ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (HAZÝRAN …yeniakrep.org/files/yeni_akrep_70.pdf · ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (HAZÝRAN 2008) YIL: 6 SAYI: 70

ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (HAZÝRAN 2008) YIL: 6 SAYI: 70

CARTOON BY: DAVID BALDINGER (USA)

RAHÝM B. ASGHARÝ(SAYFA: 10'DA)

P. NIEUWENDIJK(SAYFA:3'DE)

EFLATUN NURÝ(SAYFA:20-21'DE)

ÝSMAIL TURAN(SAYFA: 11'DE)

HÜSEYÝN ÇAKMAK(SAYFA: 4'DE)

A recent discussion with a friend working in Havana Cuba alerted me to the fact that art materialsare expensive and hard to access on the island mostly due to the illegal embargo imposed by theUSA. the USA, only 145 kilometers away, does not allow shipments of any packages to Cuba. Thisis ridiculous and an outrage.

I've created a forum where, hopefully, our brother and sister cartoonists can let us know whatsupplies they might need. Within reason, if any of us can help, I'm sure each of us can send someitem within our means.

The forum can be found here:http://cubacartoonistfriends.lefora.com/forum/I hope anyone interested will join me in this effortDAVID BALDINGER-USA

STELA DUSANIC(SAYFA: 2'DE)

STELA DUSANIC-TOD

With his third exhibition in Cartoon Gallery "OsijeK"Tomislav Zvonaric has introduce himself.

Young cartoonist from Slavonija (Donji Miholjac). Heshowed his talent in early childhood, and during educationhe was drawing on books, notebooks and even dask wherehe sitting was full of his "masterpieces".

High school was open him an opportunity that his worksshow in a monthly "Srednjoskolac", he was working on frontand last pages on that newspaper. Even then he understoodthat he better like cartoons than drawing simple portrets,nature, dead nature�. During one selection in Croatia hehad god good reason to seriously start drawing cartoonsand ofcourse he had good material for that. He is in HDK. Atfirst he shows his works on Blog.hr where he was known atnickname "Toma Soyer". His works are often get on thefront pages of web portal Blog.hr, Kosarka.hr�also, his workswere finding a way to the other media like HRT, Z1 ("Nocnamora"), Jutarnji List, Klik, Dubrovacki List

2006. in Zagreb he get a job as graphic designer in onesmall company. After a year he change his workplace andstart working as a graphic editor in one sport magazine,nowdays he works there.

You can find his cartoons in a big world companies like T-mobile International, Tele2 in wallpapers format for mobilephone.

Newer Zvonaric`s works can be found on his Facebookprofile, in magazine "Hrvatska Kosarka" and also on the website www.wackedstarz.com, which is underconstruction.

Opening night wasselection by visiting of many Croatiancartoonist like Miroslav Gerencer - Gero, Roko Idzojtic.

Reputable Osijek Cartoonist Gero had only words of praisefor Tomislav Zvonaric work wich he graded as extremelytalented cartoonist.

Exhibition was opened by Stela Dusanic, manager ofCartoon Gallery.

Quote from speech: "Its an honor and privileges to hostso many talented young people in my Gallery. Tearm "joungpeople" mostly have negative tone, however, my Galleryhave the privilege to show public different picture. Frommonth to month we show to all world how joung peopledon't have to be threat, problem, but hey can be crative,innovation, a blessing to their city and to make a greatinfluence on future generation."

Opening was embellish by the sounds of the guitar from

Cartoon Gallery "Osijek" Presenting 71thCartoon Exhibition "Funny Faces"

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:2 YIL-YEAR:6 (HAZÝRAN-JUNE 2008) SAYI-ISSUE:70

CROATIANCARTOONIST

TOMISLAVZVONARIC

Stjepan Vrecko & Filip Pernar� young people who make adifference!!

Using this opportunity I would like to give thanks to allthose who came and embellish the opening night!

Thank you all, it will not be the same without you!


RESULTS OF 2ND "RED MAN"INTERNATIONAL CARTOON

HUMOUR COMPETITION

Dear FriendsWe just discovered that the Dutch

Government has formed (since 2006) asecret section of the department ofJustice to control all published cartoonsin the Netherlands.

A so-called cartoon police is watchingover us!

Last week one of our cartoonists wasarrested and kept in prison for 30 hours.

I've written a letter to the minister ofJustice Dr. Ernst Hirsch Ballin about thecartoon police and asked him ironicallyhow this selected group with membersof the secret security is formed and whatwill be the criteria for good or badcartoons!

I wrote this Open Letter and have sentit also to 25 members of the Parliamentand to the five biggest newspapers inHolland. Some members of Parliamentanswered already and will ask questionsnext week in the Parliament about thiscartoon police and the freedom ofexpression�

The Dutch cartoon association (De TulpFECO Holland) just started to bomb thee-mail of the ministry by sending everyday lots of cartoons�.

Will you ask your members to do thesame?

Send in as many cartoons as you like�With the question "Is this allowed? Is thisoffensive?" or any other question you like.

Of course you're free to participate inthis bombing.

If you wish, send your cartoonsregularly (old ones from your files ormaybe new ones) to:

Minister Dr. Hirsch Ballin & the CartoonPolice

cartoons to these e-mail addresses:[email protected]@[email protected] s & many thanksPeter Nieuwendijk

PETER NIEUWENDIJK

CARTOONPOLICE!

More than 1800 works from about300 cartoonists in 43 countries RedMan Prize: Luka Lagator (Montenegro),Gold Prize: Li Runtang (China), SilverPrize: Terzy (Poland), Copper Prize:Trzepalka (Poland).

Honourable Prize: Borkovic (Serbia),Katz (Israel), Kazanevsky (Ukraine),Kosobukin (Ukraine), Fan Jun (China),Musa (Turkey), Rezaei (Iran), Rumen(Bulgaria), Shokri (Iran), Zardoyas(Cuba), Excellent Prize: Hao Yanpeng(China), Cai Weidong (China), ZhangHonglin (China), Lu Jun (China), ZhuLifang (China-Hongkong), IgorSmirnov (Russia), Kamil Yavuz(Turkey), Dalponte (Italy), RaminRezaei (Iran), Nazanin Khami (Iran),Shahin Hooshmand (Iran), MaryamGhafurian (Iran), Bahman JalaliNokandeh (Iran), Hong Sung Il (SouthKorea), Seyran Caferli (Azerbaijan),Huseyin Cakmak (Cyprus), AndreaBersani (Italy), Ali Divandari (Iran), HeRuoyong (China), Lv Guohong (China),Zhang Jianbai (China), WangChunsheng (China), Wang Yong(China), Masoud Ziaei Zardkhashoei(Iran), Ferreol Murillo Fuentes (Costa

Rica), Arsen Gagiki Gevorgyan(Armenia), Lubomir Kotrha (Slovak),Valeriu Kurtu (Deutschland), GhyzelingsSteven (Belgium), Benjasit Tumying(Thailand), Costel Patrascan (Romania),Semerenko Vladimir(Russia),Mohammad Ali Khalaji (Iran), ShahrokhHeidari (Iran), Cai Xin (China), LinZhongye (China), Li Xin (China), YangJian (China), Wang Min (China), BaBilige (China), Erenburg Boris (Israel),Spiro Radulovic (Serbia), PetrushanskyKuklina (Russia), Ayatollah Nadeli(Iran), Raed Khalil (Syria), ValentinDruzhinin (Russia), Mohammad HabibiPashakdai (Iran), John Xagoraris(Greece), Jitet Koestana (Indonesia),Gong Ning (China), Zhang Wei (China),Copper Prize: Radik (Uzbekistan),

Honourable Prize: Alizaden (Iran) YeShunfa (China-Taiwan), Gopal (India),Wu Rongfang (China), Pavlik (Slovakia),Petrushansky&Kuklina (Russia) RobertC Lapur (Philippines) Rosas (Mexico)Semerenko (Russia) Zaza (Italy)

Excellent Prize: Kartoens (Belgium)Fu Xianyu (China) Oleksiy Kustovskiy(Ukraine) Iwan Hernanda Razak(Indonesia) Syamsul Arifin (Indonesia)

http://www.wittyworld.com


DÜNYA KARiKATÜR SANATINDA BENZERLiKLERSIMILARITIES IN THE WORLD CARTOON ART

HÜSEYÝN ÇAKMAK

nnnnnBu sayfadayayýnlayacaðýmýzkarikatürler, DünyaKarikatür Sanatý'ndakibenzer karikatürlerdenoluþacaktýr... Benzerkarikatürleriyayýnlamamýzdaki amaçherhangi bir tartýþmaortamý veya suçlamayaratmak amacýnýtaþýmamaktadýr; sadeceve sadece DünyaKarikatür Sanatý'ndakibenzerlikleri-ilginçlikleriortaya çýkartmak vetekrarlanmasýnýönlemektir...

nnnnnThe cartoons we aregoing to publish in thispage are thoseexamples from theWorld Cartoon Artwhich are similar toeach other... By doingthis, we do not have anyaim of creating anatmosphere ofdiscussion or accusinganyone... We aim onlyand only at showing thesimilarities in the WorldCartoon Art andpreventing theirrepeat...

ABOOLFAZL SARKHANZODETT (IRAN)4th. International "HumorDaeva" Cartoon Contest Catalogue

2004, Romania

ALÝ ÞÜKRÜ FÝDAN (TURKEY)"The Award of Success" XIII. Aydýn Doðan Vakfý,

Hürriyet International Cartoon Competition Albume, 1996, Turkey

http://www.indianink.org


M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R -

BRAZILIAN CARTOONÝSTSBÝRA DANTAS LETTER...

Hi, I am Bira Dantas, brazilian cartoonist and comicscreator. Next year I will complete 30 years publishing mycomics. Here is a short biography of mine: http://lambiek.net/artists/d/dantas_bira.htm

Besides my cartoon production for Newspapers (Retratodo Brasil, Folha da Tarde, Diario do Povo, Cometa, Folhade Minas), Unions (Sinergia, Sindiquim and Sindipetro),I've done some long Comics for a special project calledLiterature in Comics for Escala Educacional publisher.http://www.escalaeducacional.com.br

I have also published my Comics in the magazines:Front (Via Lettera publisher), Prismarte, Quadrinhopoleand Mosh...

Last year I have published the story Rainy Days in thesouth-korean magazine Quantum Spies: Nexus http://www.quantumspies.com

My cartoons and caricatures were selected in manyinternational comic and humor competitions, such asRussia, Turkey, Iran, Carquefou (France), Romenia, China,Greece, Argentina e South-Korea (as expositor andspeaker)...

I have two Comic albums, ready for publication, that Iam interested in showing to your publishing house...

DON QUIXOTE(80 pages, 4X4 colors, adaptation, script and art: Bira

Dantas) Based on the world acclaimed Miguel deCervantes's masterpiece, in 80 colored pages, I have triedto translate into comics all the geniality of the greatdiscussion that Cervantes offered to the spanish society inthose times: The humankind is becoming less sympatheticand fraternal, the modern age does not look for ideals asgood living and friendship, instead putting war and greed init's place. What a price we (and the planet) pay for this...

In face of this indifference to the tragic human livingconditions, here arises the brave Don Quixote, errantknight of a sad figure. A cartoon style was chosen, moreappropriate to the humouristic form that Cervantes used totalk about serious subjects...

Miguel de Cervantes, this amazing teller of fantastic andfunny stories, brings us so antagonistic and humanaspects: Fearless and ingenous; friendship andintolerance, serenity and impetuousity. This is the DonQuixote you will find in my adaptation: human, inpassionedand wrapped in day-dreams...

I have developed a Blog http://domquixotehq.blogspot.com/ with all 80 pages (inblack&white, with dialogues written in portuguese), withstudies of masters (as Goya, Doré, Picasso, EduardoTeixeira Coelho Will Eisner and others) and sketches ofthis project. It took almost one year to finish...

I hope to have made a work worthy of Cervantes.Here are some website commentaries:http://www.universohq.com/quadrinhos/2007/

n30052007_07.cfm;http://www.bigorna.net.

index.php?secao=noticias&id=1181015233http://www.fiqbh.com.br/imprensa_entrevistas.asp?id=2

A MILITARY SERGEANT's MEMORIES(64 pages, 4X4 colors, Indigo, Bira, Maurilio and Caio)Written by brazilian Manoel Antonio de Almeida, it was

published as daily and serial chapters in the newspaperCorreio Mercantil, in 1852...

He is considered the precursor of the Realismmovement in Brazil, as a break with Romantism. The writerportrays the poor people who lived in Rio de Janeiro,against many brazilian romantic writers who preferred towrite about the aristocracy...

The story begins with a ship traveling, in 19th century,from Portugal to Brazil, where Leonardo-Pataca meetsMaria-das-Hortalicas, they have a romance and a child:Leonardo, who grows making many mischiefs in Rio deJaneiro. The scenario of this story: antique churchs andstreets, gypsy's camps and old pubs. The story mixesadventure, love and large portions of humour...

The script adaptation was done by Indigo, drawn by BiraDantas and digitally painted by Maurílio DNA e CaioFreitas. Here are some website commentaries:

http://hq.cosmo.com.br/textos/hqcoisa/h0168_literaturaemquadrinhoss_281006.htm

BIRA's PRIZES:1986-First Prize (caricature) Cartoon Contest of Belo

Horizonte (Brasil).,1992-Special Prize at Humor Saloon of Araras (Brasil).,2000-Two Special Prizes at Humor Saloon of Ribeirão

Preto (Brasil).,2002-Merit Diplom Zumbi dos Palmares from Municipal

Chamber of Campinas (Sao Paulo, Brazil).,2003-First Prize (caricature) at International Ramiz

Gökçe Cartoon Festival (Cyprus).,Angelo Agostini Prize as brazilian best cartoonist.,2004- Special prize at Volta Redonda´s Humor Contest.,2005: Speaker in the World Comics Conference (South

Korea).,2006: Angelo Agostini Prize as Best Brazilian

Cartoonist., 2007: HQmix prize by for anthology Comicsbook Front., (Via Lettera publisher).

Bira Dantas: [email protected];


KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILAR-NOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR

HASAN KAÇAN ÝLELATÝF DEMÝRCÝ'YÝSÝGARA ÝÇERKENGÖRENE 50 BÝN

YTL ÖDÜL!SEVÝNÇ ÖZARSLAN

Ünlü karikatüristler Hasan Kaçan ve LatifDemirci, þahitleri Sinan Çetin ve mankenSema Þimþek huzurunda sigarayýbýraktýklarýný açýkladý. Ama bunu sadecesözle deðil, aðýr bir cezanýn yer aldýðýtaahhütname imzalayarak yaptýlar. Eðersigara içtikleri görülürse Kaçan, Çetin'e,Demirci de Þimþek'e 50 bin YTL cezaödeyecek.

Ünlü karikatüristler Hasan Kaçan ve LatifDemirci, önceki gün hem eðlenceli hem deörnek bir davranýþa imza attý. Sigaraya Gýrgýrdergisinde birlikte baþlayan eski arkadaþlar,yine birlikte býrakmaya karar verdi. Hemde þahitlerin huzurunda ve yazýlý birtaahhütname imzalayarak... Önce sünnetdavetiyesi gibi bir duyuru hazýrladýlar.Davetiyede þunlar yazýyordu:

"Karikatüristlerimiz Hasan Kaçan ve LatifDemirci, 28 Mayýs Çarþamba günü saat13.00'te sigarayý býrakýyor. Þahitleri SinanÇetin ve Sema Þimþek. Kaçan ve Demirciaileleri bu dumansýz günlerde sizleri dearalarýnda görmekten gurur duyacaktýr. Yer:Medikal Estetik Hekim Dr. Emre Çiçek'inAkupunktur Merkezi."

Çarþamba günü bütün basýn ordusuNiþantaþý'ndaki bu merkezdeydi. Kaçan veDemirci biraz sinirli görünüyordu. Ne de olsaüç gündür sigara içmemiþlerdi. Hatta birgece önce Latif Bey, küçük bir umutla eskiceketlerinin ceplerini araþtýrmýþ, amaistediðini bulamayýnca Kaçan'ý arayarak,bütün sinirini ondan çýkarmýþtý: "Ben 1Haziran'da býrakacaktým, senin yüzündenerken býraktým�" diye.

Çünkü Emre Bey, tedaviye baþlamasý içinüç gün içmeden kendisine gelmelerigerektiðini söylemiþti. Ýki arkadaþýn bukararý almasýnýn nedeni, Latif Demirci'ye

doktorunun acilen sigarayý býrakmasýnýsöylemesi olmuþ. 30 yýldýr sigara içenDemirci'nin yapýlan tahliller sonucunda solayaðýndaki damarlarýn týkalý olduðu ortayaçýkýnca 'birbirimize destek olalým' deyip, sonpaketi yýrtýp atmýþlar. Tüm bunlarýnkamuoyunun önünde yapýlmasýnýn nedeniise, hem örnek olsun hem de vazgeçerlersegeriye dönüþleri zor olsun diye. Bu nedenleaðýr bir cezanýn olduðu taahhütnamehazýrlamýþlar. Taahhütname basýnýn önünde

ANADOLU KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ'NDEN ALÝBULCA'NIN ÝPTAL EDÝLEN ÖDÜLÜ HAKKINDA AÇIKLAMA

25.05.2008 tarihinde toplanan derneðimizin yönetim kurulu, songünlerde karikatür gündemini meþgul eden 'Akdeniz karikatüryarýþmasý'nýn ödül iptal kararý hakkýnda bir açýklama yapma kararýalmýþtýr. Bildiðiniz üzere, önemli bir karikatür yarýþmasýnýn jürisindeyer alan karikatür dünyamýzýn deðerli sanatçýlarý, kendi seçtikleri1. ve 2.lik ödülü alan iki karikatürün benzerlik taþýmasýný, kopyaimasý ile yine kendi kararlarý ile iptal etmiþlerdir. Ýlk olarak ciddi birkuruma yakýþmayan bu davranýþý, Anadolu Karikatürcüler Derneðiolarak þiddetle kýnadýðýmýzý açýklamakta fayda görüyoruz.

Hiç bir yarýþma jürisinin, kendi hatalarýný düzeltmek adýna,insanlarý töhmet altýnda býrakacak açýklamalar yaparak, kamuoyunda yanlýþ bir bilinç yaratma hakký olmadýðýna inanýyoruz.Özellikle konu 'kopya karikatür' gibi ucu açýk ve hassas bir konuysa,

biliyoruz ki günümüz iletiþim dünyasýnda insanlara atýlan çamurlarýnizinin temizlenmesi, o çamuru atmak kadar kolay deðildir.

Sonuç olarak, bu gibi durumlarýn ülkemizde bir kez dahayaþanmamasý adýna, yarýþmalarda görev alan tüm jüri üyelerini,aldýklarý kararlarýn arkasýnda durabilecek kadar dikkatli çalýþmayadavet ediyor, yaptýklarý görevin ne kadar önem arzettiðini bir kezdaha vurgulamak istiyoruz.

Üyemiz Ali Bulca'nýn sonuna kadar arkasýnda olduðumuzu,kendisinin baþarýlarýna yenilerini ekleyerek karikatür hayatýnadevam edeceðini ve geçen zamanýn yapýlan bu büyük haksýzlýðýgözler önüne sereceðine olan inancýmýzý tüm karikatür camiasýylapaylaþýrýz.Sevgi ve saygýlarýmýzla...

ANADOLU KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ YÖNETÝM KURURLU

KARiKATÜRHABER BLOG

http://karikaturhaber.blogspot.com

CARICATURQUECARTOON BLOG

http://caricaturque.blogspot.com/

yüksek sesle okundu ve gönüllerin noteriilan edilen Sinan Çetin ve Sema Þimþek'inönünde imzalandý: "Ben Hasan Kaçan/LatifDemirci 28 Mayýs 2008 saat 13.00 itibarýylasigarayý býrakmýþ bulunuyorum. Ýþ butarihten sonra eðer sigara içersem ya daherhangi bir þekilde içerken görülürsemþahidim olan Sinan Çetin'e/Sema Þimþek'euygun gördüðü bir hayýr kurumunabaðýþlamak üzere 50 bin YTL, sigaraiçersem 'Allah benim cezamý versin cezasý'nýödeyeceðimi taahhüt ediyorum." dediler.Ýmzalar atýlýr atýlmaz çekirdek çitlemeyebaþlayan karikatüristler, Çetin'den,"Çekirdek daha zararlý, sigarayý býrakýp bunamý baþladýnýz?" þeklinde bir güzel azar daiþitti. Sonunda karikatüristlerimiz doktorEmre Bey'e teslim oldu, akupunktur iðnelerikulaklarýna batýrýldý ve kafa kafaya veripobjektifimize poz verdiler. Eðer HasanKaçan'ý ve Latif Demirci'yi bir yerde sigaraiçerken görürseniz þahitlerine habervermeniz yeterli. Bunlar þaka deðil ciddi.50 bin YTL'yi anýnda ödeyecekler. SinanÇetin, zaten 'çok ciddi bir araþtýrma içindeolacaðýný ve her bir yana adamlarýnýsalacaðýný' duyurdu. Eðer içerlerse hiçkimsenin gözünün yaþýna bakmadan parayýalacaðýna söz verdi. Bu paralarý kimsecebine indirmeyecek. Sema Þimþek,Lösemili Çocuklar Vakfý'na verecek. SinanÇetin ise, nereye baðýþlayacaðýný þöyleanlatýyor: "Bir firma Rize'den Ýstanbul'akadar, mavi bisiklet turnuvasý düzenliyor.Rize'den Ýstanbul'a kadar bütün þehirlerdekivatandaþlar o koþuya katýlýrsaKaradeniz'deki tüm illerde kansere karþýerken taný merkezleri kurulacak. Parayýonlara baðýþlayacaðým."

(31 Mayýs 2008, Zaman Gazetesi)


GÖRSEL METÝN OLARAKKARÝKATÜRÜN ANLAM YAPISI-2

HASAN EFE

2. Nesneler;a. Ada(mekan, yer);ilkin iki, sonra da üç yaþam belirtisi öne

çýkmaktadýr adada. Bunlar aðaç, adam ve kadýndýr.Bu ýssýzlýkbir çaresizlik ve imdata götürüyor adamý birinci ve ikinci karede.Son karede adadaki yaþam deðiþiyor. Olayýn geçtiði yer bir adadýrsonuçta.

b.Altý yapraklý aðaç ( palmiye /hurma), bu, görsel metindekiyaþam unsurunun bir belirleyicisidir. Eðer adada yaþam olmasaydýaðaç da olmazdý. Ayrýca adadaki diðer canlý(adam) için dekurtarýcý bir unsurdur. Çünkü yaprak, bir imleme aracý olaraköne çýkmaktadýr. Bu yapraðýn gövdeden ayrýlan ucuyla yereyazýlan, SOS'un koyulaþarak diðer çizgilerden ayrýlmasý, dalucunun sertliðinden kaynaklanmaktadýr. Ayný araç (yaprak-kalem) en alt karede temizleyici olarak da kullanýlmýþtýr.

c.Deniz (okyanus, göl), ada çizgisinin yanlarýnda ve altýndakikesik, titrek çizgilerle verilmiþtir. Ýkinci karede, kadýnýn denizdençýkarken, suda oluþturduðu dalgalar da deniz çizgilerinin zýddýylabelirginleþir. Birinci karede, denizdeki bu durgunluk adadakiýssýzlýðý, çaresizliði daha da artýrmaktadýr. Ýki ve üçüncü karelerdeadadaki ýssýzlýk vurgusu geriye itiliyor.

d.Erkek ve kadýn, görsel metnin(karikatürün) özneleridir.Adam asýl, kadýn da yardýmcý özne olarak öne çýkmaktadýr. Asýlöznenin adada uzun süre kaldýðýný saç ve sakalýnýn uzunluðundananlýyoruz. Adamýn pantolonunun paçalarý da yok olmuþtur.

Bunu dizlerdeki koyu çizgiler verir. Adamýn zorlu bir yaþamsürecine girdiði gözlerden kaçmaz. Özellikle yalýn ayak oluþu...

Adam ve kadýndaki psikolojik durum yüz ifadeleriyle belirmez.Özellikle adamdaki ruhsal durum, hareketle öne çýkar. Ýkincikaredeki devinimsizlik, þaþkýnlýðý; üçüncü karedeki yapraklayazýnýn silinmesi de aþýrý bir sevinci verir. Kadýndakiþaþýrma(beklenmezlik) da devinimsizlikle ortaya çýkar. Hýzlýadýmlarla adama yalýn ayakla yaklaþan kadýn, adamýn yazýyýsilmesiyle hareketsiz kalmaktadýr. O, þaþkýnlýðýndan adým bileatamaz.

e.Cankurtaran simidi, kadýný yaþamsal kýlan bir kurtarmaaracýdýr. Kadýný adaya ulaþtýran bir nesnedir.

3. Metnin bölümleri (kareler-üç bölüm); görsel metninbütünlüðünü veren üç kare birleþtirildiðinde metnin çözümünüverir. Kendi baþýna anlamsýz olan her kare diðer kareyle birbütünlük oluþturur. Birinci kare ikinciyle, ikinci de üçüncüylegörsel metnin oluþumunu saðlar.

4. Hareketler;a.Verilmeyenler, ilk karede aðaç yapraðýnýn koparýlmasý.

Okur(bakan kiþi) onu kendi usunda tamamlar. Bu eksiltili biralgýlamadýr. Ýkinci karede kadýnýn yüzerek adaya gelmesiverilmemiþtir. Biz onun yüzdükten sonraki durumunugördüðümüz için yüzmesini usumuzla tamamlarýz.Bu da eksiltilibir algýlamadýr.

b.Verilenler, birinci karede adamýn SOS'u yazmaya baþlayýpikinci karede bitirmesi. Burada da tümlenmiþ bir eksilti vardýr.Ýlk S'nin yazýmý verildiði halde 'O' ve ikinci S'nin yazýmýverilmemiþtir, ama bir bütün olarak bakýldýðýnda verilmeyen ikiharfin tamamlanýþý eksiltileri tümleþtirmiþtir. Kadýnýn denizdençýkýp adada yürüyüþü de verilen hareketlerden biridir.

Derin Yapýnýn Anlam ÖðeleriMordillo'nun vermek istediði ileti görsel metnin var olan

gerçekliði deðildir. Asýl amaç derin yapýdaki soyutlama, sezilengerçekliktir. Bunlarý sýrayla açalým.

Ada ile yalnýzlýk verilmiþtir. Bu yalnýzlýðýn boyutlarý durgun bir

denizin görünümüyle artýrýlarak umutsuzluk, çaresizlik öneçýkarýlmýþtýr. Çizgideki yalýnlýkla belirir bunlar. Ada, bütündenkopmuþ bir parçadýr. Günlük konuþmalarda, yaþamda hep öneçýkar bu kavram. Örneðin, insanlarýn tepkisini ölçmek veyaonlarýn düþüncelerini öðrenmek için sýkça sorulan sorulardanbazýlarý:

"Issýz bir adaya düþtüðünüzde yanýnýza almak istediðiniz üçþey nedir?"

"Issýz bir adada kimlerle olmak istersiniz?""Issýz bir adada nasýl bir yaþam düþünürsünüz?".........Bu sorular artýrýlabilir. Demek ki ada yalnýzlýk, çaresizlik, vb.

kavramlarýn simgesidir. Bu görsel metinde Mordillo Ada'yý birsimge olarak kullanmýþtýr.

O zaman karikatürün simgesi adadýr, diyebiliriz. Ayný zamandaada, bir coðrafya terimi gerçekliðinden çýkarak kendi anlamýdýþýnda kullanýlmýþtýr. Yani gerçek anlamdan kurtulup mecaz(deðiþmece) anlama bürünmektedir.

Adadaki adamýn saç ve sakalýnýn uzamasý, pantolon dizlerininde olmayýþý; yalýn ayak dolaþmasý bulunduðu mekan, zaman veolayla uygunluk (tenasüp) göstermektedir. Bu uygunluðukadýnýn belindeki cankurtaran simidi de vermektedir.

Ýkinci karede kadýnýn denizden adaya gelmesi birbeklenmezlik (terdit) tir.

Görsel metindeki zýtlýðý, hareketle verilen duygulardagörüyoruz. Önce korku ve bekleyiþ içinde yardým, SOS, bekleyenadam, kadýný görünce seviniyor, bu duygusunu da yazýyý ( SOS'u)hýzla silmesiyle belirtiyor. Üzüntü (bekleyiþ, imdat, yardým...)-sevinç (coþku, umut...), zýtlýk.

Üzüntü=> Beklenmezlik=> Sevinç: ZýtlýkBeklenmezlik olmasaydý, zýtlýk da olmayacaktý.Adanýn üçte birinin SOS ile yazýlmasý bir abartmadýr, ama

ayný zamanda da bir uygunluktur. Çünkü yazý ne kadar büyükolursa uzaktan okunma olasýlýðý artar, böylece dikkat de çeker.

Son karede kadýnýn adaya gelmesiyle yaþanan sevinç sonucu,adam SOS'u hýzla siliyor. Kötü bir olayý iyi nedene baðlýyor,davranýþta iyi neden buluyor, çünkü yalnýzlýktan (üzüntü)kurtulmuþtur! Burada tevriye (meramý gizleme) de vardiyebiliriz. Çünkü meramýný gizlemektedir. Asýl amaç, adadankurtulup ayrýlmak olduðuna göre, bu amacýný, SOS'u silerekgizlemektedir.

Bütün bunlar, sapmalarla okur (bakan) zihninde þekillenipyeni bir biçime bürünerek anlamlandýrýlýr. Yani görsel metin,imgeleþerek karikatüre dönüþür..

Görsel metni imgeye götüren kompozisyon öðeleri ;deðiþmece (mecaz), tenasüp (uygunluk), tezat (zýtlýk), terdit(beklenmezlik), mübalaða (abartma), hüsn-i Talil (güzel nedenbulma), tevriye (meramý gizleme); simge ile imgedir.

Metin Dýþý Nesnel BaðlaþýklarGörsel metni çözebilmek için okuyucunun/bakanýn bilgi,

görgü, sezgi ve algýlarý öne çýkar. Okur, bu bölümde yüzey yapýnýnsýðlýðýndan kurtularak görsel metni yorumlamaya çalýþýr.

Her þeyden önce bir görsel metni okuyan(çözen), plastiksanatlarýn olanaklarýndan da yararlanmalýdýr. Yazýmýzýnbaþlarýnda, okuyanýn/bakanýn yüzey yapýnýn anlam ö eleribölümünde verdiðimiz ayrýntýlarý da bilmesi gerekir, diyedüþünüyorum.

Çizginin görsel olanaklarýndan etkilenmeyen, bunlarýnayrýmlarýný sezemeyin bir okurun karikatürü anlamsal olarak darbir biçimde çözmesi mümkün de olsa, estetik olarak olasý deðildir.

Ayrýca okuyucunun; erkek-kadýn iliþkilerini, yalnýzlýk, korku,umut, coþku, yaratý(çözüm üretme), cinsellik, aldýrmazlýk, vb.kavramlarý bilmesi ya da sezmesi, bunlarýn insan ve toplum


GÖRSEL METÝN OLARAKKARÝKATÜRÜN ANLAM YAPISI-3

HASAN EFE

üzerindeki olumlu ve olumsuz etkilerini ayrýt edebilmesi gerekir.Eðer okur (bakan), bunlardan yoksunsa, görsel metin olankarikatürdeki imgeyi belirleyemez.

Görsel Metin Olarak KarikatürünAnlamlandýrýlma Aþamalarý

Karikatürü çözebilmemiz için önce üç kareye bakýp düzokuyalým.

Issýz bir adadaki adamýn yadým isterken karþýlaþtýðý þaþkýnlýk...Düz okuma/anlamlandýrmadan sonra sorularla diðer

aþamalara geçeriz. Bunlarý yarý ayrý ele alalým.1.karede;A.Adam, bu adaya nasýl ya da niçin gelmiþ?Yanýtlarýmýz;· Bir gemi kazasý sonucu yüzerek,· Yakýn bir adadan yüzerek,· Denizdeki bir uçak kazasýndan,· Yolunu kaybeden bir balýkçý/denizci,· Belki bir yaþam tercihi,· Toplumdan kaçýp yalnýz yaþama isteði, vb...

B. Adam bugüne dek adada nasýl ayakta kalmýþ, neleryemiþ, nasýl korunmuþ?

· Adam adada çok uzun süre yaþamýþ olamaz. Uzunyaþadýðýna iliþkin ayrýntý göremiyoruz,

· Adamý ayakta tutan aðaçtýr. Bunun meyveleriyle yaþamýþolabilir, çünkü aðaçta meyve kalmamýþ,

· Adamý ayakta tutan umuttur, beklentidir. Kurtulma umuduolsaydý yardým istemezdi. Bu umut onu korumuþtur.

2. Karede;A. Kadýn bu adaya nasýl ya da niçin geldi?· Bir uçak ya da gemi kazasý olabilir,· Yakýn bir ada veya bölgede deniz ulaþým araçlarýndan

biriyle gezerken adamý görmüþ olabilir,· Kadýnýn gemi/kayýðý, sýð ada kýyýlarýna yanaþamadýðýndan,

kadýn adaya yüzerek gelip adamý kurtarmak için gelmiþ olabilir.3. Karede;A. Adam kadýný görünce niçin SOS'u siliyor?· Adadan ayrýlmak istemeyebilir.,· Þaþkýnlýðýndan,· Kurtulacaðýný anladýðýndan SOS'a gerek kalmayabilir,· Yalnýzlýðýn paylaþýlmasý için,· Yardýma ihtiyacý olduðunu bilmesini istemeyebilir, gurur

meselesi yapmýþtýr.B. Kadýn, adamýn bu hareketini görünce niçin duruyor?· Adamýn artýk yardýma ihtiyaç duymadýðýný

düþündüðünden (SOS'u siliyor adam),· Adamýn bir an önce hazýrlanmasýný beklediðinden; onlar

ayrýldýðýnda yazý geride kalýrsa belki baþkalarý adada biri olduðunudüþünür, yardýma gelir. Yani yardýmda bulunan kiþilerioyalamamak için yazýnýn silinmesi uygun olabilir.

Bu sorular çoðaltýlabilir.Karikatürün Anlamlandýrýlmasý

1.YorumBir adada yalnýz yaþama durumunda kalan bir adam, varlýðýný

sürdürebilmek için bir çaba içine girer. Aðaçtan kopardýðý biryapraðý kalem gibi kullanarak yere SOS yazmaya çalýþýr.

Yazý bitince adaya beklenmeyen bir kadýn can simidiyleyüzerek gelir. Adam kadýný görünce yazdýðý SOS'tan vazgeçip,yazýyý silmeye baþlar. Adamýn bu davranýþý kadýný þaþýrtýr.Adamyalnýz deðildir artýk, yanýna yaþamýný paylaþacak biri gelmiþtir.

2. YorumBir kaza ya da beklenmeyen bir olay sonucu, bir adada tek

baþýna yaþayan bir adam, içine düþtüðü çaresizlikten kurtulmakiçin kurtuluþ yolu aramaktadýr. Bunu da bir aðacýn dalýyla yereSOS yazmada bulur. Yazý bittiðinde bir kadýn belirir adada, Budurum adamý sevindirir.Adaya çýkan kadýn biraz yürüdükten sonraadamýn davranýþýný anlayamaz, þaþýrýr.

3. YorumIssýz bir adada yalnýz yaþayan bir adam, yaþamý paylaþacak

birini bulamayýnca, yardým ister. Bir kadýn da onun buçaðrýsýna(SOS) yanýt vererek adaya çýkar. Adam da beklediðiyardýmý bulunca sevinir.

Bu yorumlar sürer gider...Bir Görsel Metindeki Sapmalar (Anlam Kaymalarý)

Karikatürü ÇözerYukarýdaki sorulardan yola çýkarak görsel metin üzerinde

yorumlarda bulunduk. Bu tür kareli/bant karikatürlerde bölümlerarasýnda bir baðlantý vardýr. Her karedeki anlam baþtan sona(yukarýdan aþaðýya) doðru anlam iliþkileri içinde akar gider.Karikatürün anlamsal olarak baðlandýðý yer alt karelerdir. Anlamýaþamalandýran düðüm ikinci karede atýlýr, son karede dekarikatürün kýrýlma noktasý oluþur.Yani karikatür burada çözülür.

Karikatürdeki sapmalar bütünün her aþamasýndagörülebileceði gibi tek bir aþamada da görülür. Sapmalar: ada,yalnýzlýðý; adam uðraþý, mücadele (umut/bekleme); kadýn dakurtarýcý/cinsellik...vb. çaðrýþtýrýr, yani derin yapýdaki anlamöðeleri olarak düþünülebilir.

Bu sapmalar zihnimize farklý bir þekilde de belirebilir.Örneðin, adaya kadýn yerine bir adam gelseydi adamýn

davranýþý nasýl olurdu?Adadaki adam, kadýný beklenmedik bir anda görünce,

SOS'u siliyor, onun bu davranýþý bir cinsellik belirtisiolabilir mi? gibi...

Bu sorularýn yanýtlarýný ararken karikatürün kýrýlma noktasýfarklý bir yöne de gidebilir. Bu, okuyucu/bakan kiþi ile ilgili birdurumdur.

SonuçBir görsel metin olan karikatürü anlama belli bir birikim iþidir.

Bilgimiz ne kadar derin ve yaþam tecrübemiz ne kadar fazlaysagörsel metni çözmemiz de o kadar farklý olur. Yüzeysel yapýdakalan bakýþla görsel metinden tat alamayýz. Bu durum biziestetiðe götürmez, üstlerde oyalar. Karikatürün kýrýlma noktasýnýçözemediðimiz an, eksikliði görsel metinde aramamalýyýz.

Asýl eksiklik bizde olabilir mi? sorusu önümüze geniþ bir ufukaçar!

Yararlanýlan Kaynaklar:Mordillo: Cartoons zum Verliben, dtv, Münih 1977.,Özdemir Ýnce, Tabula Rasa, Ýþ Bankasý Yayýnlarý, Ýstanbul 2002.,Hasan Efe, Mecaz, Söz Sanatlarý ve Karikatür, Özgün Der.Yay.,Ýzmir 2004.,Nizamettin Uður, Anlambilim, Doruk Yay, Ankara 2003.,Ferrun Doðan, Asrileþen Köy, Cem Yay., Ýstanbul 1976.,.Cartoon Classics, Diogenes Verlag AG, Zürich 1977.,(Bitti)

AZERBAIJAN CARTOONWEB PAGE

www.azercartoon.com


M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R -

ANKARA'DAN GELEN ÝSÝMSÝZ MEKTUP,METÝN PEKER BÝRADER VE KOMÝK

KARÝKATÜR SOYGUNU-1...Deðerli ve sevgili Yeni Akrep okurlarý; Bodrum'dan herkeze

merhaba. Eeee. Yaz mevsimi gelincek, bendeniz Bodrum'umesken tutuyom. Mesken tutuyom çünkü Bodrum'un denizigüzel, havasý güzel, kumu güzel, kýzlarý çok daha güzel. Öhö.Öhhhööö. Öhöm. Özür diliyom fakat hayatýmý yaþýyom burda.Ne de olsa benim de caným var birader.

Bilmiyenler bilsinler diye yazýyom; geçtiðimiz yýlbüyükbabadan bi ev miras kalmýþtý bana, hemide dayalýdöþeli. Ne kira veriyom ne biþiy. Ýþyerimdeki bi aylýk ödenekliyýllýk iznimin yanýnda, iki aylýk ödeneksiz iznimi de alaraktan,sadece ve sadece evimin su ve aydýnlatma parasýnýödeyerekten krallar gibi yaþýyom burda.

Bodrum tatili süresince Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi MetinPeker birader hakkýnda hafif meþrep biþiyler yazmak, hemkendimi hem onu üzmek istemiyodum fakat mümkün olmadý.

Bikaç hafta önce, Hüseyin Çakmak birader telefoniyerahatsýz etti beni. "Hüseyin Çakmak eliyle Sn. DerviþKerimoðlu'na" þeklinde, Ankara'dan bi mektup postalanmýþLefkoþe'deki Yeni Akrep adresine. Hüseyin Çakmak, bumektubu Bodrum'daki adresime gönderdi. Çok teþekkürediyom.

Hasýlý kelam, mektup içerisinden isimsiz bi yazý ve yayýntarihi belli olmayan kesik bi Hürriyet gazetesi çýktý. Hürriyetgazetesinde "Karikatür Bile Çaldýlar, Komik Soygun" baþlýklýbi haber yer alýyo. Habere geçmezden önce, noktasýnavirgülüne dokunmadan, Ankara'dan postalanan mektuptançýkan isimsiz yazýyý paylaþmak istiyom sizlerle.

*****"Sayýn Derviþ Kerimoðlu, bu mektubu Hüseyin Çakmak

aracýlýðý ile size iletiyorum. Elinize ulaþýr sanýyorum.Metin Peker denen acýmasýz kiþiden korkan amatör bir

karikatürcüyüm ben. Bu nedenle kimliðimi mektuptabelirtmiyorum.

Ankara'da yaþýyorum. Metin Peker'e muhalif Ýstanbullu birkarikatürcü arkadaþ aracýlýðý ile Yeni Akrep sitesinden ve busitede Metin Peker'e karþý yazdýðýnýz sert yazýlardan haberdaroldum. Kaleminize kuvvet. Tüm yazdýklarýnýz tamamýyladoðru. Ben ve benim gibi karikatürcüler korkak davransa bilesiz bildiklerinizi yazmaya devam ediniz.

Bu mektup ile birlikte bir gazete küpürü gönderiyorum.Gazete küpüründe yer alan haberi yayýnlayýnýz ve olayýnüzerine gidiniz, altýndan bir çok olaylar çýkartýrsýnýz.

Gazetede sözü edilen karikatür soygunu sýradan ve komikbir olay olarak yansýtýlsa bile, Karikatürcüler Derneði AnkaraTemsilciliði'nde dünyaca ünlü çizerlere/çizerlerimize ait herbiri

http://www.cartoonblues.com/

sanatsal eser niteliði taþýyan ve Karikatür Müzesi'nde özelolarak korunmasý gereken orijinal karikatürlerin Metin Pekertarafýndan nasýl heba edildiðini, hoyratça kullanýldýðýný vekaybedildiðini belgeleyiniz. Metin Peker'in böylesi olaylarýkomik bir olaymýþ gibi gazetelere yansýtýp suçunu örtbasetmeðe çalýþtýðýný gözler önüne seriniz.

Yýllar önce Ankara'da yer alan bir karikatür sergisindeUluslararasý Nasreddin Hoca Karikatür Yarýþmasý'nda ödülkazanmýþ orijinal karikatürlerin paçavra gibi sergilendiðineþahit oldum. Hatta ben, Uluslararasý Nasreddin HocaKarikatür Yarýþmasý'nda ödül kazanmýþ bazý orijinalkarikatürleri bir þekilde elde ettim. Bu orijinal karikatürlerþimdilik benim himayemde ve Metin Peker yönetimiKarikatürcüler Derneði'nin baþýndan ayrýlmadýðý, adil vedemokratik bir yönetim oluþmadýðý sürece bu karikatürlerbenim arþivimde kalacaktýr. Öyle bir gün geldiði zaman gerçekkimliðimle ortaya çýkýp, bu eserleri Karikatürcüler Derneðiyetkililerine kendi ellerimle teslim edeceðim.

Sayýn Derviþ Kerimoðlu, bu kadar duyarsýzlýk ve hoyratçadavranýþ dünyanýn hiçbir karikatürcü örgütündegörülmemiþtir, yaþanmamýþtýr. Metin Peker ve ona arka çýkanþakþakçý karikatürcüler Türkiye'de resmen karikatür katliamýyapmaktadýrlar.

Metin Peker dýþýndaki Karikatürcüler Derneði yetkililerininbu konuda ne gibi tavýr alacaklarýný, neler söyleyeceklerinimerak ediyorum.

Karikatürcüler Derneði arþivindeki biribirinden deðerli veorijinal karikatürlerin bir dökümü, arþive teslim alýnýþ tarihivar mýdýr yok mudur bilmiyorum ama bir araþtýrma yapýlýrsaeðer birçok orijinal karikatürün Metin Peker'in emriyle hebaedildiði veya kaybolduðu ortaya çýkacaktýr.

Lütfen bu konunun üzerine gidiniz. Ankara'dan kucakdolusu selamlar."

*****Vay ki vay biraderler. Neler oluyomuþ ve bizim haberimiz

olmuyomuþ. Mektubu okuyuncek küçük dilimi yuttumhakkaten.

Bu konuya gelecek sayýda devam edeceðiz.Derviþ Kerimoðlu (Bodrum)


Mohammad Ali Khalaji's similar cartoon was enough tomake a loud objection against it and criticize him. Khalajiwho has won more than 100 prizes, is a young cartoonistthat has gotten the most important prizes in recent years,but his works have similarities. As Ehsan Ganji hasmentioned, similar cartoons can be due to the weaknesses ofjuryboard and jurors. Masoud Shojai has really warnedKhalaji about his similarities. He believes Khalai casts doubton cartoon in Iran.

I really congratulate Pena-Pai and Louise Postruzin forfinding similarities. This week, I want to establish CartoonInternational Expert Committee (C.I.E.C) so we can discusssimilarities or any other cartoon problems and send our ideasto contests. Below comes the names of cartoonists I suggest.If you accept my invitation, please inform me by email.

Peter Nieuwendijk (Holland), Julian Pena-Pai (Romania),Masoud Shojai (Ýran), Huseyin Cakmak (Cyprus), SeyranCaferli (Azerbaijan), Erdogan Karayel (Turkey) AlessandroGatto (Italya, Louis Postruzin (Avustralia), Yuri Kosobukin(Ukraina), Marcio Leite (Brazil)

Tabriz Cartoon Associationhttp://www.tabrizcartoons.comDear Sir or Madam:

Thank you very much for you past participation in theYomiuri

international Cartoon Contest.The Yomiuri Shimbun has decided to end the cartoon

contest with the 29th competition, Whose prizewinners wereannounced in December last year, concluding that it hadfulfilled its role of promoting international cultural exchanges.

Since its launch in 1979, the cartoon contest had provedquite successful thanks to your support and encouragement.Taking this opportunity, we would like to extend our sincereappreciation.

We plan to inform our readers of this decision in thenewspaper in late April.

Yours sincerely,Hirokazu KobayashiEditor, the Culture DepartmentThe Yomiuri ShimbunHiroyoshi NishijimaGeneral Manager, the Office of Yomiuri Culture and

Education Awards theYomiuri Shimbun(http://www.irancartoon.com)

FROM RAHÝM BAGHALE ASGHARÝCARTOON INTERNATIONAL

EXPERT COMMITTEE (C.I.E.C)

Mohammad Ali Khalaji isimli Ýranlý bir karikatürcünün,daha önce baþka çizerler tarafýndan çizilmiþ eserlerinbenzerini çizmesi karikatürcülerin ve karikatür örgütlerinintepkisine neden oldu.

Mohammed Ali Khalaji, genc bir karikatürcüdür. Sonyýllarda uluslararasý karikatür yarýþmalarýnda eserleri 100'eyakýn ödül kazanmýþtýr fakat bu eserlerin daha once baþkaçizerler tarafýndan çizildiði öðrenilmiþtir.

Masud Sohai Taba Tabai uzun bir sure önce "Ýrancartoon"web sitesinde Mahmud Ali Khalaji'nin benzer karikatürleriniyayýnlamýþ ve hem bu çizeri hem de karikatür dünyasýnýuyarmýþtýr. Mahmud Ali Khalaji'nin benzer karikatürlerçizmesi Ýran karikatür sanatýný dünya önünde küçükdüþürmüþtür.

Romanyalý Julian Pena-Pai ve Avustralyalý Louis Postruzinisimli karikatürcülerin bu konuda yaptýklarý araþtýrmalarsonucu ortaya çýkan benzer karikatürleri yayýnlamalarýnedeniyle, bazý çevrelerin bu çizerleri suçlamalarý yerinetebrik etmeleri gerekiyor. Julian Pena-Pai ve LouisPostruzin'in kafalarýnda görüntü arþivi var ve arþiv DünyaKarikatür Sanatý'na yararlýdýr.

Ehsa'nýn önerisine uyarak, benzer karikatürlerin tesbitedilmesi amacýyla bir komite oluþturuyorum. Bu türlüolaylarda herhangi bir karikatürün benzer olup-olmadýðýnýveya herhangi bir karikatürcünün çalýntý yapýp-yapmadýðýnýnkararýný oluþturacaðým bu komite üyeleri karar versinler.

"Uluslararasi Uzman Karikatürcüler Komitesi" (U.U.K.K) bukomitenin adý olacaktýr.

"Uluslararasi Uzman Karikatürcüler Komitesi"nde yeralacak karikatürcüler benzer veya çalýntý karikatürlerkonusunda uzman olduklarýn kanýtlamýþ yada uluslararasýkarikatür yarýþmalarýna sürekli katýlan karikatürcülerdenoluþturulmuþtur.

"Uluslararasi Uzman Karikatürcüler Komitesi"nde yer alankiþiler þöyle: Peter Nieuwendijk (Hollanda), Julian Pena-Pai(Romanya), Masoud Shojai (Ýran), Hüseyin Çakmak (Kýbrýs),Seyran Caferli (Azerbeycan), Erdoðan Karayel (Türkiye)Alessandro Gatto (Ýtalya, Louise Postruzin (Avustralya), YuriKosobukin (Ukrayna), Marcio Leite (Brezilya)

Tabriz Cartoon Associationhttp://www.tabrizcartoons.com

RAHÝM BAGHALE ASGHARÝ'DEN"ULUSLARARASI UZMAN

KARÝKATÜRCÜLER KOMÝTESÝ"

http://www.wittyworld.com


TÜM DOSTLARIN BAÞI SAÐOLSUN... ESKÝÞEHÝRLÝKARÝKATÜR EMEKÇÝSÝ ÝSMAÝL TURAN VEFAT ETTÝ

Ýsmail Turan, Eskiþehir'de doðdu. Anadolu Üniversitesi Sinema Televizyon Bölümü'ndenmezun oldu. Karikatüre lise yýllarýnda baþladý.

Ýlk karikatür sergisini 1982 yýlýnda Eskiþehir Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde açtý.Karikatürleri Gýrgýr, Fýrt, Limon, Çarþaf, Gýna gibi mizah dergilerinde, Eskiþehir'de Sakaryave Ýstikbal gazetelerinde yayýnlandý. Çocuk dergilerine çizgi romanlar çizdi. Çizgi filmleriTRT de yayýmlandý. Çocuklara yönelik interaktif digital kitap tasarýmlarý yaptý. Uzun süre biryayýnevinde art director olarak görev yaptý.

Ödülleri: (1982) Güneþ Gazetesi Karikatür Yarýþmasý Ýkincilik Ödülü., (1985) AnadoluÜniversitesi Karikatür Yarýþmasý Ýkincilik Ödülü., (1990) Ankara Film Þenliði AnimasyonÝkincilik Ödülü., En son bir yayýnevinin grafik ve karikatür biriminde yönetici olarakçalýþmaktaydý.

CEMAL TUNCERi(TUNCERI'S CARTOONS)http://cemaltunceri.tr.cx

INTERNATIONAL CARTOON WEB SITE: http://www.irancartoon.com

TABRÝZCARTOONSWEB PAGE

http://www.tabrizcartoons.com


YENi ASYA GAZETESi ÇiZERi iBRAHiMÖZDABAK'A DAVA AÇILDI!

KARÝKATÜR VAKFIWEB SAYFASI

http://www.nd-karikaturvakfi.org.tr

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ (ARES)

CARTOON WEB PAGEhttp://www.areshumor.com

(Ýstanbul-Türkiye) Yeni Asya gazetesi çizeri Ýbrahim Özdabakhakkýnda, gazetede yayýnlanan bir karikatüründen dolayý, "neþrenhakaret"i düzenleyen 125. maddeden dava açýldý.

Ýstanbul Bakýrköy Cumhuriyet Baþsavcýlýðý'nýn hazýrladýðýiddianamede, 19 Mart 2008 tarihli Yeni Asya gazetesi'nin birincisayfasýnda yayýnlanan "Ýbrahim Özdabak imzalý kurumuþ bir aðacýndalýnda pinekleyen bir baykuþa cübbe giydirildiði, "Huguk! Huguk!Huguk! Huguk!" yazýlarýnýn bulunduðu ve karikatür ve kelimelerinçizerinin eser sahibi olduðu ifade edildi.

Ýddianamede, suç tarihinde güncel olan Yargýtay CumhuriyetBaþsavcýsý'nýn AKP'nin kapatýlmasý talebiyle Anayasa Mahkemesi'nesunduðu iddianameye tepki olarak kamu görevlisi olan YargýtayBaþsavcýsý'na karþý görevinden dolayý hakaret edildiði ileri sürüldü.Hakaret suçunun iþlenmesinde maðdurun ismi açýkçabelirtilmemiþse de isnat, üstü kapalý olarak geçiþtirildiði savunulaniddianamede, niteliðinde maðdurun þahsýna yönelik bulunduðundaduraksanmayacak bir durumun olduðu ileri sürüldü.

Bakýrköy 2. Asliye Ceza Mahkemesi'ne sunulan iddianamede,atýlý suçu iþlediði, gösterilen deliller ile soruþturma evrakýkapsamýndan anlaþýldýðýndan, þüphelinin yargýlanmasýnýn yapýlarak,eylemine uygun TCK 125/1-2 delâletiyle 125/3a, 126, 53. maddelerigereðince cezalandýrýlmasý istendi.

TCK'DAKÝ ÝKÝNCÝ MAYINÝfade özgürlüðüne yönelik bir tehdit olan ve yürürlükten

kaldýrýlmasý istenmesine raðmen, TBMM'de sert tartýþmalarýn

ardýndan deðiþtirilen TCK'nýn 301. maddesinin ardýndan yasadaikinci 'mayýn' gibi bir madde daha gündeme geldi. Hukukçular,TCK'nýn 125. maddesinin eski 301. maddenin 'ikizi' olarakdeðerlendiririyor. 125. maddesinin, bir çok aydýn hakkýnda dâvâaçýlan 301. maddenin yedeði olduðunu hatýrlatan hukukçular, "301.maddenin yerine 125. madde hazýrda bekliyor" deðerlendirmesindebulunuyor.

125'ÝNCÝ MADDE:Bir kimseye onur, þeref ve saygýnlýðýný rencide edebilecek nitelikte

somut bir fiil veya olgu isnat eden ya da yakýþtýrmalarda bulunmakveya sövmek suretiyle bir kimsenin onur, þeref ve saygýnlýðýnasaldýran kiþi, üç aydan iki yýla kadar hapis veya adlî para cezasý ilecezalandýrýlýr. Maðdurun gýyabýnda hakaretin cezalandýrýlabilmesiiçin fiilin en az üç kiþiyle ihtilât ederek iþlenmesi gerekir.

Fiilin, maðduru muhatap alan sesli, yazýlý veya görüntülü biriletiyle iþlenmesi hâlinde, yukarýdaki fýkrada belirtilen cezayahükmolunur.

Hakaret suçunun;a) Kamu görevlisine karþý görevinden dolayý,b) Dinî, siyasî, sosyal, felsefi inanç, düþünce ve kanaatlerini

açýklamasýndan, deðiþtirmesinden, yaymaya çalýþmasýndan,mensup olduðu dinin emir ve yasaklarýna uygun davranmasýndandolayý,

c) Kiþinin mensup bulunduðu dine göre kutsal sayýlandeðerlerden bahisle, iþlenmesi hâlinde, cezanýn alt sýnýrý bir yýldanaz olamaz.

(4) Ceza, hakaretin alenen iþlenmesi hâlinde, altýda biri; basýnve yayýn yoluyla iþlenmesi hâlinde, üçte biri oranýnda arttýrýlýr.

(5) Kurul hâlinde çalýþan kamu görevlilerine görevlerinden dolayýhakaret edilmesi hâlinde suç, kurulu oluþturan üyelere karþý iþlenmiþsayýlýr.

(http://karikaturhaber.blogspot.com)

AMSTERDAM SAVCILIÐI IRKÇIKARÝKATÜRCÜYÜ AFFETMEDÝ

Hollanda'nýn baþkenti Amsterdam'da birkarikatür sanatçýsý, çalýþmalarýnda Müslümanlarýaþaðýladýðý gerekçesiyle gözaltýna alýndý.

Amsterdam Savcýlýðýndan yapýlan açýklamayagöre, "Gregorius Nekschot" takma adýyla daha çokçalýþmalarýný internet üzerinden yayýmlayankarikatürist, salý günü gözaltýna alýndý.Karikatürist, sorgulanmasýnýn ardýndan 1,5 güngözaltýnda tutulduktan sonra serbest býrakýldý.

Karikatüristin evinde yapýlan aramada,bilgisayar ve bazý belgelerine el konuldu ubelirtildi. Verilen bilgiye göre, sanatçý 2005 yýlýndayayýmlanan bir karikatürüyle ilgili hakkýndaki suçduyurusuna dayanarak gözaltýna alýndý. Savcýlý agöre, sanatçý bu çalýþmasýnda Müslümanlarý siyahderili göstererek, ayýrýmcýlýk yaptý.

Karikatüristin gözaltýna alýndýðýna iliþkin bugünyapýlan açýklamanýn ardýndan, muhalefetemensup siyasi partilerin temsilcileri hükümetiþiddetle eleþtirerek derhal meclise bilgi verilmesiniistediler.


YALOVA BELEDiYESi1. ULUSALKARiKATÜR YARIÞMASI(TÜRKiYE)

Konu:"Geri Dönüþümde ÝleriBakýþ..."(Çevre bilincinioluþturmak ve bu konudaduyarlýlýðý arttýrmak...)Ölçü:Yarýþmaya verilecekeserler, A3 (29,7x42 cm)boyutlarýnda vepaspartusuz olmalýdýr...Eser Sayýsý:Önceden ödül almamýþve en çok 2 (iki) orijinaleser ile katýlabilir...Son Katýlým Tarihi:01 TEMMUZ 2008Ödüller:1. Ödül: 2.000 YTL.,2. Ödül: 1.500 YTL.,3. Ödül: 1.000 YTL.,Mansiyon Ödülü:(3 kiþiye) 500 YTL...Adres:Yalova BelediyesiKarikatür Yarýþmasý.,Yalova BelediyesiGüzel Sanatlar Merkezi(Eski Tekel Binasý) Yalova(Türkiye)E-Posta:[email protected]ý Bilgi:http://www.yalova.bel.tr/Sorumlu:Kültür ÝþleriTel:0 (226) 811 50 00

THE 17TH "DAEJEON"INTERNATIONALCARTOON CONTEST(SOUTH KOREA)

Themes:A) "Tradition/Future"B) "Free"Size:Max. 297mm×420mm...Work:Any color, free style, andunlimited items...Each entrant shouldprovide title, name, age,address, career, andtelephone number onreverse...Deadline:30 JUNE 2008Prizes:The most creative cartoonwill win the Grand PrixPrize of $3,000., GoldPrize of $1,000., SilverPrize of $500., Bronzeprize of $300 and 100Selected works will beawarded...Address:Daejeon InternationalCartoon Institute, 450,Wolpyongdong, DaejeonCity, 302-852, Seoul(Korea)E-Mail:[email protected]:http://www.dicaco.comResponsible:(Ph.D) Cheong San LimPhone:82 (42) 487-5034

THE INTERNATIONALCARTOON CONTESTPAPKINADA 2008(POLAND)

Theme:"Now, mate, pour someBosman Beer... 160thAnniversary of BosmanBrewery Szczecin"...Size:Max. A3 (297x420) mm...Work:Free...Deadline:01 JULY 2008Prizes:Grand Prix Papkinada3000 PLN... The Jury has theright of final distribution of thestatutory prizes, change of theiramount, or non-awarding themor non-awarding the Grand PrixPapkinada 2008... The Jury'sdecisions are final... (Awardsare subject to taxationaccording to the currentregulations...)Address:"Papkinada 2008"KolobrzeskieStowarzyszenieInteligencji TwórczejUl. Krakowska 12, 78-100Kolobrzeg (Poland)E-mail:[email protected]:www.papkinada.prv.plResponsible:Andrzej GraniakPhone:0 505 06 44 01

INTERNATIONALFREECARTOONSWEBSPECIAL EXHIBITION(CHINA)

Themes:Love, Pray, Endow-For5-12 Earthquake inChina...Size:A3 (297mm×420mm).,A2 (420mm×590mm)...Work:Please send original drawings ordigital artworks(by e-mail) to thisFestival... Black & white orcolored, any style, any techniquewill be accepted... Digitalartworks (CD&Disk) and goodquality photocopies will beaccepted...Deadline:30 JUNE 2008Prizes:Specia Gold Prize(10 awards): Certificate+CatalogueAddress:Jiang LidongFCW2008 CartoonetFestival (Special)Room 602, No.28Hong Kong Garden,Lane 188, South JidiRoad, Shanghai 201107,(China)E-Mail Address:[email protected]:http://www.fcwfcw.comContact Persons:Jiang LidongPhone:0086-21-62216801


14TH INTERNATIONAL"HAIFA"CARTOON CONTEST(ISRAEL)

Theme:"Starting a New LifeAfter 60..."Size:Standard size being A4,using indian ink,watercolor, pen or othergraphic and paintingtecniques...Work:The number of cartoonssent by each participant islimited to five per cartoons...Deadline:10 JULY 2008Prizes:First Prize: 500$.,Second Prize: 300$.,Third Prize: 200$.,Many Special Prizes...Note: Caricatures onpolitical leaders shouldnot be submitted to thecompetition...Address:International CartoonContest,Haifa Municipality,P.O.B. 4811,Haifa, 31047 (Israel)E-Mail:[email protected]:http//:www.haifa.muni.ilResponsible:Ronit EshetMobile:972-54-4913383

3ND INTERNATIONAL"DONQUICHOTTE"CARTOON CONTEST(GERMANY)

Theme:"World Languages"(With participation incompetition is possibleonly by Internet...)Size:The designs are to bedrawn in A3-Size todeliver in 300 dpidissolution and in JPEGformat.They know both andblack-and-white, and tobe colored, the coloredrepresentation is exactlythe same as the colortechnical treatment of thework is incumbent on nota containment.Work:Free...Deadline:31 JULY 2008Prizes:First Prize: $ 1.000.,Second Prize: $ 750.,Third Prize: $ 500.,Special Prize ofNecati Abacý.,Mentions Prizes...E-Mail Address:[email protected] Info:[email protected]:Erdoðan KarayelPhone:Nonexistent...

INTERNATIONAL"PURE (CLEAN) SIGHT"CARTOON FESTIVAL(RUSSIA)

Theme: "Ecology...Pure City... Clear ideas..."Size:Size of cartoons should notexceed 21x29.7 cm (A4paper size)...Works should be submittedunframed and unmounted...Work:Participants take part in thecompetition with an originalcartoon or very qualitativecopy... Cartoons must besigned by the cartoonist incase that they are submittedas computer print outs...Deadline:11 JULY 2008Prizes:1st Prize: 1,800$ and"Gold Pencil".,2nd Prize: 1,100$ and"Silver Pencil".,3rd Prize: 500$ and"Bronze Pencil"...Address:P. O. Box 25, EugeneKramskoy, Festival "ClearLook", Belgorod,308015 (Russia)E-Mail:[email protected]:http://look.goodideas.su/Festival Vice-president:Eugene KramskoyPhone:Nonexistent...

35. INTERNATIONAL"PIRACICABA"HUMOR EXHIBITION(BRAZIL)

Theme:The Theme is Free...Categories:Cartoon, Charge, Caricature,Strips and Vanguard (in thiscategory, computerized worksmay be registered...)Size:Max. A3...Work:2 (two) works percategory...Deadline:31 JULY 2008Prizes:A total of 5 (five) prizes will beawarded, in a total amount of R$25,000.00., Five Prizewinners,in the amount of R$ 4,000.00,divided into the followingcategories...Address:Salão Internacional deHumor de Piracicaba/Secretaria da AçãoCultural Avenida MauriceAllain, 454 CEP 123.405-123-Piracicaba (Brazil)E-Mail: [email protected]:http://www.salaodehumordepiracicaba.com.brResponsible:Maria Ivete A. MarcolinoTel:(19) 3403-2620/2621


11TH GEORGE VANRAEMDONCKCARTOON CONTEST(BELGIUM)

Theme:"Taste & Flavour..."(Actions, persons and eventsmust be depicted in ahumorous and artistic waywithout text or subtitles. Thereare no restrictions concerningcolour or technique...)Work:The drawings munst beoriginal and never before havebeen published or exhibited.There are no restrictions aboutthe number of cartoons...Size:The size of the drawingsmust be 21x30 cm (A4)...Deadline:09 AUGUST 2008Prizes:1st Prize: 1.500 �2nd Prize: 750 �3rd Prize: 500 �4th Prize: 250 �5th Prize: 150 �Address:Village Council ofBoechout-Culture DPTJef Van Hoofplein 20B-2530 Boechout(Belgium)E-Mail:[email protected] Info:http://www.iha.be/Responsible:Organizing CommitteePhone:Nonexistent...

XV. INTERNATIONAL"ALCALA" GRAPHICHUMOR CONTEST-(SPAIN)

Theme:"Garbage:The value of what youthrow away..."Size:The max. format will be of297 xs 420 mm (A3)...Work:Maximum of 4...Original...Deadline:31 AUGUST 2008Prizes:Premio Quevedos...Note:He is indispensable to relyon the indicated dates forthe suitable planning ofthe catalogue and thedesign of the exhibition...Address:Fundacion General de laUniversidad de AlcalaXV. Muestra Internacionalde Humor Grafico.C/ Imagen, 1-3. 28801Alcala de Henares. Madrid(Spain)E-Mail:[email protected]:Http://www.humor.fgua.esDirector:Juan Garcia CerracaPhone:+34 91 879 74 41

27TH INTERNATIONAL"ST JUST LE MARTELCARTOON EXHIBITION(FRANCE)

Themes:"A complete world to (re)-build! What a task!"2008 a difficult year in Franceand in he world..."(Events and protagonists seenby cartoonists from allcontinents... Political andsports important events fromthe year 2008...)Size:A4...Work:10 work... Original orPhotocopyDeadline:31 AUGUST 2008Prizes:Porcelain Pen(One Person-The BestCartoonist)Address:Salon InternationalCaricature dessinpresse&humourSaint-Just-Le-MartelHaute-Vienne-Limousin5, rue de la Mairie87590Saint-Just-Le-Martel(France)E-Mail:[email protected]:http://www.st-just.comResponsible:Gerard VandenbrouckeTel:05 99 09 26 70

2. INT. "BUCOVINA"EXHIBITION OFSATIRICAL GRAPHIC(ROMANIA)

Theme:"Publicity..."Size:The cartoons must be sentat the e-mail address theymust be of 300 dpiminimum resolution, A4format, realized in anytechnique: black and whiteor colour...Work:Five cartoons...Note:All the artists who will enterthe saloon will receive thevirtual catalogue of theexhibition...Deadline:31 AUGUST 2008Prizes:One prize: 500 � for theoriginal cartoon... ThreeMentions Prize for theoriginal cartoons...Post Address:Complexul MuzealBucovina Suceava, Str.Þtefan cel Mare, No: 33,Suceava, cod: 720003,(Romania)E-Mail Address:[email protected]:www.muzeul-bucovina.roResponsible:Constantin-Emil UrsuPhone:(No Phone)


3ND INT. ARTIJA NETCARTOON AND SHORTCOMIC STRIP CONTEST(SERBIA)

Sections-Themes:1-Portreit Cartoon(The portrait caricature"Ziki�on" without words.How do caricaturistsimagine "Ziki�on" and hislife time?)2-Cartoons(Free Theme)3-Comic Strip(Free Theme)Size:A4 or A3...Work:Free...Deadline:30 OCTOBER 2008Prizes:The first award in each ofthree categories-apresentation on aparticular page on the sitewww.ARTiJA.net and kiks(Caricature and ShortCartoon)...Post Address:Kneza Ive od Semberije20 (35250) Paracin(Serbia)E-Mail Address:[email protected]@gmail.comWeb:http//:www.artija.netResponsible:Zoran MaticPhone:065 24 10 969

17. INTERNATIONAL"GOLDEN HELMET"CARTOON CONTEST(SERBIA)

Theme:"Serbia" (for cartoon andcomic)Work:Max. 3 Cartoons...Original... All worksremain property of theFestival...Size:Min. A4., Max. A3...Deadline:11 NOVEMBER 2008Prizes:1st Prize: Golden Helmet(Plaque)+1,500+Diplom.,�uro+One-Man Exhibitionin 2008.,2nd Prize: 1,000 �uro.,3rd Prize: 700 �...Address:International Festival ofHumour and Satire"Golden Helmet".,Cultural Center-KrusevacInternational Festival ofHumor and Satire"Golden Helmet"Toplicina 2/237000 Krusevac(Serbia)E-Mail:[email protected]:www.kck.org.yuResponsible:Lidija JevremovicPhone:+381 37/28-983; 423 025

9TH INTERNATIONAL"FAIR PLAY" CARTOONCOMPETITION(TURKEY)

Theme:"Fair Play..."(Cartoons must address thethemes of gentlemanly conduct,sportsmanlike behaviour andbrotherhood in world sport in ahumorous way...)Size:The paper on which eachcartoon is drawn must beno larger than 25x35 cmin size...Work:Original...Deadline:31 OCTOBER 2008Prizes:1st Prize: 1,000 NewTurkish Lira+Plaque.,2nd Prize: 750 NewTurkish Lira+Plaque.,3rd, 4th and 5th Prizes:(each) 500 New TurkishLira+Plaque...Address:9th InternationalFair PlayCartoon CompetitionNational Olympic Committeeof Turkey Fair Play CouncilAtaköy 34158Ýstanbul (Turkey)E-Mail:[email protected] Info:www.olimpiyatkomitesi.org.trPublic Relations:Mehmet GüçlüPhone:0212 560 07 07

20. EDITION OF THE"OLENSE"KARTOENALE(BELGIUM)

Theme:"Extreme Sports&StrangeHobbies..."Size:Original cartoons in blackand white or colour,may bear no captions...Dimensions includingany passe-partout21x30 cm...Works sent rolled andworks larger than DIN A4will not be returned...Work:Number of entries percontestant: Maximum 5...Deadline:22 SEPTEMBER 2008Prizes:1st Prize: 1.000 Euro.2 nd Prize: 300 Euro.3rd Prize: 200 Euro.4th Prize: 150 Euro.5th Prize: 125 Euro.Address:Olense KartoenaleGemeentehuisDorp 1B-2250 Olen(Belgium)E-Mail:[email protected]:http://www.olen.beResponsible:Inge GerloTel:014 27 94 22


HUMORGRAFE(CARTOON&HUMOR NEWS)

www.humorgrafe.blogspot.com

KARCOMICCARTOON&HUMOUR MAGAZINE

http://karcomic.com

CARTOON BLOGTAWAN CHUNTRA

http://tawanchuntra.wordpress.com/about/

SATIRAMORIMCartoon Web Page

http://www.geocities.com/satiramorim

DAVID BALDINGERCARTOONS & STUFF

http://www.dbaldinger.com

M. BONDAROWICZ(Cartoonist & Illustrator)

www.bondarowiczart.republika.pl

SEYRAN CAFERLiAZCARTOON WEB PAGE

http://azcartoon.bravehost.com/

nnnnnLefkoþa, 21 Mayýs 2008 (T.A.K):-Yeni Boðaziçi Belediyesiile Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði ve Karikatürcü ÖrgütleriFederasyonu (FECO), Yeni Boðaziçi Festivali etkinlikleriçerçevesinde �1. Uluslararasý Aysergi Pulya KarikatürcülerBuluþmasý�ný düzenlemek için çalýþmalar baþlattý.

Yeni Boðaziçi Belediyesi�nde bir araya gelen Kýbrýs TürkKarikatürcüler Derneði Yönetim Kurulu üyeleri ile Yeni BoðaziçiBelediyesi Baþkaný Cemal Biren etkinlik için bir toplantý yaptý.

Toplantýda, 14-20 Aðustos tarihleri arasýnda Yeni Boðaziçi�ndegerçekleþtirilecek olan �1. Uluslararasý Aysergi PulyaKarikatürcüler Buluþmasý�na, dünyanýn çeþitli ülkelerindekikarikatür sanatçýlarýnýn davet edilmesi, festival süresince bukarikatürcülerin eserlerinden oluþacak uluslararasý bir karikatürsergisi açýlmasý, halka yönelik portre karikatür çalýþmalarýyapýlmasý, karikatür albümü basýmý ve dünya karikatürükonusunda sempozyum düzenlenmesi yönünde karar alýndý.

YENÝ BOÐAZÝÇÝ BELEDÝYESÝ ÝLEKARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ'NDEN�1. ULUSLARARASI AYSERGÝ PULYA

KARÝKATÜRCÜLER BULUÞMASI�

CARTOON GALLERY "OSIJEK" INVITATIONGreetings, my colleagues!!Cartoon Gallery worKing for 7,5 years and have host many

world know cartoonist, and you were one of them. Thats whyim turning to you with my vision and ask you to be part of thisproject which will be bigger than ourselves, our countryes,project with world wide proportions.

We are planing to prepare a place that will host notaffirmedartist with their cartoons, comics photos, paitings, sculptures,all over Croatia, Europe and world wide. We want to give themthe oportunity to exhibit their works and show their talent... toconnect them with affirmed artist (who will also exhibit theirworks) and to encourage them to step into the world thatunderstand them.

Every week we will have another artist exhibition which mean48 exhibition trough the year.

If you like the plan you can give your contribution in the wayto send me 5 of your original works and i will make thehumanitarian exhibition on the square of our city and make aprogram of 2 hours with dancers, acters, performace....

So, it will be commercial for you and it will help, alot, for theplace that we are planing to open. I will send you photos anddvd when everything is over.

If you have some of your friedns that you would like toreccomend, we can give them oportunity to have their soloexhibition.

My home adress is:Stela Dusanic Cvjetkova 41 (31000) Osijek (Croatia)[email protected]


INT (MONTHLY) DIGITAL CARTOON MAGAZINE: http://members.lycos.co.uk/pharaohegypt

BENZER KARÝKATÜRLER VEULUSLARARASI AKDENÝZ KARÝKATÜRYARIÞMASI JÜRÝSÝNÝN AÇIKLAMASI

Alanya TurizmTanýtma Vakfý'nýnsekiz yýldýrbaþarýyladüzenlediði"UluslararasýAkdeniz KarikatürYarýþmasý"Türkiye'ninturizme açýlan ilkilçelerinin baþýndagelen Alanya'yakültürel anlamdapek çok katkýsaðlamýþtýr. Buyarýþmanýn jürisiher yýl titiz veözenli birçalýþmaylayarýþmaya katýlankarikatürlerideðerlendiriyor veilk üç ödülündýþýnda altý özelödülle her yýltoplam dokuz ödülveriyor.

Bildiðiniz gibison yýllardakarikatüryarýþmalarýndagiderek artan"daha öncebenzeri yapýlmýþ"karikatür sorunuyaþanýyor.Uluslararasý ya daulusal anlamdayapýlan nerdeyseher yarýþmadamutlaka benzer yada zaman zamankopyadenilebilecekkarikatürler ödülalabiliyor. Buanlamda jürilerinyerli ya da yabancýçizerlerdenoluþmasý ortayaçýkan örneklerebakýldýðýnda pekde fark etmiyor.Dünyanýn önde

gelenkarikatürcüsü deolsanýzbelleðinizdemilyonlarcakarikatürbarýnamýyor. Dahageçen yýlNasreddin HocaKarikatürYarýþmasý'nda vegeçmiþte AydýnDoðan KarikatürYarýþmasý'ndabenzeri yapýlmýþkarikatürsorunununyaþandýðý ancakverilen ödüller içiniptal kararýnýnalýnmadýðý dabiliniyor.

Alanya'dadüzenlenenyarýþmada bu yýl1ST PRIZE (TO CANCEL): MOHAMMAD ALI KHALAJI (IRAN)

3RD PRIZE: DRAGUTIN DADO KOVACEVIC (CROATIA)


BENZERKARÝKATÜRLER VE

ULUSLARARASIAKDENÝZ KARÝKATÜRYARIÞMASI JÜRÝSÝNÝN

AÇIKLAMASI

NEWS BACKLASHPRESS RELEASE

CRNI MAY 23, 2008Cartoon Bombing of the Dutch Ministry of Justice!Hundreds die of laughter!Many more buried in the ridiculous.

Following the arrest in Holland of a free lancecartoonist last week, the head of the Federation ofCartoonists Organizations (FECO), the largest cartooningorganization in the world, called on cartoonists all overthe world so send their cartoons, all their cartoons newand old, to the Dutch Ministry of Justice. Since the arrestit has come out that the Dutch Secret Service apparentlyhave a division dedicated to checking all the cartoonsbeing published in the country for their politicalcorrectness. Responding to heated complaints fromsome extremist Muslims, the Dutch police last weekarrested cartoonist Gregorious Neskschot (shot in theback of the neck) for cartoons considered "offensive toMuslims and other people of dark skin".

With his arrest, the Minister of Justice revealed theexistence of a heretofore secret working group that hasbeen screening cartoons in Holland since 2006. At thesame time, the Minister revealed the cartoonist's identity(Nekschot is a pen name) exposing him to the realpossibility of assassination, a long standing threat againstcartoonists made by various militant Muslim groups.Dutch film maker, Theo Van Gogh, was stabbed to deathin November 2004 for a film that offended some Muslims.Three men were arrested in Denmark earlier this yearwhen a plot to assassinate one of the 12 Danishcartoonists was uncovered by Danish police.

The campaign to drown the so-called Cartoon Policeof the Ministry of Justice with hundreds and thousandsof cartoons from all over the world is the brain child ofDutch cartoonist Peter Nieuwendijk, founder and presentSecretary General of FECO. The viscous cartoon bombattack on the Ministry is now supported by the DutchCartoons Association, the Dutch Foundation Pers andPrent (Press & Print), FECO International and CartoonistsRights Network, International.

In a letter to the Minister, dated May 21, 2008,Nieuwendijk factiously asks the Minster to appoint afew of the working group members to sit on aninternational cartoon competition jury for the DutchCartoon Festival of 2009, "in order to alleviate any fearof reprisals and/or uninvited police raids!"

Cartoonists Rights Network International asked all ofits affiliate organizations around the world to join thefray, encouraging cartoonists to send their cartoon tothe Dutch Ministry of Justice for their consideredapproval.

Other defenders of free speech are asked to sendtier cartoons, published or unpublished, on any subjectto the following email addresses at the Ministry of Justicein Holland:

Minister Dr. Hirsch Ballin & the Cartoon Police

cartoons to these e-mail addresses:[email protected] and [email protected]

Ask, is your cartoon is to be allowed?

benzer bir sorunda ilk kezyaþanmýþ oluyor.Yarýþmada birincive ikinci olarakdeðerlendirdiðimizkarikatürlerinbenzerlerinin dahaönce çizildiði,anlaþýlmýþbulunuyor. Bizlerjüri üyeleri olarakçizerlerin bukarikatürleri kopyaettiklerineinanmakistemiyoruz. Amaortada ciddibenzerliklergörülüyor.

Üstlendiðigörevinciddiyetineinanan, kurallarýbaþtan beri sýkýtutan UluslararasýAkdeniz KarikatürYarýþmasý'nýnjürisini oluþturanbizler, karikatüryarýþmalarýnaörnek olacak birilki gerçekleþtiriyorve bu yýlýnbirincilik veikincilik ödülleriniiptal ediyoruz. Buyýl birincilik veikincilik ödülleriverilmeyecektir.

Daha önce debelirttiðimiz gibiçizerlerin iyiniyetine, kopyaetmediklerineinanmak istesekde ortaya çýkansonuç bize bukararý aldýrtmýþtýr.

Saygýlarýmýzla.Uluslararasý

Akdeniz KarikatürYarýþmasý SeçiciKurulu: DenizSom, KamilMasaracý, ÝbrahimTapa, CihanDemirci, MahmutKaratoprak, Nüvit

2TH PRIZE (CANCEL): ALI BULCA (TURKEY)


Gerçek adý Adil Nuri Erkoç'tu. Ama herkes onu Eflatun Nuridiye tanýdý.

7'sinde çizmeye baþladý. 77'sinde yazar oldu. Karikatürleri,öyküleri ve renkli anýlarýyla derin izler býrakan Eflatun Nuri, 3Mayýs 2008 Salý günü, 81 yaþýnda kalp krizi sonucu yaþamýnýyitirdi. Aþaðýda NTV web sayfasýnda yer alan bir yazýya yerveriyoruz...

Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'ni bitiren Erkoç, çizmeye1942'de Akbaba dergisinde baþladý. Medet, Marko Paþa, MekunPaþa gibi dergi ve gazetelerle devam etti. Son yýllarýndaysaLeman, Öküz, Yeni Harman, Kaçak Yayýn'da çiziyordu.

Meslektaþlarý için o, denemelere açýk ve detaycý birkarikatüristti. Mizah ustalýðý da buradan geliyordu zaten.

"Benim Adým Eflatun" adlý kitabýnda tüm yazý ve çizimlerinitoplayan Erkoç, kitabýn ikincisini çýkarmaya hazýrlanýyordu.

Erkoç için önce Leman dergisi önünde bir tören düzenlendi,ardýndan Teþvikiye Camii'nde kýlýnan cenaze namazýnýn ardýndanson yolculuðuna uðurlandý.

CELAL BAÞLANGIÇ, NURÝ'YÝ YAZMIÞTIEge'deki yerel gazetede o gün büyük bir heyecan vardýr. Çünkü

dönemin baþbakaný Süleyman Demirel, Adalet Partisi çizgisinde

yayýn yapan bu gazeteyi ziyaret edecektir. Zaten gazeteninyazýiþleri müdürü de ayný zamanda AP il örgütünün yönetimkurulu üyesidir.

Beklenen an gelir. Önce korumalar, ardýndan da BaþbakanDemirel elinde ünlü fötr þapkasýyla gelir. Gazetenin salonundaçalýþanlara þapkasýný þöyle bir salladýktan sonra patronun odasýnagirer.

Salonun bir köþesinde Eflatun Nuri oturmuþ, mesleðe yenibaþlamýþ üniversite öðrencisi bir muhabirin hazýrladýðý yazý dizisiiçin karikatür çizmektedir. Henüz 20'sine gelmemiþ 'taze muhabir'için 50'sine yaklaþmýþ bir ustanýn karikatür çizmesi büyük bironurdur. Zaten pek de kolay rastlanacak türden bir durumdeðildir.

Ama parkalý postallý üniversite öðrencisi muhabirle sýk sýk ogünlerde ikinci kez kurulmakta olan Türkiye Ýþçi Partisi'ndendavetiye gelmekte olan karikatüristin aralarýnda gizli birdayanýþma vardýr. Hatta Eflatun, stajýna baþladýðý günlerdeüniversiteden kredi almak için zorlanan, neredeyse hiç tanýmadýðýgence kefil bile olmuþtur.

'ÖYLE BIR ADAM OLSAYDI...'Görüþme biter. Zaten salondakilerin gözü patronun

odasýndadýr. Demirel çýkar, þapkasýný þöyle bir sallar ve gider.Arkasýndan heyecanlý konuþmalar baþlar; "Helal olsun", "Neadam be!" gibisinden. Bulunduðu yerin 'Demirelci' bir gazeteolduðuna hiç bakmadan lafý yapýþtýran tek kiþi Eflatun Nuri'dir:"Dediðiniz gibi bir adam olsaydý, bir de buraya uðrardý."

O an bütün konuþmalar kesilmiþti salonda. Yazýiþleri müdürüDemirel'i uðurladýktan sonra heyecanla salona girdi, Eflatun'unmasasýnýn baþýnda durdu: "Üstat, bir güzel Demirel portresi çiz,sulu boyayla. Manþetten vereceðiz. Ama vaktimiz az, çabuk olda taþra kalýbýna yetiþtirelim."

Çok güzel bir Demirel portresi çizdi Eflatun. Resmi verirken,"Taþra için aceleye geldi, þehir kalýbýna düzeltirim" dedi. Akþamolmuþ, taþra dönmeye baþlamýþtýr. Üniversiteli muhabir de iþtençýkmak üzeredir. "Bir dakika" dedi Eflatun, "Çýkmadan matbaayagit de Demirel'in karikatürünü getir. Þehir için eksiklerinitamamlayayým. Filmlerini de almayý unutma."

Matbaadan gelen resmi önüne aldý Eflatun. Siyah boyayayöneldi. Birkaç fýrça darbesiyle ortaya bambaþka bir Demirelçýkardý. "Ýþte þimdi aslýna benzedi" dedi.

'DEMIREL ASLINA BENZEDI'Ertesi gün gazeteye gelenler, þehir kalýbýnda Demirel'in

suluboya resmi yerine vesikalýktan büyütülmüþ fotoðrafýný buldu.Çünkü, akþam evlerine giden yöneticiler, þehir kalýbýnýn ilkbaskýsýný görünce gazeteye koþmuþlar, Eflatun'un 'benzettiði'Demirel resmini çýkarýp bir fotoðrafýný koymuþlardý. Gazeteyöneticilerinin yüzünden düþen bin parçaydý, ama kimse Eflatun'abir þey söyleyemiyordu. Çünkü o birkaç fýrça darbesiyle Demirel'iaslýna benzetmiþti.

1975 yýlýnda yaþanan bu olaya ve Eflatun'un ne denli büyükbir usta olduðuna tanýk olan 'taze muhabir' bu satýrlarýn yazarýdýr.Dostluklarý da 30 yýldýr sürmekte.

Eflatun Nuri, yaþamýn her zerresinden, doðanýn hernesnesinden, her koþulda büyük bir mizah çýkarmanýn ustasýdýr.Ama onun esprisine gülmeden önce þöyle bir düþünmek, hattaiçinden geçen sýzýyý fark etmek gerekir. Yoksa espriyi yanlýþanlarsýnýz. Mizah dünyasýnda bilinen adý bile yaþamýn içindenfýþkýran bir þaka gibidir.

Akademiye devam ettiði 1946 yýlýnda okulun müdürü BurhanToprak her yerde Eflatun'u aramaktadýr. Haberi alan Eflatun'daþafak atar. Heyecanla koþar müdürün odasýna. Müdürün yüzüasýktýr.

"Gel buraya. Sana ne söyleyeceðimi bilmiyorum. Burasýneresi? Koskoca güzel sanatlar akademisi deðil mi? Sen de birtalebe deðil misin? Hayýr deðilsin, senin ne kaydýn, ne de kuydunvar. Sonra akademinin duvarlarýna da afiþler yapýþtýrmýþsýn,akademi içinde de öðrencilere 'Gýcýk' diye bir siyasi gazetedaðýtmýþsýn. Dün akþam buraya kim geldi, biliyor musun?

DUYGU ÖZEL (NTV)

nnnnnEflatun Nuri, yaþamýn her zerresinden, doðanýn hernesnesinden, her koþulda büyük bir mizah çýkarmanýnustasýdýr. Ama onun esprisine gülmeden önce þöyle birdüþünmek, hatta içinden geçen sýzýyý fark etmekgerekir. Yoksa espriyi yanlýþ anlarsýnýz. Mizahdünyasýnda bilinen adý bile yaþamýn içinden fýþkýranbir þaka gibidir.


Emniyet' ten üç polis seni arýyor. Senin adýn ne?" Ýþte EflatunNuri, burada, anýlarýný topladýðý kitabýn adýný alacaðý yanýtýný verir:"Benim adým Eflatun".

Müdür daha da kýzar: "Hayýr, Eflatun diye biri yok, tamammý? Ben de Eflatun diye birini tanýmadýðýmýzý, bu isimde biröðrencinin olmadýðýný söyledim. Bütün öðrenci kayýtlarýnabaktýlar. Allah'tan Eflatun Nuri diye birinin olmadýðý ortaya çýktý.Ama, seni iki yýldýr Eflatun Nuri diye biliyoruz. Kimsin yahu sen?

HAMÝNNESÝNÝN PAÇALI DONUSakin sakin anlatmaya baþlar: Asýl adým, Adil Nuri Erkoç.

Eflatun Nuri takma adým. Bir gün ortaokulda jimnastikdersindeydik, öðretmenimiz, 'Herkes soyunsun' dedi. Hastayýmdiye kurtulmaya çalýþtým. Olmadý. Mecburen indirdimpantolonumu. Bütün arkadalar, 'Eflatuuun!, Eflatuuun' diye hepbir aðýzdan baðýrdýlar. Çünkü, affedersiniz, haminnemin eflatunrenkli paçalý donunu giymiþtim. O günden sonra herkes banaEflatun dedi!"

Ýstanbul doðumlu Eflatun Nuri. Ýlk ürünleri henüz reþit olduðuyaþlarda 'Akbaba' dergisinde ve Reþat Nuri Güntekin'in çýkardýðý

Memleket gazetesinde yayýmlanmýþtýr. O zamandan bu yana dayalnýzca Ýstanbul deðil, ne Ankara'da kalmýþtýr çizmediði yayýn,ne Ýzmir'de.

Þimdi Eflatun Nuri, dolu dolu yaþadýðý, üretmekten hiçyorulmadýðý, hayatýn her alanýnda, her anýnda yaratýcýlýðýnýparlattýðý yýllarýný 'Benim Adým Eflatun' adýyla kitaplaþtýrdý. Kimleryok ki Eflatun'un anýlarýnda: Adnan Menderes, Peyami Safa,Ziya Gökalp, Orhan Kemal, Yahya Kemal, Metin Eloðlu, RefikHalit, Bülent Ecevit, Kemal Tahir, Cemal Nadir, Vitali Hakko, ÇetinAltan, Aziz Nesin, Orhan Veli, Altan Erbulak, Sait Faik, ÝlhanSelçuk...

ONDA NE ARARSAN VARFerit Öngören, Eflatun için, "Eflatun usta bir çizer olduðu

kadar, hýzlý bir yazar" diyor, "Plastik alanýnda keþifleri vardýr,holdinglerde üst düzey yöneticilik yapmýþtýr. Evinin balkonundakavak aðacý yetiþtirir. Mahallede bir aðaç görse týrmanmaya bakar.Eflatun'u bastonuyla görenler onu bir Þarlo kadar sempatik bulur.Eflatun karikatürün sanki feylesofudur. Eflatun böyle sempatikolunca, baþýndan geçenler de neþeli oluyor. Bu karikatürcününyazdýðý anýlar, çizdiði karikatürleri andýrmaktadýr."

BAÞSAÐLIÐIKarikatür Sanatçýsý

EFLATUN NURÝ ERKOÇ'unzamansýz vefatýný

büyük bir üzüntü ile öðrenmiþ bulunuyoruz...Merhuma Tanrý'dan rahmet,

ERKOÇ ailesine baþsaðlýðý dileriz...Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði

BAÞSAÐLIÐIKarikatür EmekçisiÝSMAÝL TURAN'ýnzamansýz vefatýný

büyük bir üzüntü ile öðrenmiþ bulunuyoruz...Merhuma Tanrý'dan rahmet,

TURAN ailesine baþsaðlýðý dileriz...Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði

BAÞSAÐLIÐIKarikatür Emekçisi Çaðrý Cebeci'nin babasý þair

ve yazarDÝLAVER CEBECÝ'nin

zamansýz vefatýný büyük bir üzüntü ile öðrenmiþbulunuyoruz... Merhuma Tanrý'dan rahmet,

CEBECÝ ailesine baþsaðlýðý dileriz...Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði


B iZE GELEN YAY INLAR-NEW CARTOON PUBLICAT ION WE RECE IVED

SAITAMA CITY HUMOR PHOTO CONTEST ALBUMEThe Preparatory Committee for the Establishment of the SaitamaCity Humor Center Publication., 20.5x29.5 cm., 48 Page., FullColoured., 2007... (Saitama-Japonya)

2ND INTERNATIONAL "NOVELLO" HOMOUR,COSTUME AND CARTOON CONTEST CATALOGUE 2004Publisher: Ufficio Cultura del Comune di Codogno., Art Director:Ilia Rubini., Size: 20.5x20.5 cm., 67 Page., Full Coloured., 2004...(Milano-Italia)

XIV. MUESTRA INTERNATIONAL DE HUMOR GRAFICOEXHIBITION ALBUME-2007

Publisher: Humor Grafico De La Universidad De Alcala., EditorHonour: Antonio Mingote., Director: Juan Garcia Cerraca., Size:21x29.5 cm., 80 Page., Full Coloured., 2007... (Madrid-Spain)

3TH INTERNATIONAL "NOVELLO" HOMOUR,COSTUME AND CARTOON CONTEST CATALOGUE 2006Publisher: Ufficio Cultura del Comune di Codogno., Art Director:Claudio Bertieri., Size: 20.5x20.5 cm., 103 Page., Full Coloured.,2006... (Milano-Italia)


QUEVEDOS HUMOR GRAFICO MAGAZINE-NO: 33-2007Publisher: Humor Grafico De La Universidad De Alcala., EditorHonour: Antonio Mingote., Director: Juan Garcia Cerraca., Size:21x29.5 cm., 32 Page., Full Coloured., 2007... (Madrid-Spain)

B iZE GELEN YAY INLAR-NEW CARTOON PUBLICAT ION WE RECE IVED

4ND INTERNATIONAL "NOVELLO" HOMOUR,COSTUME AND CARTOON CONTEST CATALOGUE 2007Publisher: Ufficio Cultura del Comune di Codogno., Art Director:Claudio Bertieri., Size: 20.5x20.5 cm., 92 Page., Full Coloured.,2007... (Milano-Italia)

2nd INTERNATIONAL EXHIBITION OF GRAPHICHUMOR OF EXPRESSION CATALOGUE-2007

Publisher: Unio De Periodistes Valencians, FECO-Spain., CatalogueDessin-Graphic: imA'gine., Catalogue Illustracio: Edik Boghosian.,Size: 24x22.5 cm., 119 Page., Full Coloured., 2007... (Valencia-Spain)

QUEVEDOS HUMOR GRAFICO MAGAZINE-NO: 34-2007Publisher: Humor Grafico De La Universidad De Alcala., EditorHonour: Antonio Mingote., Director: Juan Garcia Cerraca., Size:21x29.5 cm., 52 Page., Full Coloured., 2007... (Madrid-Spain)

INTERNATIONAL CARTOON AND HUMOR MAGAZINE (JUNE 2008) YEAR:6 ISSUE: 70

C Y P R U S

SAHÝBÝ: AKREP YAYINCILIK.

GENEL YAYIN YÖNETMENÝ: HÜSEYÝN ÇAKMAK.

WEB SAYFASI YÖNETMENÝ: EKREM ERDEM

ADRES: KIBRIS TÜRKKARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ

POSTA KUTUSU: 87NICOSIA-CYPRUS

E-MAIL: [email protected] PAGE:

http://www.yeniakrep.org

"KUTLAMA" KONULUULUSLARARASI KARÝKATÜR SERGÝSÝ

Eskiþehir'deki Anadolu Üniversitesi'nin Kuruluþunun 50. Yýldönümünde

Dünyanýn 10 mega üniversitesi arasýnda yer alan AnadoluÜniversitesi; 2008 yýlýnda 50. yaþýný doldurdu. Üniversitenintamamýnda onurlu bir coþku yaþanmaktadýr.

Bu nedenle üniversitenin deðiþik birimleri tarafýndan yýlboyunca öncekilerden daha farklý bilimsel, kültürel ve sanatsaletkinliklerin yapýlmasý kararlaþtýrýlmýþtýr.

Anadolu Üniversitesi Karikatür Sanatýný Araþtýrma veUygulama Merkezi de bu anlamda "kutlama" konulu uluslararasýbir karikatür sergisi düzenledi. Bu uluslararasý sergi, aynýzamanda "Karikatür Sanatýný Araþtýrma ve UygulamaMerkezi"nce daha önce 2000 ve 2004 yýllarýnda dört yýl arayladüzenlenen sergilerin devamý olarak gelenekselleþen üçüncüsergidir.

Çeþitli ülkelerden 100 sanatçýya sergiye katýlmalarý için özelduyuru yapýldý. Davet edilenlerin çoðunluðu bu çaðrýya yanýtverdi; sonunda her türlü kutlamayý ele alan bir karikatürkoleksiyonu ortaya çýktý. Ýþte bu koleksiyonun en iyileri 28Mayýs 2008 tarihinden baþlayarak, 27 Haziran 2008 tarihinekadar Eskiþehir'deki "Eðitim Karikatürleri Müzesi"ndesergileniyor. Sergide Çin'den Makedonya'ya, Özbekistan'danBrezilya'ya 29 ayrý ülkenin sanatçýlarýnýn eserleriyle birlikteSemih Poroy, Kamil Masaracý, Tan Oral, Ercan Akyol, NezihDanyal gibi Türkiye'nin önemli karikatürcüleri ve EskiþehirliPertev Ertün, Beytullah Heper, Atila Özer, Hikmet Cerrah vedaha baþka sanatçýlarýn da eserleri yer alýyor.

"Gülerek, mutlu ve baþarýlý nice 50 yýllara" sloganýylagerçekleþtirilen 3. uluslararasý "Kutlama" konulu karikatürsergisi

"Eðitim Karikatürleri Müzesi"nin 2007-2008 sanat sezonuda tamamlamýþ olacak.

Documents

ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (HAZÝRAN …yeniakrep.org/files/yeni_akrep_70.pdf · ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (HAZÝRAN 2008) YIL: 6 SAYI: 70