ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (ÞUBAT 2004) YIL:2 SAYI:19

YENÝ AKREP

Hüseyin Çakmak Bu Kez Karikatürleriyle DeðilMizahi Yazýlarýyla Yargýlanacak...

DENKTAÞ'IN AVUKATINDANGAPPELLARÝ FUAD DAYI'YA

25 MÝLYARLIK DAVA...

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:2 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

QI YUESHNG (CHINA)5. International Cartoon Symposium

Exhibition Album, 1990-Japan

HUSEYIN CAKMAK (CYPRUS)"War on Wars" International Cartoon

Exhibition Album, 1988-Bulgaria

MEKTUP-LETTER

Dear Mr Chakmak,Thank you for your permanent

correspondence.I wish you a Happy New Year-much

Luck and more Love each your daysfor!

The New Scorpion? Look at myversion a`la Greatest Kandinski-"Happy Scorpio."

Please, take our greetings from theHouse of Humour and Satire...

YordankaKoicheva-BulgariaGabrovo- House of Humourand Satire-Art Section

Selamlar Hüseyin bey,Yeni Akrep'in 12. sayýsýný aldým,

yazýcýdan çýkýþýný bile aldým.Birkaç þey; sýcak yaz günlerine

raðmen oldukça hýzlý çalýþýyorsunuz, 11ve 12. sayýlar hýzlý hýzlý geldiler,temponuza nazar deðmesin. Festival,yarýþma, haber duyurularý aðýnýz hiçfena deðil.

Yine, 12. sayýdaki vurgular çok iyiydibence. Birleþik Kýbrýs, halklarýnkardeþliði vurgularý sürekli yapýlýyortarafýnýzdan. Bu gerçekten çok güzelbir þey. Güney'deki karikatüristlerle ilkdefa biraraya gelmek de düþündürücü,ne halde insanlar böyle? Birarayagelmenize sizler adýna,meslektaþlarýnýz adýna çok sevindim.Bu arada son sayýda boy boy dafotoðraflarýnýzý gördük.

Yeni Akrep web sitesini de iyibuldum, tam bir "iþ sitesi" gibi, amacýnauygun bir site olmuþ. Hani siteler vardýr,

karmakarýþýk, nereye týklayacaðýnýzýbilmezsiniz, bir sürü link niyekoyulmuþtur, gereði anlaþýlmaz filan...Hiç böyle bir karmaþa yok, sayýlaryanda, gerekli açýklama saðda.Tamam, bence iyi olmuþ. Selamlarýmla.Ýyi çalýþmalar!

Sakine Yalçýn-Türkiye

Dear, Mr Cakmak.Thank you for information about 'Yeni

Akrep'. I will send the web page to myfriends cartoonist.

Up is some of my Curriculum Vitae.I am sending you three of my cartoons.

With best regards fromYonko Donev-Bulgaria

Hello, dear Hüseyin:Congratulations for your New Yeni

Akrep. Those cartoons of the masterTurhan Selçuk are great! Bests.

Carlos Amorim-Brazil

Dear Sir,I have gone through the 15th issue

of Yeni Akrep. It is very information andable to know about the line ofCartoonist Turhan. However, thank youfor publishing the other cartoon contestinformation. Sincerely�

SMK Basha Kamal-India

Action AlertBurke, VA, January 27, 2004American cartoonist AnnTelnaes,

winner of the 2001 Pulitzer Prize ineditorial cartooning, has received anemail threatening her, most likely for acartoon depicting Iraqi Islamic cleric,the Grand Ayatollah Ali Sistani. Sistaniis pushing Coalition Administrator PaulBremmer to hold direct elections andend teh US's strategy to hand over Iraqisovereignty through a regional caucusprocess.

The cartoon has appeared in the"The Iranian: Satire, Cartoon" web site.

The threatening email says thesender is from Saudi Arabia and endswith "enjoy as much as you can, yourend will be worest (sic)".

The Cartoonists Rights Network isadvising Telnaes on what securityoptions she may have here in the US.

For further information contact:Dr. Robert Russell(Executive Director)Cartoonists Rights Network,

International10600 Alison Drive, Burke, VA

22015 USAPhone-Fax: 703 250 0035

Bu sayfada yayýnlayacaðýmýz karikatürler,Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzerkarikatürlerden oluþacaktýr... Benzer karikatürleriyayýnlamamýzdaki amaç herhangi bir tartýþmaortamý veya suçlama yaratmak amacýnýtaþýmamaktadýr; sadece ve sadece DünyaKarikatür Sanatý'ndaki benzerlikleri ilginçlikleriortaya çýkartmak ve tekrarlanmasýnýönlemektir...

The cartoons we are going to publish in thispage are those examples from the World Car-toon Art which are similar to each other... Bydoing this, we do not have any aim of creatingan atmosphere of discussion or accusing any-one... We aim only and only at showing the simi-larities in the World Cartoon Art and preventingtheir repeat...

DÜNYA KARiKATÜRSANATINDA BENZERLiKLER

SIMILARITIES IN THEWORLD CARTOON ART

HÜSEYÝN ÇAKMAK

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:3 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

Nezih DanyalSatyrykon 2004

Seçici Kurul Üyesi...Karikatür sanatçýsý Nezih Danyal,

Polonya'da yapýlacak olan Satyrykon 2004Karikatür Yarýþmasý'na seçici kurul üyesiolarak çaðrýldý...

Bu yýl "Mizah", "Sosyal Yergi" ve"Þeytan" konular ýn ýn i þ leneceð iyarýþmanýn seçici kurulunda, NezihDanyal'ýn yaný sýra Andrzej Czeczot, JanJaromir Aleksiun, Elzbieta Laskowska,Zdzislaw Smektala, Miroslav Bartak,Branko Najhold ve Mikhail Zlatkovsky' degörev alacak...

*

TRT ve Karikatür Vakfý'nýn iþbirliðiyle buyýl ikincisi kez düzenelenen çocuklararasý7-17 Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý'nýnamacý, 23 Nisan Ulusal Egemenlik veÇocuk Bayramý'ný uluslararasý düzeydekutlamak, bu bayram sevincimizi dünyaçocuklarýyla paylaþmak, çocuklararasýndaki kardeþlik, sevgi, dostlukbaðlarýný geliþtirmek ve onlarý barýþcýl birgeleceðe hazýrlamaktýr.

*7-17 Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý7-17 yaþlarý arasýndaki tüm dünyaçocuklarýna açýktýr.

*Yarýþma konusu serbesttir.Karikatürcüler diledikleri konuda çizebilirler.Karikatür çizgiyle anlatým yapar.

*Karikatürler A4 ya da A3 boyutlarýndaher tür kaðýda istenen teknikle, siyah-beyaz,renkli olarak çizilebilir.

*Bilgisayar ortamýnda tasarlanmýþkarikatürler CD ROM'a kaydedilmiþ olarakpostayla, ya da JPEG formatýnda 300 dpiçözünülükte internet üzerindengönderilebilir.

*Karikatürcüler en çok üç karikatürleyarýþmaya katýlabilirler. Yarýþmacýlarkarikatürlerinin arkasýna ad-soyadlarýný,doðum tarihlerini, okullarýný, adresleriniyazmalýdýrlar.

*Yarýþmacýlar karikatürlerini 5 Mart 2003tarihinde kadar '7-17 Karikatür YarýþmasýPK:364 Yeniþehir 06443 Ankara' adresineya da internet üzerinden info@7-17.orgelektronik posta adresine göndermelidirler.

*Ödüller, bir BÜYÜK ÖDÜL (1000$), dörtBaþarý Ödülü (500$) ve plaket, diplomalarolacaktýr. Ayrýca karikatürleri sergilenmeyedeðer görülen tüm karikatürcülerediplomalar gönderilecektir.

*Jüri, bir yabancý karikatürcü, iki Türkkarikatürcü, bir pedogog, bir gazeteci, birTRT temsilcisi, bir Karikatür Vakfýtemsilcisinden oluþacaktýr. Yarýþmasonuçlarý 11 Nisan 2003 tarihinde basýn,yayýn organlarý ve internettenduyurulacaktýr.

*Yarýþmada ödül alan karikatürcüler 17-24 Nisan tarihleri arasýnda Ankara'ya davet

edilecek ve TRT Uluslararasý 23 NisanÇocuk Þenliði etkinliklerine konukolacaklardýr.

*Jüri tarfýndan seçilip, karikatürlerikatologda yer alan karikatürcülere 7-17Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý Kataloðu,katýlým belgesiyle birlikte gönderilecektir.

*Gönderilen karikatürler gerigönderilmeyecek ve basým yayýn hakký 7-17 Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý'nýnolacaktýr.

*7-17 Uluslararasý Karikatür YarýþmasýKarikatürleri sergisi Türkiye içinde veTürkiye dýþýnda çeþitli kentlerde açýlacaktýr.

*7-17 Uluslararasý Karikatür Yarýþmasý:http://www.7-17.org/

The aim of 7-17 International CartoonCompetition is to celebrate the 23rd AprilChildren's Festival, share our joy of thefestival with the children of the world,improve feelings of fraternity, friendship,peace and prepare them to the future ofthe world in peace.

*7-17 International Cartoon Competitionis open to all children aged between 7-17.The subject of the competition is free. Theartists are allowed to work on any topic.

All techniques, black and white orcolored, on any kind of paper sized A4 orA3 are allowed to work on any topic. If it isnecesary to use writing; it must be English.

*Cartoons designed in computer can besent by mail as recorded on CD Rom or byinternet formatted JPEC and 300 dpi pixel.

*Each artist can submit a maximum of 3cartoons. The name, address and date ofbirth the artist should be stated on the backof the paper.

*Cartoons must be sent until March 10th,2004, by mail to the address of 7-17International Cartoon Competition, P.OBOX: 364 Yeniþehir 06443, Ankara, Turkeyor e-mail adress of info@7-17.org

*Prizers will be consisted of one theGrand Prize (1000 $), four Award ofSuccces (500 $), diplomas and plaques.Diplomas will be sent to the all artists whosecartoons are deserved to be exhibited.

*The jury will be consisted of oneforeigner, four Turkish cartoonists, onepedagouge, journalist and representativeof TRT and The Cartoon Foundation. Theresults of the competition will be declaredon 11th April of 2004 by internet and media.

*The winner artists will be invited toAnkara between the dates of April 22nd-24th 2004, the activities of 23rd AprilChildren's Festival, as a guest.

*The catalogue and certificate ofparticipation of 7-17 International CartoonCompetition will be sent to the childrenwhose cartoons chosen by the jury andtaken place in the catalogue.

*The cartoons sent to the competitionwill not sent back to the participants andthe all rights of publication will belong tothe 7-17 International Cartoon Competition.

*The cartoons of 7-17 InternationalCartoon Competition will be exhibited in thesome cities of Turkey and foreign countries.

Salih Memecan"Dünya Ekonomik

Formu"nunÖzel Konuðuydu...

21-25 Ocak 2004 tarihleri arasýnda,Ýsviçre'nin Davos kentinde gerçekleþen"Dünya Ekonomik Forumu"na, dünyaliderleri, dev þirketlerin sahipleri veyöneticileri, iþadamlarý ve tanýnmýþyazarlarýn yanýsýra, dünyanýn en baþarýlýbasýn karikatürcüleri de davet edildi�Claudius Ceccon (Brezilya), PatrickChapatte (Ýsviçre), Michel Kichka (Ýsrail),Patrick Oliphant (Amerika), No-rioYamanoi (Japonya), Jonathan Zapiro(Güney Afrika) ve Salih Memecan(Türkiye), Davos'taki forumla ilgili olarakçizdikleri karikatürlerini sergilediler...

Ana konusu "Dünyada Güvenlik veRefah" olan "Dünya Ekonomik Forumu"kapsamýndaki karikatür sergisi, 24 Ocak2004 tarihinde bir resepsiyonlaaçýlmýþtýr...

Her bir karikatür sanatçýsýnýn eserleri,zirve boyunca sergilendiði gibi, slightgösterileriyle katýlýmcýlarýn beðenisine desunuldu... Karikatürcüler, kendi aralarýndave tanýnmýþ yazarlarla da toplantýlargerçekleþtirdiler... Öte yandan, karikatürsanatçýlarýnýn her biri ayrý bir baþlýkaltýnda düzenlenen toplantýlarýn açýlýþkonuþmalarýný yaptýlar... Salih Memecan,dev þirketlerin baþkanlarýný konu alan"CEO'lar Aldýklarý Parayý Hak EdiyorlarMý?" konulu toplantýnýn açýlýþ konuþmasýnýve sunumunu yaptý... Ayrýca, toplantýnýnkonusuyla ilgili olarak hazýrladýðý veATV'de yayýnlanan Bizim City benzerianimasyonlarý da katýlýmcýlarýn izleniminesunmuþtur...

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:4 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

ÝZEL ROZENTAL

BÝR KARÝKATÜRCÜNÜN GÖZÜNDEN JAPONYA-2

TOKYO VE HÝROSAKÝ ÞEHÝRLERÝNDE DAÐITILANTÜRK ÇÝZERLERÝNÝ TANITICI AFÝÞ...

JAPON VE TÜRK KARÝKATÜRCÜLER BÝRARADA...

(Geçen Sayýdan Devam)Otelimizin bir özelliði de,

Hirosaki'deki zengin ve önemlidüðünlerin burada gerçekleþmesiydi.Hemen her gün bir düðündüzenleniyordu. Gelin ile damat sabahsaatlerinden itibaren otele geliyor,daha o andan itibaren çift, düðünuzmaný olduklarý anlaþýlan kalabalýk birgrup tarafýndan özenle giydirilipkuþandýrýlýyor, geleneksel makyajlarýyapýlýyor ve tanýklýðýmýz altýnda otellobisinde düðün fotoðraflarýnýçektiriyordu.

olduðumuz bir bankada birkaç yüz dolarbozdurmak için üç kiþi birden ayný andahizmet verdiði halde, iþlemler yarýmsaate yakýn sürdü!

Aslýnda bu durum hemen her yerdekarþýmýza çeþitli þekillerde çýktý.Maðazalarda acele acele hareketlerleyapýlan ve bir türlü bitirilemeyenpaketler� Hýzlý hýzlý koþuþturmalararaðmen bir türlü gelemeyen birasipariþlerimiz� Sýra dýþý bir isteklekarþýlaþan resepsiyon görevlilerin iyiniyetli fakat nâfile çabalarý�

TOKYOEllerimizde elmalar, torbalar,

bavullar, karýmýn çok severek aldýðýkoca bir saksý ile içindeki narin orkidedalý, yanýmýzda Norio, istemeyeistemeye Hirosaki'yi ve o güzelinsanlarý terk ederek Tokyo'nun yolunututtuk. Hayatýmda ilk kez beþ yýldýzlýbir otel müdürünün, lacivertleriçerisinde bizi otelin dýþ kapýsýndauðurladýðýna ve aracýmýz gözdenkaybolana dek arkamýzdan el salladýðýnaþahit oluyordum. Tek eksiði, ardýmýzdansu dökmemesiydi�

Tokyo havalimanýnda bizi Yoshiakidostumuz ile birlikte bir baþka ünlükarikatürcü Sadao Sakai bekliyordu.Yoshiaki'nin elindeki "hoþ geldiniz!!!"yazýlý koca karikatür, zaten tuhaf

iyice emiliyor, ardýndan yinebastýrýyordu. Bunca kalabalýk olmalarýnakarþýn, hiçbir Japon hiçbir Japon'aselam vermiyordu artýk� Keþke hepHirosaki'de kalabilseydik!

Tokyo'da tren ve metrovagonlarýndan pek inmedik desemyeridir. Taksi ücretlerinin fahiþ, Tokyotrafiðinin ise çok yoðun oluþu, kýsazamanda çok þey görmek isteyen küçükgrubumuzun sürekli raylý sistemi tercihetmesine neden oldu. Vagonlardakimanzara ise deðiþmiyordu: yoðunkalabalýða karþýn uyuyan insanlar.Özellikle akþam saatlerinde, Japonlarýnayakta bile uyuyabildiklerine tanýkolduk. Ancak bu kiþiler, inecekleriistasyona vardýklarýnda birer robot gibianiden gözlerini açýyor, mekanikadýmlarla vagonu terk ediyorlardý.

Bir akþam, bulunduðumuz vagondakitüm yolcularýn uyumakta olduklarýnýgözledik. Vagona bizden sonra binengenç bir haným, Tan Oral'ýn yaný ba ýnaoturdu ve zaman yitirmeden uyumayabaþladý. Farkýnda olmadan baþýný Tan'ýnomzuna yaslanmýþtý. Tan, omzuyla daolsa güzel bir Japon hatununa hizmetverebilmekten dolayý çok mutluydu.Hemen birkaç fotoðraf çektik. Ama bumutluluk fazla sürmedi ve trenimizinbir dönemeci almasýyla birlikte gençbayanýn baþý bu kez öbür yanýndauyuyan Japon delikanlýsýnýn omzunadüþtü. Hiçbir þeyin farkýnda olmayandelikanlý, baþýný kýzýn baþýna yaslayarakderin uykusunu sürdürdü. Dýþarýdanbakanlar çifti evli ya da sevgili sanýrdý.Ne ki, son duraða vardýðýmýzda, iki gençbirbirlerinden habersiz, farklý yönlere

TOKYO'DA SON METRO...

görünümlü küçük grubumuzun daha datuhaf görünmesini saðlamýþtý.

Tokyo'da ilk gözümüze çarpan,gülümsemeyi, haliyle Japon olduklarýnýunutmuþ lacivert takým elbiseli gençJaponlarýn bolluðu oldu. Ýstasyonlarda,tarifi güç bir kalabalýk devamlý harekethalindeydi. Trenler hiç durmaksýzýngidip geliyor, vagon kapýlarý açýlýpkapandýkça tulumba misali, kalabalýk

Otelde bir kilise vardý. Düðün törenibu kilisede gerçekleþiyordu. Japonlarýnarasýnda Hýristiyanlarýn bulunduðunubiliyor ama her gün evlenecek kadar çoksayýda olabileceklerini tahminetmiyordum. Merakýmý yine Noriogiderdi: "Biz Japonlar törenlere çokmeraklýyýzdýr. Sintoist geleneklerineuygun doðar, Hýristiyan töreniyleevlenir, Budist usulü yakýlýp gömülürüz!"

ÇOK ÇALIÞMAK�AZ ÝÞ YAPMAK!

Ünlü Fransýz karikatürcü Cabu,Japonya gezisi ile ilgili anýlarýnýnaklettiði kitabýnýn bir yerinde, parabozdurmak için girdiði bir bankadabaþýna gelenler karþýsýnda kendisiniFransýz deðil de üçüncü dünya vatandaþýolarak hissettiðini itiraf eder. Cabu'yedayanarak bizler kendimizi Japonbankalarýnda biraz Fransýz gibihissettik desem yanlýþ olmaz herhalde!

Hangi þehirde olursanýz olun, biriþyerine girdiðiniz anda, orada bulunantüm kadýn ve erkekler hep bir aðýzdankoro halinde "irasshaimse!!!" diyehaykýrýyorlar. Tahmin ettiðiniz gibi bu"hoþ geldiniz!" demek. Bankada da öyleoluyor... Ýrasshaimse!!! diye tezahüratlakarþýlandýðýmýz ve tek müþterisi

XXXXXX

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:5 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

BÝR KARÝKATÜRCÜNÜN GÖZÜNDEN JAPONYA-2

TÜRK-JAPON TRÝOSU...

hareket etmiþlerdi bile. Rüyalarýndabirbirlerini görmüþler midir acaba?

SERGÝSergimizin açýlýþý, Tokyo'nun

merkezî bir semtinde, 'alýþveriþmerkezi' iþlevli yüzlerce gökdelenininbir tanesinin giriþ katýnda yapýldý.Sokaktaki kalabalýkla kýyaslayýnca,açýlýþ sakin geçti denilebilir, yüze yakýndavetli gelmiþti. Davetin sonlarýnadoðru, iyiden iyiye Japonlaþmayabaþladýðýmý hissettim. Karýmýn sigaraiçmek amacýyla ortalýktan kaybolup benibaþýboþ býraktýðý bir sýrada mikrofonukaptýðým gibi "Üsküdar'a giderken"þarkýsýný var gücümle söylemeyebaþladým. Japon dostlar anýndaetrafýmý sardý ve Yoshiaki ile Norio'nunda kalýmlarýyla korkunç derecedeberbat bir trio oluþturduk. ShinjukuPark Tower binasýnda artýk yeryerinden oynuyordu. Japon olmanýn enönemli þartý mikrofon bulunca, sesin nekadar gün görmemiþ olursa olsun þarkýsöyleme fýrsatýný kaçýrmamaktýr! Bunusuþiden çok önce, tüm dünyayý sarankaraoke barlarýndan biliyordum�

buraya getirdiler. Öðle vakti, birmarketten aldýðýmýz nevaleyi denizkýyýsýna serdik ve yolda volta atmaktaolan þýk Japonlarýn imrenme ve hasetyüklü bakýþlarýna aldýrmadan pikniðimizigerçekleþtirdik. Yoshiaki ile Norio'nunJapon geleneklerine aykýrý birdavranýþta bulunmaktan dolayýyaþadýklarý mutluluk gözlerindenokunuyordu. Ne de olsa ikisi de öncekarikatürcü ama sonra Japon'du! Bu, oniki günlük Japonya gezimiz boyuncayediðimiz en keyifli öðle yemeðiydi�

...VE ÇÝNLÝLERNorio ile son akþamýmýzý,

Yokohama'nýn Çin Mahallesi'ndeki birÇin lokantasýnda geçirdik. O gece Hülyaile Nezih Danyal çiftinin evlenmeyýldönümleriydi ve özel bir kutlamayapmayý arzulamýþtýk. Norio için özelinanlamý, Japon olmayan her þeydi! Bir Çinlokantasýnda Pekin ördeði yememiziönerdi. Pasta geleneði bulunmayanJaponya'da, kýzarmýþ bir Pekinördeðinin üzerine dizilmiþ doðum günümumlarýný hayal ederek gülüþtük biraz.

Norio, Fransýzca'yý iyi derecede,Ýngilizce'yi ise çat pat konuþabilennadir Japonlardan. Ama o kendini Japonolarak görmüyor. Gerçekten de,esprileri, çizimleri, Morgan marka ikikiþilik el yapýmý orijinal arabasý, yaþamtarzý ve davranýþlarýyla, Japon'danziyade bohem bir Akdenizliyi andýrýyor."Ben baþarýsýz bir Japonfotokopisiyim!" deyip iþin içindensýyrýlýyor.

Norio'nun Japonluðu, Çinmahallesinde kendini ele verdi! Hemenbütün Japonlar gibi Norio'daÇinlilerden pek haz etmezmiþ. Çinliler,Tokyo'da 600.000 gibi fark edilir birnüfusa ulaþmýþ durumdalar ve anlaþýlanbu durum Japonlarýn pek hoþunagitmiyor.

Ýnsanlarý ýrklarýna göresýnýflandýrarak, haklarýnda genelyargýlara varmanýn yanlýþ olduðukonusunda Norio ile tatlý birmünakaþaya giriþtim. "Hiç Çinliarkadaþýn oldu mu?" diye sordu bana."Evet oldu, ama senin benden önce hiçTürk arkadaþýn oldu mu?" diyereksorusunu soruyla yanýtladým. "Ayný eydeðil!" diye kestirip attý. Sonra, birdençok önemli bir þey hatýrlamýþ gibihaykýrdý: "Ahh! Þimdi size bir Çintapýnaðýný göstermek istiyorum!"

Yol boyunca muzip muzip gülüyor,"birazdan bana gerçek düþüncenisöyleyeceksin, Çin tapýnaðý mý güzel,yoksa Japon tapýnaðý mý?" diye aklýncabeni tahrik ediyordu. Yazýmýn baþýndada belirtmiþtim, karikatürcülerin engüzel ortak yanlarý, içlerindeki çocuðuyaþatmayý becerebilmeleridir.

Çin tapýnaðý o kadar güzelaydýnlatýlmýþtý ki, çok görkemligörünüyordu. Küçük grubumuz bolmiktarda fotoðraf çektirmeyebaþlayýnca Norio partiyi kaybettiðinianladý. Tapýnaðýn önünde kameralara

PÝKNÝKBiz Türkler piknik yapmayý severiz!

Japon dostlarýmýz da bizi ne kadarsevdiklerini göstermek için olacak,Tokyo'nun kalabalýðý ve metrosundan,iki büklüm oturulan Japonlokantalarýndan artýk iyice bunaldýðýmýzbir anda, Yokohama kentinin banliyösüsayýlabilecek bir sahil kasabasýnda bizebir piknik sürprizi hazýrladýlar. Haseadlý kasaba aslýnda zenginlerin sayfiyeyeri. Tokyo'da evsahipliðimizi yapankarikatürcü dostumuz Yoshiaki Yokotaile Norio, hoþnut kalacaðýmýzýdüþünerek, bir cumartesi sabahý bizi

AKÝRA KUROSAVA'NIN SON FÝLMÝNDEN ÜÇSAMURAÝLER: ÝZELKORÝSHA HARAKOSÝ, TANOSÝVA

TOYOSOKÝ NEZÝHURÝSHA KAVASAKÝ...

poz verirken bir ara bana döndü ve uitirafta bulundu: "Japonyalý Çinlilerintapýnaðý hiç fena deðilmiþ, ileride belkibir iki Japon Çinlisi'yle arkadaþ bileolurum!"

Japonya'dan ayrýlýrken geride pekçok dost ve dostluklar býrakýyorduk.Ýlginç bir tesadüf, uçaðýmýzhavalandýktan çok kýsa bir süre sonraufukta güneþ ve hilâl bir aradagöründüler. Kuzey Kutbu'na yakýnuçtuðumuz için olmalý, uzun bir süreöyle bitiþik kalakaldýlar�

(BÝTTÝ)

ÝZEL ROZENTAL'IN JAPONYA'DAKÝ BAYANHAYRANLARI ÝMZA ÝSTEDÝLER VE "ARAYI ÇOK

AÇMA, ÝZEL... HER AY JAPONYA'YA GEL" DEDÝLER...

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:6 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

DÜNYA KARÝKATÜRCÜLERÝ-WORLD CARTOONISTSEsmail M. Effat Abd El-Azim (Egypt)

Born 1948 in Cairo-Egypt. Qualification: B. A. Academy of Arts, Cairo, 1976. Occupation: Cartoonist in Akhbar El Youm Press-Egypt.Correspondent of Witty World International Maga. of Cartoonists-USA. Member of "Syndicate Of Plastic Art Egypt." President of "FedarationOf European Cartoonists Organizations (FECO-EGYPT)" The Egyptian Cartoonists of Society... Exhibitions: Goethe Institute, Cairo 1978,87, 89, 90. Budapest 1989,90-U.S.A 1994. Istanbul 1996. Emirates 2001... Prizes: The Daejon International. Cartoon Contest 1995, 96, 97,98, 2000. Honorable Mention-Seul-Korea. Cartoonists Against Crime's 91 (C.A.C.) The Grand Prize, Chicago, Illinois, U.S.A. ConsolationPrize, Bern, Swiss, 1996. Bronze Prize, The Daejon International Cartoon Contest 1999, Seoul-Korea...

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:7 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

DÜNYA KARÝKATÜRCÜLERÝ-WORLD CARTOONISTS

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:8 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

DÜZENLENEN VE SONUÇLANAN KARiKATÜR YARIÞMALARI/SERGiLERiTHE RESULTS OF THE CARTOON COMPETITIONS/EXHIBITIONSNot: "Yeni Akrep" karikatür ve mizah dergisine yarýþma albümü göndermeyen organizatörlerin yarýþma duyurularý ve sonuçlarý yayýnlanmaz...Karikatür yarýþmasý þartlarýný detaylý olarak yayýnlama ücreti: Tam Sayfa: 300 Dolar., Yarým Sayfa: 150 Dolar... Note: The announcements andthe results of competitions of those organizers who do not send us their album of the contest, are not published in the "Yeni Akrep" magazine ofcartoon and humour. The price of a full page announcement of the details of a cartoon contest is 300 dollars. Half page: 150 dollars...

INT. "GOLDEN KEG" CARTOONCOMPETITION (SLOVAKIA)Theme: "Beer..."Work: Max: 5 work�Size: Max: A3�Deadline: 8 March 2004Prizes: Golden Keg+5.000 SK.,Golden Keg+4.000 SK.,Golden Keg+3.000 SK.Note: The organisers of thecompetition reserve the right touse selected works inpromotional materials and for are-installation of the exhibition,while each competitor willreceive a competitioncatalogue...Address: Sarisska Galeria(p.Fedor Vico), ul. Hlavna 51,080 01Presov-Slovakia

INT. ESENYURT MUNICIPALITYCARTOON CONT. (TURKEY)Theme: "Urbanization and Life"Work: Max: 3 work...Size: Max: 30x40 cm�Deadline: 20 February 2004Prizes: Frist Prize: 2.500USD+Plaquet.,Second Prize: 1.500USD+Plaquet., Third Prize:1.000 USD+Plaquet.,Mention Prizes: (Three Person)500 USD+Plaquet�Address: Esenyurt BelediyesiKültür Merkezi, UluslararasýKarikatur Yarýsmasý,Doðan Araslý Caddesi,Esenyurt, Büyükcekmece,Ýstanbul-TurkeyDetail Info: www.esenyurt-bld.gov.tr

6TH INTERNATIONAL "KYOTO"CARTOON EXHIBITION (JAPAN)Themes: "The humor of a newenergy-For humanity and theenvironment"Work: Every section 4 cartoon...Size: The maximum size of theworks is 400mm x 300mm...All works belong to the Kyoto SeikaUniversity-Cartoon DepartmentCollection whether accepted or not...They will not be returned.Deadline: 28 February 2004Prizes: Gold Prize (One Person)500.000 Yen., Silver Prize (OnePerson) 200.000 Yen., Bronze Prize(Three Persons) 100.000 Yen...Address: Kyoto Seika University,Cartooning Department,137 Kino-cho Iwakura Sakyo-kuKyoto 606-8588 Japan

2. INT. "TABRIZ" CARTOONCOMPETITION (IRAN)Theme: "Mouse&Cat"Work: Max: 10Size: Max. A3& (Via E-MailResolution 100 Dpi...)Deadline: 29 February 2004Prizes: Golden Diploma...Silver Diploma...Bronze Diploma...10 Special PrizeAddress: Tabriz CaricaturistsSociety, Tabriz Art&CulturalCenter, 29 Bahman Bld.,Tabriz-IranE-Mail Sending:postmaster@tabrizcartoons.comDetail Info:www.tabrizcartoons.com

10. INT. ANKARA CARTOONFESTIVAL (TURKEY)Theme: ""Cartoon and Humour"Work: Max: 1 workSize: Max: Free...(Via E-Mail Resolution 100 Dpi)Deadline: 15 February 2004Prizes: NoneAddress: Karikatür VakfýP. K: 364 Yeniþehir (06443)Ankara/TurkeyE-Mail Sending:cartoon@nd-karikaturvakfi.org.trDetail Info:www.nd-karikaturvakfi.org.trNote: All the participating cartoonsand papers will be collected in acatalogue and will be published byCartoon Foundation. As was donebefore, the Festival catalogue will besent to the participants...

�NEHAR TÜBLEK�KARÝKATÜR YARIÞMASI(TÜRKÝYE)Konu: "Serbest..."Eser Sayýsý: Serbest...Ölçü: En Fazla 30x40 cm...En Son Katýlým: 15 Þubat 2004Ödüller: Birincilik Ödülü:1.500.000.000 TL.,Ýkincilik Ödülü: 1.000.000.000 TL.,Üçüncülük Ödülü: 650.000.000 TL.,Üç Adet Mansiyon Ödülü: Her biri:350.000.000 TL.,Birçok �Özel Ödül...�Adres: Ýstanbul BüyükþehirBelediyesi, Karikatür ve MizahMüzesi, �Nehar Tüblek KarikatürYarýþmasý�, Kovacýlar Sk.,No: 12 Fatih Ýstanbul-Türkiye

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:9 YIL-YEAR:2 (ÞUBAT-FEBRUARY 2004) SAYI-ISSUE:19

Gadimici Cumfurbaþganý Degdaþ, mahgemede gazandýðýdavanýn tazminatýný isdedi� Mahgemeden emir çýkarddý,Evropa gazeddasýna haciz memurlarý geldi� Bilgisayar, printer,fags, telefon� Ne varýsa alýb giddiler� Al Degdaþ al, hacized ve al� Al, al, al� Ne varsa al� Al, al, al� Gene gel, gene al�Bir daha al� Al, al, al� Aldýglarýn seni tazmin edmez ki�Öyleysa gene gel ve gene al� Al, al, al� Al, al, al�

Gadimici Cumfurbaþganý'nýn gadimici avugadý Rezil RüsvaFuad, mahgemede gazandýðý davanýn tazminatýný isdedi�Mahgemeden emir çýkarddý, Evropa gazeddasýnýn madbaasýnahaciz memurlarý geldi� Basgý makinasý, çingo makinasý, kaðýdkesme makinasý, müreggeb, gazedda kaðýdý... Ne varýsa alýbgiddiler� Al Rezil Rüsva Fuad al� Al, al, al� Ne gadar varýsaal� Al, al, al� Bunnar seni kaver edmez ki� Gene gel, geneal� Hebsini al� Al, al, al� Neyimiz varýsa al, sonuna gadar al,bitene gadar al� Al, al, al� Evropa çalýþannarýnýn herþeyi senin,etimiz da senin kemiðimiz da senin� Öyleysa gel ve al� Al, al,al�

Gadimici Cumfurbaþganý Degdaþ, mahgemede gazandýðýdavanýn tazminatýný isdedi� Mahgemeden emir çýkarddý,Evropa gazeddasýna haciz memurlarý geldi� Gannebba,sandalye, komodin, dolab� Ne varýsa alýb giddiler� Al Degdaþal� Al, al, al� Götürebileceðin gadar al� Al, al, al�Galdýrabileceðin gadar al� Al, al, al� Ýsdediðin gadar al� Al,al, al� Aldýglarýn seni doyurmaz ki� Öyleysa gene haciz ed vegene al� Al, al, al� Al, al, al�

Gadimici Cumfurbaþganý'nýn gadimici avugadý Rezil RüsvaFuad, mahgemede gazandýðý davanýn tazminatýný isdedi�Mahgemeden emir çýkarddý, Evropa gazeddasýna hacizmemurlarý geldi� Masa, kül tablasý, sineg ilacý, buzlug... Nevarýsa alýb giddiler� Al Rezil Rüsva Fuad al� Al, al, al� Nevarsa al� Al, al, al� Bu senin ilg defan deðil ki� Sen herzaman haciz edeng ve alýng� Sen yeter ki haciz edmesini bil,sen yeter ki almasýný bil� Utanma ve isde, haciz ed ve al� Birdaha al� Al, al, al� Al, al, al�

AL DEGDAÞ AL� HACÝZ ED VE AL�AL, AL, AL!�

AL REZÝL RÜSVA FUAD AL� HACÝZ ED VE AL�AL, AL, AL!�

Gadimici Cumfurbaþganý Degdaþ, mahgemede gazandýðýdavanýn tazminatýný isdedi� Mahgemeden emir çýkarddý,Evropa gazeddasýna haciz memurlarý geldi� Ganneba,sandalye, komodin, dolab� Hebsini alýb giddiler� Al Degdaal� Al, al, al� Ne varýsa al� Al, al, al� Gene gel gene al�Gosgoca Cumfurbaþganýsýn, sen haciz edmeycen da kim hacizedeceg?� Sen almaycan da kim alacag?� Aldýglarýn senidoyurmaz ki� Gene haciz ed, gene gel, gene al� Al, al, al�Hebsini al� Al, al, al� Sonuna gadar al, bitene gadar al�

Gadimici Cumfurbaþganý'nýn gadimici avugadý Rezil RüsvaFuad, mahgemede gazandýðý davanýn tazminatýný isdedi�Mahgemeden emir çýkarddý, Evropa gazeddasýnýn madbaasýnahaciz memurlarý geldi� Tualed bombasý, beþ lidrelig su þiþesi,gusbo sapý, benzin tenekesi... Ne varýsa alýb giddiler� Al RezilRüsva Fuad al� Al, al, al� Neyimiz varýsa al� Evropa'nýn nesivarýsa hebsi senin� Al, al, al� Ýþine ne edersa gel ve al� Al,al, al� Bir daha al� Al, al, al� Göbeg ata ata al� Al, al, al�Koþdura koþdura al� Al, al, al� Nasýl isdersan öyle al, neyiisdersan onu al� Al, al, al� Utanma, haciz ed ve isde, neyimizvarýsa hebsi senindir� Öyleysa gel ve al� Al, al, al�

Gadimici Cumfurbaþganý Degdaþ, mahgemede gazandýðýdavanýn tazminatýný isdedi� Mahgemeden emir çýkarddý,Evropa gazeddasýna haciz memurlarý geldi� Kola þiþesi,ýsbondo badadez torbasý, zibil tenekesi, duzlug... Ne varýsaalýb giddiler� Al Degdaþ al� Al, al, al� Neyimiz varýsa al� Al,al, al� Gene isde, gene gel, gene al� Bir daha al� Al, al, al�Sen yeter ki haciz ed ve gel al� Bunnar sana yetiþmez ki�Gel ve gene al� Al, al, al� Al, al, al�

Gadimici Cumfurbaþganý'nýn gadimici avugadý Rezil RüsvaFuad, mahgemede gazandýðý davanýn tazminatýný isdedi�Mahgemeden emir çýkarddý, Evropa gazeddasýna hacizmemurlarý geldi� Ne gadar eþya varýsa hebsini alýbgötürdüler� Sadece Þener Levend galdý, Ali Osman galdý,Torgud Avþarovlu galdý, Barýþ Burcu galdý, Kemal Sayýn galdý,Amed Garaman galdý, Ülker Fahri galdý, Halil Paþa galdý, UlaBarýþ galdý, Memed Levend galdý, Memduh Ener galdý, EvrenManer galdý, Yalçýn Okud galdý, Ziya Ormancýoðlu galdý, AmedÖzsoy galdý, Musdafa Kýralb galdý, Bekir Sarýgaya galdý, ErdemYorgunovlu galdý� Çekinme Rezil Rüsva Fuad� Mahgemedenhaciz emri çýkard, gel ve hepimizi al� Al, al, al� Hepimiz daÇam Yarmasý gibi adamýg� Telefon Direði gibin boyumuz var�Gel ve bizi da al� Neyimiz varýsa hebsi senin� Haciz ed, gelve al� Al, al, al� Al, al, al�

Gadimici Cumfurbaþganý Degdaþ, mahgemede gazandýðýdavanýn tazminatýný isdedi� Mahgemeden emir çýkarddý,Evropa gazeddasýnýn madbaasýna haciz memurlarý geldi� Nevarýsa alýb giddiler� Sadece Erdoðan Baybars galdý, HüseyinÇagmag galdý, Kazým Denizci galdý, Osman Levend galdý, TuncerBaðýþgan galdý, Serhad Ýncirli galdý, Harper Orhon galdý, ArifHasan Tahsin galdý, Ulaþ Gýzýlsoy galdý, Cahid Usda galdý,Kubilay Özgýraþ galdý� Çekinme Gadimici CumfurbaþganýDegdaþ� Mahgemeden haciz emri çýkard, gel ve bizi da al�Hebsimiz da Camýz gibi adamlarýg� Izbandýrýg gibi boylarýmýzvar� Evropa'nýn nesi fsvarýsa hebsi senin� Gel ve bizi da al�Al, al, al� Hepimizi haciz ed ve al� Al, al, al� Doymazsangene gel ve gene al� Al, al, al� etiþmezsa gene gel ve geneal� Al, al, al� Al, al, al...

Bu Kez Karikatürleriyle Deðil Mizahi Yazýlarýyla YargýlanacakDENKTAÞ'IN AVUKATINDAN HÜSEYÝN ÇAKMAK'A 25 MÝLYARLIK DAVA

Karikatür sanatçýsý Hüseyin Çakmak'ýn, "Afrika" gazetesi'ndeKýbrýs Türkçesi ile yayýmlanan ve Kýbrýs Türk Toplumu tarafýndanbüyük bir ilgi gören mizahi kahramaný "Gappellari Fuad Dayý"ya,Faþist Denktaþ Rejimi'nin çömezi, Avukat Fuat Veziroðlu tarafýndan25 Milyar TL tutarýnda tazminat davasý açýldý...

"Avrupa" ve "Afrika" gazetelerine 300'ü aþkýn ceza ve tazminatdavalarý açan, bu gazetelerin yazarlarýný casus diye suçlayýp hapseatan, ölümle tehdit eden, telefonlarýný dinleten ama susturamayanFaþist Denktaþ Rejimi ve çömezi Avukat Fuat Veziroðlu, 14 Aralýk2001 tarihinde, "Avrupa" gazetesine haksýz haciz iþlemi uygulatarakgazeteyi kapattýrmak ve yazarlarýný susturmak istemiþti... Ýþte ogünlerdeki haciz rezaletini mizahi bir dille eleþtiren HüseyinÇakmak'ýn sözkonusu mizahi yazýsýna toplam 25 Milyar TL tazminatisteniyor...

4 Kasým 2003 tarihinde Lefkoþa Kaza Mahkemesi'nde baþlayandava, savunmalarýn hazýrlanmasý amacýyla ileriki bir tariheertelenmiþtir...

15 Aralýk 2001 tarihinde Afrika gazetesinde yayýmlanan ve davaedilen sözkonusu yazýnýn tam metnini birkez daha yayýmlýyoruz...

INTERNATIONAL CARTOON AND HUMOR MAGAZINE (FEBRUARY 2004) YEAR:2 ISSUE:19

NEW SCORPION

YENÝ AKREPC Y P R U S

SAHÝBÝ: AKREP YAYINCILIK.GENEL YAYIN YÖNETMENÝ: HÜSEYÝN ÇAKMAK

YAZI ÝÞLERÝ MÜDÜRÜ: MUSA KAYRA

ADRES: KIBRIS TÜRKKARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ

POSTA KUTUSU: 87NICOSIA-CYPRUS

E-MAIL: yeniakrep@kibris.netWEB PAGE:

http://yeniakrep.kktc.net

When philosophy and cartoons are compared, the firstdifference that meets the eye is: Philosophy is an intellectualeffort expressed verbally or in writing, whereas cartoon is humorin the form of drawing. Words and writing is enough forphilosophy, but in order for humor to become a cartoon, theidea should be expressed in forms or drawings. That's howcartoons make us laugh or think.

Other than this difference, both fields have certain similarities.The most particular is: Philosophy is defined as an invitation tothink on the universal problems of man, to re-consider, examine,and question acquired knowledge and opinions. It is the "criticalattitude of the mind". Cartoon resembles philosophy in thisrespect: It, too, refuses to repeat the accepted thought. To thecontrary, it questions, criticizes and presents us a new anglewe have never noticed before. The common feature of both isthat they make us see the other side of the picture.

As a result, philosophy and cartoon as we see, have a leading,pioneering and rebelling character. They both are the non-conformist attitude of the majority of the people at large towardsopportunism.

This is why they both seem frightening.In systems other than the democratic system of our day,

philosophy is humiliated or prohibited and cartoons are closelywatched when they become too much of a nuisance. In fact,before democracies became true democracies, manyphilosophers and cartoonists have been investigated andbanned. Authoritarian, and particularly totalitarian regimes, donot tolerate the questioning of mind thoroughly and too muchlaughter.

Philosophy does not only question and make you think, but,especially if it is revolutionary philosophy, it manifests a newproject for the society. Leaving ancient ages out, we know thatthese projects were studied as "utopias" starting with ThomasMore during Renaissance. These works have opened newhorizons and raised substantial awareness among people. Comicbooks of our day imagine the future of the mankind, whilecartoons criticize the world we live in today and assume thetask of implementing a new world.

Turhan Selçuk's "Abdülcanbaz" may be regarded as the mostrecent example to this. We know that UFO's form a quacksubject that capitalize on peoples curiosity and denies scientificinformation. However, the renowned cartoonist succeeded increating a positive utopia out of this subject in his comic striptitled "UFO"s published by Milliyet from the end of 1998 to theend of February 1999: Two years ago, UFO's had visited ourcountry. They had brought creatures from the planet Buzkar

PHILOSOPHY AND CARTOONSSERVER TANÝLLÝ

CARTOON BY: ALPEREN KÖSEOÐLU (TURKEY

located in the depth of the space. Being from a highly developedworld of technology and civilization, these creatures had cometo the earth in peace, and left again in peace leaving the ourworld alone with its old problems and controversies.

The great cartoonist presents a bitter criticism of our worldwith the words of famous scholar Karanfil Hodja, one of theoutstanding characters of the strip, exemplifying the advanced,egalitarian and peaceful order of the visitors; summons us todifferentiate between Buzkar and the Earth, and civilizationand primitiveness.

What he has drawn is utopia, but a positive, constructive,and constantly progressive utopia!

The representation of a centuries old tradition by the dawingsof a cartoonist.

Nothing is more natural than philosophy and cartoons tooperate hand in hand under the circumstances of Turkey. Asociety that has idealized modernity, will question its dilapidatedinstitutions and their relations, yearing for a better and morehumane society; in which case it needs two major things:reasonable thought and laughing thought.

That is, philosophy and cartoons...www.nd-karikaturvakfi.org.tr