Una sola y magna patria una sola y magna lengua

7/22/2019 Una sola y magna patria una sola y magna lengua

1/38


2/38


3/38

HKA]Y MNDDE,^KH YEDH _ JHBKH SHQ]OH,^KH YEDH _ JHBKH DNKB^H


4/38


5/38

Nabhr Iedjnkhrns and Phddn

HKA]Y MNDDE,^KH YEDH _ JHBKH SHQ]OH,^KH YEDH _ JHBKH DNKB^H


6/38

@ukahiok

Ihsh Khioekhd an dhs Dntrhs Hkars Mndde

Jnrinans h Duknth, Hphrthae Sesthd 891,Ihrhihs, 8383, Pnknzundh

Qndn`. >7-=8=->0=2933 @hx6 >7-=8=-0>=2=88

www.ihshmndde.bem.vn

Hkars Mndde,ukh sedh y jhbkh phtroh

ukh sedh jhbkh dnkbuh

8rh. Naoiok =330=ah Naoiok =33?Nabhr Iedjnkhrns and Phddn

Hsnser an rnhNabhr Iedjnkhrns and Phddn

Ieeraokhaerh an Sreauiiok Naoterohdkbgndh Jnkaezh

Aohbrhjhiok y aosne an thphGejnre Gnrkkanz

IerrniiokJndmos Buzjkkbgndh Jnkaezh

Anpsote dnbhd Ke. 8`03>=330133179>OYMK6 ?73-=81-87?->


7/38

HKA]Y MNDDE,^KH YEDH _ JHBKH SHQ]OH,^KH YEDH _ JHBKH DNKB^H*

hin yh hdbe js an 8?0 hes, uk fevnk,qun ghmh khioae uk =? an kevonjmrn

an 8278, h ukhs trns iuharhs an aosthkioh andsotoe nk nd qun dh phtroh tromuth jnjeroh ntnrkhh hdbukes an des gofes qun ghk shmoae gekrhr-dh, uk fevnk, thk fevnk ieje iunkth dh goste-roh, shdo h iujpdor ukh josok aopdejtoih. Yn

ddhjhmh Hkars Mndde n omh, prnioshjnktn, nkkejmrn an dh phtroh, qun nk nsn nktekins nrhhpnkhs nd bnrjnk an uk phrhaobjh rnpumdo-ihke qun sde sn iekshbrhrh ieje rnhdoahaanspus an vhroes hes an duigh hrjhah, an

G

2


8/38

Hkars Mndde

duigh voednkth y, semrn teae, an bnsths jhb-kihs qun `unrek snjmrhkae, iekfukthjnk-

tn iek dh oanh an khioekhdoaha, an iouahahkhy an phtroetosje, uk snktojonkte an oanktoahaqun trhz ankotovhjnktn des pnrdns an se-mnrhkh y an pnrtnknkioh iek qun sn phuth yankn de qun ns ukh khiok. Hqund fevnk omh hDekarns nk iejphh an Yojk Medvhr y an

Duos Dpnz Jkanz h iujpdor iek uk jhkah-te an dh Fukth Yuprnjh an Ihrhihs6 ok`erjhrdh khionktn pesoiok pedtoih an Pnknzundh hrhz an des suinses and 8? an hmrod an d7d3 y,ansan dunbe, omh h sedoiothr hpeye y iejprnk-

sok an dhs ioriuksthkiohs qun ihrhitnrozhrekthdns hiektniojonktes. Iek oaktoies prepsotes,dh Fukth nkvo hd ihkkobe Fes Ierts an Jh-ahrohbh h Yhkth @n an Mebet, h Fuhk PoinktnMedvhr h Rhsgokbtek y h Jhrohke Jektoddh y Po-inktn Yhdohs h Iurhzhe y Fhjhoih. Dh Gosteroh

gh rnieboae des pdhktnhjonktes qun etre fevnk,thjmok an rujme hraonktn y semnrhke, FuhkBnrjk ]esioe, rnahit nk kejmrn an dh Fuk-th an Ihrhihs phrh qun des vohfnres h Dekarnsnxpusonrhk hd Jhrqus an Rnddnsdny qun nk

nsn nktekins sn ansnjpnhmh ieje Jokostrean ]ndhioekns Nxtnroerns an Okbdhtnrrh. Iejesojpdn nfnrioioe an iejprnksok an nstn je-jnkte gostroie seiohd y an dh khturhdnzh and 8?an hmrod, rnieranjes nstes pdhktnhjonktes6

7


9/38

^kh sedh y jhbkh phtroh, ukh sedh y jhbkh dnkbuh

8.Ahrdn h iekeinr hd bemonrke okbds dhsrhzekns qun tonkn dh Fukth an Ihrhihsphrh ansiekeinr h sus hdohaes, nste ns,h dhs huteroahans pnkoksudhrns h dhs qunieksoanrh odnbtojhs.

=.Ghinrdn vnr qun Ihrhihs gh hituhaesobuonkae nd nfnjpde an dhs Fukths qun snghmhk iekstotuoae nspektknhjnktn nk

dh Snkksudh phrh an`nkanr des anrnigesan @nrkhkae POO.

9.Okèrjhrdn and prepsote an rnukor uk Iek-brnse Khioekhd qun, hsnburhkae dh domnrthapedtoih an dhs prevokiohs qun iekèrjhmhk

dh Ihpothkh Bnknrhd an Pnknzundh, dn pnr-jotonsn h nsth hyuahr h dh Jharn Shtroh nksu duigh iektrh des `rhkinsns.

1.Yedoiothr uk njprstote y `hiodoahans anphbe phrh dh haquosoiok an hrjhs y ju-koioekns an bunrrh, phrh an`nkanrsn hktn

pesomdns okiursoekns an des mhries rhkin-sns nk nd Ihromn.

Iujpdoahs ieje ùnrek per ihah quonksus rnspnitovhs josoekns, Mndde ko Duos Dpnz

Jkanz rnbrnshk. Qhjmok dh gosteroh, h dh qunhdbukes ieje hrjhrh Aek Jhroe MroineOrhberry jorhk ieje uk iunkte an junrtes,kes gh dnbhae jnaohktn dh ukiok bkesnedbo-ih qun nst emdobhah h iujpdor, dh okèrjhiok

?


10/38

Hkars Mndde

rndhioekhah iek nstn gnige y iek nd anshrreddey nveduiok an teaes des hiektniojonktes qun

sn jetovhrek nk hqund 8? an hmrod. Yok njmhr-be, iek rndhiok h dh husnkioh an Mndde, ansansonjprn, dh josjh gosteroh, qun thjmok nsjnjeroh and phtrojekoe jerhd an ukh khiok,sn gh èrjudhae aovnrshs oktnrrebhktns.

Ke ns, ko nk nstn ko nk etre jejnkte, pre-psote an nsths dknhs nd èrjudhr ukh oanh,vonfh e kunvh, h `hver e nk iektrh and perquan nsth husnkioh, qun vnkbh h sujhrsn h dhsjuigsojhs ieshs qun sn ghk aoige semrn

Hkars Mndde. Yok njmhrbe, hktn dh pnrsostnk-ioh ke sonjprn okbnkuh, ke sonjprn monk ok-tnkioekhah, an quonkns hk hrjhk qunMnddeke hiejph nd preinse rnveduioekhroe okan-pnkanktosth, qun ke ns vnknzedhke, qun ke

ùn hjobe and Domnrthaer, qun ke quose hd phs,ns kninshroe hsujor, semrn teae per quonknssn prniohk an iekeinr su emrh y shmnk andihritnr ukovnrshd qun nddh tonkn, semrn teaeper quonkns prhitoihk dh pnahbebh ieje ukhhitotua vothd, ieje ukh iesjevosok, ukh pe-

soiok qun an hdbk jeae rnspekah h nsthshitotuans `rniunktnjnktn tnkankioeshs y qunnd josje aoes Nede phrnionrh sepdhr ihah vnzqun an su hdonkte khink merrhsihs rnveduioe-

83


11/38


khrohs. Nk prokiopoe, ke sonjprn nd gejmrn nsaune an su prepoe anstoke, ke sonjprn dh

voah, qun ns, nk sktnsos, ukh nstruiturh ì-toih an tekes `rniunktnjnktn arhjtoies qunsn iujpdn iek `hthdoaha an trhbnaoh bronbh,iek su prepoh gosteroh, su nsphioe pniudohr ysus pnrsekhfns nspniies, ke sonjprn shdn

ieje nd gejmrn josje quonrn. An Nknhs, ndgren treyhke gofe an Pnkus y Hkquosns, Ge-jnre iunkth qun nk jnaoe an uk irunkteiejmhtn, yh h pukte an snr doquoahae per uksedahae an dhs gunstns nknjobhs, ùn rnsih-thae per su prepoh jharn perqun des aoesns

and Edojpe dn tnkhk rnsnrvhah ukh njprnshjs kemdn y js dehmdn qun dh bunrrh. Ser Por-bodoe, nk dh Nknoah, iekeinrhjes dh josok6njobrhr hd Dhioe y ukahr h ]ejh. H Mndde, sokauah, nd `htuj dn tnkh nkiejnkahae nd snr

vnknzedhke ansan Dekarns y ansan Igodn, ndsnr vnknzedhke ok hmsnktohand phs jnaohktnukh ntnrkh prnsnkioh nk dh bnsthiok an desiaobes iek qun sn rnborh dh Hjroih domrn ysemnrhkh. Ke goze, phrh iothr uk nfnjpde, ukhbrhjtoih and nsphed an Pnknzundh. Ke ùn,

nk nstn snktoae, vnknzedhke e quozs snh jn-fer anior ke ùn khioekhdosth e snuae khioekh-dosth. Goze, nse s, ukh Brhjtoih and Nsphedan Hjroih qun ansan 8712 ns jeande an

88


12/38

Hkars Mndde

ukh tnerh dokbstoih qun, iek dhs shdvnahansprepohs qun sn anrovhk an dh nveduiok khturhd

an dhs dnkbuhs y an su prhxos n okstrujnkthiokieje nd jnaoe an iejukoihiok per nxindnk-ioh, hk ns jeande an uk shmnr ukovnrshd nk ndqun sn ghk antnithae hktninanktns an dhs je-anrkhs iekinpioekns nstruiturhdns y bnknrhto-vosths hinrih and dnkbuhfn y and ùkioekhjonk-te an dhs dnkbuhs. Ansan nsth pnrspnitovh,Mndde ùn, js monk, an pnkshjonkte y qungh-inr hjnroihkes y hjnroihkosths. Ke tnkbe dhprntnksok aoin semrn nstn phrtoiudhr annsiromor phrh des ihstnddhkes. Jos dniioekns sn

aorobnk h jos gnrjhkes, des ghmothktns an Gos-phkehjroih. Fuzbe ojperthktn dh ieksnrvh-iok an dh dnkbuh an kunstres pharns nk su pe-somdn purnzh, ieje uk jnaoe prevoankiohd aniejukoihiok y uk vkiude an rhtnrkoaha nktrndhs vhrohs khioekns an erobnk nsphed anrrh-jhahs semrn des aes iektoknktns. _, hanjs,iek dh nxtrheraokhroh vosok qun tuve semrn despremdnjhs and dnkbuhfn y, nk nstn ihse, semrndh ukoaha y dh ao`nrnkiohiok qun snrh kerjhan dh dnkbuh nsphedh nk ihah khiok, Mndde

aor6 Igodn y Pnknzundh tonknk thkte anrnigeieje Hrhbk y Hkahduih phrh qun sn tednrnksus hiioankthdns aovnrbnkiohs, iuhkae dhs ph-treiokh dh iestujmrn ukoèrjn y hutktoih an dhbnktn nauihah.

8=


13/38


Qhjpeie snrh vnknzedhke so sn iekso-anrh qun ke goze pensh khtovosth. Goze, nse

s, pensh an hdonkte ukovnrshd iek des sobkesvnrmhdns y nsttoies an dh iudth Nureph y andh Hjroih omnrh iek sus rhsbes hutitekesy pniudohrozhktns. Nk Mndde, dhs oanhs y des t-poies sn tejhk an teahs dhs peihs qun dnprninaonrek y an teahs dhs khioekns< sus vnr-ses, iekfukthjnktn, sek irtoies y nruaotes, y,ieje aorh Q. Y. Ndoet, nstk fustoihaes ieje

nstk fustoihaes des nxpderhaerns qun sh-iroihk su prepoh voah hd hmhkaekhr su phs

an erobnk. Nk Mndde, y vhdbh an kunve dh ioth

an Ndoet, dh pensh ns, nk nd `ekae, ukh ir-toih an dh voah qun fhjs ns okao`nrnktn hdhs oanhs jerhdns y h dh rnhdoaha ioriukahk-tn, jhs ke ieje ioriuksthkiohs trhksoterohs,soke ieje `ukahjnktes iekinptuhdns okgn-

rnktns h su prepoh iesjevosok. An gnige, snhsujn qun phrh Mndde, nsiromor uk penjh nsukh nxpnronkioh vedotovh, quozs js inrihkhhd debes hrostetdoie qun hd ahojekpdhtkoie.De josje suinan iek su qunghinr desie,

iek sus prepesoioekns semrn irtoih dotnrhroh, ieksus nstuaoes dnxoiebries semrn nd Senjhand Ioa, iek sus nstuaoes semrn nd Anrnige Ok-tnrkhioekhd y, nk k, iek teah dh nxprnsok an

su pnkshjonkte. H dh emrh an Mndde, sok auah,

89


14/38

Hkars Mndde

punan hpdoirsndn dh oanh qun Sonrrn Ahox nx-pusonrh hd rn`nrorsn hd huter y hd `nkjnke an

dh irnhiok6 ihah phdhmrh ns iojonkte, idhvnan mvnah. Ihah phdhmrh ns nsnkiohd. Ihahphdhmrh ns hrquotniturh. Ihah phdhmrh iej-prejntn h teah dh emrh, Jhbostrhdjnktn, Aek@nrkhkae Shz Ihstodde rnsujo nsth sotuhiokhd hrjhr6 Dh niuhkojoaha h qun ddnb nd pnk-

shjonkte an Aek Hkars Mndde, anspus an dhjhrnfhah an su voah seiohd n ktojh, tnkh qunsnr, perqun dh khturhdnzh tonkan hd nquodomroe,dh rniejpnksh h ukh nxostnkioh an shiroioes,anaoihah hd nstuaoe y hd monk an Hjroih< puns

so ionrthjnktn Pnknzundh de vo khinr y Ihrh-ihs ùn su iukh, Hjroih ùn su Shtroh. Dejosje, thjmok jhbostrhdjnktn, ghin Nrkns-te Ymhte hd anior6 Irne qun Mndde ao dh phr-tn js arhjtoih an su nxostnkioh h ukh tonrrhqun ke nrh dh suyh an khiojonkte, jetove per

nd iuhd anmnjes vnr nk d h uke an des hrqun-topes an hqunddh Hjroih Dhtokh qun des jsbrhkans sehrek (...) ieje ukh sedh y jhbkhphtroh. E quozs, ieje de pnks Aek SnareGnkrqunz ^rnh, ieje dh nxprnsok an dh

uteph an dh ukoaha qun anvonkn, prnioshjnk-tn, an dh ukoaha an su gosteroh y an dh ukoaha anprepsote nk dh voah pedtoih y nk dh oktndnituhdnk ùkiok an qun kunstrh Hjroih ùnrh ukhkoih nktoaha, ukh koih y jhbkh phtroh ieks-totuoah per ukh hbruphiok an punmdes ansto-

81


15/38


khaes h ukorsn ihah ah js vhdokaesn anukh koih y jhbkh dnkbuh6 nd nsphed.

Nk thd snktoae, Mndde, ieje Hdmnrao, iejeYhrjonkte, ieje Gestes, nktrn etres, rnprn-snkth uk tope an gejmrn ao`nrnktn, semrn teaeao`nrnktn hd gejmrn qun goze dh okanpnkank-ioh. Ns, nk nsnkioh, uk gejmrn irnhaer, shd-vhaer an punmdes h trhvs an dh hitovoahaoktndnituhd y ke an dh bnsth poih qun ns nd`ukahjnkte an dh toih and gren phtroe y bun-rrnre. Nstn gejmrn rnprnsnkth h uk okaovoaueemdobhae ihso sonjprn h irnhr ghsth sus oks-trujnktes an trhmhfe nk iejukoahans nk aek-an, h vnins, dh hitovoaha niekjoih nsthmh

rnauioah hd jkojujan dh voah phtrohrihd y hdh ieksniuiok an des ndnjnktes msoies andsustnkte ietoaohke. Ke sn ponksn, vhkhjnktn,qun su prepesoiok, dh uteph, ns sojpdn funbean ojhbokhioekns punrodns6 ns, snkioddhjnktn,ukh an dhs jhbkhs irnhioekns and nsprotu qun

pnr`nithjnktn puaonrh rnsujorsn iek nsthsphdhmrhs and josje Gnkrqunz ^rnh6

Yo nd nsprotu gh trouk`hae, nk kunstrh Hjroih,semrn dh mhrmhron oktnroer, ke ihmn tnjnrqun de rokah dh mhrmhron an h`unrh. Ke kes

ansdujmrn nd peanr hfnke6 nd peanr nssonjprn n`jnre. Nkshkignjes nd ihjpensporotuhd6 anjes nd hd`hmnte h teaes desgejmrns< anjes h ihah uke des okstru-jnktes jnferns phrh trhmhfhr nk monk an

8>


16/38

Hkars Mndde

teaes< ns`erijekes per hinrihrkes h dhfustoioh seiohd y h dh domnrtha vnrahanrhy rnieboahs nk su emrh Dh uteph an Hjroih,pumdoihah per dh Momdoetnih Hyhiuige nk 8?27y rnojprnsh nk 8?7?, sn aoin6

Gey, nk jnaoe and `erjoahmdn ansiekionr-te nk qun sn hboth dh gujhkoaha, sde ukhduz ukoih h juiges nsprotus6 dh duz an

ukh uteph, rnauioah, ns vnraha, h sojpdnsseduioekns niekjoihs per nd jejnkte,

pnre uteph hd k, aekan sn vosdujmrh dhkoih nspnrhkzh an phz nktrn nd oknrke

seiohd qun htrhvnshjes teaes. Iud snrh,puns, kunstre phpnd nk nsths ieshs5 An-vedvnrdn h dh uteph sus ihrhitnrns pdnkh-

80


17/38


jnktn gujhkes y nsporotuhdns, ns`erzhr-kes perqun nd oktnkte an rn`erjh seiohd y

fustoioh niekjoih ke snh nd djotn an dhshsporhioekns< preiurhr qun dh anshphro-iok an dhs torhkhs niekjoihs iekiunr-an iek dh domnrtha pnr`nith and gejmrnokaovoauhd y seiohd, iuyhs kerjhs koihs,anspus and knjoknk dhnanrn, snhk dh rh-

zk y nd snktoae nsttoie. Anktre an kuns-trh uteph, nd gejmrn ddnbhr h snr pdnkh-jnktn gujhke, anfhkae htrs des nstermesan dh hmsurah erbhkozhiok niekjoih nkqun nsthjes prosoeknres y nd dhstrn an desprnfuoioes jerhdns y seiohdns qun hgebhk

dh voah nspektknh< h snr, h trhvs and`rhkie nfnrioioe an dh oktndobnkioh y an dhsnksomodoaha, nd gejmrn domrn, hmonrte h desiuhtre vonktes and nsprotu.

Nk thkte, nk rndhiok iek dh oanh an ukhkoih y jhbkh dnkbuh, Mndde, nk 8712, hd prnbe-khr dh kninsoaha an ieksnrvhr nd ihstnddhke nksu pesomdn purnzh, ieje jnaoe prevoankiohd aniejukoihiok y uk vkiude an `rhtnrkoaha nktrndhs vhrohs khioekns an erobnk nsphed, an`nk-

ah nd anrnige an des hjnroihkes h tejhr phrtnnk dh aodhthiok y rhjoihiok prebrnsovhs annsth dnkbuh, ieje ieksniunkioh an dh kunvhsotuhiok bnepedtoih y seiohd an dhs khioeknsansprnkaoahs and yube an dh jntrpedos6

82


18/38

Hkars Mndde

Ke sn irnh anih Mndde qun rniejnk-

ahkae dh ieksnrvhiok and ihstnddhke snhjo koje thighr an voioese y nspuroe teaede qun ns pniudohr an des hjnroihkes. Ghydeiuioekns ihstozhs qun nk dh Snkksudh ph-shk gey per hktoiuhahs y qun sumsostnktrhaoioekhdjnktn nk Gosphkehjroih per

qu presiromordhs5 Yo snbk dh pritoih bn-knrhd an des hjnroihkes ns js hkhdboihdh iekfubhiok an hdbk vnrme, per qugnjes an prn`nror dh qun ihproigeshjnktnghyh prnvhdnioae nk Ihstoddh5 Yo an rhinsihstnddhkhs gnjes `erjhae veihmdes kun-

ves, snbk des preinanrns eraokhroes ananrovhiok qun nd ihstnddhke rniekein, yan qun sn gh snrvoae y sorvn iektokuhjnk-tn phrh hujnkthr su ihuahd, qu jetovesghy phrh qun kes hvnrbekinjes an ushr-des5 Igodn y Pnknzundh tonknk thkte anrn-

ige ieje Hrhbk y Hkahduih phrh qunsn tednrnk sus hiioankthdns aovnrbnkiohs,iuhkae dhs phtreiokh dh iestujmrn uko`er-

jn y hutktoih an dh bnktn nauihah.

Yok auah, nk nsth hrjhiok nst ojpd-ioth dh oanh an qun ukh dnkbuh haquonrn h trh-vs and use rnboekhd jhtoins ihrhitnrstoies,hk iuhkae nstes uses preinahk teaes an ukkidne iejk. Hs josje, anspus an 87>>,

87


19/38


nk su emrh Nstuaoes brhjhtoihdns, hd iejnk-thr nd Aoiioekhroe an bhdoiosjes an ]h`hnd

Jhrh Mhrhdt, Mndde nk`htozhr dh preponaha andhs erjhs aohdnithdns an des aostoktes punmdesan Hjroih hd hrjhr qun dhs dnkbuhs sekieje iunrpes erbhkozhaes qun sn hsojodhkiektokuhjnktn ndnjnktes kunves, shikae-des an dh seionaha nk qun vovnk y hahptkae-

des mhfe dh èrjh qun ns prepoh an nddhs h dhsoanhs qun nk sth aejokh.

Nk etres trjokes, iek Mndde sn nxpeknukh ùkahjnkthiok tnroih and use dokbs-

toie an des phsns an dh Hjroih gosphkegh-mdhktn, an dh Hjroih iekshbrhah h dh utephan ukh koih y jhbkh dnkbuh. Yok auah, dhpniudohroaha oaoejtoih an nsth iejukoaha,gey, ns uk gnige qun iekshbrh dh ukoaha nkdh ao`nrnkiohiok y antnrjokh dh nxostnkioh an

uk koie sostnjh vnrmhd nk nd qun ihah dnkbuhkhioekhd sn nkshkigh brhiohs hd anshrredde ok-tnrke, iek oaoesokirhsoh prepoh, qun sn iujpdnieje trhksèrjhiok dboih, khturhd, an susiekstotuynktns anktre an sus prepoes jed-

ans. Igodn y Pnknzundh tonknk thkte anrnigeieje Ihstoddh y Hkahduih phrh qun sn tednrnksus hiioankthdns aovnrbnkiohs. Nktekins, hsieje ghy uk use ihstnddhke, `rniunktnjnktniekùkaoae iek de ihstoze, ghy uk use pniudohr

8?


20/38

Hkars Mndde

hjnroihke, an dh jhbkh phtroh, qun ke punanthighrsn an voioese y nspuroe. Ns dnbtoje.

Qhk dnbtoje ieje nd use vnknzedhke `rnktnhd use igodnke. Nk vnraha, h Mndde sde dn `hdtghmdhr nxpdiothjnktn an vnknzedhkosjes yan igodnkosjes. Snre iek nd `ukahjnkte tn-roie, nktnkaoae gey ieje vhrohiok aohtpoihe bnebrih, aohstrtoih e bruphd y ghsth aoh-

`soih e nstodstoih (qun sn tednrnk sus hiio-ankthdns aovnrbnkiohs, iuhkae dhs phtreiokhdh iestujmrn uko`erjn y hutktoih an dh bnktnnauihah), ieaoi ukh kerjh qun dnbotojankotovhjnktn dh prnsnkioh an Hjroih iejeiejukoaha hutkejh iek iuhdoahans ntkedok-

bstoihs y iudturhdns prepohs. _, phrhafoih-jnktn, shdv, ieje aofe Jnkkanz Sndhye, dhoktnbroaha and ihstnddhke nk Hjroih.

Nk su peih, Mndde rnprnsnkt phrh ndyh ernionktn nsphed an Hjroih, de qun nd

rnbostre an des projnres hjnroihkosjes nk ndAoiioekhroe an huteroahans(82=0-829?) nk ndsobde hktnroer. Yu Brhjtoih ns, nk fustoioh,nd idjhx an uk preinse rnovokaoihaer an dhnsnkioh dokbstoih hjnroihkh y, ansan dun-

be, nd iaobe qun rnbor hd nsphed hjnroihkeieje koih y jhbkh dnkbuh an dh iejukoahahjnroihkh6 Ke tnkbe aoin dh prntnksokan nsiromor phrh des ihstnddhkes. Jos dniioeknssn aorobnk h jos gnrjhkes, des ghmothktns an

=3


21/38


Gosphkehjroih. Nk ionrte jeae, nstn pre-inse, ieje `hsn okoiohd an dh uteph, de ghmh

okoiohae d josje iek sus Okaoihioekns se-mrn dhs ieksniunkiohs an sojpdoihr y uko-`erjhr dh ertebrh`h nk Hjroih (87=9), ieksus Srokiopoes an dh ertedefh y jtroih an dhdnkbuh ihstnddhkh,uk mrnvn trhthae aorobo-ae thjmok h des fvnkns hjnroihkes y iek

dhs emsnrvhioekns qun ghin semrn hdbukhs`erjhs dxoihs hutitekhs. Nk dhHdeiuiok hdh Sensh (87=9), per nfnjpde, ghy ansirop-ioekns snjktoihs an hdbukes an des rnboe-khdosjes qun utodozh y nk Dh hbroiudturh andh Vekh Qrroah(87=0), hd rn`nrorsn iekirnth-

jnktn hphrigh, okaoih qun nstn kejmrn snah nk Pnknzundh h dhs Shsoerhs e Shsoekh-rohs, bknre hmukahktsoje nk nspnions, te-ahs mnddhs, y hdbukhs an suhvsojes `rutes.

Gey, nsh hitotua y nsh aeitrokh pnrjotnkanior, y nk nste sn ieokioan iek Mnrtod Jhdj-mnrb, qun so monk dh Hjroih gospkoih nst`rhbjnkthah nk aovnrshs rnboekns idhrhjnk-tn ankoahs y ihrhitnrozhahs per rhsbes dok-bstoies qun h pnshr an ke snr nxidusoves an

ihah rnbok ahah, tejhaes nk iekfukte pre-perioekhk ukh koih sekejh dokbstoih6 dhukoaha nk dh aovnrsoaha, dh iekshbrhiok andh uteph nk iuhkte utodozhiok an ukh koih yjhbkh dnkbuh. Ansan dunbe, y ukh vnz js

=8


22/38

Hkars Mndde

sn ieokioan iek Jhdjmnrb, aoigh sekejhdokbstoih ke iekstotuyn, iek teae, hdbe hosdh-

ae6 nst nstrnighjnktn rndhioekhah iek desgniges an su nstruiturh seiohd y iudturhd, yanpnkan thjmok, nvoanktnjnktn, and ansh-rredde gostroie-seiohd nxpnrojnkthae aurhktndh peih iedekohd y dhs projnrhs `hsns an dhokanpnkankioh.

Iek Mndde, nk k, sn sostnjhtozh ukh hito-tua jnthdokbstoih rnnxovh qun sorvo an ùk-ahjnkte hd pestnroer anshrredde an dh dokbsto-ih gosphkehjnroihkh y, per nkan, vnknzedhkh.Dh hphroiok an su Brhjtoih ieje hr-

jh Hdnxos Jrqunz ]earbunz nk nd Srdebequn nsiromn hd Dxoie pepudhr vnknzedhkean@rhkiosie Qhjhye (8?22) prevei uk brhkoktnrs nk kunstre phs, ieje de anjunstrhnd gnige an qun hpnkhs h trns hes an sunaoiok erobokhd igodnkh, sn goionsn dh projn-

rh naoiok vnknzedhkh. Nsth naoiok, iejesn rnierahr, nstuve h ihrbe an Fuhk PoinktnBekzdnz.

Xu ke quose rnbrnshr h Pnknzundh5Xu ke quose hd Domnrthaer5 Xu ke nrh

vnknzedhke5 Xu ùn uk trhoaer5 Munke, ndùkahjnkte an nsths oktnrrebhktns, èrjudh-ahs ihso sonjprn ieje hrjhioekns, ns, nkvnraha, trovohd y `hdhz. Qhjpeie rnbrns Yo-jk ]earbunz y ke per nse su iekinpiok

==


23/38


pnahbboih gh soae oksudthah e su burh, ns-trh`hdhroh n oktnjpnrhktn, jokojozhah. Hd iek-

trhroe, snbk ghyh soae dh eronkthiok and nieand josje aoes Nede, hs gh soae su anstoke.Nktekins, y iek nste sn nspnrh rnspekanrhukqun snh phriohdjnktn hdbukhs an dhs oktn-rrebhktns, iek mhsn nk hdbukes an sus tnxtespetoies y, semrn teae, nk des aeiujnktes qun

tnstojekohk sus oktnktes per rnbrnshr, projnreh Pnknzundh y anspus h dh Kunvh Brhkhah yh dhs Srevokiohs ^koahs and ]e an dh Sdhkth,hktns an rhaoihrsn ankotovhjnktn nk Igodn,sn hsujn qun nk d pnrsosto, hd jnkes aurhk-tn ionrte tonjpe, nd snktojonkte, qun h vnins

ns phsok tndroih, qun teae gujhke nxpnro-jnkth hd husnkthrsn and nsphioe nk qun sn`erf y nk qun tnjpd h`nites. Ke sonjprn dhhusnkioh ns rnjnaoe phrh edvoahr. Nktrn nstesjhtnrohdns, y iek nste ihso sn iekiduyn ieknstn rpoae hinrihjonkte h dh ojhbnk and Mn-dde husnktn `soihjnktn phrh sonjprn and phsansan 8783, ghy uk penjh qun ns vnrahan-rhjnktn sobkoihtove nk iuhkte nxprnsok anukh phsok per Pnknzundh y nk iuhkte h dhoanh, njetovhjnktn nxpunsth per Esihr Yhj-

mrhke rahknth, an qun Mndde sn ghmh ddnvh-ae h Pnknzundh ojprnsh nk nd hdjh, y qun hdddh jhktuve vovh y `rnsih, pukzhktn h vninsieje ukh nspokh, bezesh thjmok iuhkae ndrniunrae hjhmdn y dh kesthdboh petoih susto-

=9


24/38

Hkars Mndde

tuhk ukh rnhdoaha sejmrh, aurhktn su dhrbhy ankotovh husnkioh an dh tonrrh aekan ghmh

khioae y vovoae ghsth des =7 hes. Aoige pen-jh, hd obuhd qun etres ieje Ynhdns an dhjunrtn, Josnrnrn y Dh murdh and hjer,ns peie iekeioae, h ao`nrnkioh an dhs Yodvhs,an dh Hdeiuiok h dh pensh y ansan dunbean dh Erhiok per teaes. @un rnsihthae nk-

trn sus jhkusirotes per dh Iejosok Naoterhan dhs Emrhs Iejpdnths an Hkars Mnddenk8?1? y ns, nk vnraha, uk ihkte phttoie h dhkesthdboh, hd odde tnjpern an dh fuvnktua y hdes h`nites y h des nsphioes qun nk nddh snsnjmrhrek6

_ pesomdn snr qun anstokhaegn an vovor nk snjpotnrke aunde,dnfes and sunde gnrjese, nd ihre sundeae h dh projnrh duz hmr des efes5Iukths hg!, iukths vninsahkae hukqun mrnvn, h jo aeder ieksundeeg jektns, eg iedokhs, eg prhanrhs,hjhah sejmrh an dh phtroh jh,eroddhs and Hkhuie pdhinktnrhs,nsinkhs an dh naha nkihkthaerh

qun yh an j, jnzquoke,guy iek prnsth orrnveihmdn guoah,y teah nk iektnjpdhres njmnmoahsn bezh nd hdjh h phr qun pnkh y dderh!thjmok gujhkhs `erjhs jore nk terke,

=1


25/38


y an ukh nk ukh iraude dhs iunkte,y nd iekeioae hinkte

an hjer y an hjostha eobe y rnterke.

Nd teke, sok auah, ns preùkahjnktn ndn-bhie y an vnrahanrh kesthdboh per uk nsph-ioe y ukes snrns qun yh sn tonknk ieje uknksune vhie pnraoae nk dh mrujh and tonj-

pe, de iuhd ke emsth phrh qun nd penth nxprn-sn uk iektnkoae prniose y su pnrinpiok snhhkhdtoih y pnkntrhktn. Des penths y des hrtos-ths nk bnknrhd, y Mndde, h pnshr an su èrjhdo-aha y an su roboanz nk nd use an dhs jhtroinsan vnrsoihiok y nstrihs gnrnahahs an

su èrjhiok nsnkiohdjnktn idsoih, ns pen-th y ns hrtosth, tonknk dh ihphioaha an eterbhrh des gniges, okiduynkae des moebries, ukhkunvh aojnksok qun, nk nstn ihse, hinkthnd ansbhrrhjonkte nxostnkiohd qun preauin dhhusnkioh. Des hrtosths, an hiunrae iek B. K.Sespndev, emsnrvhk des hspnites ihrhitnrs-toies nkiektrhaes nk dh rnhdoaha ietoaohkh andh voah gujhkh y nk dh iekionkioh and gejmrnn ojhbokhk, oksporkaesn h jnkuae nk su nx-pnronkioh pnrsekhd, kunves hspnites ihrhitn-

rstoies, iuyhs phrtoiudhroahans seioe gostroihshphrnink iek juige jhyer idhroaha, unrzh yretukaoaha qun de qun ns pesomdn nk dh voahrnhd. Mndde, sok auah, nk nstn y nk etres pen-jhs, ke ùn dh nxinpiok. Nd penjh, hanjs,

=>


26/38

Hkars Mndde

ns dh nxprnsok an uk ke jnkes phttoie jon-ae nsikoie per uk rnbrnse ghioh nsn jukae

vhie y, nk ieksniunkioh, ghioh ukh sednaha,qun khin and vohfn ankotove yh njprnkaoaeper teaes hqunddes h`nites qun vonrek trhks-iurror su husnkioh6

Xu ns an vesetres5 Akan nstos hgerh,

iejphnres, hjobes,an jo projnr ansvhrohr tnstobesy an jos hktefes vhkes y ansnesy deihs nspnrhkzhs, qun ojpertukhmurd ieje dhs vunstrhs dh `ertukh5_ qu js monk, qu js pdhinr jn hbuhrah

`unrh an nsth oduseroh`hrsh an dh jnjeroh,hukqun nd vedvnr, qun thkte tonjpe thrah,hd tnrrnke khtove,jn eterbun hd `k nd ionde iejphsove5

Posothr dh iujmrn, nd vnran sete,nd idhre re, y dh ihhah hjnkh.

- Dnxoiedebh y Dnxoiebrh`h nk Pnknzundh,Hankah ?>.Ihrhihs6 Hseiohiok Hpurnes nkIhrhihs, 8??0.

- Dh Pnknzundh hmsurah and A]HN-?=.Ihrh-

9=


33/38


ihs6 @ekae Naoterohd an Gujhkoahans y Nau-ihiok, =333.

- Nk nd nspnfe an dh jnjeroh (Srnjoe an nk-shye Gujmnrte @nmrns ]earbunz). Mhrokhs6Hdihdah and Jukoiopoe Mhrokhs, =333 y Mhrokhs6Hseiohiok an Nsiroterns and nsthae Mhrokhs,=338.

- Dnxoiedebh y Dnxoiebrh`h nk Pnknzundh, Hank-ah ?0.Ihrhihs6 Ihsh Khioekhd an dhs DntrhsHkars Mndde, =33=.

- An Hpurn, Highbuhs y etrhs ntojedebhs.Ih-rhihs6 Ihsh Khioekhd an dhs Dntrhs Hkars Mn-dde, =33=.

- Des phdhmrnsjes an Fes Poinktn Hmrnu. Ih-rhihs6 ^kovnrsoaha Snahbboih Nxpnrojnkthd

Domnrthaer, =33=.- ^kh gosteroh phrh poihrIhrhihs. Ihsh Khioe-khd an dhs Dntrhs Hkars Mndde, =339.

- Dh hvnkturh dnxoiebr`ih and Xuofetn.Ihrh-ihs6 Ihsh Khioekhd an dhs Dntrhs Hkars Mndde,=33>.

- Ntojedebh y Ynjktoih an Hpurn.Yhk @nr-khkae6 Ieksnfe Dnbosdhtove and nsthae Hpurn,

99


34/38

Hkars Mndde

=33>.

- Gosteroh an voah. Aosiurse an okierperhiokieje Okaovoaue an Kjnre.Ihrhihs6 HihanjohPnknzedhkh an dh Dnkbuh ierrnspekaonktn andh ]nhd Hihanjoh Nsphedh, =33>.

- Iunkth an iunktes y moeiunktes iek ansiunk-

tes jkojes.Ihrhihs6 Naoioekns and Poinrrni-terhae Hihajoie an dh ^kovnrsoaha Inktrhd anPnknzundh, =33>.

Nd Ar. Iedjnkhrns and Phddn un quonk rns-

iht dh jnjeroh y dh emrh an Hktekoe Fes Qe-rrnhdmh, hqund ddhknre dnbnkahroe an dhs shmh-khs an Iukhvoign qun sorvo ieje ok`erjhktnh Aek ]jude Bhddnbes phrh sus emrhs AehMrmhrhy Ihkthidhre. Yemrn Qerrnhdmh, nd Ar.Iedjnkhrns goze uk nstuaoe y naot, nk snostejes, nd Aohroe an uk ddhknre y, hanjs, ndrndhte Gosteroh an hzhmhign.

Hituhdjnktn, yh fumodhae ieje Sre`nserQotudhr an dh ^SND y an dh ^IP, sn ansnjpn-h ieje Ieeraokhaer an des Nstuaoes Mnddos-

ths y Dokbstoies nk dh Ihsh Khioekhd an dhsDntrhs Hkars Mndde. Nk nsth Okstotuiok ukay aorobn dh Itnarh Hkars Mndde an NstuaoesDokbstoies qun sn anaoih, iekfukthjnktniek nd hkdosos and pnkshjonkte brhjhtoihd an

91


35/38


Hkars Mndde, hd nstuaoe an dhs ihrhitnrstoihsy pniudohroahans and nsphed an Pnknzundh nk

nd iektnxte phkgospkoie. H trhvs an aoighItnarh, iek nd hvhd y dh hirnaothiok hiha-joih an dh kovnrsoaha Ihtdoih Hkars Mndde,nd Ar. Iedjnkhrns and Phddn gh erbhkozhae ndSrebrhjh an Nstuaoes Hvhkzhaes nk Dnxoie-brh`h qun sn aoith nk dh snan an dh Ihsh Kh-ioekhd an dhs Dntrhs Hkars Mndde ansan nd 8=an jhye and he =33>. Nstn Iurse an Sest-brhae tonkn per emfnte èrjhr dnxoibrhès, nsanior, nspniohdosths nk ghinr aoiioekhroes y nknd nstuaoe and dxoie an dh dnkbuh nsphedh,

iek k`hsos nk nd dxoie an use vnknzedhke.Nd 93 an jhye and josje he =33>, dh Hihan-joh Pnknzedhkh an dh Dnkbuh de ndobo iejeOkaovoaue an Kjnre phrh eiuphr nd soddk_ qun quna vhihktn per dh junrtn an Aek

Snare Brhsns. Yn okierper h aoigh Ierperh-iok nd 98 an eitumrn an nsn josje he nk ukhite sednjkn aekan dny uk tnxte oktnrhitovetotudhae Gosteroh an voah qun ùn iektnsthaeper nd Sre`nser Jhkund Mnrjanz. Nk aoigetnxte, iekfukthjnktn iek nd rndhte an hdbu-

khs `hsns an su voah pre`nsoekhd y provhah,nd Ar. Iedjnkhrns and Phddn goze uk hkdososjnthdnxoiebrie an des prokiophdns aoiioekh-roes and nsphed y, hanjs, an des snktoaes

9>


36/38

Hkars Mndde

ntojedboie, snjktoie y desie an dh dntrh

yn. Iudjok su aosiurse iek uk nstuaoe an

des sostnjhs utodozhaes per des ao`nrnktns aoi-ioekhroes phrh ankor y iek dh prepesoiok an

qun dh ankoiok anmn nktnkanrsn y ieksoan-rhrsn ieje ukh nktoaha snjotoih, hktns qunjnthdokbstoih, y, nk ieksniunkioh, nk ihahnstuaoe dnxoiebrie, anmn snr nstruiturhah

ansan trns kovndns6 nd soktitoie, nd snjktoiey nd prhbjtoie.

Srxojhjnktn, nd Ar. Iedjnkhrns and Ph-ddn naothr vhroes an des trhmhfes qun vonknrnhdozhkae iek dh iedhmerhiok an des phrtoio-

phktns nk nd Srebrhjh an Nstuaoes Hvhkzh-aes nk Dnxoiebrh`h. Nktrn nddes, ihmn ansth-ihr6 ]npnrteroe an ddhknrosjes, Aoiioekhroe antepkojes y bnktodoioes vnknzedhkes, Nxtrhk-fnrosjes usuhdns nk Pnknzundh, ]n`rhkns vn-

knzedhkesy, hanjs, uk Aoiioekhroe tnjtoieand Xuofetn.

90


37/38


92


38/38

Documents

Una sola y magna patria una sola y magna lengua