&ta&;,loG m; r, f}} [k OD ;rif ;aemifuqufajymonf/

vkyf ief ;vk d if pif ouf wrf ;wd k ; avQmufxm;&mwGif rnfonfh taMumif ;aMumif hjzpf ap? rlyk d if&S if rsm;jzefYcsd xm;aom wpfESpfpmjref rmZmwfum;rsm;ud k0,f ,l&m

wG if 40 &mcd kifEI ef ;ES if h owf rS wf tcsKd ;ud krS efuefjynf h pkH rS om ouf wrf ;wkd ;jcif ;ud kaxmuf cH ay;oG m; rnfjzpf aMumif ;? odkY rS om jzefY csd a&;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h iS m;&rf ;acG qd kif rsm;tay: 0ef xkyf 0efyd k ;rjzpf

apbJ tm;vkH ;wef ;wl tusKd ;jzpf xG ef ;aprnfjzpf aMumif ; 4if ;u

quf ajymonf/jrpf BuD ;em;Nrd KUwG if tacG iS m;

qd kif topf pzG if huwnf ;u jzef Y csd a&;qk d if rsm;rS mjref rmZmwfum;40&mcd kifEI ef ;ES ih f owf rS wftcsKd ;us

0,f ,l rS axmuf cH ay;cJ h aMumif ;? ,cif pnf ;rsOf ;? pnf ;urf;rsm;

ukd rsufuG ,fjyKum acwf tquf qufvkyfpm;aeMuojzifh jyef

vnf owd ay;onh f taejzif h vkyf aqmif&jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

aersKd ;atmif acG iSm;qkd ifydkif&S ifud kaersKd ;atmifu]]uRef awmf

wd k Y acG iS m;qd k if awG taeeJ Y vJ ud k ,f Y qkd if twGuf tajccH 0,f ,l&r,h f wpfES pf pm jref rmZmwfum;awG&J U

40 &mcd kifEI ef ;eJ Y owf rS wf tcsdK; awGud k od&S d NyD ; buf rvk duf bJ rQrQ ww0,f ,l&r,f/ jzef Y csd a&;qk d if awG taeeJ Y jref rmZmwfum;awG a&mif ;&a&;ud k r&nf&G ,f bJ t&nf taoG ;&S d wJ h Zmwfum;awGud k jzef Y csd ay;apvk dygw,f}}[k ajymonf/

]]jynf e,f AD 'D ,kd tajccH tzJ G U rS xkwfjyef wJ Y pm[m uRef awmf wd k Y eJ Y rlykd if&S if awG tay: tjyef tvS ef tusKd;oufa&mufrIudk jzpfay: apw,f vk d Yjrifygw,f/ 'grSjzef Y csd a&;rlykd if&S if eJ Y acG iS m;qd k if awG pnf ; vkH ;nD nG wf rIud kjzpf ay:apr,f}}

[k 4if ;\xifjrif csufud k ajymonf/jrpfBuD;em;NrdKUwGif jrefrm

Zmwfum; acG iS m;qd kif aygif ; 80 ausmf&S d&m tcsKd Uqd kif rsm;rS mjzef Y csd a&;rlyd k if&S if wpf OD ;wnf ;rS 0,f ,l iS m;&rf;aeMuaMumif ; jynf e,f AD 'D ,kdtajccH ½kH ;rS od&onf/

jrpfBuD;em;-rEåav;&xm; txl;tpDtpOfjzifUajy;qG Jay;rnf ud kudknd rf ;(aumvif ;) aumvif ; Zl vkd if 26

jrpfBuD;em;-rEÅav;&xm; ajy;qG J rIud k jref rmh rD ;&xm;rS c&D ; onf rsm; a&BuD ;epfjrKyfumv tqif ajya&;twGuf txl ;tpD tpOfjzif h ajy;qG J ay;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

rEÅav;-csyf oif ; &xm;ud k rEÅav;rS xGuf csd ef eH euf 5 em&D 30 rd epf rS uef Ybvl bl wmod kY rG ef ;vG J 1em&D wG if a&muf&S d rnfjzpf onf/ jrpfBuD ;em;od kYvd kufrnf h c&D;onfrsm;ukef ;vrf ;yd kYaqmif a&;um;ajymif ;pD ;&rnfjzpf onf/

uef Y bvl Nrd KUrS um;cusyf 1000EI ef ;jzif h rG ef ;vG J 1 em&D cG J rS xGuf&m

aumvif ;Nrd KUodkY n 7 em&DwG if a&muf&S d rnfjzpf onf/aumvif ;-jrpfBuD;em; txl;tqef&xm;

onf aumvif ;Nrd KU rS n 9 em&D wG if xGuf&m jrpf BuD ;em;od k Y aemuf wpf aeY eH euf 11 em&D wG if a&muf&Sdrnfjzpfonf/ jrpfBuD;em;-

aumvif ;&xm;onf jrpf BuD ;em; rS rG ef ;wnh f 12 em&D wG if xGuf NyD ;

n 2 em&DwG if aumvif ;odkY a&muf&S drnfjzpf onf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;um; rsm;onf eHeuf 2 em&D rd epf 30 wG if aumvif ;Nrd KUrS xGuf cG mNyD ;uef Y bvl Nrd KUod kY eH euf 8em&D wG if

a&muf&Sd rnfjzpfonf/

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

7/23

? twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m 7LOCAL

zG H UNzd K;qJEd kif iH wpf ckjzpf onf h jref rmEd kifiHonf EdkifiHa&;t& toGiful;

ajymif ;a&;ud kyg aqmif&Guf ae&csd ef wG if qif ;&JEG rf;yg;rIavQmhcsa&;ESif h vlxk A[d kjyKzG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf a&;onf t"duusaomtcef ;u@rSyg0ifvmcJ hNyDjzpfonf/ þod kY qif ;&JEG rf;yg;rI avQmh csa&;ESif h vl xkA[d kjyK

zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf&mwG if vl rIumuG ,f apmif h a&S muf a&;pepf rsm;ud k rjzpfraexnf h oG if ;pOf ;pm;&ef vd k

tyfygonf/ vl rIumuG ,f apmif h a&S muf a&;pepf jrif h rm;jcif ;onf Ed kif iH \zG H UNzd K;

wd k ;wuf rIEI ef ;ES if h wd kuf ½d kuf eD ;yg; tcsd K;usygonf/

jref rmEd kif iH taejzif h vl rIumuG ,f apmif ha&Smu fa&;v kyfief ;rsm ;twGuf rMumao;rDumvuwd k ;jr§ if h okH ;pG J rI rsm;&Sd vmcJ h onfh wd kif pkpkaygif ; GDP \

0 'or 02 &mcd kifEI ef ;cefY om&S donf h twGuf urÇmhEd kif iH rsm;ud krqd kxm;ES if h tmqD,H a'owGif ; EdkifiH rsm;ESif hEd I if; ,S Of vQifyif ted rf h qkH ;ae&müom&S d aecJ h aMumif ;awG U&ygonf/0if aiG enf ;aomEd k if iH trsm;pk onfyif 1 'or 1 &mcd kifEI ef ;ok H ;pG J xm;NyD ; tmz&duEd kif iH rsm;wG if

rl 1 'or 7 &mcd kifEI ef ;txd ok H ;pG J xm; onfu dkaw GU&onf/ vlrIumuG, f apmif h a&S muf a&;pepf wG if vl rI zl vkH a&; aqmif&Guf rI rsm;vnf ; yg0if&m jref rmEd k if iH wG if tvkyf orm;rsm;twGuf vl rI

zl vkH a&;axmufyH h rI taejzif h vl OD ;a&\ 3 &mcd kifEI ef ;cef Yud kom vT rf ;jcH KrI ay;Ed kif ao;aMumif ; awG U&onf/

xd kY aMumif h vuf&S d aqmif&Guf vsuf

&S d onf h qif;&J rIavQmh csa&;ES ifh vlxk A[d kjyKzG HUNzdK;a&;vkyf ief ;rsm;wG if vl rIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;pOf

rsm;ud kyg xnf h oG if;aqmif&Guf&ef vdk tyf vmayonf/ vlrIumuG,f apmif h a&S muf a&;qd k&mwG if rarQmf vifh bJjzpf ay:wwf onf h obm0ab;tEÅ&m,f rsm;? wkef vIyf zG ,f&mrsm;ud k MuH h MuH h cHEd kif&ef? wkH Yjyef rI jref qef tm;aumif ;ap&ef

taxmuf tyH h ay;jcif ;? vl rI zl vk H a&;ES if h vlrIuln DaxmufyHha&;tpDtpO frsm; aqmif&Gufay;jcif; (yif pif vpmrsm;?

tvkyf vuf rJ hES if h roef pG rf ;ol rsm;qd kif&m tmrcH)? tvkyfvd ktyf ol rsm;tm; tvkyf tud k if zef wD ;ay;jcif ;? qif ;&JEG rf ;yg;ol rsm;ESifh tumtuG,f rJ holrsm;

(Oyrm-trsd K;orD ;rsm;? roef pG rf;ol rsm;? rd brJ huav;rsm;? emwm&Snf a&m*gonf rsm;... ponf )tygt0if vl om;tm;vkH ;twGuf tpmtm[m&?ynma&;? usef ;rma&;0ef aqmifrIrsm;

tm; rQwpG m&&S dEd kif&ef ul nD aqmif&Guf ay;jcif ;wdkY tvkH ;pkHyg0ifygonf/

jref rmEd kif iH \ vl rIumuG ,f apmif h a&S muf a&; jr§ if h wif aqmif&Guf rI rsm;ud k avh vmokH ;oyf rd oa&G U wifjy&rnf qd kygvQif ynma&;u@ü qif ;&JEG rf ;yg;

NyD; tumtuG ,f rJh onf hausmif ;om; rsm;twGuf ynmoif axmufyH haMu; ay;tyfjcif ;? ynmoif qkrsm;? ausmif ; okH ;Avmpmtkyf rsm; ay;tyfjcif ;tyg t0if tpm;tpmrzlvkHonfhuav; rsm;? ausmif ;raeEd kif awmh onf huav;

rsm;ES if h wd k if ;&if ;om;vl i,f rsm; ynm a&;vufvS rf;rD ap&ef aqmif&Guf ay;jcif ;rsm;ES ifh ausmif ;wG if ; tpm;tpm

auR;jcif ;rsm; aqmif&Gufay;aeonfudk awGU&S d&ygonf/

usef;rma&;taejzif hrl udk,f 0ef aqmif rsm;ES if h Ed kY wd kuf rd cif rsm;twGuf tpm;tpmES ifh tm;aq;rsm;axmufyH hjcif ;? uav;oli,f rsm;twGuf tm;

jznfhtpm;tpmrsm; axmufyHhjcif;?udk,f 0ef aqmif rdcif rsm;usef;rma&;

Xmeod kY oGm;&onf h tcg ukefusonf h c&D;p&d wfrsm;? rD;rzG m;rD vd ktyf onf h 0ef aqmif rI rsm;&&Sd&ef? arG;zG m;&mwG ifuRrf ;usif onf h om;zG m;q&mrrsm;jzif h

arG ;zG m;Ed kif&ef? arG ;zG m;NyD ;csd ef ü uav; rsm;twGuf vd ktyf onf humuG ,f aq; rsm;xd k ;ES HEd kif&ef ponf wd k Y twGufvd k tyf rnf h ukefusp&d wf rsm;udk umrdap&ef

rd cifES ifhuav;usef ;rma&;abmuf csm rsm;ay;jcif;wd kYud k aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; awGU&ygonf/

tvkyf orm; vkyf om;jynf ol rsm; twGuf vl rI zl vkH a&;( Social Security

Board- SSB )? a&T Uajymif ;vkyf om;rsm; twGuf tvkyf tud kif0ef aqmif rI rsm;? tvkyf twGuf tpm;tpmES if h aiG aMu; axmufyH hrI? tumtuG,frJ h &yf&Gm

vl xktwGuf touf arG ;0rf ;ausmif; tpD tpOf rsm;?tpd k;&0ef xrf ;rsm;twGufyif pif rsm;? ouf BuD ;&G ,f td k rsm;twGuf

bdk;bGm;&dyf omrsm;? rd brJhuav;rsm; twGuf a*[mrsm;? roef pGrf ;olrsm; tm; jyKpkapmifh a&S mufjcif ;? temBuD ; a&m*gonfrsm;twGuf zlvkHa& ;0ef

aqmifrIrsm;? obm0ab;tEÅ&m,f rsm;jzpf ay:NyD ;aemuf aiG om;ES if h tjcm;ypö nf ;rsm;axmufyH h ay;tyfjcif ; ponf

wd kY tm; aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;awG U&ygonf/

ouf qd kif&m0ef BuD ;Xmersm;tvd kuf vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S d ouJ h od k Y Ed kif iH wumtzG J Utpnf ;rsm;jzpf onf hurÇmhpm;eyf&du©mtzGJU(World FoodProgramme )? Livelihoods and FoodSecurity Trust Fund (LIFT Fund)

tzGJU? UNICEF? zGHUNzdK;a&;rdwfzuf

tzGJUtpnf;r sm;? tpdk;&r[kwfaom tzG J Utpnf ;rsm; ponf wd kYjzif hyg yl ; aygif ;aqmif&Guf vsuf&S d aeNyDjzpf aomf vnf ; wpfEd kif iH vkH ;twdkif ;twmjzif hjynf hjynf h 00 vT rf ;jcH KEd kif&ef tvS rf ;a0;

aeqJjzpfygonf/ xdkYa Mumifh vlrIumuG, fapmi fh

a&S muf a&;twGuf vl rIul nD axmufyH h a&;tok H ;p&d wf rsm;ud k wd k ;jr§ if hjcif ;? yd krd k cd kif rmonf h vl rI zl vkH a&;tpD tpOfrsm; csrS wfjcif ;? vuf&S d aus;vuf a'o zG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xmeu aqmif&Guf vsuf&S d onf h vl xkA[d kjyKzG H UNzd K;a&;

pD rHud ef;uJh od kY aom yvuf azmif ;rsm;

rSwpf qifh vlrIulnDaxmufyH hrIrsm; aqmif&Gufjcif ;ponf h enf ;vrf;rsm;jzif h yd krd ktm;aumif ;vmapa&; jznfh

qnf ;aqmif&Guf oG m;&ef vd k tyf rnfjzpfygaMumif ; wifjytyfygonf/

ud k;um; - urÇmhbPfrS jyKpkonfh jref rmEd k if iH \ vl rI umuG ,f apmif h a&S muf a&;enf;ynmqdkif&mrS wfpkrsm;/

vlrIumuG,fapmifha&S mufa&;

ed krDudk(enf;ynm)

&rnf;oif;wGif rdk;BudKaeMumrsm;&dwfodrf;

,ckESpfwGifaeMumxGufEIef;enf;rnf[kqk d

rd kif;aemif&G ma&BuD;a&vQHrIjzpfyG m;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

vI dif oef;wif h(&rnf ;oif ;) &rnf ;oif ; Zl vd kif 26

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; &rnf ;oif ;Nrd KUe,f twG if ; aus;vuf a'orsm;ü ,ckv&moD rkd ;Bud KaeMumrsm;pd kufysKd ;xm;&m &d wf (ckwf )od rf ;Muawmh rnfjzpf NyD ; ,ckES pf

wG if aeMumtxGufEI ef ;enf;í aemufusrnf [kod&onf/&rnf ;oif ;Nrd KUe,f twG if; aeMumud k pm;oH k;qD twGuf om t"duxm;pd kuf

ysKd ;MuNyD ; yd kvQH rS oma&mif ;csMuonf/ rdk;aeMumudk &moDOwktay:rlwnf í rd k;OD ;us&moDjzpf aom waygif ;? wef cl ;vrsm;wG if pd kufysKd ;Muonf/ ,ckES pf twG if ; rd k ;OD ;aemufusí pd kuf&uf aemufusNyD ; rd k ;&G moG ef ;rI enf ;aomaMumif h aeMumjzpf xG ef ;rI raumif ;bJ txGufEIef;enf ;í &d wf od rf ;csd ef vnf ;aemufusrnfjzpf onf/

aeMumpd kuf wpf {uvQif rd k;av0orS efuef aumif ;rG efygu aeMumwif ; 30rS 40 ausmf xGuf&S dEk d if aomf vnf ; ,ckES pf wG if &moD Owktaetxm;t& wpf {uwif ;

20 0ef ;usif omxGuf&S dEk d if aMumif ; cef UrS ef ;Muonf/ qD Bud wfygu aeMumwpf wif ;ud kyH krS ef oH k;yd ómrS av;yd ómtxd xGuf&S dEkd if aomf vnf ; ,ckES pf wG if atmifjrifEI ef ;

enf ;aomaMumih f qD xGufEI ef ;vnf ;enf ;rnfjzpf onf/ rd k;Bud KaeMum &d wf od rf ;NyD ;ygu aemufyd kif ;oD ;ES H rsm;tjzpf &moD Owk'Pf cHEd k if aom0gud k t"duxm;pd kufysKd ;Mu

rnf [k od&onf/

qkd if uvkH ; rdk;n§if ; Zl vd kif 26 ucsifjynfe,f rdk;n§ if;NrdKU e,f

tif ;awmf BuD ;a'o rrH kud k if aus;&G mtkyf pk rdkif ;aemif aus;&G mwG if ,ckv 24 &uf eHeuf 3 em&Dcef Yu rd k;onf ;xef pG m&G m oG ef ;cJ Y ojzif h acgif ;wH k ;acsmif ; a&BuD ;a& vQH rIjzpfum aus;&G mtwG if ; a&pD ;0if rI aMumif h vl aetd rf rsm;a&epf cJ h aomf vnf ; xd cd kuf qHk;½I H;rIr&S d aMumif ; od&onf/

tqdkyg a&BuD;a&vQHrIaMumifh rd kif ;aemif&Gmatmufydkif;&Gmr&yfuGuf&Sd vl aetd rf 35 vH k;? acsmif ;urf ;eH ab;&S d vl aetd rf 35 vH k;? qifjzLbd kwJ&yfuGuf

vl aetd rf 30 pkpkaygif ;td rf ajc 100cef Y a&epfum rD ;zd kacsmif oH k;ypö nf ;rsm;? td rf arG;wd&pämef rsm; tenf;i,fysufpD;cJh aomfvnf; xdcdkufqkH;½ I H;r&S daMumif;? tqdkyg a&Bu D;a&vQHrIj zpfyGm ;&modkY

rrH kud kif aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;ES if h taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? rd kif ;

aemif&G m jynf cd kifNzd K;ygwD tzGJ U0if rsm;?&yf rd&yf zOD ;Munf OD ;aqmif aom a'o

zGHUN zdK;rItaxmuftu ljyKtzGJU0ifrsm ;? apwem&S if tvS L&S if rsm;u a&epf cH cJ h& aomtd rf axmif pk0if rsm;od kY u,f q,f

a&;vkyfie f ;rsm;udk vkyf aqmifay;NyD; aomuf a&oef Y bl ;BuD ; 35 vH k;?acguf qG J

ajcmuf zm 10 xkyf wdkYud k vSL'gef ;um puf ,EÅ&m;rsm ;jzif h acgif ;wH k;acsmif ; a&pD ;a&vmaumif ;rG ef&efES ifh jyef vnfjyKjyifa&;vkyfief;rsm;udk qufvuf

aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

jznf hqnf;&efvd ktyfvsuf&S donf h

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

8/23

8 twGJ 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m ?USDP

pnfyifom,m&JwyfzG JY rlvwef;ausmif;rSausmif;om;ausmif;olrsm;tm;vTwfawmfuk d,fpm;vS,fESifUtvSL&Sifrsm;uausmif;ok H;ypönf;rsm;vSL'gef;

trSmpum;ajym Mum; NyD;aemuf&efuk ef wk d if ;a'oBuD ; vT wf awmf

Ouú|\ZeD; a':oif;oif;jr ?&efukefwdkif;a'oBuD; w&m; ol BuD ;csKyf \ZeD ; a':eef ;ES if ;qD? e,f pyf a&;&mES if h vk HjcH Ka&;0ef BuD ;

\ZeD ; a':oef ;oef ;armf? &efuk ef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmf 'k wd ,

Ouú |\ZeD ; a':od ef ;od ef ;Munf?&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwD vkHjcH Ka&;ES if h pnf ;urf ; xd ef ;od rf ;a&;Xme XmerS L;\ZeD ;

rd k;n§if;NrdKUe,fjynfol UvTwfawmfud k,fpm;vS,f

a& BuD;a&vQHrIjzpfyGm;rIuG if;qif;Munf h ½I?jznf h qnf;aqmif&Guf

eef;awmf&m&yfuGufjynfcd kifNzdK;ygwD aoG;vGefwkyfauG;a&m*grjzpfyG m;apa&;vkyfaqmif wif pdk;(yJ cl;) yJcl ; Zl vdkif 26

yJ cl ;Nrd KU eef ;awmf&m&yfuGuf tvif ;a&mif (1)1vrf ;rS15vrf ; txd aoG ;vG efwkyf auG ;a&m*gjzpfyG m;rI r&S d apa&;twGuf ,ref

aeU eH eufyd kif ;u &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;? taxmuf tuljyKtzG J UES ih f eef ;awmf&m&yfuGuf jynf cd kif Nzd K;ygwDwdkU OD ;aqmif tukefuscH íyJ cl ;Nrd KUjynf ol Uaq;½H kBuD ; iSuf zsm;

a&m*gumuG,fw dku fzsu fa&; XmerS usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;? a'oEÅ&usef ;rma&;XmerS q&mr rsm;ES ih f twl jynf cd kif Nzd K;ygwD 0if rsm;u jcif aq;&nf rsm; wpf td rf wuf qif ; vd kuf vHyuf zsef ;ay;

Muonf/jcif aq;&nf rsm;yuf zsef ;ay;

onh f tjyif a&wGif ;? a&uef?yDyg? a&tdk;? pOfhtdk;rsm;wGifydk;avmuf vrf ;rsm; aygufzG m;rI

r&S dap&ef tbdwf aq;&nf rsm; cwf ay;um jynfol rsm;rdrdwdkUukd ,f wd kif zH k;? oGef? vJ? ppf vkyf ief ;rsm; vkyf aqmifEd k if&ef todynmay;a[majymjcif ;rsm;aqmif&Guf MuNyD ; trS wf (7)r*F vm&mr

bke f;awm fBu D;oif ynma&; tv,f wef ;ausmif ;ES ih f tvif; a&miftajccHynmtv,fwef; ausmif ;(cG J )wd k UwG if vnf ;jcif aq;&nf rsm;yuf zsef;ay;cJ h Muonf/

jrif h OD; &ef ukef Zl vkd if 26

&efukef wkd if ;a'oBuD ; urm&G wf Nrd KUe,f trSwf(7)&yfuGuf pnfyif om,m&J wyf zG JU(&efukef )&S d rl vwef ;ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;tm; wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;jraiGES ifh tvS L&S if rsm;uausmif ;ok H ;pmtkyf? pma&;ud&d ,m? pwD ;xrif ;okH ; qif h csKd if h? xD ;rsm; ay;tyf vS L'gef ;yG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf

9 em&Du usif;ycJ h onf/ tpD tpOf t& tvS L&S if rsm;ukd,fpm; wdkif;a'oBuD ;vTwf awmfud k,fpm;vS ,f OD ;jraiGu

a&eH acsmif;NrdK Ye,fjynfaxmifpkMuH h cd kifa&;ESif h zGHUNzdK;a&;ygwDrefae*smvkyf ief;cGifqif h yGm;oifwef; aus;&G mtkyfpk 29pkwG ifzG if h

qef;nG ef Y (a&eH acsmif ;) a&eH acsmif ; Zl vkd if 26

a&eH acsmif ;Nrd KUe,f uef av;ukef ;aus;&Gmü ,ckv 22 &uf eHeuf 9 em&Du a&G;aumufyG J

refae*smvkyf ief ;cG ih fqif hyG m;oif wef ;zG ih fyG J tcrf ;tem;ukd usif ;y cJ h aMumif ; od&onf/

tcr f;tem;wGif Nrd KU e,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD ;atmifEkd if 0if ;u tzG ih ftrSm pum;ajymMum;NyD ; oif wef ;enf ;jyu oif wef ;ES ih fywf ouf onf h tcsuf tvufrsm;ukd &S if ;vif ;

ajymMum;onf/ tqd kygoif wef ;wG if ukud úKcG

aus;& Gm? OoQpfu kef;aus;&Gm ? rusD ;uef aus;&G m? pcef ;uH aus;&G m? ta&S Uukef ;aus;&G mtkyf pkrsm;

rS oifwef ;om;oif wef ;ol 30 wuf a&muf MuNyD; Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? oif wef ;enf ;jyrsm;? aus;&G mpnf ;rS L;rsm; wuf a&muf cJ haMumif; od&onf/

xkd Y aemuf ,ckv 15 &uf wG if rmefajraus;&G m usrf ;ukd ifuRef;aus;&Gm? yif0aus;&Gmü oif wef ;om;oif wef ;ol 42 OD ;

17 &uf wG if pd efyef ;yif&G m? ur®&G m? zkd;ukd ;&G m? a&T wkwfuH&G mü oif wef ;om;oif wef ;ol 42 OD ; 18 &uf wG if bJ qdyf&G m? ½kH;qdyf&G m? 0wfvT wf&G m? 0wf rpG wf&G m

oif wef ;om;oif wef ;ol 42 OD ;? 20 &uf wG if uef BuD ;&G m? ½kH ;uk ef ;&G m? anmifyif tk duf&G m? azmif ;uG J&G moif wef ;om;oif wef ;ol36OD ;? 21&uf wG if e*g;&G m? acsmif ;pkH&G m? av;wkd if pif&G m? csKd if ;&G m? tif; awm&G moifwef;om;oifwe f; ol 33 OD ;wd kYjzih f aeY pOf qif hyG m; oif wef ;ukd usif ;ycJ h onf/

wmarG Nrd KUe,f jynf cd kif NzdK; ygwD u ausmuf ajrmif ;txuf &yf uG uf ausmuf ajrmif ;ausmif ; wkd uf wG if aqmuf vkyf vsuf &dS aom oH k;xyfausmif;wdkuf aqmuf vk yf aerI twG uf bd vyf ajrtd wf 50 ud k Zl vd kif 21

&ufu vS L'gef;pOf/ wm&m(wmarG )

auqd kif;aemf(zm;uefY ) rd k;n§ if ; Zl vd kif 26

ucsifjynf e,f rd k;n§ if ;Nrd KU e,f ü rd k;tquf rjywf&G moG ef ;

rIaMumi fh a&BuD;a&vQHrIrsm ;jzpfyG m;NyD ; tdrf ajcrsm; a&epfjrKyfjcif ;? v,f ajrrsm; a&vT rf ; rdk;jcif ;ESifh vrf;^wHwm;rsm ;ysuf pD ;jcif ;wd kYud k ,ckv 24&ufu jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf pd k;av;? e,f ajrcHwy frr SL; AkdvfrS L;c sKy f

ouf vG if? Nrd KUe,ftkyf csKyf a&; rS L; OD ;ausmf pG matmifES if h wm0ef&S d olrsm;u uGif ;qif;Munf h½Ium vd ktyf onf rsm;ud k n§ dEI d if ;

jznfh qnf ;aqmif&Gufay;cJh Mu onf/

,cktcg rd k;n§if ;NrdKUe,f ü a&vTr f;rdk ;cH&onfh tdrfa jc 183 td rf? td rf axmif pk 184 pktm; vnf ;aumif ;? tajccHynmausmif ; 10 ausmif ;tm; vnf;aumif;? a&xJarsmyg

oG m;onf h vrf ;^wH wm;ig;pif ; tm;vnf;aumi f;? v,fajr774 {uwd kY tm;vnf ;aumif ;? rl vtajctaetwd k if ; jyef vnf

a&muf&S dEd kif a&; pD rH aqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif; od&onf/

xd kYjyif jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,fES if h tzG J Uonf a& ab;oifhjynf ol rsm;ES if h u,f q,fa&;tz GJ UtwGuf xrif ; xkyfES if h a&oef Y bl ;rsm;axmufyH h vSL'gef;cJ h aMumif ; od&onf/

a&G;aumufyGJref ae*smqif h yGm;oifwef;zG if h

atmif ud k(yef ;bJ wef;) &ef ukef Zlvkd if 26

a&G ;aumufyG JrJ qG ,f pnf ;½H k;a&;refae*smqif hyG m;oifwef ; trS wf pOf(2) zGif hyG Jtcrf ;tem;udk ,refaeY eH euf 9 em&Duyef ;bJ wef ;Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;üusif ;ycJ h&m jynf cd kif Nzd K;ygwD t&ef A[d kaumf rwD 0if &efukef wkd if ;a'oBuD ; ygwD aumf f rwD 0if a':oif ;oif ;rd k;u trS mpum;ajymMum;NyD ; oif wef ;ud k zGif h vS pf ay;onf/ tqkdygoif wef ;od kY NrdKUe,f twG if ;&d S&yfuGuf 11&yfuGuf rS oif wef ;om; 22OD ;wuf a&muf cJ h onf/

a':cifaqGN idrf;ESifh tvSL& Sif OD ;aqG OD ;wkd Yu rl vwef ;ausmif ;

om;ausmif ;ol rsm;ud k ausmif ; okH ;Avmpmtkyf? pma&;ud&d ,mESif h ypönf;rsm;tm; ay;tyf vS L'gef;cJ hMuonf/

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

9/23

? twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m 9INTERNATIONAL

aqmf 'Dbk&if\tm;vyf&uf twGuf urf;ajcydwfay;jcif;ud kjyifopfa'ocHrsm;uef YuGuf

wufpf refeD,H Zl vd kif 26 MopaMw;vsEkdif iH wufpf ref eD ,H urf;ajcwG if zcifjzpf ol ud k ig;ref ;wpfaumif u ud kuf owf aepOf orD ;

jzpf ol jrif awG UcJ h &aMumif ; AP owif ;Xmeu ,aeY azmf jyonf/ ,ref aeY eH euf yd kif ;wG if om;tzES pf OD ; yif v,f Murf ;jyifü c½kaumufaeMupOf zcif jzpf ol udk ig;ref;uwdkufcd kuf cJ h jcif ;jzpf onf/ orD ;jzpf ol c½krsm ;jzifh avS &Sd &mod kY jyefa&muf pOf touf(40)t&G ,f &Sd zcifjzpf ol rS m jyef ra&muf ao;aomaMumifh pd wf yl NyD ;yif v,f twG if ;od kY vdkufvH&S mazG&m zcifjzpfolud ktvG efBuD;rm;aom ig;ref ;BuD ;wpf aumif u ud kuf owf aeonf ud k awG UcJ h&aMumif ; urf;ajcapmif h&J wyf zG JUu twnf jyKajymMum;onf/

]]csuf csif ;yJ aumif rav;[m yif v,f a&rsuf ES mjyif xuf ud k jyef wuf vmcJ h NyD ; ta&;ay:tul tnD awG ud k awmif ;cJ h ygw,f/ ta&;ay:w,f vD zkef ;awG ud kvnf ; quf cJ h ygw,f/ 'gayr,f h ol Y tazud kawmh ru,f wif Ekd if cJ h ygbl ;}} [k &J t&m&S d wpf OD ;uajymonf/ T1P(Ref:AP)

Ekd if ½kd bD Zl vd kif 26uif nmEk d if iH od k Y oG m;a&muf onf h yxrqH k;tar&duef or® wtjzpf

a&muf&S d aeaom td kbm;rm;onf ,aeY naeyd kif ;wG if uif nmEkd if iH Nrd KUawmf Ekd if ½d kbD tm;upm;uG if ;BuD ;xJ wG if rd ef Y cG ef ;ajymMum;&mü vl Y tcG if h ta&;tygt0if ES pfEkd if iH em;vnf vuf cH xm;aomwef zd k;rsm;ud k

rQa0&ef arQmf vif h aMumif ;ajymMum;cJ h onf/ td kbm;rm;rd ef Y cG ef ;ajymMum; cJ honf h Ekdif ½d kbDtm;upm;uG if;BuD ;onf NyD ;cJ h onf hES pf wG if qd krmvD tMurf ;zuf orm;&mES if h csD í zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;cJ h aom tjiif ;yG m;zG ,f ,m,D tusOf ;pcef ;wpf ckjzpf cJ h onf/ rd ef Y cG ef ;xJ wG if tpG ef ;a&mufjcif ; rsm;ud k a&S mif&Sm;&efES if h rwluG Jjym;rI rsm;tay: tMurf ;rzuf&ef td k bm;rm;uajymoG m;cJ h onf/ xd k Y tjyif t,f&S mbwfuJ h od kY aom tMurf ; zuf tzG J Ursm;ud k wd kuf cd kuf Nzd KcG if ;jcif ;ES if hywf ouf NyD ; uif nmEkd if iH \ tcef ;u@ud k csD ;usL;av;pm;aMumif ;vnf ; td kbm;rm;uajymoG m; cJ honf/ tqd kygt,f&Smbwf tMurf;zuf tzGJ Uonf 2013ckESpf wG ifEkd if ½d kbD Nrd KU&S d aps;0,f pif wmwpf ckud k tMurf ;zuf wdkuf cd kuf cJ h ovd k

,ckES pf {NyD vwG if vnf ; *g&pf Zma'owG if tMurf ;zuf cJ h&m a'ocH 150 eD ;yg;aoqH k;cJ h onf/ ,ref aeY wGif or® wES pf OD ;awG UqH kpOf vH kjcH Ka&;ES if hywf ouf onf h taMumif ;t&mrsm;ud k t"duxm;aqG ;aEG ;

cJ h aMumif ;od&onf/ vl Y tcG if h ta&;ES if hywf ouf vQif vd if wl vG wf vyf cG if h tcG if hta&;rsm;ü or® wESpf OD ;\oabmxm;rS m uG Jjym;jcm;em; aeqJjzpf onf/ ,cktd kbm;rm;c&D ;pOf wG if vH kjcH Ka&;rsm;yd krd kwif ;usyf cJ h onf/ T1P(Ref:SKY)

uifnmwGiftk dbm;rm;rdeY fcGef;ajymMum;

yg&D Zl vd kif 26 aqmf'Dtma&Asbk&if aqmf vrG ef\

oD ;oef Y tm;vyf&uf c&D ;pOfud kjyif opfEk d if iHurÇmausmfurf ;ajc &D bm&D ;,m;wG if cG if hjyKcJ h NyD ; tmPmyd kif rsm;u oD ;oef Yurf ;ajcjzpf ap&ef urf ;ajcyd wf cJ hjcif ;ES if hywf ouf

NyD ; rauseyf onf h a'ocHjynf ol 100000 cef Yu vuf rS wf rsm;a&;xd k;um tpd k;&tzG J U xH od kY toem;cHvT may;yd kY cJh aMumif ; AP owif;Xmeuazmfjyxm;onf/ tqd kygurf ;ajcrS m jynfolyd kifurf ;ajcjzpf aom

aMumif h tm;vHk;twGuf &nf&G ,f zGif h vS pfjcif ;onf om Oya'ES if h nD aMumif ;ES if h wpf

OD;wpfa,muftwGuf oD ;oefY&nf&G ,fjcif ;rS m rjzpf oif h aMumif ; toem;cH pmwG if

a&;om;xm;onf/ aqm f'Dbk&ifvm a&muf tyef ;ajzEkd if&ef twGuf tmPmyd kif rsm;u ,ref aeY tapmyd kif ;wGif urf ;ajcud kpwifyd wf cJ h NyD ; qEj́yol rsm;ud k Bud Kwif

umuG ,fjcif ;tm;jzif h urf ;ajcud kBud Kyd wf cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ aqmf 'D bk&if onf

tqkdygurf ;ajc&S d ud k,fyd kif aetd rf ü oD wif ; oH k ;ywf Mumaexd kif zG ,f&S d aMumif ;owif ;rsm;uazmfjyonf/

aqmf 'D bk&if aqmf vrG efES if h taygif ;tyg 1000 cef Y onf bd k;&if ;av,mOf ES pf pif ;ES if h

twl ,ref aeY wG if Ekduf pf avqdyf od kY a&muf&S dvmcJh onf/

bk&ifaqmf vrG efES if h twG if ;vl 300 cef Y onf rmaq;ES if h tef 'D buf Mum;&S d pH td rf wGif oD ;oefY aeMurnfjzpfNyD; tjcm;rif ;rI xrf ; 700cef Y onf ud ef ;Nrd KU&S d [dkw,f rsm;

wG if wnf ;cdkMurnfjzpf onf/ ud ef ;NrdKU&Sd [d kw,f vkyfief ;&S if rsm;toif ;Ouú| rk dufu,fcsD bD vGefurl aqmf'D bk&if \c&D ;pOf

onf [d kw,f rsm;ES if h a'ocH pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;twGuf owif ;aumif;wpf ckjzpf aMumif;ajymMum;onf/

od kY aomf uef YuGuf ol rsm;url tqkdygurf ;ajcyd wf od rf ;jcif ;rS m vl Y tcG if h ta&;csKd ;

azmufjcif ;jzpf aMumif ;? a'ocH rsm;?Ek d if iHjcm; om;rsm;tm;vH k;\ obm0&yf 0ef ;wpf ckud k wpf OD ;wpf a,muf twGuf&nf&G,fjcif ;rS m Oya'\wef ;wl nD rQrIud k ar;cG ef ;xkwf p&mjzpfaMumif ;ajymonf/ T1P(Ref:AP)

MopaMw;vsolemjyKwpfOD; IS ESif hywfoufrIjzif htzrf;cH& wd kusKd Zl vd kif 26

*syefEd k if iH wd kusKd Nrd KUwG if av,mOf i,f wpf pif ;onf ywf 0ef ;usif aetd rf wpf ckud k 0ifwkduf cJ h&m tenf ;qHk;oHk;OD ;aoqH k;oG m;aMumif ; SKY News owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ tif *spf wpf vH k;wyf tqd kygav,mOf i,f onf wd kusKd ta&S Uyd kif ; avqdyf rS xGuf cG mvmcJ h NyD ;aemuf wd kuf wef ;wpf ckud k 0if wd kuf cJ hjcif ;jzpf onf/ tqd kyg av,mOf rawmf wqrI aMumif h av,mOf rS L;? c&D ;onf wpf OD ;ES if h ajrjyif ay:rS trsKd ; orD ;wpfOD ;aoqHk;cJ hjcif ;jzpf NyD ; rD;owform;rsm;u 0d kif ;0ef ;Nid § rf ;owf cJ hyHkud k ½kyf oHowif;Xmersm;u azmfjycJh Muonf/ ½kyf oH rsm;wG if av,mOf rS mxufyd kif ;usKd; oG m;cJ h NyD ;aemuf tNrD ;yd kif ;rS maZmuf xd k;jzpf aeonfud kawG U&onf/ wd kusKd rD ;owf Xme \ wm0ef&S d ol rsm;u aoqH k;ol rsm;onf ES vH k;ES if h tqkwf a0'emrsm; cH pm;cJ h&onf

[kajymonf/ av,mOf ay:rS c&D ;onf oHk;OD ;ES if h ajrjyif ay:rS a'ocHES pf OD;vnf; 'Pf&m&&S d cJ h&m ¤if ;wd kYud kaq;½H kod kYyd kY aqmif xm;onf/ 'Pf&m&ol rsm;\tajctaeud k vwf wavmrod&ao;aMumif ; aq;½H k wm0ef cH rsm;uajymonf/ tqd kygav,mOf

onf wd kusKd \awmif buf rkd if 60 a0;aom td k&S D rmuRef ;odkYysH oef ;pOf ysufus cJ hjcif ;jzpf onf/ T1P(Ref:SKY)

MopaMw;vsurf;ajcwGif orD;jzpfol\a&SYüzcifudkig;ref;ud kufowf

av,mOf0ifwd kuf&mrS wd kusKdwGifoH k;OD;aoqH k; qpf 'eD Zl vd kif 26

MopaMw;vsEkd if iHom; trsKd ;om; ol emjyKwpfOD ;ud k IS tzG J Utm; ul nD axmufyh H rIjzif h tmPmyd kif rsm;u ,ref aeYwGi f zrf;q D;vdkufaMumif; AFP owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/ wl&uDEkd if iH rS aeí MopaMw;vsod kY vT J ajymif ;cJh

NyD ;aemuf tzrf ;cH&jcif ;jzpf onf/touf (39)ES pf t&G ,f&Sd t'rf b&G wf ref ;qd kol

olemjyKu ¤if;taejzif h IS tzGJU\ zd tm;ay;cd kif ;aprI atmuf wG if vl om; csif ;ud k,f csif ;pmemrIqkd if&m tul tnD rsm;ay;tyf cJ h&onf [kajymonf/ ¤if ; onf wl&uDEkd if iH wG if wl&uD&J wyf zG J UxH

vuf euf cscJ h NyD ;aemuf wl&uD&J wyf zG J Uu MopaMw;vsod k Y vT J ay;vd kufjcif ;jzpf onf/

¤if ;ud k tMurf ;zuf rI wkduf zsuf a&; Oya'opfjzif hw&m;pG Jxm;NyD; tqdkyg Oya'\tjrif h qH k ;jypf 'Pf rS m axmif 'Pf 25 ES pfjzpf aMumif ;od&onf/

wl&uDEkdif iH wGif NyD;cJh onf hoD wif ;ywf rsm;twG if ; IS tzG JUES if hywf ouf

onf [k,l q&ol &maygif ;rsm;pG mud k &J

wyf zG J Uu vd kuf vH zrf ;qD ;cJ h onf/ tapmyd kif ;wG if IS tzG J Uud k xd xd a&muf a&muf

rwd kuf zsufjcif ;ES if hywf ouf NyD ; wl&uDud k umh'f vl rsKd ;rsm;ua0zefcJ h Muonf/

T1P(Ref: AFP)

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

10/23

10 twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevF m ?BUSINESS

uGef'd kta&mif;t0,fjyefaumif;ap&efEdkifiHjcm;om;0,f ,lrI uef h owfcsufrsm;ajzavQmh&efvd k

rif ;vGifopf &ef ukef Zlvd kif 26

vuf&S duG ef 'd k aps;uGuf wG if jynf wG if ; rS 0,f ,lolenf;yg;vmonf htwGuf ta&mif;t0,fusqi f;aejci f;aMumifhEd kif iHjcm;om;0,f,l rI tm;aumif ;ap&efvdktyfaMumif;? xd kYtwGufaMumif huG ef 'd kOya'wG ifyg&S d aom Ed kif iHjcm;om;

0,f ,l rIuef Y owf csuf rsm;ud k ajzavQmh ay;oif h aMumif ; td rfjcH ajrtusKd ;aqmif vkyf ief ;tcsKd UuokH;oyfvsuf&S donf/

&efukef Nrd KUwG if ; td rfjcH ajraps;uGuf&SduGef'dkrsm; ta&mif;t0,fusqif;ae

aomaMumif h Ed kif iHjcm;om;0,f ,l rIjrif h wuf vmap&ef vd ktyf aMumif ; td rfjcH ajr tusKd ;aqmif vkyf ief ;wcsKd Uuok H ;oyf onf/

]]uG ef 'd kawGta&mif ;t0,f aumif ; zd k Yu Ed k if iHjcm;om;awGud k ay;0,f rSjzpf rS myg/ ay;r0,f&if awmh uG ef 'd k aps;uGufu

wtm;BuD;at;puf oG m;Edkifovd k jynf wG if ;taeeJ YuvJ 0,f vd ktm;odyf r&S d bl ;jzpf aeygw,f/ uRefawmf wd kY od xm;wJhEdkif iHjcm;om; uG ef 'd k0,f ,l rI tyd kif ;u

Oya'eJY nD wJh uG ef 'd kawGrS majcmufvTmeJY txufud kyJ 0,f ,l cG if h&S dNyD ; uG ef 'd kwpf ck

rsKd ;yypef; &ef ukef Zl vl d if 26

jref rmEk d if iH \ wwd ,tBud rf ajrmuf tBuD;rm;qk H;pufrIv kyfief;j yyJGBuD;udk Mo*kwf 14 &uf rS 17 &uf txd Mya-

nmar Event Park (MEP) wG if usif ;yrnfjzpf NyD ; jynf wGif ;yvwf pwpf vkyf ief ;&S if

q,f OD ;cef Ujycef ;rsm;wG ifyg0ifjyooG m;rnfjzpf aMumif ;jref rmEd k if iHuk ef onf rsm;ES if hpuf

rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf rS od&onf/ ,if ;jyyJ GwGif jref rmEkdifiH? w½kwf

Ek d if iH?csufEd kif iH?tdEd ´ ,? *syef? rav;&S m;?

pifumyl? xk d if 0rfES if h xk d if ;Ed kif iH wk d Y rS yg0ifjyool 230ausmfES if h jycef ;aygif ; 300

ausmfjyornfjzpf NyD ;jyyJ G wG if Ekd if iH wumyvwf pwpf? a&mf bm? xkyfyd k;vkyf ief ;?yk HES dyf vkyf ief ;?pm;aomufuk ef? enf ;ynm?

puf rI vkyf ief ;rsm;yg0ifjyooG m;rnfjzpf aMumif ; jref rmEd kif iHukef onf rsm;ES if h puf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif;csKyf rS 'kwd , Ouú|OD ;rsKd ;oefY uajymonf/

]]toif ;taeeJ Yu b,f tzJ G Utpnf ; eJ Y rqkd wkd if ;jynf tusKd ;&S d r,f qkd&if 'D vkduk ef pnfjyyJ G awGud k vkyf oG m;zk d UY&S d w,f/ tck

jyyJ Gu a[mif aumif tajcpkduf YorkersTrade and Marketing Service Co, Ltd

ES if h jref rmEkd if iHyvwf pwpf vkyf ief ;&S if rsm;toif ;wkd Yyl;aygif ;NyD ; vkyf wmjzpf w,f/ 'D tzJ G Utpnf ;eJ Yu 2012 ckES pfuwnf ;u twl vuf wJ G vkyf vmwm/ukefpnfjyyJGawGuae aps;uGufawG&S mazGEkd if w,f/ NyD ;awmh Ekd if iH twGuf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG&Ekd if w,f/ 'gaMumif h

pOfqufrjywfvkyfo Gm;z kdY&Sdw, f}}[k 4if;uajymonf/

tqkdygjyyGJukd jrefrmEk d ifiHyvwf

wwd,tBudrf ajrmuftBuD;rm;qkH;pufrIvkyf ief;jyyJG Mo*kwf 14 &ufrS 17&uftxdusif;yrnfjynfwGif;yvwfpwpfvkyfief;&Sifq,fOD;cefh jycef;rsm;yg0ifjyooGm;rnf

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 1360ukvm;yJvk H;jzLBuD; 1260pm;awmfyJvH k; 1580

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1300 / 1480yJBuD;(a&TuRef;) 1415 / 1505yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2280yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2130ajymif;qef 515yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1370yJvGrf;jzL rif;vS 1230 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215 / 1250Ad kvfudwfyJ 915^970rwfyJ FAQ/RC(2015) 1325000rwfyJ SQ/RC(2015) 1410000ukvm;yJjcrf; 1480

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 850qdyfjzLvwfBuD; 800qdyfjzLvwfoef Y 700

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f(a[mif;) 2100atmifyef;xl;-2 1900atmifyef;xl;-3 2200

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 7800tdE´ d,&Snf 4900tdrfrJ 3700yef;waemf&Snf 36000g;c,fr&Snf 3600

xef;vsufanmifOD;&S,f 1000yckuúLopf 940awmifomacsm 880awmifomMurf; 880

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 750

refusnf;oD;tom;ppfppf 1300vwf 900

oMum;oMum;jzL&S,f 1000

tmvl;atmifyef;A1 370atmifyef; OK 570

atmifyef; S1 730atmifyef; S2 780

ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d k;½dk; 10000 / 12000&ckdifa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 /

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

vkH ;&J U 40&mcd kifEI ef ;udkyJ a&mif ;cscG if h&Sd w,f vd kY od&ygw,f/ vwf wavmrS muEd kif iHjcm;om;t0,f r&S d bJ jynf wG if ;u

t0,f avmufyJ&S d aew,f}}[ktd rfjcH ajr tusKd ;aqmif vkyf ief ;'g½d kuf wm OD ;aeaZmf atmifuajymonf/

]]tcktaetxm;t&AD,uf erfu aqmuf wJ huGef'd kawGuvJ avQmh NyD ;aps; zG if h xm;awmhusef wJ h Nrd KUwG if ;bufu aps; BuD ;BuD ;eJ Y zG if h xm;wJ huG ef 'd kawG ta&mif ;

t0,fr jzpfoavmuf jzpf aew,f/uG ef 'd k0,f ,l wJ h ae&mrSmjzpfEd kif&if awmhEd kif iHjcm;om;t0,f rsm;apcsifygw,f/

'grS vJ uG ef 'd k ta&mif ;t0,f awG aumif ; vmEd kif rS myg/ tckvuf&S d zG if h xm;wJ h aps;uvJjynf wG if ;jynfyu0,f ,lEd kif wJ h aps;jzpf wJ h twGuf uef Y owf xm;wmawGud kyJ ajzavQmh ay;apcsifygw,f}}[k td rfjcH ajrtusKd ;aqmifud k ouf rif ;uajymonf/

Ed kif iHjcm;om; uGef 'dkwd kufcef ;rsm;

0,f ,lEkd if cG if h onf jynf wG if ; tdrfjcH ajr aps;uGufudk axmufyH hay;Ed kif rnfjzpf aomaMumif h Ed kif iHjcm;om;0,f ,l cG if hud k tuef Y towfjzif h uG ef 'd k Oya'wG if quf vufyg0ifoifhaMumif; House.com.

mm rSokH;oyfxm;on f/vuf&SduGef'dk aps;uGuf\owfrS wf aps;EI ef ;t& wpf ayywf vnf vQifusyf wpf od ef ;cG J rS ok H ;od ef ; txd aygufaps;&Sd aMumif;od&onf/

pwpf vkyf ief ;&S if rsm;toif ;u yl ;aygif ;jyooG m;rnfjzpf NyD ; ,cktBud rf qkd vQif

av;Bud rf ajrmuf&S d NyDjzpfum wpfES pf xuf wpfES pfjyyG J rsm;jyKvkyf vmjcif ;aMumif h pufypö nf ;t&nf taoG ; aumif ;rG ef wkd ;wuf

rI rsm;&&S dch J aMumif ; ,if ;toif ;Ouú| a'guf wmarmif armif av;uajymonf/

tqkdygjyyJ G wG if puf rI vkyf ief ;rsm;\ qef ;opf aom ajymif ;vJ rI trsKd ;rsKd ;rS enf ;ynma&pD ;aMumif ;rkef Y zkwfud&d ,m? xkyfyd k;aompuf rsm;?tvd ktavsmuf a&wGuf

wkd if ;wmaom ud&d ,mrsm;? avvkH xkyfyd k ;puf?xk d ;oG if ;aompuf rsm;?yvwf pwpfjyefvnf tokH ;jyKonf h puf?yvwf pwpf

td wf vkyf puf?avrI wf zvif puf?n§ pf xnf h rI wf oG if ;yk H oG if ;puf wk d Yjyoum jref rmEk d if iHyk HES dyfES if h xk wf a0ol vkyf ief ;&S if rsm;toif ;u ul nD aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;

od&onf/ jref rmEkd if iH od kY 2013 ckES pf üEd k if iH aygif ; 32 Ed k if iH rS Ekd if iHjcm;om;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI tar&duef a':vm42bD vD ,H xd

a&muf&S d cJ h NyD ;urÇmh bPf \ud ef ;*Pef ;rsm;

t&NyD ;cJ h onf h 2014-2015 ckES pf wG if puf rI vkyf ief ;rsm;ü 7'or8 &mckd ifEI ef ; wk d ;wuf cJ hum ES pf pOf 11 'or 15&mckd ifEI ef ;txd wkd ;wuf vmcJ haMumif ; azmfjy

xm;onfud k awGU&onf/

arvG if &ef ukef Zlvkd if 26

Ekd if iHjcm;aiG rsm;ukd jref rmaiG om;rsm;jzif h tvkd tavsmuf vJ vS ,f ay;aompuf rsm;uk d &efukef Nrd KUtygt0if tjcm;tcsuf tcsmusaomNrd KUrsm;wG if 2016 ckES pf {NyD vrwkdif rD wyf qifoG m;rnfjzpf aMumif ; A[kd bPf wm0ef&Sd olwpf OD ;xHrS od& onf/ jref rmEkd if iHawmf A[kd bPf rS Money Changer Licence twGuf yk*¾ vdubPf 21ckES ifh bPf r[k wf aomuk rÜ PD

175 ck ukd Ekd if iHjcm;aiG a&mif ;0,f vJ vS ,fjcif ;vkyf ief ;csxm;ay;vsuf&S d onf/ ,ckES pf oBuF efumv½H k;yd wf&uf&S nf rsm; wG if yk *¾ vdubPf BuD ;rsm;uom t"duusaomae&mrsm;wGif zG ifh vSpfEkd if cJ hNyD ; bPf r[kwf aomukrÜ PD rsm;taejzif h zGif h vS pfEkd ifjcif;r&Sd cJ h aMumif ;4if ;uajymonf/

vmrnf h oBuF efumvES ifh ½H k;ydwf&uf&S nf rsm;wG if Ekd ifiHjcm;aiG vJvS ,f aumif wmrsm;ukd yk*¾ vdubPf rsm;ESif h bPf r[kwf aom ukrÜ PD rsm;taejzif h tvS nfhuszG ifh vSpf oGm;Ekd if&ef n§ dEI d if;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif;od&onf/

Ekd if iHjcm;aiGukdjrefrmaiGjzif Y tvkdtavsmufvJay;aompuf 2016 wG ifwyfrnf

"mwfyH k-zdk;csd K

8/20/2019 Union Daily (27-7-2015).pdf

11/23

? twG J 3? trSwf 108 (27-7-2015) wevFm 11BUSINESS

rsKd ;yypef;

&ef ukef Zl vl d if 26ES pf pOf rk d ;wG if ;umvwG ifjynf wG if ;üyvwf pwpf xk wf vkyf onf h vky fief;rsm;yg;vmaomfvn f;jynfyokd Y wifyd kY rI avsmh enf ;oG m;jcif ;r&S d bJ wpf vvQif ysrf ;rQyvwf pwpf wefcsd ef av;&mcef YjynfyodkYwifydkYvsuf&SdaMumif;jrefrmEkdif iHyvwfpwpf vkyf ief;&Sif rsm;toif ;rS od&onf/

jynf wG if ;xGuf yvwf pwpf

rsm;ud k vkyf ief ;&S if okH ;OD ;u *syef?

Oa&myES if h qD G 'ifEk d if iH rsm;ok d Y wifyd k Y vsuf&S dNyD; rkd;w Gif;umvwGifjynfyokd Yyvwf pwpfukef acsmukdykH rSefwifydkYEkd if aomf vnf ; jynf

wG if ;0,f vk d tm;rS m avsmh enf ;ae aMumif ; jref rmEkd if iHyvwf pwpf vkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS a'guf wm armif armif av;uajymonf/

]]'D rS m tm;enf ;wmu ukef Murf ;r&S dbl ;/ aemufNyD; yvwf pwpf vkyf ief ;&S if awGu ukrÜ PD

vJ enf ;w,f/ jref rmEd kif iH&if ;ES D ;

jr§KyfESHrIaumf&Sifudk rSwfykHwif xm;wJ h jynfyykd Y wJ h ukrÜ PDuvJ okH ;av;ckyJ&S d w,f/'gaMumif h wifykd YrIuenf;aewm/ rkd;wGif;rSmjynf wG if ;ta&mif ;t0,fyg;wmu vkyf ief ;vkyfud kif vkd Y raumif ;

bl;/ ukefMurf;vJen f;w,f/ aemufNyD; vQyf ppf rD;vJMunfh& w,f/ jynfyuwifyd kY rI ravsmh oG m;wmu oluatmf 'grS mxm; wmjzpf vkd Y}}[k¤if ;u ajymMum; onf/

yvwf pwpfukef Murf ;ypö nf ; rsm;ud k xk d if ;Ek d if iHES if h ta&S Utv,f

yd k if ;Ek d if iH rsm;rS wif oG if ;aeNyD ;wpf vvQif ysrf;rQyvwfpwpfukef Murf ;ok H ;aomif ;cef Y wif oG if ;vsuf&S d aMumif ; yvwf pwpf pD ;yG m;a&;

vkyf ief ;&S if rsm;xH rS od&onf/]]tckcsdefu yvwf pwpf

taysmha&m? yD eH td wfxkwf wJh ol awG a&mxkwf vkyf rI enf ;Ekd if iHjcm;u atmf'gud komrSmrSyJvkyf

jynfyokd hwpfvvQif yvwfpwpfwefcsdefav;&mcef h wifyd khvsuf&S d

csm;vf ud k; &ef ukef Zl vdkif 26

0ef xrf ;ac:,l&mwGif CV tvG ,f wul&S mazGEd kif&ef twGufjref rmjynf \ tvkyf tud kif&Sm

azG a&;0uf bf qd kuf wpf ckjzpf aomwork.com.mm rS CV tvG ,f

wul& Smaz GEdki frnfh 0efaqmifr I topfud k pwif taumif txnf azmf aMumif ; od&onf/

]]uRef rwd kY taeeJ Y vkyf ief ;&S if

awG a&m? tvkyf&S mazG ol awG a&mESpfOD ;ES pf zuf tqif ajywJh enf;

vrf ;awG ay;zd kY tjrJ toif h&S d aeyg w,f/tvkyf ac:,l r,f h ol eJ Y tvkyf&S mazG ol awG&J U qE´ xyf wlusap

zd kY twGuftaumif ;qH k;enf ;vrf ;ud koH k;vd kuf wmyg/ vkyf ief ;&Sif

wpf a,muf taeeJ Y 0ef xrf ;wpf a,muf ac:,l zd k Y twGuf CV awG trsm;BuD ;ud k vd kuf Munf h aep&m rvd kawmhygbl ;/ vd ktyf wJ h t&nf tcsif ;eJ Y tud kuf tnD qH k;? toif h awmfq Hk;eJ Y tuRr f;tusifqHk; tvkyf avQmuf xm;oludk rd epfyd kif ;twG if ;tvG ,f wul&S mazGEd kif

rS mjzpfygw,f [kwork.com. mm

\ Country Manager, MartaZwierz uajymonf/ jynf wG if ;jynfyukrÜ PDBuD ;awG&if qd kif ae&aomtcuf tcJ rsm;xJ wG if wpf

cktygt0

Documents

Union Daily (27-7-2015).pdf