Ü ps b 4Pí -ühmemoria.bn.br/pdf/120987/per120987_1955_00547.pdf · 183 pKn yovy? p tis ti?.Dyi x nya pnsiyi — DPwp' 400 tia yaxoyiyv-Djsnmxia D331pn»D18B iyi 081 ,toyi8p-yarjyàjK

,;,,-¦ .-.„iiT,.,

\

}-§vyyv

5;;.-íi' ¦

5y-

Ü ps b_4Pí -üh$_ •

• :•} ¦. ¦

?;¦¦ ¦ ' ".

;

Í.V, '¦.'

> — .nxsyá nyanypâ-tPBDnirca pyp toxa-op^xs yavna ps t>»paxTaxnS-i^Xowr ]axTH3xp ywwsVxa-^x po y>3XQaxp-*7Xvi yyn^xonyTan_*w iNXB-T px pywaip

tísnxii ros-w - .paaya-nty px isaxp yayaipyanxo ")XD*,7xnt»*> «o rjps^y »p ppnVwxa yo-^p "ia*.nxVtnxD nysxpnyax h "p^P3^„ paxnpxa wn^yn-Vxn^ -- .nnTB-iP3yx3 nxs ixVs oyoyrçT _*

^|^!W|^,^Wcj __P^_|MnPafl Bff^lHlTWMi^n ULJftS^lPHyluí ^P*W

^jijifl I^^m^^H^' __^âWfc^Bjj^K^t^Hhij_^K! |1__íîm__J____Ji_^J--éÉí1mB flL??«EMll **"^fJ^m^Ê^f^^J^^^^^Ê

ii^K.^H Imu^v -fl iÊIIHflksIfll i^LniShn Ml? ^^ki_i__EZ^R *_3 __¦¦ ^7 ^11 ¦ "^3 .___. fln29

-*^' -T^BB^ *^H^ 'W^^ *B*flpi_ '* ^^H^ _¦# BS ^^____fM_____K^_____|R_______( .ÎiW_MkS_b>y_______4i^fcî^l iIj^Buaî^b

laxVtnxD nysxpnyax n "p^P3^,,."-•an yenyoP-o,, m -toxoe iyi fviVyã pk Dayi*va*x iyi -ayoKtiv oyi ny3 .yiKonyoainDBSKDyi tix jaxn »t -syoMiv yoDSiy pa snnsx lyop-o je*DB*ay ,jd*d Dnoe-yoxo-Knxi Dyayb?xniyiDyi -ayya tt pt-m dkii ,jDnoe -dik iys?yr?xie* »ii jys»t-xotvDnK-oiiíBDaKia \m ?kP Iím âsn Javy? ayi apn, .jyoipyajyoipyjaK jys»» Dt-:n .jyaaio Dyi tyoisyssK j3xnDmvyT*a^^Díía iy»oyiB — ijitbp

"™b Tt 138,i lynsy? y-n*-.

S!*-e'-e*DB*ay, n — DPen*-KP-iSKDtíP-WaB'*;!! yp*-^*,-»p k D3y?osDyixa oxn y*Dv*.,oyi?yo u p?yn px oxpnn:

tx.DiyoDKPPyn tin-xpnyox oysia d»t iyi xa

,tXD3?X'3 .11 181KDN3DN iy3-anxa D?isxn te*ona oysia-nnx n jíb tix iyBt**n iibpxib-yi -pt. tatífi -Dyexox yenay?iyi tia iyiPao*D n |ysib-Pva,, .y-p-p lyaxpnyDxniKS-f"?'**. yenyaysoxv yenyo

."ysnaoe*s oyn

'jDB'ay — ki*8PIxd y-asxixa n tyjypiysKov ni -.jvysyia ypn?xie*- n-xpnyoxmxa iyi ixb oa-PI8en iKDyipyD-DDXDB* iya

.iy»a dki j?yoeivB8 ?yax wtpnyno ^ lyoxs ?yiax « °*TtPyb.eiys8 byba-?.iyi pa iya?yt — ançPn tx osypiysx at-tn ?xit^ tx ,axp*-3iDKP t?yv3x pj*oasyya jat*:n »dík lyti^T-D px oayTV3*K tovy? t*x i?ic tx .Diyiax iti*niv ,ti lmîI?naxB ypn?Kic jayp iy*a i^ «rm jsipnîtôaK íoyayanyi DKr.4»— ?Pa tia d* oxa ^xiyaya oyaia aaPovMxain pa iyat*5toii!íii k oiy?p piDcaaKii iyi tia *\yv ,oana

."13K„ iyi pa y-D^D-íp-iaxoü'DS11 y*D'DKP P — DPífll* .-?*DB*3BK11 Dyi OinPxpD*Dx oay?osayiKB ban laxoc

-?xib" n .i*Dix iypn?xitJ**--oayya i^?a pKn iyi?y; ypntya*u Dy .iy*-a janx aiya

, .niasip pn íüiiya ocâ

tDK?t5*X3 I3Kr, DH1V y^-j,,db»3 t?yox3 yaayiaíj' pyj 1Vaaiaynxa di^ p.P \W?ny\ ^-*-?-Daaii*pixoiyi nyn iy2*Nt»p tiK- Dyana fâ»? dxi ,y*."lopx-t^txoKaxD yiyi3x dic

-nyax ps ysxipp3xayT .-jjh a \a?w px dk,t3iokpTXTaâ px nyiiya nyaxp ^y^yow px Dy tx ,oiy?pt*nX .?»D 40 —,1X13X3*x j3Kii 1K13X3 jia niiD-pav

ovi3 avv tix ,b,V'?Ki lyooKD jyasi?»BB**"-iyDp'» yti"pxi-'x 33i?b-Dixa oit** j»p tíDysK Jb*d DyvxioDSKoyi oaxoya

XsPyoiu?! jaxmsxp y**»axipx»yi n ikd, xnxs ps p*?xb pó' oysxBDyD^Ka-jDxaxaaxiyt pk

-x ,kdik3 81"d\s*p ,xnsx? Jix jb-5 ,to-4 ,10-3 Dyi) p*o ya»x — KTyaxct yi'.Knki kdxib ,?nxia 8i-ayn "oy P t*x ,(iyaDyosyD to-6 p iin j?kb yiyiax p ixa-1? 818183 ,8*aya ,Djy,->*Dxa "KiPkd ,oyDtyo3nr, y?xnxo px tymyaxD yc*-0D-3?8.itix j*******y?->*P .xctxTx „dxp xxoys t8v?,*.vt .(xnxa) itjri -ain*-iyi \ívp DyvKpxiiKis

.8ia8i*o Kti»8'i ~x?x pa) K*yDKD ;'(8ap*8i8B) i?xii-ojyinyi3 n jia jsitd«Sixft ran ira tww m ns;D ns) i^txpkix pk^dkks ..iya8bpt*i 10-3 jpnayoip Dyi9^.,-- |_u | « ^yu íu D,n3 ütí-iynya OKn ,(ys*^r Dysia anpDXtaxn im psxix

8^81 px 33'bjb-jDKb x 183 x .Dxiysys px .33iiyob»axa 'Koyi ys»t d*o B*xia ,p?kd-38 apynn »t t?yn 81381*d ^v ai>*n .ys^tiyD pa aiiov iax? Dtp o^s ,nima yt^-oxip.»t 111 ,8?Í8B ixd \np p83 ;n j»S ?yn tx» :biy?piyi .pxn n iv-?xn-yDm- ;»»3 x pxb j?yn

"ixd px jay? t»b t»t anpo -ypm ^?kjs,_k3 4*, PNpa TP.1XB px „y>DTPDpy yvibôosxp im pa .isipn-o ^ bpii*|-3s| oM jiyn -1.ayo 10 ya?yix pxa n Dyn ,oayi h

jib px ,,N ^^^ ,^^ 17 ,-,. PD naa^X. pD 5*73*1 ."oiyan _ü|j-jj iVytj;a tp,p «xî«x

üxnxn üayrryns nyT ixa iaxn xnia m^„ "D,,n;,:,x" Díi!'' oTay^^x dki«^W-ihtrt»"'; **«s-m 1ÍÍD l^n n ps ?oyv yay?

jix KaPyoict iDXTisxp JDCSTXJ ysna osyinyiB-yvrp jix osyinyis-29 Dyi tlpaip t?yn xaaxt;'! -3*ni b-^ bi8?iá mv\ 'n ivoDayn iyi .pPaÍByi iyi jian jib ya>\s* d?x ,iyaDyn8a jo ->!2-m;2 yD^nj^tj^^ wt3V3 -yas8 jnt>* 08n ?83ianb!?8Íiiy*n pd DyívxDDyaisXD-Dpb' K_^ ,D8ixoDy n p'« tvssô "bw-âti- n tp-e-yv iv tann"3X13 X ,yaX3DXp-?X1l iyDni,1 "83 ,DX38tXOX ,tX'83 ,8D813 -^^ â,K 1y-'px aai?DxnxB-Dp?8B ytyp . • M^b px 81- -8tyt vn bp bfebanH noiyn oy .^Tysx^t m kp ,- D^c,Da,in) Dy5y:i

(DpnüDn nyîyiys) Kijys-yroyVy^xoDya^D-S W Htóí 5.000 ,38,1 (8183 fW W^Ü ôipxp oynVI Dyil yíiXDDya-SKD Dp?83 tS33XM.t DINB nal i**iS!ntM ",0 1N *a*áiB .D D81XDDy nnxatvixa Dysia nso?8 n p ^ g^l»^^^^ ,2.850.000 iv - àmnw, oxa

ni3 ,D8iixii Dsyinyia oyaya -^ ]V2 m)m ^ y nv ,1.500.000 - ?id ^ ynaxia r#ppn oyn dxi .Dxnxn 8in?x ò H

', ' 0 ^ ,« Jí "« '900.000 - 8Pia-,8aiy3•anix iyay?,3Sy iyUL"iy iv, ^Ç folnya oixÍ

"n ^ *1 ^^D^ ,1.140.000 xnw:Sá wn kí *fi ia u^m^si!

oxn — ?xitr* d*d o«noti» oyalyoyiD-yvm iyi oiy?piyn

• .Dy?8D ?XDX3 «toBoy paiya8toi8ii x — t8o*3*^xnOKn DsyDXüiKByTDDxcp pan pnsp'oioiyi ixa oiy?piyiPxia*-- iyi iid y*.vpxyi yavny-ym jid ix?b by-i iv aaiiMyi-J0383 janx *3nyamx3Ty3-nx to-26 Dyi t*x- D811 ,mtDpm [i8nya 03-Pyn8D odi-

¦ .oy?8i ixoyipyD-DOXDtí*-va lyvayis nyn — nnmpiyD83 ?yi38 ?8083 iyoD*a"X^l ti-tXDSyD X OiTU-yi 081typsxi iv tys3iT.iyi j/cnxiPKn »t D8ii" ,*i?n iyi ikdtovy? oyi px- tD3*ay tayayan tx taxt P83 .nty xa Dnnpj»x p*oi83 lyisy? yt^nxix-vn iytí"03*-3y iyi 08i ,yvxsn tx .op-.oyot^Ka tiyti*-D3an*a0^3 typ o>-p-3--x y^nxiKim títvn ,pyn oiyot^yvo^s tix Dyjnos--x yti,nay?Dnx

D8ii 183 t*x dkii ,iynys Dy*-syop*s*nxa n pa tyoipy338

yi»a tia iyn pyotîvoDyalyoti-iy iyi tynys Px omvxa iy»3-yny?,oix íysyay iv-yis iypn?Kiti'*-c*-0D*3y iyi,DDi3nK to-22 tovy? oyi ,YV3tN ,D38Diyi DKP*-31D8P lyi

iy38foi8n 8 — an8'?nyi3XD8P iypn?xit;1* iyi panvv Dpyt tx .ppKDyj üjînt«x iy»a dki t?yui."28 jaâD3yTva*x lyoDaiy i*yn

'*<

pa osaya iyi px ly^py"-**^,?noxa ypn?xiL"* x 111 ,n'ty-x t*-x ,ayn oyi pnnPiN2iyü"os'sy px jy-jn-iyî

ÜNZER STIME — BI-8EMANARIO ISRAELITA-BRASBLEIRO 'Ano IX — S. Paulo, 9 de Setembro de 1955 — N" 5471955 lyaoysoyD jo-9 ,p'oina

Mm 'inwwmvíiki tix DyT-x k ,iyoayo »nv "ok iyi ,toaxo-aiyo »n n

Jp'3*.-K "13 tKpyi) pyiltí' I1B 181KDX3nysxo yt^DDpKnvsD^x "jin tnPsxa dkh ,yo83 8 px -1K (bibikp lB',08D8?3n iDya

Dxaixn ud?x iyi ps ana.oayinyia oysia ont: Dyn ixs

oo t8P ya?yn ,idd,|3?8.i yana-nm ?m px t?xn n xa jsnIin oàxp n tst<aixD iyn

."o?xiúysôyn px p"?xo |p*>a

-yDict 'n t^x DX8ax?x jid-xa y3n\ ovo ,pycD>aip 83P K„-Paova iy?Dpt:>3^x .nvan^ 1jn * iypn?xiu x jyDipya

ptó ¦ pyi rrniâ nw * nv?m^3 im pd im '^

1 n& ™n n -in3iiRu/y/^ ; ynpoKn | p „,n ,t),„rt,(,,v „vo ,'vs --v p3 onpD8taxn

.1.D.D.MK

8381X3 ,960.000.11 .X .X

^_rn nyT ps aanayriyâxsaxp

-*x' y*3XBD8p-?Nn iyi px £nxa px Pk isx? tvsxs jiya183 pKn yovy? p tis ti?

.Dyix nya pnsiyi — DPwp'400 tia yaxoyiyv-DjsnmxiaD331pn»D18B iyi 081 ,toyi8p-yarjyàjK jipiá-ja' in iyo,D*s*olycnyoPva im jsyn jayan px ?xiti" p3* aappmosx-X180 im pyn ,18* 7 yovy?-xs iyi (13 o^pinoc iy_«Pnx iv t?ni-Tx tayn px y*v.iax? DysiD byis;81B Jikb joya-ybPva Dysia nmxa d?xiy D8i ,fKnvi jib Kins \vnjayp-Diyâaay n tix pniyasK1*n„ .bypxox y_*ibB*ay npysyaiv iy o^n — oixnlm

H8Pim opsxi ,yâxia8083 -l^^^pya! yimax

,jo3ytms n ixa pyixnsyt»x *•*" tíH" ^,,n^y?y3 iyi xanyi iy?vsxp lyco^nmynt?yn'D tx ,oa8n iy tx ,oiy?pjik yois jiyn o?yoti*.yaa*-xoyi jt^mv jyaanvxa y?xoi83¦vaiin jik iaxaix33oyii8D

.iax?

lysnx Dp*B»y3 dk.i' iy D811.nainn i*k iv ,iyoayo ys-n jidiyixnayt»x osyinyiB iyi-NpnyDKTiiís Dyi joyayj o^n,ynp.D8D pn' i8iXDxaox iys1N3 lii.KPi^t tpaxi ?8t iy tx

.o»pay?DS»i3 pnpxüaypx yB>'ana - ^üax"pnyp px pysopy px

ni Dyi *183 — ?13DXOD8 tXDys-x

t^yn nyaxpnyax-Tnxa 12yaâ tJxVnxo

-xa J38I-, |?yn td jyn tx - ,,N Û ^^ü ?'

,J"',

nn ji8 a\?v \vnvh. *iy?iayiynaix pa jvysyis n 1x3 mx

."iax?

PT ]yaip ^ynxnp^« ^^WB '"'^^ ^*^^»bp?gÍS?a

lyuonxa iyi — piç* na yvm ixd oxtiskp to*o osays % -"^H! lyôDPxaxiojíb ,pniSD niin> ob*3P8ni .oix?i.i ]h$v\ 'n .osmnyia v v" 0Ü *ya -^ -Vü08i .DD^-iypP lysKpPyox -Na „, l5in, „mant(„u- „v V^DDi3?ií.3->aax

n ovôr

.3 pys pyii iy tx ,p?8oy.i ,g ^Zíl^v n pn "^T n"n n n& ^^-ip om yiippKp i?k tDiyvsKP -N^NÜ xiyD msyoxp ÈhWn "U mn l™ ™™^p *^VD'-vmo »pv px 'xd ipnsyo .nNn!,p ,w N-,,j,PDV2 k;n -yvm px osmnyis 1x3 ,oix?

tia typip j?yir jbb*bik yv>a « „' „ ..' ,- yiy»t iv iv ò-v .osmnyiB'¦•yap:a»i8a n P8 o»j iyn Z1,^'" 'H^JV.J^ ^vm y?x px ws-d-d-idxd

mm 111aaiaya"so^x y«a paipxa— JK3tia ?an — ytHxii-yi jik i8*Dpx lyoaxpxa iyn\vnn t*^nai?D pa' lyD^tPKiiya osn?xa im — lyoxyo-na iyi tia. oxi-nai?D pinj8 ova pPai3yi-Dp?83.iyti'P-138» pi8 oyaiD nnp-[i-v"38"'PbSkb y,ayti8i

-NDxaox iyi — yvv3vv\,t?ns px ysn-Dp?8B tia ikiiyi tis t\yv ,txa-p3-aaxix 'n

JiKnya ODinxa px'd iy?xiosyv iyi ji&'yv83y?yiiDnysanx ok-i yaDKa ^nyan n iv saiiuyi-Dp?8D-yet px tayiBeys lyaxpnyox-yi t*n tx ,p?8oya 08.". ,ynya

t»8? IV ID8?CN3 081 331T3-1183 41 n PB 12 J18DDniX-*3ya D8n ,iysT3 lysKpnyDKn t*K dki .yan j*8 Tt jys

-sivysiyosix (npnvó) ysTiôD-3i^p lytâna iyi p8iiys ti

Ptp vviani tix ni ,ox?i.d-ya tix jyssisníi tix .pitv pK.lyaip vviam ps toayu* n :t13 oxo?nyi iyoyip38P

-yv jy» t28i ?iddxod Px ~m n I^">' tvasPisxmyoaix-18-enns ytaoyis n opnye rN

"^^ ^TP tia Ii8iNDxa-»t ,jyp8tiv vanip y^Dp8i8o .ynysytvt-six 080*3- iyp.n;8i iyi px jyã nyiXnayt^X Pp,'t_' TÍKft-i*_»ti-k w iv •**-, r^wj j^ r, jS5|p||

k jys».» t^-ayyeys y?x ínîkd iyi — j8oas*-íj-8ii-nysxo yá-,?asy jib oxu?nyi ayi op^ysiv 08i ii8Piet

nvDnx ?*v Dyi [38n D811 ,jyi t?n x lyixnayn-x oaymyis-nrepssy Dya*-x npnva jvia ,i?P [Dnx .yp*DK3 j»t pa-*v ?n3ia \nvam oínav ten -Tt jyy» ,jiPxp j*k nx D811.]ivb yiy»» ,niD pn ,?xeixD im

-3yna ixd px nyixsyisyiipoxa px sasü

-s»8 iyi nnx — ynpaâiyè,*Dyp8b iyi jid asns?j*-x jyoipyasK jys*n asiTiyi,(8 .oayD ,p*otviya8i) ynpD-?":iyi8ayi8 18138P iy?v3xp iyiI8D ,iybb*s"D-tiy,Dnx iyi psiy?xiyiyo iyi jid .'Ksxbsyia

.pPaisyi iyt;'ü*H-38 »»,1381 i?y3i?& tsns-yi3*- iy'c*üyn8D im oixny*iyi ,pax.i?P ?xeixD .iyonN?DycoNm lyoD-avo-piyD1^*[13 P81NDX3DX p ,il8at**?l**D

wârm^.Txna px Titxa «ris

nx oyaiB jDyiyos*N n j*s-ya nx 3x?ixd-fiip*n iys*asyjiyi 81^38*^» yi 8n PP jyaiP,iyoan iyen» lyopiiiss

ijxDiy,Dxn Ts,*!,,01.1 nx D8-11 pyaan iyip-Pa oyn.,?n8ia px oaspsaVnVi3V'? N- 138? t'N tlSlN S3

,D"'*>'-38P d-d loyiDDnx oyn iytopiBtj-ixa, Tix px jvsyiya-ix iys*03yaiK Dyan iyap ni»_ .aN?ixD--iip.joxoe ™^? t,ó!S P;!1X ivo ™ riypp.isyv aa ,oyoe m -8,n jayn m o?isxn oy v\" f_„_C í ^^5

"wr,*5*i »w ™™ ^^T .--.^«-^^^ JUITT" ZT ~~

lyaiayaas ^sws pnyn yî^xtyi - .oama ^nyaya^pâ nnysxsp is a*na ^xniy^ ps ppw.yo .-ya

pâir

•ia px Pyeonip toxinaxp nDxixcDy yiyiyo iya*x oix?-xiyiyD lyaxPnxia nvn 113

iy'*v

tPiiaybip djh lDy.ipb*,i,N .V3y j,^ ^"?8n 'cnyaixp,, px ooaixn '-Ptjini tayn jík ,p*ik* na pxD8ii pxioDnx mixi dd"3 yr xn I^XDyi pi8* na pip tybip oyn.nyo tppsyDip xn^yaxtyriio?ip iyoci-y iypi»8-i im„ -byoSyB tMi õm „Tosit ]V^™ ™ V*P™ V™n,iiiii o*8*y.i 08,i — tj-noonx -38et px xaPyDiet j?yjn nya $^m PS Xa^yoWT PDyay?pP.i x 031x11 - jniao .KTyaxct

'm 8n px pu' 8a ya?yn .tyaaôvriDXD nim tix oap w<r*DD<D px -'x;,D3.iy.i n pnxa ,?yn »t DVr1 pytS-ap SSmi 'n

1£ Sír^V?--- "^3 'WW -xoysxB mim n an7vlann. ?8i yania x o>neys iya -ysn ,xn*??.i .yoyoxp ,838a -osn px p-dskd „Toait naS

¦nXS3Pyn.X0 ]1Q aaiVyp." -xd n oiys-oixB oanxa p?ytTaxa ~&w P iib a»pay?bi^nba8i

,oxay?yi lyôynxD nyn "M-v Uí>'n ^ -liiynxa yviopx 08,i ny?838D nxpix 'n 3"W n lanyaiya^K ms tonx'D, tx, ,03t4»ys 018Í1 \n\

""- n •!J'»^t»niyü3iK ybxtDxn — nuS-ivih h*i*,*R .h.

yi»a tx ,p.'oii3 Dssnxaoix,08,i — Dy?a8i3 dysn asn

iswm "ISS

y?x jyDya8 tPs t?8» oniv '?*M *P. J38iocynyD*ixiyini naa ,jy?D'DDXD yp>ona ü^ o»Dexa — Dx-y?yi

• ,' ye*opxi3 jyDyax px nPa-n ix aaayiix J?yat«iv3'jx ib,»,,,,,,- ,.. L, ,.<i.«-i-ixd -!83 Tt I8.1 V^? n 111 ^

'n ,iv pjggg,ainsyo8Pyi 08i iy .jaixe ,

?8» y*vi?8tyi ypnaiyo n tx n ü** ^B^v ¦ia typ83 pxoyi o?»oysDn8 -obi? ix^s*•>D^sn8 tiyii jypiayasK. -^ ,33n,Jjn pt pa ,?ni UysîjTyn yayaiayaax n -1x3 lypisyas-í oxnya p8'n ya

jxl 08i oxi-D^piyan lyi "y3W DW13 Pî8D Vivmv

-8tyi n jyoisyaatí pva'oes»x ns "1QNÜ' 'n ,11 'D™ 5xijix jDs*iy Dya ya?yn ,y'*-vi? J1,N n I1N íîass yoxpibysy?x jyDys8 t?8» *n tx ,?'xi_"- ^^' iy?Kio»'s x pa aspi/b.-iyini naa ,jy?Dva.D8D yp-ona — tos*ay .ysP-psyis im xa-ayoe nx — osKaxa iy bxin

ty?D8ti83 Tt l?8t DXii Py '^ lep^xití'* oyi tyDNIIXDovo pN oaiia ?'8pysya jb*b iy,08i ,a*an txa jayp Tiae*Dpxis naa piny288P d,v>-* "oax nx tas*ay tx .tay-ya*"»-y%,a tTvaivonx jy'5b*b payiuK -?*ae oyi tonivat*! \apv

.]DS"y'Tvs>.K .nty jib osaya lyi p'x màav

D83xp .(Tnpsxia tia) txatx \a*iy?piyi 081 yen8?-?,oes38ii iyi tx ip*D'n3 Px'btemv psyiã iyi tix isxoes t»t ?8» jBBíay px ?xie',iypnsyoexa jix iyay?pim?sie-, jin josây tN ,-piN jixova yvxiy388P px mbixiy*D*D8P - isxoe?-Des38ii iyi-•n n jTvaDnx ,"1S8„ iyi jibPK josyi-vs^* pa aantniya

.nty tia osaya iyi-yt-»s

jia iy»oei8B nPN ya?yai(t8TN ,iiya ,isx?oa8tyaDmx Tt ia8i yttjibiKaJia opy8is-y>vi?8tyi ayi ixaiyp*vs**x iyi -iDaxo-aiyD nP8'iya Ja8?eyai83 nx D8i)

.oxi-Dnpiyan oyiPD itjxay^yT ps nyanyn

l-jDây px .*?xni^pa oxay?y'i iyi 01811 jovaiy 081 ,px xax 'n ,?xie^yainayD8pyi n jD»nyabis;Vivi?8tyi iyi px ty?ovaD8Djayaya-8 pyn D8H ,top'xD n?siysya ay3\B oanxa Dys^xIib i?ie p

-,xí»p t»»n ,dsip

ayaiB t8o nvn nya$ ,tt_n*ay

,DSiia ,sys iyi — pi8* v*113 axoe-?xiysya Dysn W081 ,ys*ODy?xa px "is8„ iv-1div oanxa \iv \m iba»?yai8sx t?yoeivs"*x ;BKi-ba»mya'tiyi Dnasy? ssÍ?»os8 v?nvn?xie* temv y-sp-y*vxpix':njia osaya iyi tix *toa*ay ps

.nty-Do»niyan iyi — pm^ na1U 081 "138„ im tn asnjanx ,(8 .oayD) o?osnssypnaiyo »n n jid .iss?ind-m jy?iSNixa iv na ,joaso-xa josysNDiyD 8 taya iv 'its

jemv 1133811 ayi lyispsi;?xie* jin jo2,-*y

-y^^xryn nypnany»ppyxib

op'byb'ex3 t*x'D m oyiasa-'*» ,3sisyii8-3'80 iyi l^111'-1?xie* pD iy-oei8-a n '5,JJixnya jix?yas-*x jaB*ay Ji«•lDNayi n px tyoysiv?'^*-?"3'iyb »ii n iib jyo8a l"f"iy.D„ :oiyiya pffr. loasfa,(iax?aay jia) |8Dpn \>Pyt-pa) yeti8? 08axp nw n-?n ypiyn tix (ypnyos-nií'

- <_. e A VOZ sexta-feira, 9 de Setembro de 1965fl 0 f» n "- , ¦¦. •

¦ rvl<-¦¦::•'¦: t .. \

— 2 1955 ny.JDy._-yD \o-9 din ,P'0»io y a ' ta V .1 y TT- 1 K

,„_0yp-ü»n»i!> P» Dt*nD l1N.eoniypvo Dtsnx¦,;.;.

í '.nytaan tw5 yenaxnpxDyn yv3xa n .' , -' ,-„ -n«nt_v>1K& *WT V1T) 05? ta*n 'W ¦''pnyna^x n^3 '^_,nyany5 nn ¦T3WMn*B 11$ &iyn PV•í ^ttwwroib ,1955^' pk.,bk DpnyD.b5yn ,Pk vdkp nxse PK »? nyn o«n JWJ ? '»?. !* JE^Ãi *,/ -"nyaank |ik ypnaibon p«

,„,,„«•, o»n lyrun nyn ¦**.-*,* ,B,i«h ,,_.—- ?Jà'Vb |i_>bn*ny tbo-ioo oyn .eomypakD y5.ya ;*&*_ ;ikd\, .íp>« ^ ^J^' '•^?/:nS- i:iE5 /

" *k5b7d$H w- -mmw» y°w

"^ ÍL,* tfvDBWB* m *3aK-1«W)6 ps jrry-n ,nyo3njenns toma -dw-ib pk tPnp-p"5 n n_ -«n- Pa « baynwxa un pyn Dy -,yaynB pD ny"ben*a nyn D3"5ys b5Ktya B*n oy , m'"fn.ivi^nyvoyi .eoni "WTSO nyDDyp-D"n"na. jik bouxorn >nyò'J !,pB' o_^w ?> *n "ka pk oyoxnay^yb "n •»*»»ybwn«n

K5ya jiDKDKnKa j"beb3ina iyn pyn1, DWKy- ^n lyDîi

'.oy ddipw bnxn yDt>>iy om .ebmypvo oxnx .yDaxtnxn ^ya

' pa jkdd"h pk ^'«JggJJ1» gg^| d«p*d3m. n nyoaiK #$&?« ,p3a nib5ip jen;\;pnna.

Jwv) ps ynyKa nKa pyn .» ,nxnKDK3DK nyePna nyT wwm n o>o ni3"e ,pK PK *iiP>k PB tKnbxa nn .xaia R*_?V:;-iI^*l^.î.iÍr^7^^"iS $?#* "1,u wnn ¦"un pB 'P&. "" """'""'"""" .....--.- Appuxpaxna *>in bsjn

P» P" W,,s .püj/tk yjyannya y»3 ikdUK)K py-»i3 « t23^- ûo&m rs -vassy W» l1B.rKBV] .P'«yj t'K K»D'liypV'D!;,„ D.m.1 N t33'»y3D'1K |.M•yE0 .ifUjyDO1» y3"! fo 331P

.onv iyí v\s Pyit

.j,ift -niv-Vt |_'iaya-DM PMl8j i,s' 100 .D3^n :»K ,p\1^',, pyn .U'l- DyCDMiypVD'j-oj

w»n iv iv n^3 Tt.jyDyiíB

_s1y2yi Dyi pS |31VD'1K)_„, nyn sii.K üpniya inyii

.("ddjip pis ,^.DN^yt_)'S,

_Uv; 5 pa D'ni/3'N in n«í3

.,_ ...__,.. ps siip»'K ps t»"it-KB nn .KSDia D«tin jya^nyB yjynK^yaa^K fofo aiuia lypnijn iyí ps J1D pi-KQ itfB>.HV' iyí Pî.lyaany^s-pjynjiji iy5B«b cn ,ytJ3iftni|.n í?ya -Jypyrütô Dpyin Tt Pí?n J3Uj,.^„N 1jn -KD .aa^nua oo^cks eíjin yi33*m*n Ki5yaipi)B ps ijks-inb iyn ps |Ki3BK*ia'npai. ,«n ps lyaany^s n P« 1P1?,,dk3 -3títniín ^j,- pN aiB"- oyaiB -,. lDD-33 p»t jyay3"VN3 iv

.tiTsyaain. tjsn sPvi \ís r.vKfJKJitji ivîb pnn b»D lyaw ly^1^ »3?^]/jdjo ..jjjDKt».JiBoyp j_í« ¦ «uts ;r^,tak im ,t3Dia'W PB yactyMi iiyo» .yt-sijitntfri -ya ..ps \i»- n b% nDC?3 • pN t-r-n^-Brím^^KB-p^B^saKa .ts^MK-áy-a^^^Pjbáit

h """íiiwvaAn

V* IH^pyaâ v* os)) .03^ - .yiyi3K »i yvj«3 k .k. ,sn\ | t ,'^1!?^,. ,.y;eK>npíp3yn.pK iyD3iítnsín-.^ya n ikb uk,m •*_,««. m» •J'3 -N"1in »ia í**»í-,i,-i« "iyi ?,,D iy_*ny?t!D3'

"tWO«pT3WW * *,R ¦?_? V?-.-.iÍ

ajuyp-wt* d'ik Dpnn iyp".ytí"?MB PB .-3K31KB Dyi ?° n Vaaiaayntat^síji p.n

*iks t#"»i pK piBopma"K.331.3y31y.33iK-w *iy>n nnK

..D>'n lyt-tfK iyn iv ta^piaiayapyn yiyi pn pb mvp k-3ima t»-|pm iwbmypv^ . ,„^„_

iyoi3iKB \isn DinnyiB|1B

k iij.3iy- px pk ííi_ Da^y-míJti' iyn psbpnjy-iKB mn ,3{íb B>.nVw nysis pk í?^kb ikd

Kn ijtfya oysia sid dv ¦ipnia i?.tóD3>K iidí-ip ..3iB" iyb3Kt'n*|iB ¦lyaiyiwij.yftnoKD

lyjK^nKia.«Ü.1C

-ibiKB îk a3ivynyaiK-|K•os oysis ynyi iyí ps B»nyaÜiyi1 'pDIlÉfpiKIB 1K1KBK3133''ns pin Djy^ya n?K3

VyTsn pyawtiD üKiyoyn

isp:pt? pns sm "ns tbtilyxniíjiB *iyi :nyvii^B-

ID^K — n3K31í<B,yn-Dpí>KB' PB 1lJi"KDK3DK lyT

11KÍ5VK11 — p'1B lB>?UKnpKD-ov nifbpV- iy- ,'pdiikp3kib / «»»*&/¦ üytPaKp-VKTO-y-VTlB "íySTIÇB

mmv ba^ns jík ,-yb3y^ WJnyHm.^ ''^^^«imbl.o-K^b b^^nyn yüs^cyj yen" n ny3

ps ".yvnitfB -.lypsy.B' pnK k ps annaç-ijn pyviya p"-,yp>s;jis :Dyo!naijip -'^Kitsayv -pyrvs iy»i pk ,ytKB iy«'a:tíDD'nnyDm3ny- íayiv.b-jn .|ay? iibîp'ly^bBKC|S3K3'pKB aaicnsa wn^ -iünw«?jn ny.B"iyi2inPK ;pK ..D1b3"l" ty3R^nKna ' ' . . MnyyDonans -eiip'K -Dy.3iD :v>as3 ""y*awi nyD3»tnínT»5y3--3jrmy" 3?H?T-t bçn ,nswK 10

ymtft T'n ™a MVi w "ws V* yapnjtt n pnnya

ny3K^tKia nin ps ,d»ii •**'** -BB» l«> ¦ovnatyva»

•nyiB ,3-iy3n^3 ff^S WPW- ¦yaD-.Dnv^-naK^ iv3K3 pya

-3>3 Da^y-Di^nyipsmjn ^v ^ :ÍP>" ytarayíjrí ?y?v

unWK»f'n Kn pk -pybK^ IcsK^ytya :D33vviy- pK iib

-íVySy^PK 2 pniya biyn 01^1.0^ boiPK3 nâiyn

niaPK

-ona id'k .lyvniKB iin m,p/ í*1"3 IV11 'tt2,,v 11D n31N-ik bjiKí byt bJByiyn- -pys P^5 nynaw. ps nôpi PK

,„,.,„.,.,_-... , _.,. -.,_ .- .. - .. .-.-.. "'É3Kià^3 yp^;K pn33yaiy3 P« oo"a oiy^Bya, t» *$}

Bma»K itaia k tarijSya -kb nyoan oyn jayn aai^-iatín -na pnna Dyn ps -pnoB» yv wv* n ly^PîbJK iv

1 ' . . jyo, finKn nims yp^bD"3

ponspana Tuftam isl «ds3D8 w^s ü jnsnnKB Dyn ntopasn ps n'K

.pna pa pd .^y"iK"i pyDty nycsn nyn-wk üsn 33iDy3n'yo3iK n -bk ynyo^ns k d^ nysnyn

\

b3in3iDyn |a«?. pa.y'3KDynyv :W-3W. 11Q .^mâ -nytv? -yt ys^ytK 111 oyov vPs pa''^ _ y0mC. piiya pynoy ,|KnnKs p3

,K?iKa"|Kb PK:i3K3nKB fK>5 ^ I» ly^Bn^D n3tyiuKDPty-nyn pb nypo'3 nt^D n"n .yoyna nyn pa.pN tyjNanKpnn yps ,sn pk ?w D3py 3)rfn;T.t m.lbto>nKB-nypiiK

psnsnnKa n dmk "t jk .kbis ybSKtnífn K^ya PB

nyn .tnnnib?ip ny^K pa p.nsB» .,-â byn 1955 bDian* ny^21 la,.l_lB,.!JÍ? 2?f&Dl_.ycntjibbn K' |3"?3nKB paaDynpa yban^ya nyn pK-ybKnOKtnijin K^ya Pk aw jts».p"biín pk .bntîK .v^b.k PKn '

^ ypâm k jik yb ^ ti,,p'

K bBKC TK ,bV'K TK blb !„_t yLK1 ™'°f-V ;-:_ ._;., &m \0\

oyv, b3an ytrn^ n 111 .vkí»sjik B"t'B |y*pnib3K píyp Tt

' .piOO»3pnK BKby pK3b3ins k m-m_tfip ny^K pa n»1^ Ib"n3

.py? 'nyí>bB1KB'?yty3

DD»m |!>'P |yo .oyanKB py5 '

yua^yX- ly^^lSDyi |s'bmwps'd DKnK IDH3K -Kbe nyn pa pyânaiv DKn l'n ^^ p" ye^na pa n3K3 y?x Ka.ps jd^v yp» pkrn B«n»nB-iyp?yB ps by^s -Na ^n^ pK nye^na-p'D

"KanK iv wdk'X'3'k nypnnm nKiaa k pnya pk nypSyaTi eur. b",Tna nKB *idkp èysa-iit nn bann aainypí-ya ¦»' ^'^ y»in«PK \*\ !TP3 tik .npen r.Kia3 pk nDKnww dw rtfs-_yaw3K3,btòj ->îb nyn pa pn^Dna oyaia ay PB P3yl3K Dyn pyja iv p^n Snsna P.k ki tb oyilípa pS 1.tt71p 1«3¦;j"N cyjia b^n^na nyn nKa pHnianie pK .ytjanyya iyv osis .oysB le^ns, ibDyna ,npen nKiaa k 3Kb p)b3i?n Dlín yvôynyv nyn dk b'Desn cruKnoxB pn'.p^B'Dya nyn nKB aíjnbâ nyn pnya pk P,q d'^ P^t tk .etsníyp^D n'» tK .py.DWK

'th ya^yu ,-,„ nyb3KtnKn K^n v«

,_o 5n«na nK3 .pB p» n bâeya bíjn nyeoypnçbns n |ik 3ic" nybJKtnKn ?nKn3 pa paan y?>K3ípvK33ik p^pniDJK iv b"pnayii nyb3KpK3 nyn ps ?Knts" p«

pay3"VK3 ybKn n ovii ivp -^pQQ^pyiyi ybpip" nytn ybi3 "a nyib nyayíbBKe^ytya

-«ns pK óivi \vn» pa pyí>-nKbDn nyp^baaipiv nyn .Tt

vwo h nxnya be>a í>kd3"P-.íjp L^n ny .Dt^.niKe" pa•tc.n pk in pk bnnbayviyí ps pk dsii „ijnv5K bí>Plij-19 oyaia bsí>yn nybenyiroyTsis imiya onynainníji'\yyw V3»i vs .vnyow jik

n b^íD 33inannKB pk pyf»-K^TtKna oyjia nima ybDya.pPsb nya"

y.asay.yit-n " ín bTsyaanin iKn bnyii py-b3in3,ayn p"? pa y^KDynyv

,n3K? :nytn3iK pa aatfpnibaK ptjtbKPaKsnK n P3Kn prvnKn b^nça jik ptjn bânâ ¦.•lanNn -aitya.VK o»t vs tK .pmnyn jDâa>inK pa nua .nyn yov¦\oP)p ni ny^bBKebTii ntK ,33i3aynbC3K |ik 'd nyn nKB tnía ki pnKn td tK .|3kb> -^TtKns nytnaiK ps P»o ivo .eaynyv ybysK? ybcny n

.Pvi PKiiya ba"?y33"nK pk dkii I^^3 WW Px Pâyanya^K yfâ riypnn'n\ k |ik 31b» nya "juDb^y oyn bT^byaiv bnyn

-a^Dya .bsy^yasnm píjn td nyn ps 'aainn^Kyn nyn ps -V^ ^1 n?iy pk yan.$b éîVp pn -.pp.sp \vn» v$ -kb ps b3ynnyna-py jik aem

-nKB pk yáyannya,, ayb dki oaKt n .aaiDyanyb3iK nypntp ]Ü,a U^p"3,13"1^ ™* -03V \s pya iv pnya p?bnj Dy .pptáWa yDêt 'a ,pn ^ nwk'5nkn_i vPs n-ya payt tKtoina ."yní-aya -nNQ dkii naxa nyn ik ,pmy p^XD lyaiP^Tina DnyaKfnyn ,nypn3BypD n nya nyn pa ny»tam*B. nK3 la^Ka SÛJ n n,w ,^Sy3-DD3'p pKty iv puna yps PKn -.-is y_nyn3Kiiya3"K n bpâ^K td .ddk do nyaK pk'd nn b^na pa^t ya5y.ii .n jik _3'k yay^bBK^ytya ps ,b3KD.

Dyn basynyn b!#n .jKosna-K3 n pnas^nbcnybaiK ops-yeya nyonns nyn ps aaibpn,TiKtK pnany5pnyn jik w-ya y) jsnKn.bpK jpnKn oynDKiiy5K n ,b.oya jny »n paisnynK .*idkp N pxsya payt,DnfK3 n n.mn oynnKDyaDnKpK pKsya jyayt dkii y5K n.ivi nKB "naan» nyen5yn nyn,5Knt5" nano ps aaio^Knnyn

px ,ijsaipiv n jytya ny. b^n -pô yoîya nva jnynK3-yay5 natíV je^na |b'_a iti yc"5 naK5 oy3»v oyi ps>tsn tyann k pkibk, Pk nyac jvyt iv pk nyDy35vp3K pk òyîonionn pd nypí-ya n nya5yii D'etyn |pnnDn5»nKB jiB-pKb u^y^ ,p^s |_"5na id^d iik onynainnK1 ja5Kn k n5K3 pie pa nib5ip nyn nKa enp-jaan .aapynB nyn ??aa iik

n jayp -yosp pk. y?5KbiK pa.nynnyo yepy5b?n

rs |p'jmKB Tt |5yn b5yn Vpvt^ n' jpô^Ka.^n pK nçs".nyaKne'be'3 pi53 be>a fo ynytnaiK kt la^n td jik -y„t ,1X !DNQ-Dpâ yen" n temv nn banr. jKbatjBD -I> I^JJJ tw»J <Jf" «J5f J^nnseo nyay5nna k pQ D,,v nyn ps, jnina ôy^K bnyn iv .onypnKB -a'p çn ja^ td .bnaya jyo tp^ n.nD nriD 1toS!_ yvpR b5ya y"a k jk o5iy Tnu ..jaypnyoya ,k nNa ^np

.ynKifa^K nye'bony5o"in nyn fo px oamya jik nypnKoe jik jnnaya ny5p'a"K jik nyn jyi1yj ^"" ""^ "

,j5nB-Dp5K3 j^k .b3"n oviy qhi tinKn jyo .oybnnDayb -y nynaip ynytnaiK .janvnyn nypnanybyoeyv-ya k nKD dkii d^d td jyyt « >vii ,jyatíbKa oayn oy-b nn yop'b3ynKa3"5a K"1 P3 ' .nysoay -P" PD

n^-i^Bîypra»-«. ivi:sd nyn a'5iv ypKb-3ij |"i b5yn yvaKa n ony

1 nano vino ntínae w™ Ü>V> W* N W d?W <"W m,-'^.;.^^^» ww™1D n. ' t -imoiv. n i^nx' »__wn_i un5uii nyiit PK JIK jyoK3 1V»1 TIKD3"n pa ops nyn o5kii 1yQ v n ' n_ u"na y:l?5,11 ,n m B1„n kiAíiin linatinybyoeyv jik nyb5ia k 0Kn"tinp j^d oyâ k ps n t^^g

g A «

' ¦ÍMhwiVi -P33 jia aanu nyn nxa • |v.a JpnKn syaia aama-3"K bnyn a5iy nyvaKa nyn K5ya hyb5k.: nyn bnyn ..,„„ nu nv n,..-. -K3 ypniDKna n b^pname -âb'D n temv 5kv yonna .py? nyn ki pna nt .nya mn opk nypnaa»n nyn

.*;. „"S, ,i, o" ™.£,;. nm nyn nybaiK jynyv jnyn fo bay5 y^íjip nyn jia nyn nKa pk lanKpipK D3"n ny;n nyvnyn yny"K jík ik .pmnyn V™ WHv»* s ys jn«5ya "3*5Ka jik aem nybaKtnKr,

í ';" I ÍS-SórnSei jia bai5-Dar5na nyn pa aaip -yna n ny.DnK jn^-< vri n jia -5ip '.jeâKPy oyn b*o paia -Dy3 nyay by"5b nibea jik -P^kb jen" oyaia 5kpk5 j*k .nyib ny3y5bBKe5ytya nyo¦í -m osp' ninan h tia JS

~v> ^w» tayantc nyoKta'"oya .naK5 nytnaiK pa (vy^ naKbeiv ie'b'5KB Jik j5ymb HKbeya bK-n dkh .paia nyay5 t>Í1lk: tsjt XílsynKS D3,3ia *1tfX,n*D '1J,D?W ?11,,D

PKPexa bKTDi5e nyay5b5yn M"m ,,? <ÍV'»^^? \m?W ry. .^«ariQün lyBWlS ,,N ^' "fV -n3^' Dyi ,1S pa n^^K p5^ nytnaiK op -ynyv ny>D3K3K3 nynfys m») PP?*)) ^™ f??oi Dy-ynNPK píaírí w °*" W D^ P??P t,D6w ' T g I --

"^3 ^ >™ ^ü n31^f yptffô»* P« W ivwpid 'a pa rnKB jnyoaiK yãô »Knn nye^vxa nyn. tK jk

wi jom IDn V™ ^-s*a^ 1»5dm,p r^3 rN pk paa nyaê k j"t nKa DKn ,,N wnyn :p5*3 nya^n % ^ ^

5 ^n„D oe*a pk .jp^bnKs iv nmB h pa y°Kb pnayí • PKnya oyn ^ ' » m| M

^ ^ W^nro n mb^dkp nyn _,n ^^ Q' --^ hh ,^^3 , ^ n ^n pna ps jay5 td .jyaaPya

na "spDyaiK» n bí#n nman -lyppya JIS W^ 1&1. ovo oayn yant pk j5ib3k b5,K)nKD px jayaivonnK bDôt^ ¦ Ü^TIÎD \vn» d*d .pni ,|ÍK nib5'ipps pnyn n ja.snse yaynê pk pk ebníypvo dKnK -oyn d^d .od"3 jinoy.naKnaniioait. nyn o>o) jebniypv;b nye*5na k "n1 nyoeny. nyn -^^ ,<n nKB oybya iik bpys.iWNîmna nyn jia aa.ivibe pyn j5Ktn*o jyn nyaK .byKB mo5ip jik p5kb nynaix jaKn¦ • .(y*vxay5yn -ia tn5a': pnyn ya*n jyínaxnxa¦ypv\o pa noea nyn j*k -n>n,B oyn tia, bpaisnaKbe oyan inq hdkp nyn bKn jeom k jynya D^n b5Kn .p5kb je

(3 o»i fo fo -D33"K nyn jia aainy^yoenKB

.oaKoya onnar arma lis issÜ\7V x\.

¦boya ,jn" yny*b ,dvk pk

1«D

,oxt ,p'e k nKB ,jdkd-dp5kb'.5nxna eibKripKDyn iik «nab"v nya5yt nyn pt? payt »\-» nyaia nynaip ynoya nnk

.p5kb lenpn3 Kn td pnxn nyanyn-y5 nyax^nKna-en"- nytnaiK-yn .p5kb nyaKnnxna DKn .taa*5 jik iv»o ntx pk'd jyo

.Dyvnknb' yinoynaKna ya-••bnKD nyaaK5 nynaix jix-a^^ya ,\i» jaKr! yoaêyanyn111 .Dibybik ,ybaK5sya jik yoj5ybeBK baypya nn pijth »]-3s ,bsp \vo nyn tymsK jik— jb5yvya ynyn pna jannya-K3 1» pKt ya5yn ,p5yvya a"a n pnây?yn jyoipya nnK.oani jin

Kn pa WKoyonoKP biôe ?'*«»!* ^ rfP '^,,"-bKi uyet nna .Kniyaxet vi -»> nJ1N **« !^n ,,! **"-K'5nxna vn» nyn pa jnbe -ya 5onk o5"vnyn ny .oaaynapx yvKtoxanK pnna nya ç5ya pK aie* oyais yoaê-a*K tis !KD5n3Ka 5nya 'a -xn nyn iv oan tik ybaxtnKn-'vnyn iik nib5ip nKB bionób y5K pa b"p*a"x nybDo^natyayt oy p5yn ps xn PK iiri bK pk ía5yribró t5m dkii n

.pnyn pnna DynDnioe tia panie

— -atjtya ny b^n — oxoe jbD^xaniet nKD pnanyn'«3 nyn nxa nyDKii t5yoeiviv nyn oxn ,oya*3Kp pn p'k),."aainyp5ya :ikb |kb pa Kb'ysynB-oKbe p

Vs »i yvaxa x pnaayaax ?°w -DKbXD yn xa^5 'n -k.5 ^ ' . 'n

^ ^

to x p •> 3 ) a s p

px b".n"na y5x3x'vx3 \»^s

',b"puaynaKDix ye'b*5KB »?§»¦)) W?V£V3 n"5aKa p«-?DKP"-5knb3yv tia mana n iv fjVntyyabnx DKn dkii ^''lí^-ítP PB tbnsx "t Pxt

pKt baitya tK ,"fiip*K,. oyo ^^nn-px tia tayna n tik .yvxôôx px o»pi\oayn n — oayn yny^x pn f«D,1ID -y-^ ta^puaynBxoix,, üíí P« .btnnx3 nix nnx

.nyi3_tia ,1K nnyíKD jyp fâ_ xtx "Jnyaoinx ,o$6v. nyaê nyn.oeoayaya o*n ovi px mo5ip n tn^bpyBDyn -anya yeôyboyxD oô o5ya nx n tnyoa"5nKD jik ;p'yp px .n .a |b-22-ayn pibaKb

-3'p tia oayo^bayD |5káKavka T» m ,Dnhnib5ip k tyna iv .p^^p^kb Dyaia. oya -bannxnyonx k pxnya pnyanyn nynaK tK tis poxoe dkii ,nyn "i^B Pk» vjwp ynytnaix px yay5oa"ns x nn oaxe oy -5xnnxa nyn pa aaivn yiyp

isa tsnKiiyaax pn"'Dy 11Í ,nyv t"» D^ wpsvi n pn3V3 :;„'ivrtvo'ns nynay?' temv ;p5kb Pk \^vP vn» nytnaiK pyt bnynyaoinK pyn Dy .nyaDKDK px pnxa-Da5m ten" pa aaiotUfvymp paK^D nyonynain nynKa Dyn pyp aaipn'5i|'K3 Ux'nybx5a 5xt ny^yae dkii k pn pp piívdp5xd ny"x ' ~W * PBaipiy nyn px pxno I?k nyay5e yayTeixa pyn -pxn nb*o poxnv p^5pPks-- - "'"

nnva na ikb n yn"aya ny'"x nx nyanynxo nyn pa nyoDio PB DyvnKnb px nn'» yoo .bnyn pnna jid baaipiv nyn. nynaix px joysnx dkii onnüwin yayannyaaK .t5xnyoxo ik .OKnnxnp x^xet nKnKain_ |vaK33*K pa"t dkii .p nyn pk pn5ie \»\ 5xt ;nyn

pybeiv pa aaipnay53Kanxa-K3 ny5ixaaxD nyn nxa nyoxn.oaxtya Dnynax .nv ,aamyp5yaTt bx" ny dkii "ovi -ysio tkb5xnya bo bpaia ayn iv jne-V3 ivnyn nyax iv vs. tnypoix"t tuyanx n tx .aaibannjxa oyaib jmna n tPiv ipaaiiiv

M's t3'5iv Dp'Dy?3xanxa jya pnyTanyn iv d*x nxnKanynxam5k ny jyn ,o5ya tia -ax ,aaia";o nyay5b3.ay nyn nxa

x py3 • oy\) ny tx pnaaxt•vo iv bxayD.DKa eiayan^nyn-ixb ikd pa.Kb^yByna.Dyn jDB

•K5Dyaia ba*5a n pk Dy,,

'i iy oya ,pxnya op'Dy5aKal'x tn nnoo nn tooPKanieil"t tN ,p"vnya'x y^ j"5x.yp»D3n x px aaipn5iexa^ |yp oy in ,jx opmi ny5t.iis:nynxa oyn pôan pn

.nnn-naian tia byn b'onyn nysx .nibpyonH<»MtMttMtttt"HTft _-.-i«-l-f«-l

!l 111usa» nyn tx .pyayanya^x"'a yay5oy pa tonxsyn oxn"^ iyn px ,DXTynnp íkP15,1 Pn pix paKa ny5Kinxo

."xpnoKaxpy se^p»

FABRICA DE GUARDA-CHUVASE SOMBRINHAS

Zlotnik & FilhosOs Melhores Artigos pelos Melhores Preços

R- Ribeiro de Lima, 435 - Tel.: 36-6295 - S. Paulo

ITIOÜITáSTECIDAS E "BORDADAS

II ei v ei iaTel. 9-4831 —¦ R. TWew. 168—S.;-Paulo

Dra. Sjfina Leia flelerADVOGADA

Causas eiveis, comerciais, trabalhiatas, crlmlnaJfl.Inventários. NaturalizagCea

Escritório: Rua Conselheiro Crispinlano, 344, lO.o and.conj. 1002 — sala 1 — Fone: 3T-8814

ÜNAN Â-TURRna da Braça, 46 - Tel. 52-1351

Dsrtíasww raiaois» ísrffl<wrn_«lDSí.D^-8Di8S":ypn jr?* ti* ^-

ü3s^ssoî taáwwny tiyiy3;«8 iywai« imi top^T-^nyi pyn

l«p rompopy ivM^ rs nn to^nîsD

jrir HMDtywtVsso^s rs Tis psa Ta yaVyti

;_fl5T_«BO jos»Dph rs roíSP

wi«n min TOíinbsrfi n»_i...«.H»t»»llttTT- »«»t>MH»'

.p5kd nynaix -nn nxbynpyD 5xnyaya iyí -5xnnxa y5x byoa ibSxbeaknKB bayn eomypnip 5kp -i)opî px nynâb^D Daaio-5xiinxa nyn pa Di5exa Dyn .najynax pnya pa"t onnKeâayo x pxe pyn aaib xa5xnK 'n baynnyniB nyn-annv bxnxsx iinbknbDUiD .aaivn n, oaay jxooayefo oni-\opsi n pa opyovy*. nxa onnopxn n nKD bí>yoe-5KÍinxa nyn pa ny"benxa nxa n px ,aaio5Kiinxa nyntia bnyn Dpexa nyn ,aaio px .onnbpxnn nxa aaio5xnnyn .bTbsyvpx Dnnopxn nya^x ny bâ nyonyn yvmp,pi5 nv ,ii nyvnnxa yvm pnxa-DD5n nyen" nyn txn tx ax5enxs x pnx oaxno pie nn osn pÍ3i,5tn5xB tik

.:: pn^nnns nn t5Kt DnnopKn. }a.in oyn pk pnya oe nappô^p^KB ovi naio5 taxtBK oyn iv y.J5fxnbbi5.ix k ni .aie-1tay5a "t dkii nyo5ya n pa -nyna nyn ik onm paxtya

;ny"be iv pbipx_i ba^n pa oyn txobaye xB5xnx baynonnopKn y5x .nixvm n nxa |"Bdxp py5ny t3"na5xBnynna dodo p?D.íbeaiix jyayt nnn bTayaanin bnyn okii

i | tia nivo nyntia noxa pjaya i_ tik t^nxarbaîii ten" Dynpnsna dkii n oa^na ta5yn jik yan yonna n ípi3\'5p?.5Ka

.ei5m nyn pKn nyen" nyaV. nyn dxii aaioax-nyna nyn opaKn «iid div yonna nnn Dnnx bt"n aie'-xa noxa oyn pn»nxn oayn .DyoiD o5ya pk paainy"oexaonnopxn n tia ooyet j5ya pKnKBK yeonpnyD- j?x Pkaaio^xnnxB nyn pa tyoxa px , .bnyn jDnna'tiaaw ten" paxá Dyn pa tix pien tia ytxaopy nyn px .

.nia ne" x "t pnaeoam .ov-3 tx .pôayp vs oaynnynaaaiDioe nyayannya. x px px poy5x oyn vis pnapip.!Dx5eya aaivn n. onyn ,b5ya tis 5aaxo x paxnxa p5x

Mlti-WHSD -ysnxB .tnyayenxa tyayp n.3

EHo Lederman e Milton Gosta FilhoInscritos na Ordem dos Advogados do BrasilCausas Civis, Comerciais, Criminosas e Trabalhistas.

Falências, Concordatas Judiciais e AmigáveisNaturalizações — Contabilidade e Administrações.

Rua Senador Dantas, 20 — 12? salas 204/6Tel.: 42-5267 das 10 às 12 e das 16 às 18 horas.

Am¦mi

'.•'¦'''¦VjrSHB' A-Wm,¦ '-A'Am

;

1 ? m;'r,._:->*yí

. j'---'AA1h':-. A Ag

a\:

,„.(,,,,..... . .,,,.-.,.,,.

N'-0 8 S 'Av V>Ü»-Z* sexWfelra, 9-de Setembro,;de'1955

¦V y, ¦...•"¦ .¦¦.-¦....: - --;y

— 5 1955 lyiDyatsya- jD-9 am:,p*D»iay B vPttí n y r i a ir

P:VM1^^ViMP."?'D

iyi b*d asxnsyDKtiv pxjns- DKn ssiTBnx- lypnînyn tia lycf.tí-.tyi iyi ,iy?D»Din» ik ,oiy?piyi ,3311'BnK-- n jia iy*»K 'nx

i8D?aiyaiyiTK iyBD>*D-yt8iB yoflyia'P*d ,vn noxiyoP lyen»yoys pn .i8?p-|iy ixa ,*pkikd 183 pk "?'D-Dma„ n-jiKiiva BTByaanK - non?o- lyiDyBiiB.-iyD«ya.- ye-ji»- iin-ay^jw ttaytatííf y3yT.eiKB ¦ pkkdPbd n nx-BiK Jiy J*k .iyi-sk jx tu* jiKnya-DT&yaBnK.jy?Bio, yiyisKHDjD- ,iD*x„nyi•iya.*.». Dy.'VKia*,D:. yiynsx,- «30V3.3, lyOKHB^DMíy p*.p B8.1,ni, ,|D''pay?ayD ,y3?ytx., DKnysj*k lyaKyD-naPa.ye.n». oxn ¦•3vav,,pk..nsii3,n iy3Kí-,j?nB-.-ysiypiKB. n jaya-, :tyny3,.pn-D33y?.jen» jpPxdk..i-b.,33ii-n» n tiD-.siDKp avn.,nvivov.;ye*D*n ynynt tsyp, ibkd -ye,

."iyint,-Di?3. pk., DiyviSBnK-.ny*7$a ,yüTayns„

jd-4-.DysiB;- y*D?D8P.-nn. n-lyiKD lKD-.„18?KD....-t?KJ8'V«3.»k . ji?8oya., D8«i- ,DD3ip. iys-yia,. tysnt jddídik. ynsa?8D;-nx, yiyn» nKB, p8»üa dtd

:tay3':isk?bi.ik ,j»p. ynn k-didwmo Iix. -rí3*Da(K»^ ,^H»\

.ssPsy.HSK? py3ÍK. Wn K..Ü.V3-y?.. 8J18D . JIK. 1Xl?pDr. D8?18P.

.KSIDSK^5) ,D?ys.,px..yDyiB,.K. oro-ya. ysipxi, .:(DK*uynip .dspid

.8Biy.D.tKvnK'.iiK,.tyiiv .Diy.isuK3..Diy,n..t*K-Dy-yiB,. n je.inv, tK,..tyjy.3-'VK3.,iyaan iy.i.. T».as*ay3...yD.TD.-KPnxi3,. .Vnn iy,?lBD3K?KD-yiaySx.KBiKB pa.iySxo. iy.s

.IKPRD. D8?18B."nnat„ "rxir.iíoys.-.aaxTyjL¦?xnt»s tix pasyyx

asDyya *p.t Di»;n, na?,n. j*k .asKtya. tia. ?kii*do_d iy.i-*kL ?âsí*„tyDy3 Dy..-."nnD»«.-e* J1B.J183 .?'B.?Kn'D.DyB,.ÜVS..

.13K?.D11K ,J1B J1X..?X1- T3xsna8pxtanx\m*.pp?asnxs.,

d*s ?8t-Dyfiy?3n-?3Dix nv-naKDKe-. d'dkt dkp-, .tytonüv--yDKrsiB.-iyDSKf-Nai iyn, ,13»lyDrosanx, ,i8.ixsya < lysKpnjík jyssiDnv-,t.nn .lyvsxa x-jib-D81-- jyD-1pX3 .DyVitDDrK-nK-l-yi«PK,,-iy.n -lia- 37 .13 Ppsya-.,".D8iay? yn-8i,-y?nKi3 k*doyi J8iaxB.-K nvoKR dk-ii13HD ,838»383. 8«8D38 -Oy8B-x ,,"iyBTi-yi xPntáo,, jia-."81*-D JlB.iyDDyp D*D;px,-13n

. .Dvosyi-KP»K13--.iyv t*N-DPK"-»t^-yar "Dp*a»iKa,f DDinn -iya

¦ .PKll"

pnxp^yanyttfty? T3X3nys-a?yn--iyi~,iye»y? isxsiyBiy?8D lyennvsKiB lyoonKajib. iyo?y pk piKaeya pk

.18' 74jBiiyaaniK dki ono pn-d*dik nyvsxs iyi px iymoy?x temv iik o?yn ive*o

•BDSlp PB iy3813P33iny?piyi k pK ,xdkp*b-DnKsT,t.BJj|'3..>tDDPKaTej, INB.rpyntJfKínxfDííi,, :tKiDp,mya:-niB*jD*B-?»D'TK .nyT-yay?-TK„..iy,v,. jayîsyDiK.. jik-, iy,-yi3i«*o«iypiKD^,.K,tyiiy3.tn.

."iya*p jD.nia-Dyn.tia iyaiyn jib„ ssny ?piyi,K. pk.PK »D1KB lye'DB'31D8P•v? jyni Dy^yn iv.*pnpsxiB:T» as**,, .Diynys ,..a8.i.. lyet.j»t D?yoea;a. dkh iye»y?„.JIB: DB3M. DIV. ..DDSIP... y.V3N3..J1B„ DDSM DIV- ,iyüy31K> Hptt, nvvâvè, iSKSiysy/.- ."oPe.x. px.. lyam iy.D.ni3 -K-.jynys,l»t »ioys .iy?DD3'p lyama.PK. DPBKnOKB JDBXniyODlDxr ,isKB*aiyim. pa. p8? n.nKDSByiiKD pe osma iyoni3.

,B33Kpya.Be'3 iy.. o»a isk3..Tt- dkh ov jyn nmn, pnBBKtí-DsníB tayn D?i3xnya..lyayaiK. n„. ."iyp?y& temvTnpSKIB.JIB p?8B dki. '|1Kjpnyjy?. oyi.. tD?K,iBnK.. t?yiv.D8n ...OKVV „D3»1B :X.-tlB .1113».iy,»t 'n.aBDypya,,tiK,Dy3iKy3-

."o.»tn. DKr. ..ano, Diyety? d-d.-oPe.. iya .,jik>. D5yn-iy?DD3.*p,.Jlt. .JDni3.-.K.. J.TPlKB, DS81Ô

py,n.-n„. tyîttnyTi"Tny, n, pxBnxo.n.pK pie Tt osiBya DyD83 .,TlpaND,DlV.,jyaST?13Kn313-*yD3KD..tioi8-ytKtít»...pB. na."ny. n tjaKDiKB ,t?yn »»,, -8i •

. TB3»1K.. JK,. D8P-- T3. DKI-BK.jK..|lX..,DTDe 8DS8D8 JIByeiiKej. tia.titns-pssiTosytyi i

•81808..xanyom yayna,."pyiypmp

n jne..-.D?i3KnK3. nn iyri.yiDKiB» iyi. ikb, i?KnyoKo.wn), "pye.an)p..

83Pyaietim- dk.11, (oxanfaip. osliib

yyis. ixDvDKinsxp.. lypsoyx..X.IXn \VP3$VV3. oxa .osy.Tt.„ayi ixb„ ,y*-ayaB „ywnxnyoP, -3\ey.3..,iyn iy3*.x...*rDy,„,jDDy3.,-*D.tix..iioxiyDp iyi tia.yo.

.DSKiye.t. D8S..tít iid "^Bip^na,, n

, )vm» px- txt>í?any-a,- px. nypxyp.- naT?a.nx-?sxn*n <

' JÍB ;38D18.1 DIV— 118^V8H1-** D8i B8i .aannDNa Da?n3-V8*n,t j*»T-iytíxyD-napD-ye*'T-yiy>oyntrr n- oinyaanK;- nx*?¦-oni3,r n- B38D?3iy3"in- tiB:

3âS31pVyTxn- pyatf; paxvyaxi^T yT xn:

,y?KS8ivxs yDma. tayn-Tt a?isxn Dy tyn p*d.-v*d D8i8;»*x-;— iyDan-ye*oP8B tix y?x*V8D'lyijiD 18DKPSX318 lyooyia *ipi jynya eoniyp-8B' n pb yixty?a iyi i8S: ,yv8s*.aND'K-Dp?8a,d*k»33 n jynya jys»tDy dkii ,iya3n ye*oPaaiupya id*?$ii yB38*i'.B?a:,yüya b's.,jxi"3-Bi"'3//.aan ,p»3t pb^d^k^s *-vB3n"...iyi'?,3 yay^y:jbija:D'Pit-.'P'K'p*ip iK3 BKn ,jiyia jik jsayip ynyvTKWrjyaanKS.ix na ,d'x-t'3 jsnnyjflnx a»a i?t"...y>SR3 k pb j^kb OKn t?k'í-'**ti .aûns^ jpnnetiKe» jnysníe yobnK-3 p d*n jayn osmeiya?yn nyosn tePna Dyi tia o*oe n o$ .isxd

,dd»j ,b.->b *;bm jib. apsywxs . . . »"...)a^n jib a*?yn iyrr tík açn apipya

bki ."eomypyo» iP pn pn os8t ppeis m.tyssmyasin p8..oiy3nvx3 jyoy?8"...yBBKaiKB.ayKB, Dyi jsisn jay*?B tb,,-yxs iyerDm iyi pa tn iyi nny iyo*m dsk»

n ,p?8B yvaKS dki .ppeia iyia8Dpy?8 v^-BN31XD ayçs. ayr J3i8<i-jayVs,/ yam pt yoDysiy?D*nsK3DiK eoo i*k'd .ja?8B jin pi8i ."yo-v*d jia 33ipim ypnsTtnopy?y ,y?ND3yo8o n-onoe iy»t ,osan iyi Tix tyaaiaxe DyeomypjToe-D811 y?x n-Tix ,j08noxB n *mx oaxipiy-oa»ie 1828 px ...p?8B iyn tia yoa*eya n-ay*-Kn iki3kp« ypyKa :y?t*osyDiS80 i » t txiyi iin t?ns pn pnx in o?aioe n ."ikioyip3Ki-8 ,ntsyv lye-Dii iyi im px i*ysyiak pa yoa>eya iyt lyosix. o?xns*x to?yDeixa,?eo? ni-,nsys — yoP pa i?yr, tay?iyo?XD,oit*ü3ya iyi«.pn px tKoys.Dy 08i 8an i8opmpx "iKisy?Kii 18138P» yoy83 n ,"oax? D8n"«sx jasyiatz* lyasiK aay3/, eom;pv*D iya?yv*px oxn ,naps ,yaP ,yspx ps yax^snB n tp|;XTX D3XD — ,(I110D8* .D — "...a31BX,?p•í*^XB!,'p-x iyo*Dys n «mx avn tpnsy?o*noDnx po-yse ix* 3vi3KDeanNny3Dyi*,83 iyi tn ,t?nsiyi pa aspim iyi o*d psníNa asy nx ,iyolyosix tík in o?yoe p?8ayvsx3 D81 .yoy83

PB asitK? oyi"n**Kiiya a'B-pyii üiysasyya *?kt i*-Kiiys tík»tBixnys' -183 lyná pa ,08*n enniypv-o D8iiDy- oiyoîa jin "bsst- iyi iv yi8« pn \mpx osnys Dy dkii ,08ays Dy*s oyi o*d Dnx

.1N13y-?X11 1X138Ppx jt»P »t Pkt ,jayp. tt j*7yatí; oxn n«"..ijyaipaix "T J-78T]-*s»x tx ,yoyxB iyi pa asipim n.nx xtx-anx - iy3oyii83 Dyi toaxioxa iv na jy»a ypnvpvxn nvn tia oxo?ityi topym x m isxoetayn pxxssxa ">smxa--iypn80Dn iyi .asipim

:ta"ne lyoyaeVP jynya at^s aV^n .ixisy^xn jk»". ..ly-iyiPys]-oyiixs iyi osa**VKa oiyn "iyiyii?ya,, ovo

.1831 jia isxoeanxnya

ti»M1 p.p i vn: &.fTt

-m iyi ixb oio px epyií eomypv-D dxix.pnoDinxa- px38*vxs Dyn tia- asiaxmynyi-y?eixD iv oan yoax?e yenyuyixo n ta?yniyi ixd - tiDxp div-osn-iy-.tono38 Iin tiystyn op*-did- iin OD-no iy .pns tn asnnsNa-six p*t ¦pB-nnB- tyDXtma Dyi o?8V p?8D- D8i-oo 0'd ,Dni83 os8t iy .isxoesnx topmivD03SP1V ys--e pk yiy.Dya x ,nisepy iysya8iayanx D811 03Sipiv x ,p?83 pM px nsx? pn ixbD8ii -oiyii tix p8iiya oay?pnnnxD ns^vx pieoyi o*D |ik-, — o»pay?pnm iyo r?x ,S8ü xi y d -i í i a iyn ptjtiiya eomypv^D oxnx pn'p?8B

j;*X'» tia x*aa

• -yBP-iyn px o?Kn3*N pk-ByiKB yiysxivPxnyiDxi-iyasiK p*noe i-d .pmo px ynyxB ,noxi,osiy?y; o*3 oys»p »3D8i iy . I am-v dikiitaxe pa anya janx dxh avn 3Piv oies jne,V.p-i 13 y 11 D * 1 3 D81 ,y*3 D81 DDS.lp iyTt*K-lynys.oen iks pk .oiyixaya oxn a»v n D8ii,83in-i8apm .tysiy? iv o. p y i * i tyoyn »aPK y*vi?8iiyi iye*03KD8i iyi PBi DS83*a iyi.iioKiyoP iy?xDiynPix-.|ix iyennv3Kia iyipk. ntrf* nyoyse ik* 4 o>d jixnya pnsya px.yay?8Piyiyaa» DyeomypyD. ,ji8* l*x ,jyny3yvi?8iiyi ye*D3KD8i'n dki eomypv*Dv dxixpn tix oinyaBin ynyKB lyePns iyi t*x

;oyD. pys8*vi?8iiyi 1"»' P3xix ;jnen • Dysys»x \'-8oea8J8 eo83.D8ii oyi pskix jiK-osyoKiyB

0TD?1B.J3y? -pn D8n-,D3*e?i8- Dyi jib iyp*on d-d ,jbd8P jik p»?'n d*d DoyD8ya JIK-ks ,yoiiiiBya n na jyssisyaxn' jik- tyssnyioe .»t 081-iy .|dkd - dp?kb yopmiyosiK - ?ksk*v-sxiya ys»t px px, iyi?n.ys»t/px tyDisys3*nNpx ty»ae »» m .oinyasîx »t 08,i iy ,jyp

.yty8B nyePna iyi j*x ,jy**sp?8B:D8i oinyas-.nx 08n eomypv*o dsik-sysy? ,ji?yn y3*-n ova jyo8tiv ,yty8B iyi j*x-Dnx jix ixise iy?ayo-a8D j*n ,i8?P?8B ,Dyi-yn ,yny8B iye*Dx?p iyi iv vKtssyp pk -tpmoyi diik-jix px o*mya in oki p,o8oyo Dsyotynya nx oyiKB ye.nxiyoP Dsyoyn ti8 did?ixyo?x iv Dnixa.pa yoDxsysiv x .yoiynPsixa xton? yo?yoeK3 x tix Dyoixs P8 tvytya-ODSiptenyvnxs oyi pe (tePyaiyiK3 pk) pKoeya-küskd yenyoan DyeonSypvva- .dk?P' pxixya081 ,yoDpn?niBe pk yDoa»i n pa ys**K vvnv 081 p*o**va*p3 iya8 ,pnn yoDayn n J38?èyaiy4 px e*ayiypiya*x tx eao — ovisx3 obkk jib iKise yoiea n — o--v j»t jíb ytyxs-183 J18- pnssyaiv oe*si83» — iybi8ayi-syD.183 m ,ináv3 ntx ...pns3*noiy3*K oe*s'S-nx t»t j*x ,in ]ivv-j*Px .038» iym ,"...iy?08 iy38 ."jiyo?ynx,, n jia ?**o jo-3 div in-ya iy Dxn i8iee-Dp?8B iyi jia o»poies iyipnsiypoix ,tyoi8a yeny?DDsn yoDayn n-pysysyo?yt iib D?xoeys oyi px ,p?kd div pmv Dy

nnviKp^ô"H pD x^3

px iyoeiy iyi inx »*-x eomypyo &8i8n tyaanyaDn8 dki D8n >yty8S lyePna iyityaaiayioe ti8 pâya ye.*D8no8a ,y?x38*vxs,0B81P 818 O-D tlK D8D 8tX t*8 ,p?83 t»t ])a.aaioant»t pa pnaio to*D iyi pyn ?8» D8i »nys»» t38~ ,tys3iaxe yoD>iB ys»» pa pnsanns8:-SN3-.n jDnyao*D jypsxiya jix iyi?*a ye*oy8a.1»s 183 jiyn *n .jêo3yD-o*D ys»t jia ynxot'y*3 ,o*nsay?ya lyimoy »3 otd-v ,o*n3ei83.*i8oe3yia jiyn jik ixi3eDp?83 iyn j'X;-pnxoyi tík lyosix o?ki p?83 x D811 .iy»s jixapx jyssnx? tiyn nine ys-n .onp j-n pa natDpx ,18* 22 iv .o-n*asyi38oix Ds?ns ixb hdxpiyi- iv yi8» yoon8a pn 18 iy oa*-ne ,1820jn o*oya D8i o?D*noyaDn8 oki ya?yn ,"osan-oyii8S Dyi nya nyoyse 18* 11 Jix ,Dys-*x jny-yeixü oyi «inx Jiyn ,1831 iid isxoeonxnyan ,-ti-ddoxp x m .jyasxnyaDmx tnno8i lyii

:yoy8B iypn8i iyi tn tytiys yovy?,awnna lyi jib ix^xp ,« .aonaxa «»„"•... i.T-ixa ps SKBiynsix jx bdsxt n

txns*v jib yy-snyi-n pôsn t*x'D 3nK-o*d DyeomypVD — oy8B lyePna .mnxsi8BXT'sxsi8 iyi t^k lyaan iyi„ »x — iy?o^vnn iy»t t*K C8i tix -"yfxasxB-Dp^xa iyi ps

fB^xnya .axiyByr ayt ps. jaixonx).yBytxpK-it-Bmyp-fa BxnxnyTtix]1B j^KtsTt* — 55 .snxjB28 Byi

(.KT-yaxtsTyi xn ,"m-yam,

x jynya ,?a dup t*x eomypv-D dxixiy nx ynyKB im tix .oyKB- iyiyst*s>vi?8nyip^K DKP iy .iy3*-'oe'Dy*-*3 x jia iys8n tyny*y--s x ,yaxi38B8D y»s x taxeNa yi\y^B iv*,iya*PD3H3. .j?8D.Jix 3iya y»3 ova odxl-t^yo?x jib lyiyoeyv ,k?*d3 ,iy »*xjayn y*n isaoe'3 iyo pie .jyD^DxrvieDniypvva i8S .ty^sjsneys 08n jya m n»x ,yny8B jsîe o*ypy>

\n»K k1 xpin dki lyvyoy 3nK px .d*s ra.Dsnoys oen DyoKi — jancy.i

T» iy D8i D»p*oya iye*oP83 j»» t>x-yi pxn-D8iv ,n jib d»» lyi tix íPyDcy*:33isyii8 yo3yiysoi8 ,yo?x n ODy-iiL-!;'

b!»b ya»»- ix jsna ayn p*?8B — anyp iyi„" . . .jysxTa yaVx h— oyoy8B yoeiy ys»t pa ys**8 j*x Dnx iy dsiiD811 yoy8B. k — J18* ye*osynoD n iib tí-a,t?*'*Diii8B yo?K n tsyp yi*oxD.y3ixe x t**-D8i D8H Y?k J1K DBKeiyi iy?xi8ya iyn pyp33KS Dyi ,yoa*-eya lyvaKS i*x inn ,oyoay2ya

:oasiPiv lyiyDya.K iv.o»neosyD iyn jidoib ysm is jana..ayii p"7Kb — >pyp ijn„'.-;¦!,;'

-jysKTa yoVs njsyToniK ly.ayn psis.aym x pa pk" . . ysxi^x px jyax*"3 yn u--a

,dk?b k jynys j»?k »*k- eomypv*D dxixPk oPs dkh Dyi jid, ovyiysDmx 08i ot-jnn jia jyasiviyna jys»» jyasisxe ys-n .p^d-ysoiiK o?oyi jaKi D8ii ,ja*vsna tix jy*n'í*-38B tynya »*x iv .to*n y?K jia yDKi^x dend-eosyo px 'j?8yTX ysysnnyi n jia lyay-ii:n DniKD/jDnoe.ys. jaxr.Dxn ,js*vsn3 yiv?va?y\ n jia ;o>-v j-n tia iyp?ya tix jdxdy3y?eosyD y3?y» n tid tix t?xyi*x ysyanmyiDliayS t»» 183-18* 157 ,03 ** 1 D811 ,t3*VS'"lSmyo n pk ,*n jiyn -ono t»t 18a 18* 100 iiktiK tanex3 ,to8ioya:r?K iks tix iynm .nyisy?

.nynyosiK iyi J*n íanoiNDtia ?iis oyn o?»ayj:08i eomypvio dxin.jd»v y?K jia lyaoyp tiK lyoan yiya8"vi?xiiy*i,aaip*eixB tia oan?osx ,oi*oi8ayi onyn nvDP1V18D pnsiyn ,ni?3 px, oaixoe tix oay?tne oyn iy ya?yn .a^n j»» iv osxepaya iid

.jyt d*3 iyo ?8os"poen jynys iy nx oyxa iyiys8*vi?8iiyi xpx ,Dy.»*K iy .in pn iib jéosyD n ixb *i*p"8iB- n .nsiK ixb ,os»n inx- -jyasnxe vmBK-on jaixoe yvxiysya k pb jyn*x yiinyti•n o-s ,B8- on isixoe -n .yvxiysya nyn tsiisDyi TlK PP3 X JB1K11 1*0 3'1K J1X...0?X ]nv\)ya?yn px emyovsn lyoanya iyi tix aòu tsnDD31P n tiK iioxiyoP n ,yty83 n typan oy-?ip-3iyo lysyanyantx ,iyp*-D3*-n iyn px ??san\iiB vvnvBavp tix ye-oy83 n odpxii — n)cnv m ,Dmx lyayi r?x eomypvD dxin no-an ynox n ixd ? k i k d k ti8iiya a?8ÍinxB oe-s pn t?8» »t ,iy3xemo?iP tis nvuiv m ,d*n iv p-a t?8t jík 03NS' iyi iin tiP

.?*3e**a sy"?it_* nyt^âxaxn ps nyüoâ

iyoeiy iyi tynya »*x eomypv*D dxintix pnnyasK 08r, dkh y»y8B nyePns iyi t*s"83 oyi 03810 ya?yn ,y-vi?8iiyi n DTsyanniy ,y?ie ye*>D38D8i iyi8 ,dposxd81 tn \iao»v lysy*' iv n ,dp-osxd81 l a x e y a Di>*n

tjtnr WftÊÊ^zMüÈMIi"lP^ypxa-yay.Vppasp,> pD-aaipwníkis-nyT-iayjt-Taxa-nxDatjxn px ypnyax jiapynxpxnxax<?~yp*>T3ynD ps, px

-8i iy,i .pK, oyaxo n t?yn D?»oysB8 iy?.aps*B px ?'n(yn8bxniyDa8 yennKys jík-kb jiyp,.,iy3"3KnMaanxv yayp.oy-i .p3xiK...D,iix..tiB^p8nyaE7>xBea8- tx p*D>--va',pa |ikoysjB. 331D3H iy,i iv. ?y?xi -mKB..iiD3»DBxe,sxD.,n 08n,"jy?B yp*DBSpiv n ixa opsiD-.Pa_-snK3:Dsay?.. ya?y» n. oiya .??n tixoysx?B3emv t*-x•yoypx.1 iyi px ob.P. n -sayiBiaD3x..tK- pb„dbi? . :ty33w., -yo yay?0Bxes.Dm n p-x

»n?3 »io..n ,jB.n?ü38..Bíi*.n,iyp, -yBDyo^.K.PyDejyoKm.. pn -ysD teiKB Diyosyv vv^^n^jeD3ya n .jiyn. De.payjB8..mx t8.,,a*nD3j?D..tiK.. tdki. ssnnnx n jyssPv-osK y?yvbyi jypya^.inya. anx. jvn ayvi ay..,D83.i.-,jiB.iyi.Te.iyo,-83 nyx DStyn ypnyau? pa.pn3yDyB8aniK .eiKoenyn» .yoyp8i iyi vhd jyoipiKa on? ,jeiyn ya?yn .jyasiasn-.siKB^np .Dyi.Di8-.ij*n tix -yBD tix jyn teosyo n iyi-t^niv .,nnyei yiynsixjiDíjiyn DBKayaa.nx oyii dkii »» ya?yn iv ,DyoxD v^yi.' ma ypvxn n .-?Dn pxmyyp'»8i P -tDKiKBK y?yvvBD -KD n .tDNBO*D iv t» jnsn

-yn Jix yiyne tys*n -jyaaiasn'-ikd. pniV'D*-K-t?yn toxiKBxiyi iv ?y?Kixa. tyasyi Dyo ¦-s»»i n tx ,pyi83 ixoiyi t?

.eiKoe-iynt t'.x-jy?i3xii nyPa. iyi .Pb oysia asioan "kíik tosnya x--pKn t?8» vn-xiyBoyo.n pv?iayi d»3 iyi .}18D8dyVasx-a.-px otx? l'x *n ,jenn' t't< »d dpsayn ,yoypKi iyi t-ik.no.-*v yoypxn iyi tia D1B18P, "38 ,'» tdk? .oansn jp-D.D-.-a-?yp.-»-*x. ív tyDipax.-. JtiO:-jyD oayiiy3y-?NDyD-n iin ,oiyo- "kb janx pnsinann ,jnnnyD,P8B8D-D8DX.. n ?»ii- .oiyo.-n pa eniya iyi a-vaiyn.-DKP px • yt»'i yoeiy n tbDiao JDni3..K,.j?'-oDnK.-t?yn .tt83-a»io tyD8ioe .dkd-

.DipDy-txií¦--,3y -p _D,n yoypxi n Q,|V ü,n-i px< yoypxn ny3?yn ,a»pnyiie-0Bnn • n -xdks n .ny- iyi -ps- B8 iy?

"^s ^'ayaiyn t*x to n .Pa-»3 jyoipDnK- iy38 oyn Dy n. ç.,1N, ^y^_,( jyay_'s p.^t iyoDp-s*mys*x iyi — odxd-8 .j?yB.DK-i pn.oyn.iyDipiv, Tt jnnixa lyons- ya-Pa-

lastax n pâ mani/ ps

teosyo n tyomo p8* osnjix ny. iyi pa in tD*-niva8PX .D8DD8P px yt»i X pKDlyoeiy nyn p-x px lynsy? ?nJne pyn isn31xdsdxi j-x vnntx m -losyDnyaDpy oaxDyaoaxio tyo .pnPxyi iv Dyiyi iv |ypD tayn ODSiy.nxaypnnisae yiynsx »v tix isa?-Dy .Disyn ji8 dixd ,toysx?ax iy3*-x oysixya me onyn-*0D8P yoeny-n-.pD- opy*8i3-3Dm iyi t*x .j3*e.-D3i? yc-*-o.1 .D ..D .3 ji3:y-DynxpxTD3xe:D8n pniae pniyas8 tyo 08i-ods'p x tynaDnx tn oy?a8islyDma oeu xtx .isa? yay?iya?yn ,iyaiyp lyepDM-tík ny n onnpysDiix d?kiim?ip 1.500-500 pd m~ xo*d o?yaeyai8B o?8ii ,iyoyaye*D838iDDK yp*-oayi3x t»

n .Damyas-Pa nt?yii yoypxi iyi jiB;..ji*etKD

pa. jismeiKa. ynm?»o. nva.-,,,.,aoaiyoiv-.DSBxiü-Dmie nyn ,}»s tyoyn iv ¦ ,p>a pi-8»...jb*d .ni3:y-vxDniKi3, iyi .tyasiisnoy-piiys n-iy38 jys tn Dsybyii iix iys**D-jyi nx-xia oysia psmeiNa.pa.osyo &m D8T.p8n,ve»KDKB-n ' \lmlyipynanxDyn.ma-yvNoni. .«_VP ,D,W ,yiDe*/íi»» »k ?x .oax» ?a^m-Dnsx? i-d

»íWb?iiZnãn* Si-SW eiDÍ<p' ^' J,x aaia»e — o»8?ya38 J»a on ,osyi!^_1 ?&SSS_?^* «^ .nia-yvxomxia 18H j>x ?8D Ikb x t-aonnx-xb n D3'nwaa»*>j n nn"tJ"2iPi,:2 tS/D *nxi',liy n p8? V^pv? x iv .as.poxtlXB x iv. nv33 ,3 jn . -,,3 ,,K «v-iyír.n^ tPv»8TDyi t?n 0"s tx ?yn ,oiyvs8P 8

x yoypxi iyipys. iv. p-o ...os?y Dyn mxD811 t-x

?yn i*xtoBxn- -n in oyn janx n .yvnnv n ni ,o»t iypmya*x 'yvaxa n taiNinmx o-s iyn-tík, ,S8P Jbyx jy-*-De -n tx -^ -,y-, ps 33>pnnv iyi.aPiv.on td px ivo *onx byaiKJ3KD-»»' tx lyix',Dyv*PB-n lBMK 3sny?yseix3 iypn ..."ysyi» -yenxst. buyp»Ki n iv .ayp?ye»8P 18a .ddx?-383*v x nv d?>d eoayo -8a tk »k on os--d ixS '-sis»eiy*nyDy3yss8.;oen"y3Ki)-1Na ^ n_ J3,plM, n y3„D *,,w ,n^?n ,T, ^-ys D8i-jyoipiv 183 oyn tyanya*K tyo oa8io asny?yse -mi tysm »» ,onypnxa .nymip,p*-»**8P'D".D*pn?na-N pB-?n--xs Dpmi n tyn ,jod3»?DK tix ds»k ,iyisn yiy»-o ,y?pyn tysnyaDnx- t?yn ov tx-six tia asy? iyi ív '?y?xi pa nns ypxo i^x 38n .ds^x

(7o»» -Tix *"id) -¦ ypxa ,ixaiyi .iysiyp iyn !nns -OD^n r?x .»t

pxn l?yn »» ,oay?e t?n Tt 2 '-"" *; ¦ * -'?•*'"" -^^ L3«tti«h itnM îXJJ-rl-, *** °*" ia3py?yieiKB yaniya tx pn jne oyn dkiPkdixb P83 .teny?ns>ie D8P -iiVp.H ,,N Dynyiypya, pn- nn ya»o t?yi'?t»a

.'VoaKoe x Dysy Diyomivtix i8i n na in tyo- b,a»'i-'d >Pny?x o*d in OBii jyotix oys eo8a .poya yDix

.aioe n 38 ».i ayiDD8i ?yoxo lyn »-x m tixnyis^x tix anav y?yoxoovíb ijyspxa" Tt ot8? -na181 n t» ovvaexa ,Dnx t»JIN ,|VSX?3 ?8»'D ,ynXD83 O-D'x jyoys,, pynx i>yany o--a

..."aaxno*d ,T*N oya tx ,nva 038»pva tia iyaiy tk pa dkiiiyisn yn>x Dt-tn ,?a»n-DiS8?tix ,asyn n tinx n ta8ia...?Dn n ovo iva Joyna ya-va1*x tx ,n*x Ds»D nesx tixtemv p*a iv D8ii !*n a^n-in ,onynya pmv n8a ?teoayo

riixVxn soya jib.. y p oynxain

tx 08n ní .jin n o-d nyis.ds»d p8ii ?o-s nisom p.?planx jyo osnya yaxD. x ,tx

?obiD;pie oyeoi8H n !ix —,oo»n'D .nyaosy tx 1?xs ddip-xa tx tyn ;v\ yms i*x »x

...T» a8?Px osmiys td *n B8.H'b-*x |B?yn- td iy oay?B ,?i>-.d-B8 ?8ox ,eyn n texiiiya-s--x tix ,.Dya8?i83 n jexn

:td iv n oaxo ?8Dni ,jyoye in oayo tx —-yiy^x D3iy?yaDnx oki nmynox i8i jysm »t .iynsn

."Dyp-eoD8*xs,,Tx 38» — ?t*d enxs —o*3 jyp-fp.xi lyisp-yoia —on OD?ynyoay?e jix .jysiy?

- -tysny? p*pnn t»» oanxnya 08rf txTe x .aioe |*k-i*d »a p*o038P a80 yvsxa x Iiymn k 18iys*-x ooy .?Dyp k px m;p*o-o iyo»nv x ?m ,iD»as8-yi iy ?m -dpx? oyi tx anjyp ?m :,Dpn?-D i*k an ;an081 ,'jtsiá tx ixd- ;bpj._íi*'?B"3sx?iyn pyay? opyoenxD *npyoe x iys»x ais ,an tnpx',»83 iyi ova o^mixa jintne t» oin pmpip d*x «inx-in o?m px ...iv o-s iysv*px t» o?m ,iD8?e ayins18 tya Bâyb.e ,jvsxa tc*mvjyb .oasnae tyo tix 8nxn ndkii *mx osyn n avooti^xsnyn o-ne io.n.ae. o?yn p,Dpa y?x «mx nypnnyay?v-8?e bis d*x oi8? tyo \sd?oyn joi m d*x \va biyh ,-b-»n oasnse )va jix lysNía

...nyan nx iy?n'»o n temv tixdkii !dis,T3 x ,ay?t^ya x ,?didiyi txayasK 08i, ys»x ?t*-x

mvp ímãÊÊm,vip Diix lyisp n ,j8S3nx-Dy j*-x TP' jid ti? tx. jix,pmx div iyD*v-Dy jib'! -,nva*ie.*o pa ,e*-o div pmx jibdiv lyoxn pa ,iyDxn divDysy o?ya jix jd'dx'p»»xo*d in tyo oaxe ,e*ó o»a-31X \nyi 38io tx px niomx »x .jypsyi »» px ,iyo

.j»» Hixi?pyi IV 81 »*X D8-11 183,?osn'D, o?xn ixn iyi ni...?isnys yvsKs'Dv o?xi ntx.-yeoyn bx iks jyo oDy jix-xo D8i pn oaxa ntx .yiTN px aioe jid oniN v?vo\m ovbv na ,jk oo d*x pipIono japx tix .pnx oaxs'nyin inx in tan?yv .pnspípt»?x a»?a tx tix îynsn

...asyn nxa n temv:pynx tyo o»a no nyn pxpx.nyn ,oyanx nyi iv nyniy3'8 td o»8? jyo px- ,?ie•\ny px .eipn x nv mi xnx jysnya tk oyn nyai-nnoe .nyayDSxn yoxs t3n8iiya,Dyoxe»n ,eynnyosix vp^-IP8» ,iyioy,-, ,iy?Tpp ,tm,nPtâ iy?yvyo y?ib .DnyayiiD-oynxsn ysyDnys38 Jix ex— iy?an .jyssio^-v os*n .iy?in? ipsya finx .px eô tixtom-v px lyaiv t»x jíb txosyi n pnm do Dmi pxnyn x .oysy .[pyês-ix iynoaioe yvsxs x .pyniVDnx y?yD-»x -mx m ts^PnxD teosyoon nys^p.üann ppx jix ,ayi

•liy iyi pd nnoe.pip-Tix0811 ?3>me 1^8 D8111X3WW; dki ta?yi Td oynP8?'D »X ,?^D 1>X tX ,?8DX-in .ninia n Dnx'iva t»nyian ysnp 1Í4. j^. ^ ^~ t-x 3xt — nynsn —m ma ova i8n oyaix tx

pa t» tx ay?e to?yoi"síx py?pya px pys o*d pnsw.ny iyi iv e»x iva d*ü'dx ys*-*o tsyposx td amPixiODysDnx tx â-ni-Dn^í'-pa DDyisys vn\P x ova .wx ova 'iy?ya'.e yom ,y?y»yooypixa pie n \m y?w?*1*3. D3'»*e DOS D81 JIS Vlípiyi- iv n?a 8 in m ts

.nsinjay? td od?8» ,18a y» —m 183 oysy — i*x 38» —o»a jyaxn jib .?t*d ?ie s

?iyan"?nmx o*o D8i \w038» — pyo8Pan tia —,iX3*by.D x :px py? tx — "i-íoeain iyan n-ox i*s "-ní**"*jayn ja»ie DyiaKS iin jih

?ioDimoe D81Í Tix —.n os8» — jnyiy? tix —.Diip tovy? oyi jne pmv TK?in oa»ne txo-pn jix —-...pie iy- oa»iie ov*x —inx t»?x pie Tj on" ny ?,,nj»"í px pmo .tysiy? |ya»áya

.tay?iyisp n px »nn'D ps —

?bspxa nynoaxo — nynsn vina —pie jys»» — ?a»De x a-o 'i"8P jix iy?ypm n jíb dmisl*x .íysnxa i*Px pie i'i jya-yn 38 ooy \va jyn -aaiis,e--o pD iv ys**x ooys ,yny*-"ox ,i'eys'D oexnyv yo*niv t*r?K o?yoeyv ,oem va^np-D ova ins tix ,rx?s s tisjyn .jysiy? t» pvuk jy*n l«°jne opsx?a ,d-mn jyaip ÍP

...y?ypsm \ny !'«n»x t» t8P iyn 80 .10 —td »3 ??»d Tx ps ty^'11-ys on pPx lysip t» taynodip jix .lyoxn >8?a IV1P W°I8D iyi in ovyt ,yiyeayn is

í. .

NOSSA VOZ sexta-feira, 9 de Setembro de 1956 — 4 _ 1955 nyaDybByD:tb-9 ovv ,pu3"nsy a »•&.& 1 y. T *T 3 l.K

rwpasp'«. «w.inTU-ns--"^ nyrosnpsayi iyí tis «rua*

lastra nya w\* tir nynn v«?k 710nsDy-K"13 y-"1"1" inj^DI' n V^ynKP» aaib"v ya^n n'--UVc to ya5yn c» — -onx-th pm oxn "k3kddi5ikb•nyn pts ratfa uva jaxn —tp-31 oyayaakanKa jia yaxa.1(JD h osxoyasnín t^kb oyn bay5b3BynKB bbianx

.pnipaxp V3VV1W3 -KbDKB» nyn jia 5"b jpenyteimKP oyaia 5xaax iyn Dk" ,(aainayii-nK5ipnní) '<5knninl mxnoxa oeo nnK jkp

"_.«11 *" M5yon«p ox5nxp. txnL, K t)MX nyaoay-jx o5x "5kannxp) kokd Dx5yD3Kp,'tns ,nyay5pnni pk'd nya ^M" .(k5ikb jkd jib f)Ke>avnK.LlmiB nyen" iybenbi53 y-^nbxp iv bpi.yaonnK, 1T \vooma P" - yv *W»» nyn xa ,ypnn53J-nuai^Sna J" T3D t.,b ^«3«#^K3nyD3^ p-36 DyaiD

. > ! nynaix pk ,p&S *r? B* *nb3y*xtiv lePnoxp

,,,Pl h rx __'3 Tt tybysnxs 1y- pB aayDiPxn ivfo^ vjiVB V^yPVl t"P D'0 pie -£,- ,1B bVipiyjjyhVB ivoviv'0.0 oca nnnx jix jyoy?a I{JD ,,N y,3nxnyr, nyePnbkpim ôPytxnB je^bo>Knn .„, ^ «$ ,,K ? ;jnjKJK-snB nye'5nbKp;bax pN ij/^vj, byD .jy^BKP y3

yp>isn 'i T1N PMn ,3;|k yaxa ;jik yvpKyn nyena^xsDyi lwd"11 ynytnaiK mme -»ik nytyaPyn ova .onynaitKS¦mpois \s lis nyopKnKa DpnM1 D(^n ^ .y3xny5Kb,5.gH pn aaioynoDnnK nyeP ,-j,^ t,N ^

-D b*aiyi în nxaaN ik tis oeo ,pny{j; ,j,^p 1V ^^ n]ní,¦sp nyn pa ynnxnyn nyann -nxoenxa jik aaib5KnsnK n

§i na mm .niip my.M w_otks->t_at. jib^ns "t3«niya nyüiôas,, nyi rs^nyasá tb Skbot iija

rsspsiisi9 "lyt^üo^sasnt) -oy» n"D 'n Jis jmbxnnaxp ye>b x nK3; J5x&yaanin pk oy

•...uki. iKKe» jik pyebmp Kan^yDiet nyen3D'B5Ka nyn jis nnyaKDI i>ii -1KB 1310 nyoyanK pa .pnttfia pa a.aiTBsmn nyn pyp ysin3

^^— MM

Diretor Responsável: Dr. Israel NtuwenisweigRedação e Administração

Rua RJbelro da Lima. S92 — l.o and. — Ttí.: WM4T8Bio Paulo

Rua Santana, 77-3» and.-Grupo 302- Tel.: 43-8576Rio de Janeiro

wp iiiliiiii

ünyoyatyys pyns Ipnîs osn h

"lyõVSX -DPioyet — paaiaan y3yme -3 ovi pKinaaynnynB v»iopnaoan'pk k5ikb ikd pk .tbo^ybys .tbDâioxP .to nn o5naxn oy — nysKbPK |b.nysoybayo tb:6 oyn .banx -yDys ,tbD'5KniKD .tott-bynys tia miy3KD Dyn-tayn 5kd DKn-tin Kosns sin» pDipyanxs -ayD-Dp5KD pB tix — tbDna ; ."o"n.nyD nyoPKDaK,, nyn33'b'D-tDKD nyonna iyí b5yn lyis ,]\pyv "5ny5x tia jeo -roon nxa nyoD^D nyn'aaipn"bnxa p« k5ikb jkd» "yPxa nyn bxn Dxaô px nx,, nyn .ooây y3y5nya'x pxtia px yvib'bD3KP nyn pa -«5 «nbin x^Kbax bxay5yn nn bxn ,ipyp K"iKns "ooi3yibTanaxnDKB ,"bybnK3y5 nyn t5l/3K,ayn oyn b5yoeya KTyn-iv y3KnaaK P bô bynaynya <>B ,RWU „ __,„ ,.„ nw-b^KB ,nynxbayDk5nxB pa yP<D"Tmv « . 5wtín_r"SK« nano ,5Knynya poayn oyn JSaSfS^-SI^^-jbaynibD jik y5xpn3na ,vv ¦ ""'MD iv naus nyn oô .yaKna x iv 33i5yoe j"t pyn ,5xa-xanx'5kv nyonns x .onynP TB ynaK3KBKna - 5xn.yoy., n ny5D'5e3"K .Dynixpa '^ "-V* .ya .y3y .yDy., nyn -nxn Knioyet./n oyaia aaiTm r-'' - , ;-,j,vy vv&_ Vna^K psnKBiv.yaPn .".yo .ya..,yay Hrtvmm pibKnnaxp n n3 nyn.pa oaynnyna nxa Dxa -^ ^WM< ]J?Bya~oçfl. ,ntj_8,3,tt-nyo^ «nn ntynna n ,oyonKay5 n tpn"0 bnxn>n bv,n< pK .xaaKet px._ka ni) 1950nir pk .P'53isyn: ^ ^K nMWBTnM|jin,K -^ã^t nyn pb jyayt .ysynyBaup-nxa-tbDnn nyn .yvKnynya "i^ om piaonK "v5kb n -ipK3 ikn Dxansn o^n ,bDin iWm n-ia ^^sy p^.n .tapxB-pnaat^bx t»'» tt jiymsivi px ^k5^b Ikd Pa naxs Djn 'ia "iyst33v ,i',¦,3J,í, Dtí',3 "3N y?N ,11 'iy»,utí'.'•v» IF0 jsns pyBû pay nyn «t to o»ov paaioKnKa ayta 4 n$3 mnKD iv naxsnxa nyaKnnxna -i3nb-5xn t5yaK'ayn nyoxaô ?fo "W* .jbKnnaKp ynyn ^,3 0X,8 r»a taíjn onnx n pa'ny3,>''k p'? m pk -rnnaVyt

bsyn-jebayo n jpn"b k t'i'k tvy5nxa iv na ,5xa "yjaK y5K tis 50 A tis nyp -y^p-yo nyn .opaiBnsxDW v^ nyoyBn'»» j"p nnk onynayya

ni„„„ Skí, vs o«ii ,r3ynya3íjp nyaû1? nyn ta'» taay^ n$s oy- o^n;tayn ,7xa _,^ly .snnn^SJ t3«nayai- ^d"»b jbKatj» yasxV nmn111 n tbKa nyn nyn yaias ompyn joniya tdV";bt0^

^ ^^_%n ovn P« mnyoowr>ío»iK •.yoy,, nyn nxn Kîoyet./n oyaia aai5"ii D»73^B °»7 " 7 9 .TtniUn nus^ Vna^K no

nanxn 'n :onynya jsxn Dy

.x5ikd ind px yaTp n.ye'5nbj >iyi \_ oynfnxB n pa 331Pcnn pSxnonn bô benyj pnsns pk y3Tp nye^nbKp¦3T1D1V o'D td pKn pmv; piix 5xannKp iy-, D5naknK3-jeoayDi nyn o5"oya,onK b"p| jjix py5bajna oeâ nxa. k..s^nyj ayaia nna py5b3"naj i .jaix t3y5b3"a 5xo5"bh) yatí"t 'oypnxo txn îxenf -sp n báin 5xannxp nyn.-1X23XD nyn px mana yb"iiv nybaiK beP ypnn'5a yennb(y-Dixiyn nye'5nbKp iyp 'V3Ps yiyppyiv n„ pyeiv¦vi iy5ooa>p px nya"ne div ~™ y5K tia yiinaayax y3"o

y3"t tiK .yaTp t^t pyp "d^k

nxa n t'K 'ny

bBnxn }vr53-D'5e3"x .paaiosn ybDanê-"5p ,oyayn"ex3 oyn pyp ny5PK poKtoysnK ,5xv vs oyaten" ny5iKBaxo tenyaye-'x b3"ne iy bxn ox .3ie'yen^noxp-naax,, 5b,axp oya

t'o niDê jns .xn/iiKa K'5ia y.Nooya^xo - tDKD iyí"optf ya^D,, pK aie' nytnaiKpov^Dôax-^â oyn tayp¦13 nji.' :i»n 5oy5a-DxnaxB

,"nax5 oyais 1 nyo-3is [pinnDnx nxa t5ni n^D

-ayoy5y n tsiK tè'bDêKB m 0D"n OKn .tyonae ysyaya tayn -naKâay an« tk .taçnnya i^bk osn nyDO^B-pyonsoysia ny"oenKB —' dkdkb "KnB-5Kii pa b"n"nB ybDnxo "«íoax t"P be<3 px ymbx5yn 0jjn tayn .myant P3y r* n3K"?3ana mnsn pk-o ya-íyii janaKnxbaKD KP3kis oKbiayn tK ,n"nonK pyoaix .ynaxaxB .(b-nnyo ym5 •VaK?.T^T^^^^

-Dxtnxs wn ..ny? iy^bD'3iDKP nyn pa ypoKD íSr5 W P« ^ pa w««k n pa t^yDnynxBbxbisyn ny5«nynya nyn ,(33i5 ."bnxa W^mm »£$£% & | tíS i«ak W V^k oy3ia aainyp^Bka nyn pa-

aiODn yVS pS bwp?3«S„ jDDayr, oyaie oaynnyna nyn oijn tk ,pm nnsn iya .psnya px"?ya3«K d»j rayWM»?«» n P'm«a iS ly5n»— .^:^»#"¦Slí^^^î^^^Sai"O^n 'Pktn ,jn5Koya oynxâ^ ytKet .lyjuiaM-anyrmta1?!? ypnso^nxa px ytaanyya ypny-nyaaTno

k 'im'

111 »".v>n..tv nw p,p ü^ y^ tM'DW ^•3>?^t? nn P'b rw»'* Ti» nyanii3"K n pa ta«nnya yonna n ''

nysx 'tPnP

ye'oxnp'xoyn ? m™ ™ ]i™ T™^ "Vnyo pa wyT B3Tnta 20-10 k Tn«?3 .nasân» taô paiansaSun JnSP»5«S?SE 1?,aN ,1N ,ü"Wa ™*$°™ tysiaya nn Vna»K o$n osn 1914 n^ pâ .uiam**» nyty

oaynnynB — Dx5n«p ppiov-Dnx3xno ny5xax,VK3 nyn jia,(.yay .yo .ys) "onxa nyeô-n^x yn nnxany 5xenxo. nyntia xbn/aynB-yvni nynv.KTyn'ynv.n,DnK5n — k5.ikb jkd-KPKet xnix5p ,kpb xny5KD

pnx n nya^x pynKa nynBjnyn,, t35yn pK ."tyaaiaynxa¦mxp ayaia nyonyn yonnanfl••jin—5aiDo pa"t ya5yn ,5xa- num ya"t tis pâaynsx¦xa yc'n"-'b3K pnîo^bo iv

rnnaD nyn. .Dt^baxoDyoxnB-p nyn .ynxaxDxa n ,dpo-bk n .DP31DXP nyn .,DPxn-kp nyaK^nKna yayo5Kaeyajanaax i5'bk px paaipn"5 n ,Dtni3 nyn ,ibn?i? ye'5nbnüD "D ,pie ny5ixsaxD px "5xiiKanKP nyn jix yaoipxo,|p'5-}t.8p ypnnya5xa 5na iv n„ d5x b5ybeyaD>mx pyn¦íí im .yayo5xnx3 nvo »o te'5noxp pkb "yoD3y5nyeycwísnayoa^K - >SN3 yaya :5>txna px py5

.tb)b'yo'bak okii |Px'o uDPxnn — 2»-n yi5DD'ó"nytnãix px Dy nyaaynax 5xv n nyoyna 5kdxy?xax'vx3 n tK ,aaia"vny3 -ipyi nyn on5 .DPKnn oyaiajaíyn ,5nxna pa pynyoa^x xnKbDy oyais aai5"V nytya¦iupdw i>'5y,onKP ox5nxp wn -xs pa"t ,1950 tis ,x5ixa txDpt pn oaxonyn xoxd Dx5yo .oatno p'D"nn ya5ytx jxn¦wna pynxa ,"5xnxoDX3,, y ps ,k5ikb ixd pk tn5a¦íüSNp yDy5nynna jix oaxe '-.yn

y5x px pnx nn p"5epx nyann vps jemv .yvxn' d5x tik nyny5 d5k .j5ie ynya•jin in ,nax5 oyaia nyanna"K p5k pnayoe , pnaait ,ny5'e¦s ,yoNn ,y>anyn pa n"enyb nyn yn pKnyoaiS iv

.DKoeax nyn .DPb'5ytxnB teôD^xnyao^xcxp5io tix pa"t td px

¦">* *"D3,aax .onyn nya5ynl"íd jín5p3"x pk tK '.nyan 't3D,,;i t^^DKD div ODKaya.nntyoDaxp ny5xnynya nyn ."bynaxnnxa d-»k bô px dxii¦dh pn'd ya5yii oxanxa dkii "™* DtJ"3 ^!,,^", QVr 1i'1-'axtxTD nya^x oyvxaônp -pnyoxa vo t5m 5xaax toanytyanin nynx ,yenanKB*,ye Díí" .payniDD yvn» n tKIwynmD vvn» pyn .pnoxo ny5ixaaxD n pk nn ]V3iyPnN3 tv >n pni'pKbyBxnB'px "K"ia vvn» n vs .,t5ieann•03yn pN ynnm nyn \pn»o ~yosp poy3nxa oxn .pxDya-yî pa 13'vana n nnK ni oeonKa tbnxn nn taxn .oynni3»P3y5nynna px aaipôaynxa -aymoD.n — "b3"5eyaa"nx„•'ma^N px nyann y5x ten.iv -5kny3Dnx pnynys ni jaxn p

.nax5 oyaia nya '.Jik Dayoxtpy yonynxaya n tb

tia saiaynxa nyn pa — pkb _,,Q[v_5L ttaD»«a om tavu ''^ D^w NW ü<j>ii" '^ ,y" wt& ^S"' *** nasVaay pk nbvoo nytypnyo nyn nyoais-yp tbaynib.D-byb'Dnyinaix n ' ¦"-'.-. » \ »< ,b»pi6h3 pn pn5nxa • bxnya Vs nBnâ-obyn nyotiny nyn nK3 .ytio ytynyo,»'?,'D k yn">k85xa'3D KybKD'0 'n ,ys5xa p

"KnfionaoaxP^ n tik oxo3yox t,N oxanxii x'5ioyet 'n 5"ii -ijj? ^wâay pa aaioVxnnKB nynnyoai» j^KByanyoaviK pys''»,".yo .ya .yay;.yoy., nyn jia — "knPKoyn px toanenxo y5ya ^^j^ .viinyorx x px .ono asnyp^yaKa nyn pa >>na nyooyna nyn .oinyoo^B-^sk'?xoxoax nyT.5-nyby.anK' nyn "Jnkb .tb"r."na-Dp5xa yvio nyooo^D nyn oxn yDyna nyn I?n3''K ost w is jpnno oyn pyayaanx wa ,?KB3,'''p nyajj ojjnKnnaxny ODnn nyn .xnKoxe ,-t pyn opnxoenxs oyn onyn ^- .ünj?^p^yn Dynxon ytxet .nas^nyoiB jtyana pca'op'3'nkBny"oenxB — xn5na y DaP m pyp saiayiiKsnaxoenynni p- â„n^yD yD1^D3N ypn^n P« taa^y 'bvw pk oyma yTk pwpxny is jyaamsya -n ipn"onxa iv yaP nyn tis

"Doxoe^ te^bDrexs-enyonô ^yi ^w tft,n N 1V p,^yj k ps pyB'X jy^naxnnKB is jannyaaij; nsxâay ôsn .psvs-"5y3nKB oxn ny) bybPxsy5 ynaxaxaxnB^Kii n jik bx5p ps ^na-nm» pnx om^b-übiV jik ^ tm nsa yma-aBn.n5xnaxD .nn pa etxoayo x oay K3nyoiet pibxnnaxp n nxa £T »5«'d aíi nan5 ivi ws ~™m ^B,x rD "|5»,1™,-,K H "wb tt P»|i Jp'.DMw-natftJ'»nxbm nKDyaxns nyn .(xoaâ .onx5ia ixKet iik pwoivp "j '* '..^

„« tMKB tpkaanx-oaay^ ypnaaann «ns o"?yotyya-Ktx5^B oyaia - 5xy5 oyaia "Dnx bnyn pk m om pk -fo^fo 5

' * fo a^* wmpaw ^t *tpk b^t tk .p^nyn 0^3 ,03T3,uny

'n ,5nxna pa byo5iPKB teâ dkii .etKoayD oyn \P»ovt S*_S^4^^m ^ms *¦ °a^ ^ 11B 11K V™^-™^» *W^>W Wkdx5xd oaynnyns nyn ,Dytxo onyanyn I™1 Diyi IJ,D.,L nnyD 1VL1' tyanyay onyn oxn .oyrxa ytynyonna yu;yu^âay n jpna^nsa is

ns nyn nmn tasn"pay oyn bep 15'BX bnn pôoyBnkB tt ^kt nssVasy tk ,p^nyn wi ,03B«iisnKB-yoynB nyaKPnxna Dyaia "k3 y/vioôDaxP n nysx .n^x !»BnxB»$P nypnank nyn nmn osnatyya

w w nv¦nyns nNa ov^x "ban5» dxh

.oayn¦yj .nn oxn ,D3 t"x nK3•íH3Nn-D5iy pnx pie px, o5ysuiynNsya ny o5xn -oeo jyniyn nNa paynnano . ya"tPa aaisytnyaix nyay5opan."lyaxnny nax5eonn»

. . . SOTl-SSfíi .t5Kii yovy? n nya'a,iN jn 0tx5ya,pnnK D"ao nííaio nyenxnK nyn iv «nn-!SP nyn py^ ?xne' pk 33nyp

:kn ,"onxa-nyeôDUio•ins ypnxnn pk 1948 px„lia ta...t nyn xn paxoeya "O'ís ycnxnx n pyp pnia p

."mano yenxtKiil,a ü,n nyn xa puae Dxniy ns _,._ nyn px pnia p;^n n ,Dy __,.n rp,t t,^jj"'Ç.- pnxn nyaxnK p5yii nxanxa l^_'>5 px "D"ao„ nxa tyo

.. ."\,po,,j'Wnm- rs nnüty k°^% pk nnoe yonna xnpíiiN yonna d>d ^."òaybxp["..oyn n tnaix n oaaynaWfl DOX3„ 010 pyíi p"

^,,J,iyn px jnyn poiayaa"nxL¦,,',:, )yo dkí.í "onx nyeo"n.l5yoeiva?ix ov^x nn

^ Vjí. niayo oxr-, n^x nxI?a 5xny:y3 .)X3 pa DPeio*v Tt ovix pie byii 5n"aeonyy»n y^n" dvj tviaxa paiy SNii .Dynxoxoynp n "a•l?yaeanx onon |o ovn

• oaay1? nyasp^yasiy*"t_w

nx1 14 jib ,na'p-nyaya xoxn ,joxoe yop'3"nxa n pxpn jo5xna"x baypyà beo nn-y3 s jyaaxays ,"anxs pk Dyox" ny px nns yD"n ybm

.IKbya fi"B xx .aiaya jynya px oxn Jix-xa b>k pa"t "yD"n,. yainannnyn) "beoaPya., px pxa.navin nyn nxa (nbpa d5k oyanyaKpnyox boyiD.e po tx

, ...nya"Dè-D33y5nyaspnyas fiyfi nsa

ww oaay1?-ia .bxanya .d n5xaxn .nnoxn .byonnymaix-iyaTo DyaDynaaxP py5ny pnx pnanyn"teyoxDx enans» nyn payaKBKBxnoaK tx ,ony5pnynnyn px ("nyoyna-ieoayo)nyboepyuin px nyoDoxtpnmn painenxa taxo iv pix

.amon iid Dyn>nmx ynytnaixnxa ooyenxa nn Ib5xn \fo

.aaipynoax nyponaib xtxjyasmy ^tsii-,onax5,, ypn5noynana n-y»\ px pxn ynytnaix "o"5

nyn iv pnányn is pnna yn^ypQ "nyma,, nyn oaxpn onvoeyaonx ,xika5xDpx ynaxaxBxnB x ova oaynrnyàbyn 5nxna,,'ni,nix yo^na-ix ya"5p 010 .JD31K tix "!xo,«iye nyn jíb \y0s3 oyn ,nnn

poxa pK — nypya ikdk5kd-KaKno nyaxPnxns nyn tia-'d5k 'n tix ."onxa nye'ODp -yais bxn .(.'K .ya .k) naxapa - xDaKax' oynxiPx Ka mer Pxa^vxa p-6 oyn opê -»n& nyi n*l» OSOayüS PB aainynâ n bbko^ nyn pa px .jnyanr px p>a»k.tixr'bDi5xíxa nyaxPnxna nyn- bbip 0x11 .oynabxP-tDonxa yraS^SSSns-Vsn pB 0"H W* D^s ^3,1113,,s n "«» Bayroaaio^waaoa^T

-"onKB nye .yoaxtnKn x5y3 px nxa orx -ax Iboââ n bvi Pm «P«W5P« "W» n«n aaionainoxo nyn pa pm nyoaix,vujs>i if>n sf/ya 1 n n?_, v i i> R aaiayiixa x na vbw nyn 7'x Bfryowya vx inys'S tib-nna nyn pa aainybD"3K3 n -oieKB-eAnyoi5ip x pyp -nna yeibxnpxoyn n js"n3 ^^ Bní ^^ ^^ ^ ^B ^ .V,^^yDxo-Dp5xD nyo5Dxtnxa nyD nyn nxa px 3x5p-Doxoe te :KTiKna oy"a k nyoaix \o»n .jaâyn nyâna nyn pa jo^nyanyoaik¦ onyn o*.,nyn .ny5a"nexaoix tynya px -xnpxoyn nyn jia aaipn"onxa .TnDnx jenxoxp -TDSÜ yo,n5 ^njipyanxs nir josy!? px ;jyayf p'yé'S pxKTynPx m nnxany 5Kenxo oaxtyaonnx nnx yt oxn yo -Ka n b"oexa .ooiuxa m -ynxa-oiâx nyn nso ppNnxnyo Ta px jyaaioynoonnx-yv j5yn oy» :ony5pnyn oxn jia aaPDxtnxa-ioxo ybnna n yenaDi5xaxno-Dp5xa y5xax'v -ySX pyais jn* yax1? nyn jayn o^tn aairayn ytyana n .aaiatpn"ns dxii n pyn onyoyoe Üfh- V* nyoyanKôopyo n .(.yo .ya .yay .yoy) .aaiaynxa :>»13^ nyn iv onn";jyB5K3;.K .KTyaxet yn -on^xa-HaaK n bivbe ya5yii osiayaanx naxVaay o^n .ysnxs tx jynyoxn is na

'¦— px .jnianrnn oxn naxVasna pVyn biú .opKB-pnaak^tax oynjnxbo^^B-jnyonx ^11 n pa aaioxnxa n jyaamsyasnx nn<,o""T tx tix »pnyo ja^n is oaaynya oxn n m ,jxna!!tV px

.ypxo oy oxn n m-xa osn aairayn ytyana yayVoa^na - op"?xa ypnaa^n nfotí yrx ova ja^ns Vxt naxâay tx .jynya d^do tynyoynjs3xaa,'x oaxnya oâ ny3x osn n .pyení px oyTxa y_nyo-ffo pa n.xVpw nypnaaysxne onynain a^x jnvaxoyn iv yx-aannaxa nyVxaxn-xa nyt^pna nyn pa xaw px OTnxnya-aTii-o^-pnsVm .nyanyn ,oxn n .Piys oyn fo aaiaynxanxa oasn-oaaiBnawxaoos^yT pa aamynxa n jo^xnyaax ,pn

.jnya^s-ayn ,oax» yaynymo yîa n nn nxa nyax tií naxâay-ynaxa nyn H tnâ jnyant pe nyanna^x n jaya is o«na pnTix jsnsya nysnyn .t^x rsynyaax? n .yoxaxbnx yos>a

.opaia jonta? xjoxB-op^xa "^ PB jtii nyn oxn ,nyn tix opipya ononynya o»a pynyasxp nyaxnax^ nyn tix px pyB'v panypnao^nxa x oayn sfrxaxntxa nxa noxp for vs ,pxnyannB^B-proaxôx nynnaynax nyn pa o^p^^x nyn j^x T3"jax

inw *f 112 ^ vv-iyí tio oayas o^s n'« üTposayr soasiaya nna osoisyT - op^ss

nyoynss-ias^yoss ris "^s-oisiasoo,, ^-yns ny3XpnyoxnnK3 n 0x11 -oaxtya tn5a b5xn nn< .nma w- I,R yîpon x nyaoyn nya pnnysanK oxn yD pa tk .ny5nyoiK px ny tx ™*? mo^vi nV5xnynyanyn) bbiank p-24 pa ys5xa ,5t"X t"p 5nantx Tik ben "£}? D1)1 1J,3,X ,(bayox^nx3),(DKanxn Kîoyet ps nnxo '-ikb PKn beâ'5xt n^K tx ?S^!^S^Sf£sPí.-yn n tx .pneya bxn ya5yn M m^m ÍW' l« Í%Plt^"ilÍlS-ii_DQ n»antn nyn dxh aamâ "^ -"->» oy oxii ,"oenxD Í,N rN ny Ti> »I»^V.^ SD:ii>nnyD3 ivp^si nj/n dxh «n „» -,,n _,3yn Ktx tsyp ovi3 -sníans¦x bxn bxbisyn nyoy5ny-Knbe>aív t35yn byn ,ovytya3nn "iy oaypya nn o5xn tm _ ^ ^^ ^ _ ^-aiK pa jyaainyaxnyn n jskd q,k pk opn"5xa nKB jny5p ^ ^^

"fDtnxbayox5nxa nyn

beâiv byn px. p5xa nytn oaypya b5xn TK jJébkBpnx fáfoí D,R -yDJ1}< fo /D,,_-KnoyD nya^K jvytya n pxo ;i» Tk nyaK -5dio k pxoax.Diy5 ov* 1V K.1M nnn px bep oxn

tx .pyayaiv nysx ,DnKB-D33inpk oayoKD t.p.VbviK oyn p.K

,j.Dynyb3'K ynynaK Dnx. nntoxoiBvn tnvr — "yDpy ,,n ?"\1 •P^bk5nK- .J; ,;, .£ D^,„ "

s?^ D^ b^yii nysaxa nyn pa pxa npa.-oxp nypnnyom nyn

^ví?»n ^ nn- .n^KyoaxnKD ray5 ^ 'fn^ Dn iynJ1N -ys b«n«na ny^xax^sxa ,m^ ,b»pnyan nnx taayn ynyn> xD3Knayo vi nina oyaia jeoayo n p"oe opy ,VtttttV ,V,„„,S Mf,_B.-,M,^M» íàü. ,1» ,*ü-Ssivínx tb-24 pa 3x5p-Dbxbe

oxn —bvytyanxatnK3 onnx odip ebayo nyn S "JIS *\T?iy Üivak b^D pnayxnn b3ypK5nxa lyoyiSS :0Diatnaix 03"D ny ;eoi3 tbasxiixa a3n>PDNDy- n pnavytnxa -xnxD tnp oeâ taKn Dy„nypnKn nyn o*ü jpyneivsx -•,_* nn_ oxn,,nyoynxa oyais pyn pyn iv oyonxbnK yeP

•jsytys Tsaxa3'>x..üpxB-p'ü3xVox oyn oynnxa

yoxnpxayn px

n tx ,to"ii td oxn .aaixnn tjayaya -ya ny oxn — yoxnpxoyn

(2 b"t jia'TD) (7 b"t tia td).tTPbynpaxP beâ nn oyn -p^ tx ,oaxtya a'xh y.s — pk tpn"ns oxn n — oaxtoyay iy ny5ay px ya5xa nyn yayjybpy nypx oeu o5xri t3k5b3"k n ,BK5p-Doxoe Dyn.paxnn jbyeoeyayv pixna nxa -x1 nxa .5t"x jx nxa nyn n -moxopn nyn tia aaiv -amn nn nen-o5yn tia ]v»vs nn bxn je^b yonmnyD xanyax .bpa^be .dix^d pm dkii .ntxoaxno tk Jix >ny5nyoiX .onxii jib b"r."na pa aaipôe nyn nxs ?idxp jo^d ioax5aya nnK px pnya noeo o5iy nyn

.oya"p ax beo bpyne ny dkii .aaipn"na n 5"ii .pmya pa -aaPDXtnxa pa p5xa Dyay.i"X'Dyaia aannaxa ,5"b jeny5obaip k bannya"a'"JÜCayTlS,, "!1 ps JHSPn; "Knoxa jia jyoxa px ,oaxo byonKbíiK a5ya Dy ni opaia .otnxs pa nK) ayaia -ya5"oax Pxn Dy p5yn j^k,-ya jya"t dxii .pDoymx^n beo jik nya be'3 pk ídpo oyn .Dpoxnoxs pyn pyn iv D,w opnn ytyxa yvaxa pu P^P n ,xpbP xoy nna.poiapa"t ,o"t Dxnnyox5 Ka pyt "Ma p« o5yoeKa ni ,nyp>a"ii nxa oeu 5xoa"p oxn dxii iv aaiaynoe yay5nynanoix; "3t"K nan ,nnapxo xnanxo nyn-yi nyn nya^x pnnoix piKViya y5KaKníxanyb3'x n nmn o5xv yen.KinbxB Die jnp opn»o pa ponxs ynya"n ,ynyoxp5ia .naK .x anyaIX pPaya px dxii ,aain'pDxo "W"1 ,ray5yopy t"t .toDino -nyn oaxonyn oxn ny ."ytyo -nina^x tix py5osxe5ytya -KnKa nna bxn ,Di5e oxa 'nso k^xd 'n nyn .nyaoay ix ,xnnyDx5 Dx5nxp "nyai5p„ -x5 Dx5nxP dxii .ynyn n "a oo p^x eoniypvo .py5 5ym .ynatynax n bpaxnya oann .3j;p (.nioDyoxna oxn Daô -aaio"v pn j^Koaxtya oxn nxa x jo5xnya oxn xnnyD ,oxo ps oyxa k tn5a pnua nyn div p5Kr.yaiv pxn oxn-Doxoe x pôna px" Dy tx "5xa Dyn naio5 nyna oiaô eoayo nyn jynya nnK pis ny -xn , .aaioyanyoaix nyn jia a5xa

b'D ipnaynxo iv na ,ax5p bnynya beia oxn xnnoyx5 .ya nyn :oD"n Dxn .0x0 tia ,xpbP xai5 nna nyn onynaitymoaxnx nyenyaynanxs nyn ,Dtnxbayox5nxa pyn tn5a .«idxp tia eoayo tx .pxnoeyanybaix bxn n tiK-ytnaiK px Diy5xnoya nyn» nvo nyoPxDax pyn nnx nxa' pxnya pmenxa px ny nyoaix nyn pa a5xanyn nyn.tx .x 33iTayn-Dnay5xP <b".n -xn x .pa oeny.nxa ,p'o5'anay -"11 oyn tnPioioD oyn aaioyax" .11 oxn ny nyax .paynp nypnanyo -'P5xyn pa oxnaxna pnnyb

opn^Vsa rnyos1?xnnyDx5 oaxo .on^pDXfoyn-ax .Tnaeniv tenyaanaxna xnina oxoiayn oyn pnaain-n"5xa x ,"5t"x,, xoaxnayo

nina oxbiayn Dyaia ipnnonxnyn ,txnnyDx5 pa*Dynnx janx,oxn bayox5nxa pa nyvnnxa-nyn Dyn oaxonyn tn5a ,nyax-yaDnx px b"V ]»\ tx ,nyaKDaxnayo., nina 'n px oaueynaa5xa o<o bpnaynxa oxn

nyonyn-3111X3 TM ,nyvnnxa nyn,,oyn px o"paonyaax n nyn-nxa .nan DxnnyDx5 T.a bioTx .t,Dx5iayn Dyn pnapn"biv aivxa px dxii .nx3 nynnxa

i.T.t o"oenxa ,px Dy ."nynovxèyaax px oxn tx ,nx5pDy tx nx5p tn< oy pk jnxnya

.pxnya o5xvxa p'xTisnasoo nyn ooan y_

nxaoix tx otx5yanya'x tnaix.nvni yenxnyoP yay5oya STSW XO^S

.paan"

-yaiv oxn XD3xn3yo >tina-xa Dy dxii P"ii n'0 tx >pya oxbisyn nyn ya5yn tix aaip,oya5xa n nyoaix nn o5xn Dxn pnaaya .onyaoay mna

c3xonyn 013 Dy ny1'oxn ,vo vpnvas "t"ox5 px pyt td Dy3ia n5n yePxnxo ynoxtnxiiya opn"5xa pa n1'^ TVii PDino n dxh . .pxoxopn :nypn"5xa"oxoiayn [oaxonyn oyn nmn div fbax.b nyn xa pynx jvyt pnya bep o5xn TK —pa io3yDDnx5BX ypnsnynn) ."5^x nnxn3xoD„ nyn üDan -x5 tamivax pnnenoix ntx

.(nyoxp nyn .5dio Dyn osxonyn oxn ny px oaxtya oxr. — 5t"x jxnnyD

0\u m n-.ir_8.-3"x boioexa ta5yt oyn "a,yoynxpx-pt"n x paynnxiv-ayo p-30 Dyn ,p'o"na 'tix-xnyon p"n x ovo .nyaoyo

.Dxnaxna jeny5oDa,p-en-ip n px p^n^vanx nyo

rs yayisps-iypn'pin-opVsD

nyoaix n pa poxn n px-oyoayD emn jnxa paaioyapx pbipnxa

'pyn dxii nya-Daixnio5ip nyaxi5nxna-enii

; 4-..-'¦¦¦': %

w

' r

rA

¦A,aí

.j.DJxax v.pn:yo yiDiDKpnio5ip-n bkp. ,01010

.' -A.':"':¦¦¦}:¦

r:U

NOSSA VOZ -sexta-feira, 9 de Setembro de 1955 — 5 1956 iSPoyBByB tb*9 ayn .pwib? B ' P W n y 11 a ü

Bffis-à?;,IÉfc':'

Ü' V ,

v'¦-:¦

¦4-

v

¦

;-!

y'. •

SÃO PAULO11T

"TUnP IIN TJ.1U"U

nixn nn \vn ih -pîníi m innjNn i1u-1N3 N lOpNUO^lN-UUÍNT 17 TN ,l_Uri1 1.1Niin (UDJUT3 7upiJ7uonÍNn iin n»ju?ontu7D0 1NUJ7N3 IIN DT?UJ 113 BÍDll NVR 711

-.iTjj-íd uj11! Tns IINnyosip xnxo px pxrx _' (559)

jin iyni3 yiynsiK p*mxi tonsxs td H~yoiD jix lyoyB ,pysyne

nyosip xnxo px pxrxpnyoPs lytnsix ,pí nyn jia mvo 13 iyi ivo*k jib py?iyi, iv jeosm a*o ,xy? pnp px

.nna id kiyia*p jik p*oeBy 8i8D (560)

ixa nyam td tpje' jeosmpPs yp*viN.i; pysyne jix nyni3 yaP ynynsiN

nj/DDip «nxo px pxpxnytnsiN ,pt ipp iy»t pa axaÒDinys ow

. , . -Xy1? poyoPs.oi?e jib o?yn k px i»ia id k o*k pa osy?iyi

lyasip xiyii px |d?p(.1.D.D.B — oyi8) (560)

iya8iie tix lyaoyne' yiy»a i»n 3io-?tonyssip pxrx px xnxo

.P.oyòpB lytnsiN ,y?ysit ny-N tia mvo 13 iyi ivPX, pixoe jin ositys JDpNWpnx iy ?8» .xy?

.isnysi8a ?*a taxeixa t*x|XD3**e ysKo px y*edxisx tix 8iiy :iyis'p px (559)

iyoya ynyihsixnxB ssionsxa yp--viKr, xyoio px1 .-lyssip xixo pK-pxrnt

jeosm d*d ,xy?' pp iy»t pa nivo 13 iyi iv.nns id x d*k t*K J3y?nyn iv

n?3 px ixoonn ny»8? (562)

osina yny»nsix tDnaxs. n«-D' nyssip x-ixo px pxr^x

jeosm jix sy? pi pp nyn tia iivd 13 iyi iv.Di?e tia o?yn k px Doía ,dki?k py?iyn iv »»-.ok3 px eDmyeP y»e (559)

os-na yiy»nsix tDnsxs td¦jySDIp X7XD pX pXT^X '

jeosm px Xy1? pt pr? ly.n tn iivd 13 iyn,lv.oi?e tia o?yn x.pK dois r>8i?x \ay?nvn ív »'»

V.D83 px Di?3syt8n oyniD (559)

D3*nD ynytnsix tDnsxs tdnysDip x-ind ps- pm , ¦

jeasm px xy? pt pp nyn tn nivo-ns nyn iv.Di?e pa b?y'n x p-x dois ,D8n?x py?nyn. iv -n

.DXB pX 8.1'Be DX13X (55.3) .as*no yiynsix tDnaxs td

nyssip pxrxps xnxojix ,xy? y?ysn pp iy»t tn iivd 13 lyn iv.n--nB px nis id x d*x pD py?nyn iv »t teasm

nyanyin8n 8t8i HN-?yiD8D (585)

D-smnD (ynytnsiN tDnaxa td

ynâxD tis T3t_np ya^Do*d Xüya nyoa8o ny-n • jíb isini lyn ivnns id x pa teosm ova ,p"WOX*l axpXJPT

.?ixs tasn' Dysn¦ i nynnx? 8»8i Ji8 dpsd

8i8?P px pniy :i?a-tnn8Pyi8 px 8ii8siya tix (557)

Leiam

Pessoas ProcuradasA Legação de Israel procura as seguintes

pessoas:Albert Krispin, Mina Becher Grètner (Men-

dei) Marton, Harry Roitman e Busi Margalit,Jacob Kaim, Leon Megrish e Leib Bronstein (fo-tógrafo).a pedido de parentes residentes em Israel.

Informações mais detalhadas na DivisãoConsular da Legação de. Israel, à rua Paissandú134, Rio de Janeiro, ou por intermédio do Se-cretariado da Legação de Israel em São Paulo,à Praça da República 242 — lO.o andar.

NITERÓI

TIS .5 .\, TOS W1"XTy-inxa

iynaix ?nyaova-iymo x onx jpm td -I»»- jin p^ÔDID na,?JZ'-np3ova-Dasio?xiinxDnynma tix nyaKiie nyn tn ono div MXD nnD

VsmxatyYi "?oxaasnys o-*-p*ayo nyay?D3xe?y»ya nyn px ,

.oD»no xaait^xinxD st (5)

y_xrax:nx jyínQ ny^-pnxna _»t»XTynnsa — "ps ."? .\, rnpay"1?

nynsix ?*3yaova-nynna x Dnx jpnn nnadiv na1?'!' txD tk ns p^ÜOlD '•aXD ybnaii

ny.i8iie tix nynna nyn" pa ona

.DD-noya o-n(6)

$ÊÊ. 5PV1 ¦' vnuTJnP uiunaiN na njinn 7un vi

.xânxo .síjns un pxrx .m•P^j un nna ^g mu^7ij7 7inN^

TxaVyTy xa^xs px n^xa '

go)ut \2"i 1UT7J1N pînh lonjNn TTi

nsmn pn iv pXT^X .m,l^w.^rníso .sxns d*d

.ugjipi^ nu^T pn p^j m p^jüjuj1!!Ixa^yTy X3îxs px txb (io)

pis»iB iy»isix jonaKa td1 «ti* >? t " n

X^nxo .D$ns iyB38a tk jib nsann iyi ivnns ?n pnseosm -fXa^yTy pjjr» .m d*d

.1»1B JIXpDnxeixíi nsn px iy»i?

(9)

jns»iB iy»isiK tonsxs td•j w »2- <? T » nX^nxo .SXnS lyas^B tx jib nsmn iyi ivnns ?n pnseasm -Ixa^Ty iPXPX .YT o*b

.Tna tixnyisp tix ixns»e ?oxd (9)

D3»ia jix niaoiSK? nynsíx \onma va) w v *? T," n

X**3SnX0 .SXn& nyo38o tk.- jib nsinn iyi iv?n i'x pnseosm ,lXa*?yTy pXT^X .TT o*d

..1»1B pX pPS ,- xpiinxo me jix iypp eiyn (9)bsnía px ma.Disx? nynsíx tDnsxs td

1 « ip *? t " nX^nXD .0X1S iyo380 tx tn isinn iyi iv

.]xaí»yTy pxr^x .nT d-d•ppa id x jn jeosm d*d

pxnoip ?on px nnK (ii)

DSSWSDDiaS'' - TOPT»xn,,y3xtí,T yT xn

nieoTJN^ 7UT7JJN lünjNn tu] " iv ¦? t « n

.DXnD 71JUDN1D 7^N 113 hJinJT 7JJ7 1H-jfjjujm .ixaVyTy pxrx .tt u;td xs3nxo.7in73 un nm ^g th \?n.

âip^xinxD (i2)D3»1B n jonsKS 1*0

t " V *? T » nIxaVyTy xaîsD px n^xa

X*3nX0 .DXnD lyisp yiyn tn isinn iyi iv'•PXPX .m ova

. .nnj ?n oaypnyntKDnns yo*'et xpmKD ina

pDi'8etnyn xs*etyn ,p"\x nDiiKeixn iae^P'odi? ypna px 38P8e» pyoes3i8D ?»*n ,?08D

apxn ?isyo neDOiyBesys^m p'8B ,?y8sxoxnip y»8e»' eo*-3p a8P8e»

Oy^BXD [ix yns^n nsn px V131B(9) * tnyaesysn8o

RECIFEyois ypnno8 ys----D p-vnxn Dnaxa t-x

os-na

ixapxn n3n px Vex11tk ova na*?B nybaKO nyn jia nsinn nyn iv

•T^ny axpXtítt n"T jo?*ninyn,Dnx.D*n. ny»» p/na *n t?8» oi?e tn o?yn x t*x

(yos8»n8n .3) 1X03181 ?en

-six ixa ?nyso*D-iynio x Dnx pm i*-d-xa^Q apy-pns*' o»?.disx? jix osîd yiyn-iXBDix lyn ps ono div ypnayn p».px XTyoio tix ma iyay?Dya

n " y y a i-x p.iyv pn tia iyD on bb»ii px OD-noys b»t

lyisn tix ,pynv ipai ,id?í(8?183 J8D) -. •, (552)

lig 7JJ-'17U ÍJTU UN IN 17 ID^ÜJ TI)-ayn ut un xtx-wd axpx«-r pnp 7ut7jiniuuit] un n7g 7un7 na unu di^ ypn

y a 1 x p.lia 7UT] un uomi un uoîdijj u^t

.7ph rp(8p) pxîa ntra px yaxa (7)ikb aByao^D-iymo x Dnx (pm i--dpt px' XTSa^S"^ apy-pnS'> os^ns ynymsixiy3y?.oy3iN3Dix iy*n tn odPixb div ypnayn

n " y y a i x o iiíaib jix nnB

.nys t»p jib iyD on üd»ii tix oo-noys o»í

ym D^-n eomxsaxi DmaxasnD--v D'*n 'txoiyDxn ?dn*-ssxd ?xvae • eom8SXD nn-pix

'pvynxPi? i*so p-oesyay? ye D--n1'XDDnp 8i8?P tix Dn8a txoDmi neo

iyina>P ye nosnxia p"8t*xeomxsxD nm-D^n vxa ?xvae

nyoan nm : xpnnxpD tnnxp'oen?xa ?xvae jxdvsxd pxt^x

oâseD ypD8, a>ns^m ?nys tix onnaxt**-aen?8a nPna yeaap jix y-e

xnnxe nm-pr-x. ' , etnNn-eayeDeINonya?n lypí? 'pDiNat neD .11

txixa pvms, txon niiai tix vvav*pD?nxp íieb DnaD8ia eâxnD3Dyi jaixn eomypnn o»n

ny?^naxs onnax snyan?83 yasy |ix ?mneuni8iy3?x lysêaiaD im

oany3S^n mae txba»b hvapnesyi8a pxt^n ppay ?yvaxD

INDnysip jieoe tsony 3pyttNpny?-a pooa ^pvynxD íjkpx

OyâXD PX nybbi?338 mn

RIO DE JANEIROjsmypis ana i|

8n*ys8e» yi xn

myan

Dsnpa namn ,• 1955 lyaayaByo ia-3 Dyr -Kn(8)

mnini] ínunaiN lünJNn imnyaxp i^n**o px 'po-nyiiypxaxs "?nn nannna ninrp inuT7JiN ua minn tut inun pn"?j T9 p^jujuani /jxaxVxo .nT un

v .nnaixanypis xtb px ^naya nTna (8)

jiyayne jix iyni3 iy»isix jonaKS i*dixanypix xnâ px *?T3ya nTna

d*d Dna lyoaxD iy»» jia.. nsmn iyi iv?n pnsb-osm ,,p01iyB"0XaX9 IXBX^XO .nT

,i»ia jík nnsnyisp jik aPo83 ?ni ,?ya*o (8)

iys8iie jik lyooyne iy».isix \anma va* ixanypis "?T3ya mna px xtbo*d ona iyo38o iyn jia nsmn iyi iv?n pnseosm .'•pOliy^PXaXD 1XBX*?X0 .nT

.nnsJ8DTB ?yp8i Ji8 nmo (8)

ys>»ip nynsiK p*-vixn JDnaxs i*dnsmn tx ív jxanypis nna

'pony^PxaxD txaxVxo .m.oasipiv vav?pi?i x pn3eosm

.dxd jix Dn3?ysx ?yiD8D , (8)

jysmp yny»nsix JDnaxs n*-otxanypis xtb px, ^ya '3Tna I

o*D Dna nyo38D nyni . jíb nsinn nyi ivteosm d*d .'poiiyjypxaxs ixax^xo .m

.pPs ID 8 tia1X31?83 8?ys ,tix ??n (8)

D3»ia yiynsix tonsxs td• ixanypis xnâ px Vnsya nTna

sponyjypxaxs b»nn nm.m jik Dna iyisp yi'y»» iib nsmn iyi iv

.•|xax*?xo.pPs ?n — pyo?y n

.i»ia ?n — ?ikb taan Dynp*odi? yp»3 ,38P8e» tKoe»?D yiina px y*enna tiK tKDnnyp Kîe» Dn3sa*n ?n*n

orne y.31? jik onnax txopna Ksaemyas»n 8S83 |ik oi?e nDHKeixn ti?8ii

DpPya i8ixi38P Dyn8i neoDyP*D8B tix

', (8)

CU RI TI 8 AI jnp iy»isix ixa ssionsxs yp*-vixi x

V3V)p jix• pw»B *?Tsno px ,?ox,

.^y1? jn iyn pa nsinn iyi ivV3y?pp3 x ?18B jasn oyi ,nns jeosm td

.ODSlplVlyillX? 8»81 JIK DP8D8i8?P jik jnny :i?a-jnn

(8?18B JKD) KpyiX JIK 8HK3iy3 JIX (557)

1 S A N T O S

CU RI PI B A-six ixb ?nyso*D-iyniD x Dnx jpm tddiv iynav px ^psyáxa', náâ ypiD nyp

nyo83 jix jxd tay?Dyanx3Dix ny^n jib d>id.n"y spsyaxD na^ji*.OD-nDys ovn

(8?183 .d) nyniiN? x»8i Jix dpxd (557)

.mw»rR'Dp?8» w?aamsn )% "nwip iss

uniujTi D7UT7J1N, p^tnh íon^Nn vn. ¦ '

7U7^JU-,rj-DJ]11D^Nint"gvsyayaxp nxnax px xts

.y^nmaT wr tí Ivvi ns uinuj muun JJPH71J7 ujna n lüiuam vi]

..nna 70 n ,id h^31P'?XnTX0 (2)

urrisn- w 11D51P nss113 7^73 «7U7 PN TT IPÛNn T\]

lUDnND 7U7U11U imvwtx px nyTay,?^3y-,'p5ty3yaxp ns1?

yrx^T txa p»vyVnmaT ^7Uud1jd n^ nu^T pa innuj diuun JJPU71J7 vnn} r íuiuam TnUT"? D7DinJ IIN n 7N3 Iini 7Ü N ,"[? R

.'. .riDittuyôâxp-nsa px 03yrnsT ,|ponxa (2)

uj-na 1J7UT7J1N pnu7Nn lonjNn i^n•¦pxysyaxp nxnax px xt^xnyTay^yjiay' nîa px na^

.y^nmaT íp^^n ti ivn 113 U7nua djums yTXirr un nx"? ut*? uanjND un7

."niJlDDlJlD 7UTN 113 UT31JJUN JJPU71J7 UJJTna N lülüJîrTl]

.nna 70 n ao np^Vytypsp rratt? px n"»na . 0)'momntâ

mnnpT»XTyaxiyr yn xn

niaoisx? lynsix jDn3xa ivanyooyn âni? nnty.,

ova ^X^nn' p» i*x pa 33i38?i'xa iyn iv- .nns âa D3,y?iyi. .ixanyQJí; ywünin

aaip^xinxo n

imnn un ujîs 7UT7J1N lonjNn Tn

opis ?TjaDnN. ItUVDJm UN 7N07UirJN 113*50 TT UujU7nsiu 7ü n d^tins \n unn wmm

•IIN1; .axa px iKaoyaxa níya

.bxd px pxpi1?'*:', opxa (12)as»ia nynsíx tansxs in

opis *?nyatyoxnv d*x teaam jix ixDiyiinx jo-50 pn iv.osnys jik i»ia tia tix* id k yp*Dxa pn an

.DKB tlK INDS»11 P|.Dn (24)

as-na lynsix tDnsxs inopiD -?nya

t»t jik o-x pnseasm -ixDiynnx to-50 pn div•ti8* y3y?pPa id x ypvatn

iyisn jix annsDpi? 8i8D ,j8y? (25)dsîd iynSi8 tons8s in

opio -?nyatyoxnv d^x teasm jix nxDiyinsx jo-50 jm iv

•118' y3y?pPa id k yp*DKa pn a>a|8Diyiy? 8sy?yn jix in (23)

Iapy-pns,*' o»?disx? d.d»iüi>s o-nnxa íDnis iy»K pk ypnayn p» pk xnxa^siyoia jik ma iyay?DyaixDDix iy-x iib ddi?

y a i x p'.nymo pn tn nva \av\ o^s o?xt nm

.dkd tix osx?xa neo (551)nytisix ?ny3o,D-iymo k DnK pm i-dypnayn ti» px XTsa^s apy-pnr ixddisx?

lyoiD jix nlB lyaP iy»t tn ono divy a í x p

^- !>• .DDmbys o»».dxd px pynv iy3-D»n (551)

lynsiK ?nyaova-iymo x Dnx pm ivaypnayn p» px xTsa^s apy-pns* ixddisx?

lyoio tix ma lyaP iy^n pa ono divy a i x o

.OD*-moys o»».oxa jix eomypin pk»*8 (551)

lytisix ?nyso*D-iymo k d>ix jpnn n*,oypnayn p» pk xTxa^s apy-pns' jxDDnsx?¦ nyoio jix nno nysp ny^t j«3 ávo div

y a 1 x p.OD»noys o»t

eomypnn enyi-oii3x.dxd tsx eon^pn^x ?en (551)

0X03X0 — pnxD - pô^pay *?piPaava pn tn iy>mo Dyn px t8 m DDPenyn-t po ono div p» jix XTXrtPD apy-pns*'

nyoiD jix nnDy a i x o

.üD-naya a-nîPVxinxo -(555)

, mn - mpîp nyax^nxna - w>viPao*D pn ?nyaa*D-iyma x Dnx apnndiv ypnjyn jn px XTxrjys" apys-pnr

lyoio 118 mo iy»t tn anan " y y a 1 x p

.DD*'noys o-n(551)

Q"n .m„ nyoays - moVip nyppâ^nsD• "ps .<? .s _ -.ponsô^T-d*d iy»isix ixa ?nyso'D-iymo lynsixdiv ypn3yn p» px xnxa^sapy-pnr T?a

lyoio pK'niB iyn jia ODpnxan„y yaixp

^>D»naya d»» (551)Tîn - Tipîp' nsa P3yaxpnxsyn - tvinoos»ia n iv ?'ayao'D-iynna k d'ik opnnono div ypn3yn p» px xTxa^s apys-p^'i,pyiPaa^D iynaix. myoio px nno nyn ps

, y a i x p, .DD*Poys o-n

(551)ai?y-pns'' os»id i»k _-b ^^ tdpa nyv lynx px ypnayn jn tix XTXa^DIix niB iysP nyim t1£) D,1D Dy- 3,c,1v

T1j;,ni3

y a i x lyaia•iyv jnp tia nyo tom on a?8» tx.oxa tix 08isays ?nsyo

__yDt<BJ18 Opms P8PX (551)apy-pn_'' d^?disk? D,D»ioya -b»t-ixd joma nyim \m ypnayn pt px X7Xa.WDlyoio px nna. iyay?Dyaixaoix iy^x jn am?

y a i x o.iymo \np po nyD.jDm 00 o?8» nmin308s ?ypxn jix o-n.

jg_£_|__ HX1383 ?ni (551)

^py-pnr d»?disk? o,D»Says' e»tnxD.jDma nyim px1 ypnayn p» px XTíUWSnyoio px vnB nyay*3DyanxDDix nyim jib odi?y a i x p

pypp |»p tn nyo |Dm on a?8» ax•dxd px eDnixexia nva (551)

-¦.""¦.

!xt t . rt ',. 1 » ,» • • -**&i

n«y

....,a c a VOZ sexta-feira, 9 de Setembro de 19B5

fí O*' - _________ 4 — 1955 lyaDayfiya- ta-9 tan- ,p^d»ib y B > P t_> n y T T 3 T X

Indústria e Comércio "FAINTEX"

Si FAJNZYLBER/.;.. nxs^Pinípx.oyanyp•iyT3'p px -nyaya

180; JIB Itaip y^K.B3KPK3 .1KB;TK«au* tx.m .ujnyaa^vpk kVíkbjorna Dyn. jna.;pk aoan pyn ii"

b_ytt*ya LRua Ribeiro de Lima, 480 — São Paulo

-In.fitòlv '7|h

ÍTô; :Mtt,B11j1 n-WW

Indicador Profissional

-'x.in a»syv. nysn x ni ,ypnsapxnsx P • anx pyaiyi ik .-BDip oxi- .yvxii8

•D331* nyí pa aiv iyp*B3yiB' .13K31XBSBK1' IDPIS JIBlypnsiyae lyn.a-D eKi3-yiíKB iyji jaypasK BBn?;j«Bpa y*.vxay?yi n asai* -iye*a

, tyo .jaxat*> yapn»lKB <• nn in apnn \va ,n?\ oeiponx in oe*o dhk **?k .D3yn

_Sv$ài'% Vxivpoyo-nyo-5 nyTta-nnywx tt W W ^* *n

P,?xn*bDyB.iynyeiKii jDnx i-m»D-Dsy83 n-; jia, yay?DS3i*-n ye*Dsny n .lyisy? ypp--DPxnyBD*x-*asxi dbikh oas-31K d?kp i*K: .jyasnx? ye*o.yvx3y?yi ye*pxi*x n nvap'.D3yiB X JIB' 33X»y3 D*D

ti fa

S(yeixn)

niT laair' P& nnsV_>.„ nnypvys yVx ps-xs nvn- ixb nye y3y?oy (.

yi»3 jys»» d»v iyoD*oênya*-x yk$b ayn onasy? jo»»

iyi ji_ axae n — yeixn»-nB. n jk jan. n»x—;^bsai*yn*x ' »d atjaeaBnn' yye*?n »b: ,iysmi3»x' ypPsyae-onx 'iyD3P-iD,

nypPisyv ?*ajTVKBe oxi! -aoya -yensy?-num pk |DK3 y»s ynm *mx

ay8B tepiyo taonK3 oyiia ymapx n ,oyop*n DnKS

iy?as» n p-ei8D i*?-oi?e ^yiy*iD?yn?8 iyi ps py

SKa tyoipya *ys*n iynK .d?ib lama am nas? .iyvy?s ypnm,4 .ninseo yv nn jasn .pd Dipansiv-D?yn

.osyn \i tix iyisn px Dvisysonx yeixn t» oxnnn»

SAO PAULO

i)r Bernardo YuquelsonMOLÉSTIAS do CORAÇÃO'ELETROCARDIOGRAFIA

mm • R. Cons. Crspiniano, 4»1 3'í and. s/ 308

Tel- 35-2343. Das 4 às 7 hrs,Resid.: Av. S. João, 2035apart. 111-Tel.: 51-5978,.

Dr. David RosenbergLIVRE DOCENTE DBCLINICA CIRÚRGICA

Kua Conselheiro Crisplnlano,M, ll.o and. — apto. 112

Tel.: 36-0577

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DE CRIANÇAS

r, Conselheiro Crisplnlano, 58ll.o andar — ap. 112.

Tel.: 34-7802Dns 15 às 18 horas

Dr. Orseu ChapiraTRATAMENTO B

OPERAÇÕESNariz, Garganta* Ouvidos

Consultório: Rua Prates; 39 --4.o andar, ap. 41 — Tel.:

ni 3451 — Das 15 às 18 horas

Dr. Samuel WerebejczylíMEDICO PSIQUIATRA

_x-Asslstente dos hospital*.ûiuiatrlcos de Parla.it. Dna. Eliza, 126 . — Fom52-0346 (Atrás do Lgo. das.

Perdizes)

Dr. Raphael Treiger-Médico Oculista'

DA CLINICA DE ©LHOS DOHOSPITAL DAS CUNIGA&

Completo., aparelhamentomoderno

Rua Prates 39, 4? and., ap. 41Tel.: 37-5480 - Das 14 às 19 hs.

Dr. "tíauricio HandlerDra. Luba Hendlor

AdvogadoRua Wenceslau Brás, 146 —4.o andar S/ 412 - Tel.: 35-2027Residência: 80-9349— S. Paulo

Dr. Isaac RapoportCLINICA DE CRIANÇAS

Rua Itaqui, 152.Telefone 9-9302

São Paulo

Dra. Frima GrinspumMEDICA DE* CRIANÇAS

Médica do Hospital dás, Clini-cas e da Escola Israelita-Bra-

sileira "Scholem Alelchem"Consultas — das 14 às 18 hrs.Cons. e Resid. —- R. Trfls Rios,200—ap: 21 — Fone: 35-9044

Dr. Bernardo KlerCTjINICA GERAL,

Residência e Consultório —R. Anhata, 572 - Tel.: 52^5246

Inhalação dé, penicilina pístreptomicina. Tendas-canulaple oxigênio — Carbogênio suhTrans-Cerebr ai —Ultra-violeta, Irifra-Vermelho." L T R A - S O, M . OndasCurtas.

Samuel Belk' .HINGEÍNHETRO OTILEscritório: R. José Pauli-no, 498 — 2:o andar —Fone 52-5852 — S. Paulo

Dr. Moti Coifman iMEDICO GINECOLOGISTA

Residência e Consultório:Rua Três Rios, 244 —-. ,

lei.: — 34-1630, daa 18 às 21horas

Consultório Centro — RuaMarquês de Itu. 58 — lO.o and.Tel.: 36-2786 — das-16 a* 18

hora-(esq.. Pça. «a Republica >

Dr. Samuel LewcowiczCLINICA' GERAL

Formado em Paris' e no BrasilCons.: R. Ribeiro de Lima, 444

Fone: 34-7803 "

Res.: R. Prates, 125 ap. 701Fone. 36-8469

Dr; Luiz BeckerCirurgião Dentista

P/ Universidade de São; PauloRAIOS X — DIATERMIA

Ex; estagiário do serviço deodontologia, do Hospital daSanta Casa de Misericórdia de

São PauloR. dos Chavantes, 168 — Brás

Indica dRlO DE JANEIRO

Dr. Jacob Klrsner<la Cruz Vermelha Brasileira

CmURGIAO-DENTISTA.E RADIOLOGISTA

Especialista em dentadurasBnatomicp.s pelo sistema norte-americano — Cirurgia da Bo-w, dos maxilares —- Trata-mento da Ptorreia e demais

moléstias da bocaCI.JNICA ESPECIALIZADA

DE CRIANÇASDiariamente — Tel.: 25-4534

ConsultórioEdifício V. Conde da Penha

Das 8 às 20 horasjjreo do Machado. 8. ap. 205

Or. iM üises' UoldenbergCHITJRGIAO DENTISTA

RAIOS XConsultório: Av. 13 de Maio,33, Edifício Darke, 18.6, s. 1832.Consultas diárias das 9 às 11edaa 14 às 17 hrs. Tel.: 42-7648Res.: R. Domingos Fereira, 104

ap. 703 — Tel.: 57-0509

Dr. Jacob Lí^schitzCLINICA M - x-JCA

RA.T >S X — ÉLEl.-FlCIDADEMEDI» A

ÕõnsultiórioT^vri-S de" Setenv,bro. 21 — l.o an<1tir — Fones:48-2>-64. Resldenca: Av. Ma-

itcanà, 521. ap. 304

-3X3-lyi JIB DS31' J'*X JX1XB,D3xia. atíii ,B'*neasyD lyvta?yt oyi? px j**x jvixn px

!DBxeas'nB-iyp?yB :?xyi*xiye*aynxa iyl ps. exiayom h DiyDtt?D y*vxay?yiiy?33,''yBiia x .**$& y3*nan-1XB3DX1 tia-3iyn ayi osxia16 y?xjiB lysya Ünvjix isxs-ixd ay. .jp'?3isyi. ye*üynxD-ix ,iy?D.D3*p yoy?D33i' ji*e-*ti'D ,iyDD*>*o-ay?x3 ' ,jddiol?yn ys?yii .iy?oixBD ,iypdxii ,syD 15 n jia ieo |*x^xrnoDya iyi jiym oyn oypa jyasia**isiyi -n j»*mxajix iia?ip iye*üynxD'iyi-yD.yssn jTeixo oy.Dosip,Dyp*SDini?xP Jix jod*?xüpa J1X P*13XB.J1B- 0iyOD'*Diyi jid jD.DKniD3y *i .i?yaiye*DD*?x*vxD lyenyoye

V .oyrnx-IB eiXDD*1X Jp'D3yD Dyilyixs iyi jib in jssn dv3ysx?XP" 0331* n oo*?e o?yn-isyi-Dp?xa iye'?na iyi jibixb t» o-ta o?yoe oxn ,p*?3-iyoi?3 \pnvav? .idpis j^x-1BXB DXI DSSn, DS31' H .31V.!"i3x?D*-*n'o3*?x3».T? yiy?iyv3X3 iyi ;oy*'VX3y?yi y?xn p*vixn ODnsxs jx*ixod— ?xn*DDyB pa .iy3ys-DDX3-i*'D px iy?ss** ye*?ns *i

•ny?

la^nyâs yj mn ¦'its

oiymyi ixhxdd jiy3*-x vlyvmxa oysia, yo*oe n t»-o?yn |D"5 jia Dyo^DXP pa

.*s*siy3 IJ3113 ,?xii'o.Dyalyvmxa iyi oiyi b\x ixs-nB iyi J1D.D-n-I1-**DD'3*D'JlDnyn*- ,p*?3isyi-Dp?xa iye*?-X3 iyo?yn ,eomvpsxi*vy?X pB 03S1- H p'V1X1 ODns-ns iyi pa iyot*53 px iyp?ya-sy iy jyn .aaiTayn iye*?tniDnx jd*d yiyi jn» oph-?X»» :'jaxiae yay?oy sinxiyi in-os^-n !"oi?e iyi jay?y?x *inx ítjiHxoD lyvsxsloaxeosîa !oi?e ipnsxpD?o*-n iyn?a iyi aiyn onfi?B-yD*m yssyo x d*d opyixs

(7 o*n finx eiiD)

i^bdxp' je-Dynxo -vov y3?yn ,Dy'vxay?yi-isx? ^»n ^d jypsx 3 pN oy-s

»e*?na oyi .$**** ^-na-^m xi Tt l? -jg* ~J ,f"^«^«.,1»*.*, ^w*jm*i -mmpi iBBum mv »i-eit-owB_f V?^y -jasyiXBDSXio^ ypnv -•

d^d .?xie* pb iy?i"D px (_,5a':í«?y3xt*x 33isyiix3-ai?e- b*d. wi-vk?» njn- aa?*n ay•¦ ,^^ÍS;S^K^° £y?x-nsmeixB Dy:.ays"x.j'x ~ ^xeosîe; ixa jyssnx? -,nejennvsxiBlasxpx3 ayi .jDsyoDnx&BX. * y3y?iynaiiDix ia pyn »tf"^= »'^

^'J^ft-íi-rS nw v"kp*1

",tn ^ •Ü"1V »™^V H JBD-1X3 Dyi W^f« ¦««¦ intri.«__-.iSn t» tvtaiP dxi -,-xmíDeii n jbixwsbxix Tt

iv |yoy?x n.i tseosm jix D**n -n^ 0v$b-"-VX3. ypnni33e-oi3 px jsy? -„*,„* n ,•,,„,,„.,„,,_. , .,__ ... _,. ...mani iyi jayp jiyaoyp ye. axa^xa ;iya-tx 4-m ,\*n n?3 px jyssisy^^v .lysya-jyo

tiyii xi3XD*n .oxsòyni px yay?nyn&: n jyDipixB tiixT-xo3yDX?ixB : ,yosiy?ya ?'á -oyB-D?yn; jd-5 ps ssisyayiyi-s*x-,y*?nxi3 ,y*a?y3 pa nyn .?xii*a.ysi3*ia iyo*mv iyi *nnx .yn iyi Diyn-awD iv ais?D jíb

j*x-?np iyom x ü*d -jxB.y? iî^ta*» n nyony jyoysiXB- y**3 r?x d*d ?ib rx?B jd*dJIB D331* n D1*eiXD O: .JD*tt. -^j/q-o^*. ly-, j1B 0X1 DySlB "X3'

iye*axip»Dyi iyi jia y-vxi ,iysyp

jixb jBDyp Dx»s*vays jix jys3ipx a»*n*na :?fv lyoxtspbya-sy? yiy*n'pB o^p-ssyiBxoix

.iyiy3 ypn*i x Tt a»'nix3,Dy

.nye x'ix iya_a»iB yaai' -aoiiaxa d»t«"B3->nB px di^í* ps n,n,'*-»y—— "nyj^ys n jr>n*- dbk***anx Biayoix jib bxix jy**ie

px" liowi" .tsyivxay?yi .jaxise iyp*?isyv j^x joBne••oxs ?xoyoeiy dxi .jxbx* TÍ,^D*<ip^byí i'yi pa yvxi ,iysyp d*d ioaxio y?xstí*v ae*s ??33 iy3"» jdw

«r x-xsy?yi yoma x»x t» ap-? iti3JV -iivsnib: iyi jsy? .|yoy?3Dy D?ym*3 n .mvpnyn aiv-oya-D?yii janx jxbx' pa y*v ^b nv- pa j,^^^ iy- t,M Tt t^D_» y*vKsy?yi iyen 'ânia p*x ixb T» a*o a?yaeDi*D3ynyByi lysnt xi .?xii*o 600 ^^^ Tt jy3,Byj _ vo. -nn .iy»K3oyni yasn n onx piyn axi — y^Baô-n^xPjiain jasn oysia-jaa*e y?x yan3y5DiW pK yensy?3*x -yayaxs n px jiyia va.pn mmmn ,-1 nnt.p*s*nxa iy*cny?x nt -ixbx* ,1n yDy1B nri l1B jt;D'?x3iie» yi**3 pa dssi* iyi jemv e*stayp âap div j?ni oyi iin-n?D-DtjiDx jx jib- ixBya' iyi

.'nboyi js oss» iyp*BD iyiiyen?yn iyi jib eixoanxlypnn iyi .ossn iye*yixPix px |sm t» ooys jxhxod-x '.y*vxnx iy3y?3**iex3Dixoyisynya |y3*n jp*?3 Dsyóy?-ys3syp t» pxn dxii ,n ivjiyDyis-ixa?*B oyi o?y'oeT» ixa oaoypysDnx px xsie¦?xa**3 Dma o>í3. .o*.M*nD nyay?Dsan h lyoisysa-ix jiyn

.'dxx? px ye»ix3tíxp pan ix ddip o"myop*-s'*ys •-eo-n i?'*o yi\*3 pa ossn-oni-i?xs iyi-' lyosix isx?DTDoya*3XD n .ixa lyvixnel?m py?iyD*eiyiDix *i*x xi-ods*p iyi IV J3---D iv «iVd xiy*n pa ssiiyo*?3eyv iyay?-o**ns**x |x jBxeixa ,isx?-*?-Di?e px e*oxipxoyi ,iy?-xeosîB» .13X?eO*-H-pHS3-xeosîa !DDxeo3*nB !oaPB ?xixb iyi »*x — "!oaiyo ?ni dsjui ,in |eo*n jssn.e*.'?a-iDXDixr. p*p pn oe*s

-ysonx \nvv oixmosy o*d-xa n pa y3y?ossi' n p/Dis

,i3x?asy pa -toxoe yopoî-xsoym yssn' ix jyoip Dyixa iyom iyi iyosix .iyo,pyoe jp*pyB3*a Dysyi?!«:3 • px lyoiyism.lyaoyp yen?yn n pêixojenív

• .p?xa leôxsoym pa-Dna osyoyn ,?*-a jyo oy» vit?xiyo 0'ta oi-vx3 jys'n toyiyn ixb iyssisy3**vDnx px

.xnxi

ma' x Tt o»*nix3 yoeiy n,iysyB-Diioe yn?3 d*d ys-o?yn iyi ps iyi*B n- *n ixs-xipxayi iyi pa yvxiyiya-no-Diyi3in iyi .ossn iye*o•n D33ysx3 D?iy iyp*syp os»-syoDnx?BX pa Diioe-x d*dDy*vxay?yi n \h lyoip Dy .id"X3?X ,*V*OÔ'3X3BX' ,1*e»?8 JIB-tot-pvxs ynyi .y3*osysix -y*s,|i*:3 n exi3 03X10 yens y?

,iyp?ya

.IDsyuaa *i pa-xn py? ay*3xiixaeii **inx-yaonx »*x - "x*st*?XB» ?yodxii .ddxd iysiy>**x tx a?yoe,viníp d*d aynyp*Bys3x t*x-oyi jaxe *n .iy?isyD yoi*?XP-iyoi?3 jpnn x ps pms^xoyt p*e ix3iyi3iii .aypno?x n .y"?x-j*?xoD n anx

p»* ns?Tiy _*nK*nn iin .'m »*x iys*n iyi-a*D-iyi in aiyr. jysxaxayo03*n oy.-eixDBnx oiv ?xsyssn n jibsiv iyi ix Tt av"? jys3isy3**v-DD3ip ye*?nsiyixa iyi- jíb Dvn*?e-oi?e 3^*3**3 in jy*s*D dxs iyi Dnx-xs lynyenxn n iy3*x a?yn -«3 pt* p» nyn jia p*esx pxiy»*?x»xiy' iyi iin .jd, ytj*napy?y n. jia — .'• aaxspn3-?D*nv iyi nyam ,y**?x .jitíDpy?Dyi-xüd ja.nsysonx - **s div —-*yvy?B jix jdxs ?*d tpixDn33y? yoxio yvsxs n .mn' jt_«o ny-i?*>b tn?3 t» jysâysn — y?x Dp*3*nxa dxii oâyjDj^ jo-n yn**3- jíb »*x 1945 :oBneanx |p*vs**x p*xd-d oviBxa ,jtíB-Di?e yn?3 a3nyp^yDta n .jeosyo d-d pyB'v ypnxi n- .1955 —-nsBDyp n .jyoi?3 ypnysy? a,Q DDysvaxDé-aann iyi pa -3m ]0vm avn \ívv j?^viyi-sy? y?x*3x?XP 'i 'iâ^'1y^' -sn n *inx oaxes*'? px i*na ,jy_*yj psix xs »*x dxii -iyi-nna px oi?e ixb lysoyp ví -*nn yoDm *inx p^naîx dxipyn o-*v yvs*<3 n .Dsxeo3 ie*DD*?x*vxD jpnsy*?3 x nn•janenx ye*o*DxniD3y in .yt_5yt_eyaDnx ,n «3 .3ie*lynyeixn n . jiyaosy dxi \n 3sx? ,33xf jy**oe iyi?*3y3m?xv n *t>'ix iysnii3'*x ytm pa, ,DDy3 yensy?Dnx-nsiêixo n jia- |yasiDn3X3 pN ,Qnèin lynyeixn ya?xy?x jib iy?T*o px Ty?as** vp ^ tyj*n Dy pna», Dsyoyn

.iinsy? px |osy3'DSXP pu pt*- yoeiy n vna nui,iyno-?y3io- loms pin .nsBmyim |é^p?xa?xyn ,Dy^vxsy?yi n «bikb. jy ;-si^ ,y3„, Dy J35yi, ^ ^ _ ^ 1J/tíD.'31 ^.•anx iy*n i*t* o^*?.ixa pnsi n pt,nB_,: lyp^njyv j*x \anv -bya-Dsai* oyi jysyay ps axolyoiyn ypnsiyoD*nx3 *niv

jyj^to pa in oxn — ?xivaItjt pnn

"!DDxeos*na !oi?e -,3n ^ ,-iyjiie x D?yoeys jsoyvxsy?yi. n p'eiXD3*nx -yp^ysto lynyeixn n .iyp

, .lxn&DD janx -i^p-a*D-Di* i*x,ixays3tji .ssnÜÜjtt-ny -Jaxs ,n finx Dnix »*x ,iyi

Dysisno-jx^xoD ypnn n DDys y3*? n jysyaysxi: ív n3.jeosyo d-d o?iaiy3'x jy-sn» y?x jia .iyp?ya 100 jiajiyox?a JxnxoD jiyhix Tin Jy'v joxs jix j?NOix.iip-osoe

ii"a ynys^s .^ysyp^piybxp «í« >™i v?x pa lysya n l^Mm^mn .nxá.-DDi)h>,n"B x onx. ™ tams oys^x m jp^-*ond . _ «^tf^f^.^J^^, *r^.S0*11 ,y*vxay?yí yennvsxia .aipansiv-ossn ^^^LV;ff™,i^^

jy-naxa 0-3 jyi0Bnx-03x?e oiyisitx3 lyoisysanx oiyn IWM" V3)ana-\ny iyi vm H* eixoanx Dyi |y» v na.1X^ noyiB pa ,isx? Dtíi .vsyo-DP?xa Dnx oâ .oyixn J?nB-op?xa pa iyi*a n T» nsn jib lyaoyp Di?e^yssi^n

^"¦-«íiyVyT* yt^-^TUSO ''l DTDsyiyisyi |ys"» yn?Kt jyo oy» ooys n jemv,. jix

d*d jyoisysanx oiyn iyi-os*na px DtíSiixia ypiaavo

•íaiiDnx-DBxeye*3?ys n tx tyoip Dy-*ni d*d jysxa *n ;y3y?ü3si*,ian px iy?3,o ysi/T-n yo,J31xd-di3» e*'?'iB tpix Dnx"lyeixn"3 lyiyisx iyi ixs ys**x

jix jDiiDnx-Dxnm iin eixootji .tosyDDnx?BX -ye*oiiDe,y*vxsy?yi yensy?s*a n »*x-ví onvv av nva?yv pa et*i3o'D oypt-D lyoms x jat«:io.isx? jpnxi oyi pa ysxo iyi

pyoN?D jsysiyi.pno yò-m

tia iy?i**o jix iy?ss** n

.o?yii lyixs

wim3p.n K-nnísw. w\mm;"tR|0 DÊ JANEIRO pa lyaeixB n ix-.oiyixays

tvy» in t?Xt toaxoems n^ \ya oxn ,e*,o |p*3y?**p biv

* -3xa ,ioD*-Bt*oix ianys3x *n

IDISBE RADIO píín. lypâ n úm ,m^

x |yoipy3^3 ixi tyayt iypn x»?x ,tya3i?isxmyo3ix n pajyn .jo^pnyiie yiyoyis id iyi-pa p*?s iyix P'?30ix dxipinw nyw o*D tsxn *n .D**r.eosyo

px oyse v?n jo-28 oyi-xi ax3 íynya tx ps- .osnx-oiyiys otíin

'ay .oxixax-xno*-o oxn iyp*BD. iyi .tnxs

.. --tia —

(ynpDXD(i3xoe?mi-np soe*s

?ni eosyo-Doy3»*x'd .Di?e tix

jia ai-v x tyaipys »*x'd »x — 2 —-D3XP tix t3x?eixa yayipsxp "a* ^y»i lypnxaD^n iyijyo anx .oyaix lyivopiio -ya3XP lypysyet n tx ,\m\-3'ioyiDDnix n tysxoiyi ?x» "«n 1X3 tyoipysitíB »*x rsyi-*?sb yennvsxiB n payys .MsrD?yn pxy?aaxDx-Di?e•*?3dxdx lypntjn iyi isyn

PRÓSR AM ANA ONDA DA RADIO VERACRUZ, em 1.430 Kilociclos.Ouça os nossos programas as

segundas e - quartas-feirasTelefone: 48-3148

ni ,3nnsx tois xtx 03'nsiyit?yn .vsyiyasxp lynysyet ntix ta^nsiyi iv innix3 iv

RIO DE JANEIRO- *^^| ___r-

S. FLEISMAN &.S. WEITSMAN] V "? Ü 1 K 73 tix Dysxp-tymB px nysyo

Jia ?xnDnx iyp*-oixsTeixD px 33i-i*-*?p-iyi3,poy3ix-e»xoxpno

RUA BUENOS AIRES, 332 — TEL. 43-4659

__i^__^í__

_H aA____l

RIO DE JANEDÍO

iy3*x opnsyixB a**pD*inya .lPôns.iyo in ?Xt dxh .isx?nyí tia aanna avn pysiv iyi — ao^niv xm oi?e t'Xn o«d .vsyiyastíp lynysyet lyvsxs iyi Pôns nx ai?ein oiyosysiyi Dy„ .lyoiyn .0'neosyo

t-Dina oyi p^nsiyi t?yn *n -7C iyD^p ^yi pa va iyi t» t*x'D »x . ,i$?P nx'aix» iyp*»xi nyn p-x .Di?e jia CHn mnK D13,a ,y_ pt* .»ní_n nt*B ,.., jimpyv, iv lyoaii?

-ysiy3*x iyp*BD iys?y» iyi jxp tyo »x ,ix?P -pnsyoe,oaniya*x iay?osiii*! oyi jays x •— non?o x íannst** iy?yse-xiPxoyi-Dp?xB n oyoimys — yo?xp lylx yoyixn ,yD"i-*x lypnxi iyi-.iyi.sy? ye*o --íy-n x t?yoes**x iyi-*x?-od px yynys nx oamya nxa iyp?ys n .Di?e joaxi— "iDn?o iyo?xp» iyi jia -3xib yoTV*?aoxP »x ,iy*.oe-dix o--d Dyvxoixas^x ye?xa ypnsiymssx? pyixa jyoy?ixa tx .p*3Dnx yp*-oanixa -dsxixb tix yoxno .tayiaeya

iya .jx?xn — "Mo ytwD:-n's tayn — txo.*axp .osp-xo'x tia yiyi n ,o'*p?xiotayn ^íaxii p*?-**.dxp |e*sy?"Xi'*x tia D.*-pDX»3**oya lyi

33id**v yennvsxia n- oxna-*- D?s*Be ya?y»i ."isxo»-Di?D3'*x jib üpsisisxoe oyi-ys ,\vnp y»xie»in s)3*n

oe*s iya?y»i t*x ni iyo-sx' iyi p*oav-i lyiyisx

»*x»*x

.anitan tys3iD*-v-3iyD yomysrsyiyasxp lynysye» n • ix-?xp iyi j*-x isxoe?*oesBxii»nx iyp?ya n tia ."ron?D iyo-?*-oesaxn nvn *v ,p*ssynBx

y?yi n na tsx?eixa n ,ya ,Dyi3SXP lypnxi iyi» :\anvtsyn isx?eD'n-3iyo tia toxs -myna n pa Teiyosix t*x

-sn*syi-3iyD n y3?yn iv vpx axnys iy?s*niys t3xn tyaisnvysiv oxn ,ssnvx3-?io*-3px y?y*v*ax vn x t» iv-xiiiyD3tç5 y?y v*at*s - 3?xn

i .«J1XO-st*? n jib ?yoesyoxnv iyi**?3dxdx iyi jia iyDy3?"**o

-eo^n jp*s*nxa iv tsyn nn »x -ix?P Jiyn oyn ,isx?X D1*ByS3111 0X1. **?3DXDXn .oysix-Dssio^^s^x yania-?y»y3 iyi jia iy*~*oeixa-ys j3xn ssi3**D iy3y?DBxe-?yn ixs .iyiD-i3i?o n ja?xnDiyi3i»x3 jixnys tx "psô3xi3 n jia ssny? n »x ,o?i3 p^m nriy ^vv ,oxn

iss .Di?e x nyn oyn isxoe ^xa-,,,^ **yy,tí> T'x'd tx ,V?oe-xa jsyp nnn?D nyiyiie iyi .3y?tí, n ,.B in psnvatí ?soxjeosyo 'yay?iy.y?x íaxn one \m,: _,,,;,'_, .tD-*-nsmiys yonon?D3xs jyv n 03y?ysiya>x- .^ .Qy3„R QV1,]m) ,Hy?i(ox>

Deposito deFechos Eclair

ARMARINHO UM G-BRAL

-i MATÉRIA PLÁSTICA

ATACADO E VAREJO

RUA BUENOS AIRES, 269

Próximo à Avenida .Passos

Tels.: 23-5413 — 43-4430

RIO DE JANEIRO

-ys jo?!í;ii y3?yn -iix* yp'i-ii ,oy3ix jia-iix* Jiyn osxpn iy3?yn ixs .P'?a ,o^p'xpa p*o*?xBriyi tia lyasynss**nxa iv in 0--DX3 íaxn-maypnnon?o-aiy - t*-x jy?isxndis typ3yiya iyp?ya n. .jii*t'.isi-ys Dyi .nnv n • ,pyie • n:nyí oe*s ?-*ias"*p i?yn *n jixnxa iyi jia lypniv div j»x?jo-1 Jia sxa j^x- .o--isyasxa

-yn oeo iix iy?oamya--x-xn

n oeo .oysix y3y?oixnjpnsy^-oeixa jia jo**pnynen xs iidix onix jbii ayn-ya jia 111113 n ixs ,iyp?ya;iv opiyDX3Dix jeosyo yom

jon? ,iyp?ya y?x \an oDianx ^tfoiav n joauixa iv t»-sysxoiyi .ansD io?yoeyssvx ¦ .ani5fD,nK f,a,5 D,D ^ytíx ,jp'?3dix yp^?xox n pn ,y^nPâ iv ,òm iyinixnyí iv oen iyiae yay?iy*a1X3 .ron?o yo x iv j»x?axo. iyi oiyoDvsxa.yiiysye»o*d iyp?ya n oDisnx jo-l jia-?ya n .ssisyat-si lyonia x-nvvn x jax?eiyi in t?yn iypx. oxn vm dxi .oi?e íoaxi?nxi »*-'x oijii .jxoya lyo^v

¦\nn

( n 1 d )

oiyism jo*niv x nyix p*x ja vm ta*"?3 iyix -in jy*vivpn--ni jyon ya?yn ,io.D*?xsne» »x ,i-nónx pyosix ,oix Jxo"s'd ."ion?D yo?xp» n iyo -yne iv x ayn iyi »^x lyo^m"Xi n pa \nyi Dt*ni ,Dyi jsyn oeo in osn?'D »x px iyinyn oinysio iypn*.n3 ypn .mma \iip p*?ixa iv oDnaix.Dnx'p*o-'V3**?a d*x o?xn px tix jeosyo 1x1x3 tysyt Dyin pxn iDn?o p3 ninia n -j*t* in o?*h'd ya?yn ,tnnp-ax oeo tyayt iyax .oyioixa -jt-rhytssix h tx ,oeo tvsxaiv .|?*v liiyn pa toxioya -**.<a x iv n*aiyi t?X» jyasi?ijyoxa ?xos--''x oeo it*.*s j?yn ^Dsyo ypnxi "i .asipnsyoe

-yaanx íaxn p-np ypvij.n nvm isxoe?nn iyn o*iaTix .pyie nnx .nioivDix-i*;nxa n pa yvpnyi n .dxi-yi n — iv ixa nx tyssoyanyan n ;D*nm n lia y*vpn-ya n — iyp?ya n ixa d^p

nv px Di-pnya--» jayn ryoy?--¦yaxi^x y?x iib , oyâixsyDX». .ypnsys3ni .x »*-x ni3i?D yeotíi vsyiyssxp lyiiysye» n-iyi »<:x DxnVDxi op*ODy3ixB:iyp?ya n tia t?m iynoxtaix d?x non?D pa t» latjnat*

:iii3iy3'x Dysyoipysixa^tayii-n.vsxia "D lyiips tyayt oi«i,toDnx3''*? na ,t?xpnxi vvv-oyi ¦' iyi jid ip*-?xoxp •••¦d*-D .y^XD^X 113 *"D1XB-pS311-nn *-d .t?xiy3*? yeoxax1

.toxipxoyT?x*v-«sD ye*eopx tyoy?3xi3-o'noe py? iv o?isxnx3 Oxn **?3dxdx n,tyasi?isxniyosix iv íoyioiv y-^jm ,tyDy?^xia y3?yr n

oyi iy?B'nsxmyosix yiynoy* tia od--o

.asi?p*-oe ya?yn .yaxaanx n»*x ,iypn*ioixa-Di?e n ixatoixniyi Dy .yoa**? \np tjeo yoiyvsxsya yomya ixa ixapina .lo-*pnyne id x ixs • lypnôixa - Di?e n .d-jdxp-y?s**x dxi t»x?aiviyisxsxa -Sx yiy*n pxasyvixa taii**i-?xp» iyi iid iy**3 in ypnse n iid t?m oysia .jyasiasyioe-"oix3-oi?e n ."non?o iyo ?ns iyi posynsí*: »^x iyp?ys

-y? iv tTBiyi tBixi ya?yn-sx y?x ixb yixaoysx -lyasi»iyn nyiie »*x"d .iyoy3?-'on iv in pypivpmv iyneiyi p3 toi*nsmiya yoay?enyax snx ."nDn?o iyo?xp»tP*o3*? x jyyt iyp?y3 n1X3 dsp?!íii n tyayt ,?xioe»*x ov*x .tismeixB oeonnx oeo üix \vp **soeo-xa nnx oeo jix o»*v*oaypD131X1 iyp?ys n .o--pDpm-?yn -ix» n niD t»n p-aiyinyí — pniyasx pxn m ya.Di?e lODxriym x in tat>*?eyiyn a-?; pt-sn oiyoio y?xlysoiya-oaiiB y?x ,iyis*-p-ix iyiy ,asnm*o?ip jiyixa

-xoeya diix enn x px jyaytpD iyDys?**osx n ixa *ys-yi :**3yiy3st**p lynysyet iyi.tyssisyBxnxa n 113 yi^pnrim ,iynys-Dxax pa at-saixa:o*-nxB ,o-*piyan ye*y3xitix -no?ip ,i3x?eo*>n-ti3 33ip-mv oyaixsyoxnv yeôxst-tpy-3X13 Dt*;i ,mbi?o y?x tye-pniv-pD px Ixmxo pb oy?px ysn 113 oayi n t?yoe--nxB n tis yvxioxaix iyi

.Dy*vxs yopo.jyayt i*-?3dxdx iyi nnxypnsyasnp j**p jynys oeo-.DSt-tDyi yp*em p*p ,Dyiyijid iy*oeixa n — Dyvxio.jysxaeixD jaxn iyp?ys n

/'...¦ "\: *;¦.' '."¦¦;. :]:'':.:A.'"'4' ¦•.¦¦.¦¦->¦¦'¦ -,. ;:¦:;..¦ -r .¦¦¦;,....-.. r ¦-.¦ . /L " .-'".>'' •; ' '¦ ¦ ';V:- :'',í '' .'" - \

'.'.': ¦'-,'¦¦'¦¦ '• ¦''

'

lA '

'¦'.

-'¦ :"' : ¦

!<

.¦ ''''">'"¦

¦¦'"- '";'"¦'/. :

(

¦• ¦•¦•.'¦'¦

...'''/.-:¦;:'¦¦ "'/'•'.'" ¦".''" '.'•' ¦.''.'.'' '' J

' '; A'-: '.-•.¦ ' .,'-''

''¦¦ '•'¦ ' "'' '¦'' ''> '¦''-- :' ¦¦'¦¦¦-'''

NOSSA VOZ sexta-feira, 9 de Setembro de 1935 7 - 1955 nyapybayb to-9 ayn ,pna"ns y a » 0 ty i y 11 a: ^

¦V..:-

."'

I

.¦

¦ ¦

.

ri>;'.-

1 ' '¦

'•¦y. '

^^^*' viít >?»a r a vs - t y » 1 tb n ya s >•? m s i a --ar^r" -tjí tib ', ^^^^^^^^^^_._______

¦ «ci>«*_----B«W---«M«-l«*B_»B-_________-_________l._____l_______ÍWWB____^^ ^^^^BP' . .

"- I

'* ¦ -'¦'¦ Ar '-'¦''.

.' ,.'' :' ' ' .

W1 IS íilÉpi issoin%

-Kpx nynaip yny"t'pa aan-v Di5e nyn K3 t"npnyoio nyn-oid ynatynax !y5x iv onpys "Ket :yi xvn Pk 5ie-D3i5y'-sa nypnxn iyí |m-p5yniv ""o k bmayaann bxn ,svv3Í-pmoax nyn nKa.ovanx ny5ya nyn tx ,5ie nyn naio5 oanx5ie-DaPy Di5e nyn jia aai5 .kpbP' K3i5 nna'.jib aaiann

nya5yn nKa .aaiaynxa ivvn-"be"3;|onna.-K nxa pya nt.aai"beo3K nm oan nv

"lis n td j5yn ox jix

nxa ny53Kfoann í«pjoi'mp pk nytnaiK paxDnyn 5kd3"k fta tm .Pn jo-27 oyn jjjjmfrib-"ny.niDynaKna nypionxn nyn yoaPK3 jix ny3y5oyanKBDixoTayaamn "n3K5nynaip,, pk-yn ,pi3nxiVKB yana yonan -ayoxtis nyay5nyn s \foyioay5 payn3x nypioaP D3yo -oyanxDDixnyPiaix T335 bipp5K tnaix oan px tnaix ten.v .pianxJVKB'4P"B yonsn nysy5

¦». ii-, -.ir- "'.'- r „-,r ¦-,-.« .|,u rfJlj-M, ...„»¦ ¦, |.(J Ky,i w^ Mí> -maanp ,ati5xyn»x tiDniBe"3 -oy .ps b"natyii3K"ivi ms.ynxaoia pk onynoeyain no k o^n ya5yn ova ,paxonyn mnwynatyiiaK P*' -DtnKDin pk o"pb"na, *«, pB nynaip pisax pK' yay5

,pxbynpyD n nnx bnyn Dy Pa 35xanyn div p5xsyaiv px Dyn .baxeaP Jix opvbovi -aaynyaDnx n pa pt tbDO"na .iinyova' pk x'n pa ppp-ynsya5yn ,anya3t"x nne [fo .aaioy3nyo3iK nyn pk yv vs.. ,pa"a. pa poxa .jaivana yo yox5nxP oyonan n ps -jik5ie-D3Py DPenm ,tx ot"n "Manin Tk b3HK-"b nyn

''W* n oya5yii ,jay5 pnnm 5yivi&K td ;pyii 03"n-3X nxv27 ps nyobio k-px lis. 5"03k ,pio pxnya onp "pynK ,baan nyoDna fofoaanvnyn nyn naio5 aaiaaynoe. -5yn temv ,tyyna loa nysix iy3y5oaxe5ytya nxa iayayaot"ii n .iyi3y ynytnaix pa paiaya nnx nn pxn oy ya ' .0"p'òyo

pa- pinpnyo.o oyaia pnna' Kbeo K3ibmp PX px'd."5ie-anKa3"oe ntypK» nyn "io5ip-ny5oaKe5ytya j"x i"p

oxn 3ai5oxtnxa n osaynyn Dny35yn px ,yvl01üD3VA, y5yn-nxa -oanxnxa xiayetiy nna "nKB pn 013 5Kt'o t5KPKbxna

mm wmm

5yiviax ' vo ,.,,, _.. ,,-nnx ypiosyné n ty3yaynyn

-33yay3nyaix nyn tik tK nnxnyny5 ,nxopynn-5ie jia o"poo bsnxp Dxn' ,Di3yet hebaappmoax nyn nxa 10 pvpxe iv pn33it ,5ie nyn papa oo"3 x lyiyp n jenivnpaayppax ,0"penan yo3ityak nxa paainynxa y,5K pniyo -ívamn nn pina onyoio nya

.aanvnyn nyanynxo n px .5ie nyn nsio5 jnâ-ax n tia aax5nxa Dyn tixpa ,.v .1 nna oxn ,yn3tvn-ya tayn o5"vnyn ,y3i03yanx•n» nyn pa py.5 py5oaxe5yt

.nax5 oy3yi px nna ivv(3 0"t tix td)

li ns asmnyn px ieo3yo yaan y5x pann pynnyn Dy .o5yn nynxa-xa n^5a px tDxe-toxonxn-ie-5xa 5oi,n pnx yr \fopa jxa n pxno dxii -,Doyn

nyaix ,t"npnyoio pb \iv)tii -did d5k .paxa DyanBoaaiiV ^

,o"pioyo pe jx5b Dyn pnaaya -y3nxoio ymopx jix pynana «xPnxna-enii ysan n p5yii -ayv;nyn ,5ie yen" n. .pyo'.-ix px 'pnKB-pnna nyn, nyo

oxn Dioyoix — ne-t03xnava5yaxa nix 010 .o.TnysxxP n-teo3yD nyDinKii pK pKr.tnKD «i5in ."nxPtxna,, iyí .yvp-"nv' pa 0"v tix n3KanK33bxn-ibe nytn3iK,, ,anp-o5yn tb

n ,D30vy5 ,pK "tp^*,, ,"yo-K3nx:pnn3 nysKPnKna-en"-3oyp yoni-, yaytynita) yivxtia-10 tx ps pxaya pxn ,("nyanxD.oiD 5ia .oyanxoio nypônix .DtPKyTK iik eâynayoe-ya .oaxpxa b"na tix pox3.Dxa tynya oyoaxya px oaP

.eoayo-Dp5xa ten"-ya poy5x ,xa oxn ya"3

-ymo5ip \vjs P"3 pupioyonyoaix yeHy5"iinx3 jix y5

.paaioy3nnx painoe pyvnnxB n113 anxt ypnnn.03 n nyoaixnyi nyoaitya x nxs Dnyoio n

(4 0"t ps t.d)nmea' n paoyna .0x11 ,pno

•tan oyn oPe nyn tm*¦nyn o"p5ioe yay5ny"3 k .ooip Dy .rK53 tDnna pnK oe

Kj_L.-'jÊ^m_í$$K______$:::__M_

H 9^^^SSBÍ_______s_cí __¦_____________l " M wÊÊÈÈ B

I PWI I

I \Wmammm^*^^^^9*^Mmmmmmmm\,

PM bpaia nypiosm m ,nK3 -nae yayannnyn nxa x ns-yn n vs ,,b"pibyo nynaiM J"bsy5 n pDipyanxs tix j3Vaoyn nya- tyoiayasK ,ysi5xt -bKee nKn-Dyaia a3i5nxtnxaiv ,niíD3y»kTivn3K5 .pniiv -MuaManK nytnaiK tis üyo^spipynv5ie .jen" pkb pnxt pnna-n tyny3"3tyayt'D y\.piona pk'd 111 byoe n px "yna k px y5xnoayv nyn n.-px ynynaix pxn Dink nm n PB' aanynpaoio 5xv ynyD

/DX7nsp oyonan n .pa -jik tanx b5ybeyapynK '030011110 bKn>_.|yD pK loyoioNp-Djjvinyaya sonya ,nyaKonyo3x5 -DKtnKB iyí pb 33i3ynnx-aKb "ia ™n"\o oyn pnvyjnyoaiN-"ae k^xd ,|Ko5ya san ,jko Bi5e nvi nso «i5in — aai5 jepKnxo jik pynyoxo oya

,(xn pa) nKii3"e nK5 ,iKonyn '^le-DoPy "Knoayv nytnsix pa oxo5ityntKDana sonya- .nyaKns xn5n -aM-Daanvnyn nyoaPxs iyí,(nnyoi3 jia) imdbixp X3x pk P^m, odw, nys5yii ,o5Kbe.tnyvnnxa-py nyn3ix bxn P^ PB mn |b"iiv oyn pie

.TD |ix !bna k pk tm ,a.iéityoyn ..pnnD yinDynaKnB n

Í?nJ-|Nni?NE] UJni0"3K3 Pk yvKnynya-o5yii nyn dkii ,oyaKoe-Di5e nyn tx|5n3-Dp5x3 ps nyays.-n oyn v^ -y-,N ^lenxoamn bkn

yePKnKo yooyna *n jat^np yü,3n pa òn nKa yvioe y5ynyoxo px $

™ §§ pynanx tik ãn

-yaa"K ,ny3ny5 ybayi yenanyp"n':nnaeD'n-eib Div'"'jnK5 .._..,.._.-oyiie) any33yoxn-pi3nxi.vKB wowariB n /ny"b pk'o.nyayanxoenKB nyn jib ivo

*yt <«vvnyn.pK nib5ip yvn»yay5bBKe5ytya ymopK pk"T.piK„ tia pKbynpyo ;py.ibps* yiVKti3K3nx nynaix papxnynaip fo yfo .(xaiompya5yn) -íj-Piet px welPnxa nKirjny .jk -bnibnKB .jaxn-5ie nna .(jya"Dji3n5i3.:Dyn-Kiie) pianKivKB nne pkjkdynm pK (pyayne jik nysxaiètyn jix KpnKo oaina

-.IKo5.yà"anyay5o3an nyn ni oynax3 'pb nyvnnxa ,t"e3yaxt iax'5nyn ,sn px app-ns .5- .1-ks nyn-pyn nynap n>oiyPp.eiynosyoKtiv oysia aaio"nnnya to .ynstynsx n pKnbpyaoyn di» bnynyaonK ,yo

yn3a5xa n.

.aaioyanyosix nyay5nyi ny5mna, ova jy» oxn iânynpayt ymn tx ,o5yoeyaoDy3-35ybe3nnaiv nxa tn \ym

.ypnIKDKiDXDK,, pa P3k5xd nnyDKP Kn DKnxaynaoy a^n-ainxfp^p iv. pnya tyayt "n'dD3tnb »ii ysK3p n poyais.jyoipya "jyayt ya5yn nyoitxa

p5ynivbib oybsPanKB pa.py.ns. |5y3X3 oyn nxa

pk'aaibxnxa'nyvmp èí. nx^-ya pKnbyaonnx pabj.besv.K PK oxbe pa joaaya y5x pspy"»eis"3 .oi5eK3 k jnxm Jik nnyou .DPxsxnoya psD3Pib 50 did 5ie' nyn nxa nx nynav3y5a nyn .Dptís^sij.DKmynnp Dny"beya"3 OKn nyoayp

tm aaiDioe y3y5ny"a k xa nxa 5xt - oaan n tx ,ivnynn .33ivn n jnxnya jDx5eya nypna.io-Dii k jix jyaayna?yv nn '

PK-n •.Danyoya5"Dax .aaiow-n5a'tbpnKoenKB*K oi» on"e nyePKntjto nyonna nyn 0%s vs oyanK nytnaiK tk ,p,ypioam x nynt tix a5xanyntx tyayt pnna tx.pK.ypJoanr-aix papy5 px aaiaumnyn5"o nyenyave px nyinopK oxn ya5yn .yiVKtisxanx nynnyen" nyinoynaxnB nyn -tia iv opaia k DKnaxna nix pNtnaix xa -b"p3yôBKe5ytya -_ay5ayD k mn jaan Dyn pyj

.naK5 jik -ya k jm j3y5iVDnx nn anp•^ r- ¦' -. v • .oaynDK ieio"n joait

-03aii tDnna pya>x nn |pi5"b.yenKii px aio-an

iyí pa 5"0 ny5yivisx nyn.opnsyya. ;tix aany"3

enxoanx nytynaxna nynnyn pa onPe yaan n- paotx5yanya'x oxn oiír.eoayopy5Dyanxaoix jx poy5x tixV3»s pnya px oxn .pinnankDyivxüDyDnxD yooyna n jiajik oPe nxs mn pan oyaisiyovPpip3"K nxa ,oaxeo-3"n3

•DB31P1V

nvi ..oy .onx3xn-Di5e Dyn.aax5p-px33X3 x nn onyn-py nyn pya odxd pnn pnxn pnvyaannx onyn yaianoyivxnynya - o5yn nyn jia ixb.oaan nyeioxnpxoyn nyn pay5x \y3311 0",nnypn3y"De-xnse 100 px .ton-oaan oynenxonxn vpibayb t"x — ptnyaxa yooaô n pyn aaxtya'

"K ,jy33ioy3nyb3iK yoDanênKaiv aaKaiv jay5e.oayo Txípsxny3y-5xoenp ,y3"n nix .vnjia jb3n5y3Dnnx bxn noeayvnxne .ypioaP "nv ynix-xa eoD pyi oxn px tanx

.onyanv- a y nyn pnya pk n •,ni» jik . w o a y o

:vw wmwííPK ,n5n Tk pynbnK nnx ":nyany5 -yosyipoys ovanyn' aainsnnKa px nan yovyeya ,boya ysiennyn pa ny"oenx3 n tik nva .nynaip WP px byo-nnm tix nyb^ni'ivnk3-b?na «nynoayoKtiv nypio3"n nynyã5yn ,pi3nxivK3 nnaeo nyp yonna nxa k tnaiK nxa oxnaiei ten" pxa maa x PX "D3"n pna mo — aaibunxa vvn» -oxn,, .pyn onynys oxn .Pn pk pnya-5ie n n,!^

n 'pnaainoenyosiK ,','nia onnPKnxB Dxnoy pan di#hnytnsix, payp iv o"pn3yiiona nio pxn ,to"pioyonio5ip n

8518S 18D Ü_^._

01.0 yvPxnym nyn pa nia"tv nyn pa ib"p3y5pnm px pa .Dyivnxnb ynytnaix ,mo5ipJl V ü px yaxsy nyn 010 ,o5yn nyn payt "t 111 ,onx tix vosbv o"pa"e 01» n^n P3yt dxii

.ina y o a y.nynaip ,n"x nxs

1 nnnx

S8K23B(5 0"t pa td)-xn oyn poipivin na .nixian

nyax ^nxn po .naxoeiv pn-nyne iv onna pn 5a omp•tb"P-yivxbmxna pa pya oxn

k nK3 nn px osnxanxa ma-naiaoy 'Dnnxi osn ny .nxayanyn tik pnya n jia 0"pay5.nia jpnxn ayn jia aaipnmnypnoivPs j"t o5xn nxsnyn-i5es"x ppiv ,.3 .v. .nypniv-Dnnx oaypya ,pkokd n p-snK yay53"iiyanyDnx ik pin-ya nn b5xii-Dxn ,sai5.D"no.yDxnoDxoxp x 010 opnay-Dya div pnya o5xn nyanynd5xii yoypxn nyn px pn ,10-nxa otyis ma-yvxomxna nyn-"5 yooya n .pxnya panien tx .jynya o5xn ivnyn aan-xa x pxonxa 5xt yoypxnnyaax5 x onx nia-Daaiayiinn nypnayinn xtx px .Dpxk paxoesx o5xn yoypxnnya5yn ,ma nyenosyvsiaoyn pynonxs oaypya o5xn

.ma-yivxomxnaPX3 aainyoe nyn3X jxn Jysnt Dtisxanx tay5eoayotia: paaPxnpeònx yayn"enxD-aannsmn-ny"! n px pt nyn-5yn ,t5xnoe vevaDXP yay5to5xnnxa n,y5aimy.i pyn ya

. .nyaoxDox nyenny. nyn nmnjyayp yoypxn nyn pa oayn npa tüinDnx pnaaiaya 'bei-apaaPxnoeDnx ypuxn n .»\-nyay5 n «i>ix ny5nye ipnm¦ t»t, 5a nyanyn .jyotiaxanx VPnxa iv ni oeo nn p"ii mo-ynaxa p-io po oyn ,ipn"o-oy DaoDayn tn ,yt"n n jvya

.nye ppnayv yay5bn5 -pyn pPa ypnxn n-ya n -p3 tyaaiaxtDnnxa npx poipnxa payp pie yoany5n jix .oaaipiv nyoayxa nyn

.75-1970 pX.ps^ü^sn .s .^ía^s

5xtDXIIp"t n pn pnaiK nxa pynpan»,osxe5ytya nynaix 113k d5x P3V13S nypioaP nm

o"3xa nynm.bDianx p-5 ayn-oxtnxs x 0'va oyanx nytnais"no ,pnns-Dp5xs yaxaa"x n nn5xa navay5a payt -yoaieya ,y3,aw 1V n- ^m pneya Pnnysonnx ox-n n .ynyxa px dxh ,p"npay"5 n pa aai?,pyn td tyn -pxynm ya5ytn '.pxnya to . pa nyopxnxa piiDynaxnB Dyn na 5xt k :pk lyoipyantía t>npio ,pa"3 :pyn pine-,nynx -yaonK tx ,xay5yn nns "^ " ,nya"ne yosypnyax ynytnaix nio5ip nyaxv5nxna-ein" ay:OXI-/D dxii-oyanx ya5ytn nva -ayoyaoxP px pyny5 yoaa"v ,. yivsyvaxP n pyoeyv ya5yn .oioôaavs-5yn ,ixny5xa :onxa x ixo>m jtmya tnaix oxn-pypiaayo yo S£SSSiiíSMB?'::-3-i '^m5kpk pk .oyonnDKs. ps nx-a yoaitxa-oia ypnxn h-ai.eya n pneyaax oxn nya -axP v»3 px pxt yna -\o x I1D nKDyo^ns yo.onixa

nypnxn nyn tayn D.",iít"',f bxn .yoaieva tix•ai.eya n pneyaax oxn nyat"t .tebayo pay x tia yotmv nyaoyp x tynya px n5ynpa nyviexa x ,anp pa o"v-ya px ya"a — nax5o"n pntia pyaoyp px pyna x iyn-ayo px-Dtiaxom. pa 5i3e"a -xa.aaiaynxa nywbynamB nyn'ivP-WP Mltò

pB njw.paynax* nm yny b5x tnaix nxa bay5 ya"a

pny.1 noxa tm oanx ^m-yt mo px nynxaoana x ny"t-yns yn"a nxspaxn nxanyn pa.toayay5-w>y nyt ps aaiu^xnnxa

yxxpaxaníj-jynna .txna

íMsnjn -xnnyDB na x nya5yn 010 pnna Dyn itnixa oxn :aai5oNtr^S !-^" n ^SÜVm !3K5k,skd -Paova ynytnaix tia Dynyoa^N" "-^""" Px ,Dana"na px Danyn.yaxna "py5 yoaanvyaonx tx jo5xnya oi» eoxa-moxnyoP nynaix »i»-ynnyennvaxnanyn pyn yiv tx tm .paxeaanx ynynaitxa

;-: -.yivi5xn yen" oxn px ,y5KDnyinaiKPK-yain Knynt ,yoyo n ¦ ,pxnae 5na jm Dvytnyam nu-yaonx tm .,y3y5ayeDnDix m »ia ,oay"5ya pnia onyn,taix Dyna x tik pxiiya oa"5 nxa n.Kt ypnnmpnyD x Dyaynyn pyn pxna osnn n -px -anynoen oynonxs Dy 5"n

Dy 0"pioaxn3y5 x nxs dsii-am nytnaiK pDiayasnx pyn.tyaaioyanyta

noK3 tm oanx nypnxn nyn.nypnany5x3 k ny"t pnya

I"oeayn5xa t?nKn nna n

505050*5050

.5pi3"x omayay5yan omaya'

5040403630303030303030

— Dnaa5ynxo xnxn pK 5yioxD .tnpDi33"ii xaêtyn px pktm .nnp

, — t"oenypx mn px Dppya .tnp— txtoais xn5n px oxpnxo .tnp

ipDiixpaxD xn5i.n px DKPnxo .nnp.? — aaxa nne px Dnnax ;tnp

— nn3 px Tin Dxaxet .tnptxonysip x3iaxD,tiX'.DytnD' .tnp— ixonin xonya px a"5 ,'tinp

. — eonixsP r.in pk nmo .tnp5|T3"x — ipDiixetnyn xaietyn px pnx .tnp

3mp — pnsyo nne.jix jxdx5xd .tnptxopsye V3XD tix Dytno .tnp

anyan5xa x^yetiy tix yo"et .nnp... — XP5ia nnox tix 5nya .tnp

axSnxe nne px axpxet .tnp— Dias^p iayet px 5du .tnp

— txonnyp axpxet .tnp 500eonixoxnax nxí> px pnvi nmo .nnp 200

5pis"x. axoDomays — 5o"t yipy px nnae .tnp 200tn nivona — txonyouna xapixs íix ytxet. .tnp 200

ny5yDxa nsn 5yxsxo .tnp 200"ny5pis"x omaya — nya"n 5ns"e px nna .nnp 2005pi3"x omaya — anyaat"M yeoia px1 nyn5 .tnp 200

nyoaxo oman — nnxs xisxd jix txy5 .tnp 200pt Dman — ixo5n"x x5xb px nmo .tnp 200

pt omaya — 5pai3nK3 xnxí>p. px nmo .nnp 200pt omays — maeip xa5x px nn5e .tnp 100

nyoaxo .ays — xpayeni"3 x5"a .Knn px ixdid .nn .tnp 100nyoaxo omaya — pioeanxs xnm px ytxet .tnp 100

ny5pi3"x' omays — ynxnsi-ioe dixs .tnp 100.nsip .ays — xP3yeni"3 x5"a .xnn px txova .nn .tinp 100

nsip sxoDomays — txo5ys xaietyn px onnax .'tnp 100naip 3xoDomaya — pxmbip xoDiaix pk r.nx .tnp 100

5p'3"x .aya — nyaxonyoax5 xiaxo px tmi5 .tnp 100ivp axoDomaya — nyaxonyoax^ xnxn px 5yxaxo .tnp 100nsip axoDomays — eoiaypmo xonya px Dx5nxp .tnp 20

nsn axooomaya — pfop nsn px 5ixd .tnp 205pi3"x axoDomays — anyanya5n onnax .nnp 20

ivp axoDomaya — txo5axP pxtm* tix yiaxD .tinp 18113 navo n ipynanx aiv — nxna"oe Dixa .tinp 2.000,00

.n"y 5nn nna t"tpa psynsx div nynan tix t"oenya5n y5ys"a .tinp 200.00

.n"y t"o^nya5n mn nyoxa px jx» .nyn.tinp 14.294,00 Pan nD.asiaypnysx px paxn nytnsix ny5oxt px nyny"oexa n

'PwafflTinjrri- :5W33?,T,

50 Tâ VnDsits-i oyaiQ tyaaTiyo^sa yay^pywns1955 •'sa |ü:3itnyn

nyn «mx i"oe5p3ia xiDpye nna nmn o5'oxtys— 5ypsyna nxoyn5xn jix txon5xa 5nn pa nainn

_naip axooomaya*1955 'sa

5yipxa xPiDyD tix pnxJ i> -—ipDnKDKa nyD» . — nynuae r.an pK ypnsyntKn5ya nmo pxrypein

,, .. — tKo5n"x' xtxn px K3xonyet.. ., — ixo5ova xtxn .px yisiBixotnn nne px ytxet» ." ,, — nns px nysns 5nsyo

nypDu 5ypxn px-neo :nn... —. pnaenypK nin pxDppys

pt nivona -^- 5ynia •Pya.tiHr 5yi»KD.naip axoDomaya'-— nypaxD xpynx px-5yiDKD

— Dpxii nm px x^nixo' — Ktx5yt xom tik 5yioxDsnya5nys Dnietn tix ynntKD5naxa xtpy px KPôaxnD

tKoonn xon jix VBipyotxoonn xaPixs px- Dxpnxo

— ixov"ii xnx5p px Dxpnxo—•PK33"oe"nx5

5yanxp xaietynnxn5opx n.ma px1 xPxdtKony5yO:Xi5iet px xaxx5pe iaxs tiX'yo"e»-.— eoinynyaaix' oxpnxo px -xtxn

ysp nm jin axpxetixovnxne xnxn px ytxetn5xaana nnox tm1 axpxetnxoxnoam iayet px onxoeomyDioxo vv^vi px 5yxet

txaxP ya5n ,px neoixonyoiv xnm px ixox5xdtnyoe nan px ypnayna5xneat5yaxax px tmi5pyDxa xnxn px x"i5xonyaynax5 yoPK tix x^nxsnya

5pn"x ,5nyoayo

PInan

2.562,00

;tmp 100.tmp 100.nnp 100•tmp 100.tmp 100.tmp 100.tmp 100.tmp. 100.tmp 100.tmp 100.tmp ípo.tmp 50.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp..tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.tmp.nnlp.nnp.tmp

505050505050505050505050505050505050505050505050

, .nyoaxo oman — pnoiv xonyapxixîet .nnp 250

.5pi3"x axbDbnnys — txonnyp xPiet .nnp 200, .5pi3"x axoDoni3y3 — txonnyp axPKet .nnp 200'. - -Pt mvo-na — oxanys xnxn px Tan .tmp 200

.naip axDDomays — pKBie kom pK poKetaya .tmp 100•naip axoDonnya — ptxn xsid px oxnx .tmp 100.nsip sxoDomays — nyty5s.xnK5p px 5ixd .tmp 100.naip sxbDbmays — oaxoxn «i5iDyD px 5xnei .tmp 100.naip ¦sxoDonnys _ ipc^^p^,,,^ nR^ Px>xnnxany3 .tmp 100

.naip axbDonnys — ytixnp xtmi5 px xexD .tmp 100.nsip sxbDonnys — nysynov5xn nne px 5yiDXD .nnp 100.naip axoDonnya — yv-3vo>sp kaPma pk xmx5a .nnp 100.naip .aya — eomxpenyn Kaxonyet px xnaKannys .tmp 100.naip ;3ya — bnxBeana -ybysxet pK tmP .tmp 100'nan ..aya — jxdbixp 5ypxn px Pm .tmp 100naip .aya — pia5yebxp nina px nnib .tmp 100.naip .3ya — nyaxonyo3x5' ybx5nxp px a"5 .tmp 100.nybaxb. tib mbKonxB — rynia sino .tmp 100:?pmm omaya — nypaye KaPixa tm>-xnnxany3 .tmp 100.oyo5iPK3 onoaunx — nynuae nan tm ypnayn .tmp 100•>pi3"K onnys — tKtasiKp kanpkp tm eKnKpKt .tmp 1001955 fo_X .

\ -naip axooonnya — ny5snx 'axs tm pnx .tmp 72¦ -naip sxoDbnnys — px5n yiaxo tm Dytno .tmp' 50.nan axoDonnya -, t"oe5pais xiDpys pK ohnhx .tmp 50..i3ip axooomaya — p>aoia ypnayn ;px' xiaxD .nnp 50.naip sxoDomays — nyaaxn xaPms tix ytxet .tmp 50•nap omaya— piaox5x3.ytxet pxiK5x3 .tmp 50.naip _,n13y3 __ yM^_in Nr,^ |w Dni3X nip 50•naip axoDomaya — eomxanxn yaP px a"5 .tinp 50.naip sxoDomaya — n5ya kiPyb px ixdx5xd .nnp 50•na p axoDomaya — t"oeanya xânxn px pan .nnp' 50

^fo» .*lJ,p ^^^ — PKbeann ypioxD .tinp 50?PM D1nyj - tKDnynuae Dxpnxo px

'^0 .tmp 50•*T3"x sxoDomays — nypaye xax px pnx .tmp 50

Ikd5id Knxn px Dytno .nnp 50nyoaxo Dixan1—nimo ypioxs .nnp 50

^:3 ^S-^PW — iMoanx xidi5 px pan .nnp 30naip ax-Domaya — n5yan5xs nne px yaPya .nnp 20pyo5y pa paynax tm — anyaat"x yeoia .nnp 30

ny-5y Pü wynax px — oxanya xnxn .nnp 20

13 m' atóismô

• -v -,Wr..

f n n q p In n no So mi r q n n _uUllüClIlU Uc uoyill dlIÇd

:i_f_H*4X

y

v -.,.'¦ ¦ -,-¦: i. ¦ -'"¦,¦'¦''.VL" ¦¦¦-"-'-l';.v'-5' ¦:,'.¦" ¦¦ ,':''V:-y ¦',

'¦¦v> VVvV ,

' /' ¦' ¦' ¦ ' ..- '-..¦ i

Discutiu a Questão da PalestinaAcordo sobre à Cessação de FogoISRAEL E EGITO ACEITAM A PRO POSTA DE BURNS ~ ™LAD0 SEIS

HORAS DEPOIS — CONDENA A COMISSÃO MIXTA ISRAEL E EQITO

t^rtâi™ A Comissão do Armistício egipcio-israe- Egito, o vice-diretor da Chancelaria„afirmou que Israel se

"itaP^^ —° dirÍ de defender-Se' ^ ° CaS° ^ S°frer Um

os dois paises chegaram a um acordo pelo qual se comprome- novo ataque..'_^ _^ a-__»'__ j_ Jn«in1 ÎJr-tn. antro mitrri«

«INZER STIME — BI-SEMANARIO ISRAELITA-BHASILIAno IX — S. Paulo, 9 de Setembro de 1955 — N° 547 6»

S?

Os Incidentes Discutidos na

tíám a cessar o fogo. O comunicado oficial dizia-, entre outras

coisas: "As duas partes convleram em dar ordens estritas

para impedir qualquer movimento sobre a linha de demarca-

ção, colocação de minas e quaisquer atos de .sabotagem".Declara-se, igualmente, no Quartel General da Comissão

ACEITO O APELO TAMBÉM PELO EGITO

CAIRO — 6. informante oficial do governo declarou no

dia 4: "O Egito aceitou a proposta de cessação de fogo, feita

pelo general Burns, no dia 30 de agosto, e, desde então, não

RFA(i[ M OS ÁRABES NEGATIVAMENTE ÀS PROPOSTAS DEpl]LlRS __ REAÇÃO FAVORÁVEL DO GOVERNO ISRAELI

Declara-se, igualmente, no v-ub.ii.ci w..^~. — — „B|0 Boiram u.».», •«* -™ =--- ¦ «„,„. ,,,.,,>„

que os israelenses deram suá resposta ontem às 7,35 horas e Vudou de atitude". Acrescentou que o governo do Cairo havia

o« findos às 1145 horas. A hora limite .estava marcada para reiterado, em sua resposta do general Burns, o compromissog que

assumira no dia 30 de agosto ultimo, e que continuava a

proceder de conformidade com esse compromisso. Declarou,

de outra parte, que, depois do prazo dado pelo chefe da Co-as 12 horas.

ISRAEL ACEITOU O APELO DE BURNS

NOVA YORK — O general' manter a paz no Oriente Pró-Burns, chefe do estado-maior ximo: velar pelo estabeleci-h ONU na Palestina, reco- mento e pela manutenção demendoit no tlia 4, num rela- uma cessação de fogo real etório ao Conselho deSeguran- ininterrupta: convidar o Egi-,, o estabelecimento de uma to e Israel à adotar mfedidás Arkady Sobolev declarou sibarreira real ao longo da lir concretas em cooperação com imperativo que as duas part

ia de demarcação que sepa- a comissão de fiscalização da adotem imediatamente todi

JERUSALÉM — O vice-diretor do Ministério das Rela

ções Exteriores anunciou, no dia 4, que Israel aceitava, for

neraL Burns em favor de «ma malmente, o apelo do general Burns em .favor de_ uma cessa

cessação de fogo.FALA O DELEGADO

missão de Fiscalização da ONU, Israel cometeu novos atos de

agressão contra as forças armadas egípcias e palestinianas.Afirmou; porém, que o Egito continuava, apesar-de tudo, dis-

iiha trégua, para evitar a repeti-ção de incidentes na regiãode Gaza.

SOVIÉTICOFalando, por sua vez, o sr.

Arkady Sobolev declarou ser;es

adotem imediatamente todasas medidas- necessárias pararestabelecer a ordem e a tran-quilidàde na região de Gaza

malmente, o ^J^^^^^Z^^ô _»-»7-3*«^ *> a«tude no que concerne a suspensão

ÇT ^J^fZJStí que o Egito não mais co- L hostilidades enquanto Israel não respeitar seus compro-

estava condicionada á 8»™Vei^^ d* ga,ientar a missos. ..Bm cas0 de novos ataques de Israel - concluiu - o

VIOLADO O ARMISTÍCIO 6HORAS DEPOIS rael o havia informado de que siadde de ser firmado, entre

a patrulha israelita penetrou os dois paises, um compromis-infor- por inadverténcia em territó- so mútuo, a fim de que seae uaza- quilidàde na região de Gaza TEL-AVIV — Um inior- por uauv««a.u. «u "„Y~ I".*"™ n„Vos choaues arma- Mar da Gameia, anuncia um

EGITO E ISRAEL CONCOR- *náe a situação poderia agra- mante do .comando do Exerci- rio egípcio e de que o governo evitem n^0|jf

ombros da porta-voz israelita. O referidoDAM COM OS OCIDENTAIS var.se. Recomenda que a reso- to Israelita anunciou no dia de Tel-Aviv. .assim como os dos ™ ^°™* ™nan

do ?-,__„?_ Dn™«,n«nfn,, „,,«, «.O sr.

ja Israel e o Egito, na região'

Elé recomenda, além disso,que as posições defensivas eas patrulhas motorizadas dasduas partes sejam mantidasflO H10UO.S íl --<- --* —«--- pui uiiaiuuuuauc, iX\JUa a. .coonüi*- *•** -"-o- . ~da lado da linha de demarca- recomendadas pela resolução. . resOLUCAO APROVADA ta pelos governos de Tel-Aviv incidente.câo Na sua opinião, todavia, a so- . v ¦ e do Cairo, um novo e sério _

0 Reneral Burns lamenta luçâo do problema noãdepen- O Conselho de Segurança

quc, durante as negociações de apenas dá adoção de medi- aPôu por una ltniã>ide, a ^"^^v <,* Gaza. Esclare

„„,. se ver ficaram de 28 de das praticas, mas no desejo lesoiuçao ociaemai que peae ,... tpirttÂLEM A Comislho a 24 dc agosto, sob seu mútuo, de estabelecer relações principalmente ao Egito e Is- ceu o informante que.uma pa- yfÂLEM f{£™*jUhüo. e que foram_rom- normais. entre. Estados' ...na ^1^^^/^=^ St^Tî^íJSSSi SSJSÍ

exército sírio abriram fogo namanhã do dia 7, contra os is-raelitas que patrulhavam oMar da Galiléla, anuncia um

u iol.xv__ *'"»*'""- onae a situação poaena agra- mante ao .comanao uu eiaw».»- .~ ~p-r.---, '_ „" „)M OS OCIDENTAIS var-se. Recomenda que a reso- to Israelita anunciou no' dia de Tel-^viv, assim como oa ^J^^^S^JS^^dS informante acrescentou que a

,.,,. ,,;,,.. . ;,.-,..... -.^ v, aí. Abba Eban, delegado lurâo ocidental sela adotada 5 ue manhã que, seis horas soldados que integravam a re- Comissão de Fiscalização ao informante acrescentou que a

menos a 500 metros de ca- de Israel, aprovou as medidas ^ °laSSÍde"

após acesVação de fogo acei- ferida patrulha, lamentavam o Armistício da. ONU estiveram patrulha israelita respondeualado da linha de demarca- recomendadas pela resolução. . RESOLUCAO APROVADA ta pelos governos de Tel-Aviv incidente. presentes â.reunião dos repre- imediatamente. Não se regis-" - ¦ * " ' k

e d0 Cairo, um novo e sério Longa reuniã0 da Comis- ântes d° Cair° trou nenhuma vítima.

incidente ocorreu na fronteira ^ Migta de Armistício

COMUNICADO DA COMIS- Por outro lado' ° Porta-voziSAO DE FISCALIZAÇÃO DA anunciou que jordanianos, in-

O.N.U. filtrados em território israeli-

JERUSALÉM'— A Comis- ta, cortaram linhas telefônicassão de Fiscalização do Armis- e fizeram explodir uma casatício da ONU publicou no dia em Tirat Zvi, ao sul do Mar6, um comunicado no qual de- da Galiléia.

pidas nesta data pelo Egito, interpretação do acordo de aras duas partes não tenham misticio não como uma regu-

lamentação das hostilidades,mas como uma transição pa-ra a paz.

O sr. Oman Lutf 1 salientou,•por sua vez, a boa-vontade doEgito, demonstrada, diz ele,

podido realizar um acordo so-bre propostas que ele aventa-ra em março último.

Essas propostas relacionam-se, também com a criaçãode patrulhas mistas, um açor-dn entre chefes militares lo-cais das duas partes para avigilância das fronteiras, oreforço dos postos de fiscali-zação etc. O general Burns es-pera que as discussões pode-rão ser retomadas se a calmafor mantida na fronteira deGaza.

ISRAEL FAVORÁVEL AIDÉIA DE BURNS

raei que aaotem, sem aemora, truina ísraeiua, ueuuu fiu.™ d«.« -. „"_„_todas as medidas necessárias., seu' rumo, penetrou Jnadverti- Palestina, formada por repre

pára restabelecer a ordem e a damenté em território egípcio, sentantes do Egito e de Is-trahquilidade na região de Ga- a sudoeste da colônia de Nir rael, reuniu-se na noite do diaza, fazer valer a cessação do iznaq. Disse, finalmente, que 6, perto de Gaza, para debafogo e "designar representan- esse fat0 deu margem a umtes que se reunam com o ge- as fo s egip.neral Burns e cooperem com > ciagl durante 0 qual três sol-

dados israelitas desaparece-ram.

TEL-AVIV APRESENTADESCULPAS

isîui, «enoim,™, m* _«*, ele para'pôr em prática medipela sua aceitação de diversas das visando a impedir novospropostas do general Burns, incidentes,principalmente a criação de Pela - resolução ocidental, opatrulhas mistas e o estabe- Conselho lamenta a recentelecimento de uma zona neutra explosão de violência na re-na linha de dertiarcação. . A- gião de Gaza, nota com apré-crescentou que o Egito está ensão a-interrupção das con- sempre pronto a cooperar com versaçõès iniciadas pelo gene- declarou que Israel reconne-o general Burns e a reexami- ral Burns com as partes, faz ceu sua cuipa pelo incidentenar a sua posição. O sr. Lutfi sua a opinião do general ocorrido na noite do dia 4, nodisse que o Egito está resol- Burns segundo a qual as for- getor de Gaza, e apresentou

JERUSALÉM "O govêr- vido a observar a cessação de ças armadas das duas partes escusas ao Egitd, por inter-no Israelita apoia a idéia de fogo na região de Gaza. Defi- deveriam ser claramente e médio do general Burns, che

niu o ataque israelita de 31 eficientemente separadas u--- ¦ mas das qjitras, e reclama to-

ter os incidentes ocorridos a c]ara que é impossiVei esta.be-22 de agosto na zona frontei- lecer quai das duas partes foiriça dos dois países. A reu- a primeira a abrir fogo de ar-nião durou quase catorze ho-ras, tendo terminado somenteno dia seguinte.

Depois de examinar as ver-CAIRO — O primeiro-mi- soes das duas partes, dos in-

nistro Gamai Abd el-Nasser .cidentes verificados a 22 domês passado, em Melfasi, aComissão Mista de Armistíciocondenou Israel por uma in-cúrsão em território egípcio eo Egito, por haver aberto fo

mu espaço separando o Egitoe Israel na linha de demarca-çào", declarou no dia 7, umporta-voz do Ministério ãpExterior de Israel, comentan-do as propostas do generalBurns na ONU. Acrescentou

de agosto contra Khan Yuniscomo uma "manobra de inti-midação e agressão premedi-tada", depois do apelo ao ge-

fe da Comissão de Armistício ..... ., ,._ í . -f

reclaína l?" da ONU. Acrescentou que, se- próprio território.

ÍararoSvadterdrONS -™do a comunicação do ge- A Comissão Mista nas duasna região. neral Burns, o governo de Is- resoluções, salientou a necesA

tilharia no'fronteira egípcio-israelita, no dia 22 de agostoultimo. O comunicado lembraque o incidente deu origemaos graves choques que se se-guiram, ao longo da frontei-ra, e que terminaram com acessação do fogo, domingo,quando o Egito e Israel aten-deram ao 'apelo do general

go contraûma patrulha israe- Burns.lita que se achava em seu SIRIOS ABREM FOGO CON-

TRA UMA PATRULHA IS-RAELITA

ÓticaA Marqueza

TEL-AVIV — Soldados do

o referido porta-voz que será IRAQUE RECEBE ARMASessa a condição do prossegui-mento das conversações e daadoção de medidas comple-montares a favor da paz.

0 porta-voz salientou igual-mente cpie a enumei'ação dosincidentes, feita pelo generalBurns, confirma "a grave res-ponsabilidade dos egipeiosnessas perturbações. O relato-rio do chefe dos observadoresda ONU, acrescentou êle,mostra que os egípcios abri-ram fogo e se tornaram cul-pados de assassínio e de ter-rorismo em Israel, mas é la-mentavel que a apresentaçãodos fatos pareça reduzir aresponsabilidade das autorida-des egípcias nesses iriciden-tes".

"Israel, — prosseguiu oporta-voz — partilha com ogeneral Burns o pesar do rom-pimento das conversações deGaza e lembra que o Egito asrompeu unilateralmente, de-pois de ter praticado, duran-tc oito semanas, "obstrução".

Aceitando a instituição deum espaço que separe o Egi-to e Israel, na linha de de-marcação — concluiu o por-ta-voz — o governo israelita«•"seja que uma mesma "bar-le'ra" sela posta para impe-

a infiltração de terroris-

Armas Americanas em Desfile no IraqueReagem os Árabes negativamente às Propostas de Dulles

— Reação favorável do Governo Israeli

tregues. "Estaremos prontos fesa, sr. Ben Gurion, discor- Gurion salientou o nível dosa receber armas da Rússia reu sobre o desenvolvimento militares israelitas e aludiu ás disse êle — se os países eu- militar de Israel, durante os represálias adotadas nos ulti- nas assegurar-nos Proteção

de radio e eqmpamen- ropeus demonstrarem má von- sete últimos anos, e insistiu mos dias contra os ataques militar . E ajuntou. o exer-

de transporte chegados tado no cumprimento de setvs sobre a, força moral da Na- egipeios. Referiu-se em segui- cito deve ajudar os pioneiros1 . """°i' . -" ,° ,___5„ „„!,..„ „»„ j„c^n rfQ tra. ria â - PvrpiAnnin. do Exército aue saberão reerguer o país,

divtas

NO CONSELHO DESEGURANÇA

NOVA YORK — O Conse-0 de Segurança reuniu-setaJe ás 10 horas e 38 minutosPara discutir o problema daPalestina.

lho

AMERICANASBAGDAD — A umas 40 mi-

lhas ao noroeste de Bagdad, oexército iraqueano fê% na ma-nhã do dia 5, a demonstraçãodo novo armamento norte-americano, recentemente re-cebido a título de "auxílio mi-litar", bem como do'seu ma-terial de rádio e equipamentos de transporte che;por meio de helicópteros.

Ao lado do embaixador dosEstados Unidos, sr. WalãemarGallmnn, do encarregado denegócios britânicos, sr. Hoo-per, dos adidos militares es-trangeiros estavam os mem-bros da missão norte-ameri-cana "Military Aid AdvisodyGroup".

REAÇÃO NEGATIVA DOEGITO A PROPOSTA DE

¦ DULLES^CALCUTÁ — "O Egito não

reconhecerá a garantia dasfronteiras de Israel dada pe-los Estados Unidos, tal comosugeriu o secretario de Esta-do norte-americano, sr. JohnPôster Dulles1, e não aceitará,tão-pouco, nenhuma mediaçãoem sua disputa com Israel".Tal a declaração feita no dia5, á imprensa pelo major Ga-mal Salem, vice-primeiro-mi-nistro do Egito, no aeroportode Calcutá.

"Israel — prosseguiu o ma-jor Salem — é um país hostile não admito a. oferta ãe ga-rantia de suas fronteiras fei-

que, quando tivermos mostra-do nossa verdadeira força, apaz possa reinar, finalmente,dentro do respeito ás frontei-ras de nosso país" — afirmouo ministro. Depois de falar sô-bre as principais realizaçõesde Israel, o sr. Ben Gurion sa-lientòu: " O papel de nossoexército defensivo não é ape-

r» i . ¦rPf-**_r--^r«*»""«^-_ i ¦ .i"\'" «;¦—»¦—-—

V:1 ¦<rg3* f

Jacob RotsteinGrande variedade dearmações dos mais di-

versos tiposLentes dos maisfamosos fabricantes

Oficina especializadasobre a força moral da INa- egípcios, nerenu-se, em segui- uilo ueve ajuuai uo FWU»Uw» û.__im_ c-pcuieu-aouc.coikvromissosV. ção e sobre seu desejo de tra- da, á excelência do Exército qúe saberão reerguer o país, A.VÍam-Se receitas médicas

FAVORÁVEL A REAÇÃO balhar em prol do progresso Israelita, em terra e no ar. arruinado por tantas mva- „,,v_._ii.™._.:„.no_....científico e cultural. O sr. Ben "Espero — e rezo para isso — soes". Ãvi" Passos, 92'

DE TEL-AVIV A PROPÔS-' TA DE DULLES

ta-^TStamenío^ ARMA NAS MÃOS DOS NAZMNTEGRALIStAS

Estado qualificou de encòra-jadora a primeira reação dogoverno de Israel ao plano de ww_. w«ww»~ ......--..- garantia das fronteiras do ¦ """"'"^ "*w ww"' w,ww"" "'""" "T"-.,.•". nrr,^,nnm

_oriente Médio, exposto no dja INDEPENDENTE DOS SEUS SINCEROS OBJETIVOS LEVA A CONFUSÃO E DISCÓRDIA26 de agosto ultimo pelo se- -fl.ni*'.*-r *-'-'»-'»-<1-< *- "ríV^ *-"¦- ^^

cretario de Estado, sr. Dulles.Sabe-se que o embaixador deIsrael em Washington, sr

AK»1A 1-NAÍ3 IHAOO V\JJ im_i in ii-,v«vn>-*w»« i

Pastoral do Cardeal Motta faz referências ao JudaísmoO "Correio Paulistano" ães- São Paulo, onde em todas as direitos e obrigações dos ãe- ções do fascismo e integralis

da capital, do dia 31 de agos- Escolas Superiores eles se in- mais candidatos. E, principal-... to do corrente ano, publicou sinuam como professores e co- mente,^.na qualidade de pro-

Abba Eban, divulgou a' opi- parte de uma extensa pasto- mo alunos, buscando sempre fessores e alunos, não ãesen

mo de ressucitar o perigo "ju-

... _' parte ae uma exiensa pa.si.u- viu íiromra, vuauwnwj can^t,,^ jooo»íoo o "¦»""•*-») ¦*"— *»*<:"-¦¦?nião de seu governo, no cur- rai de Dom Carmelo ãe Vas- avassalar tudo, pelo seu pro- Volvem nenhuma ação ãoutrisode uma visita que fez on- ¦ „n„„„in„ wtnH-n ™rrfon7.fl.wn. seHtismn i.mrtp.ria.li,tta. aliás nâria-reliaiosa. "nrocurandi

tem ao sr. George Allen, se-cretario de Estado adjunto en-carregado das Questões doOriente Médio.

" O porta-voz do Departamen-to de Estado idnicou que os

' concelos Motta, cardeal-arce-bispo de São Paulo, sobre o86' Congresso Eucaristico In-ternacional, há pouco realiza-do na capital do país.

Nesta Pastoral expõe eanalisa Sua Eminência os

selitismo imperialista, aliás nária-religiosa, "procurandoconstantemente afinado com avassalar tudo pelo seu proespirtito maçonico, seu congê- selitismo imperialista", nere". >

Estas expressões e, princi-palmente, a colocação do pro-blenia, partidos de um alto

mas,ao contrario, expõem ou apre-

ãaico", apoiando-se sobre aincontestável autoridade doCarãeal-Arcebispo ãa IgrejaCatólica do maior Estaão ãaFederação.

Assim sendo, é extrema-mente perigosa a declaração

Estados Árabes não reagiram, múltiplos problemas da Igre- dignatario da Igreja Católica,-... • *_ _?_ _—. ..n1n .* _. r*,.j.Jtii~,. A «nK^ftTflytM PnAu<i_ ÀÀirlâO<nà/iiir1aiii-fiawi oifht* fita SMt.fi. 4.11-

-"'Muna. 7'anna ae suas jiuntoniM j^.-Aprovada a ordem do dia, o ia pelo sr. Dulles. Nãoacei-

Conselho convidou os renre- +"*¦*¦"-*** Mo*\ii<timin. -mp.fl.fai.r.ão emsentantes de Israel e do Egitoi tomarem lugar na mesa do«"iselho para participar dos«rtates;An?ROPOSTA OCIDENTAL

Henry Cabot Lodge,

ainda, oficialmente em rela:ção ao plano Dulles.MENSAGEM DE NASSER

AOS POVOS ÁRABESCAIRO — O primeiro-mi-

nistro Gamai Abd el-Nasser

tamos nenhuma meãiução emnossa disputa com Israel".

Interrogado sobre ofertade armas feita pela URSS aoEgito e aos países árabes, o

..-¦„, v.uiuu -.nugc, #• vice-prhneiro-mmistro res.111 nome dos Estados Unidos, vonden que a oferta renlmen-

declarou que o Conselho tinha *" foi feita> mas ^lieittou queduas tarefas essenciais para as armas ainda não foram en-

rfCftibcc/Sfrvso îi/uh'»i.»« «.«• -<y._. y,"tj t™ ™ ™. - **"r y.

ja Católica Apostólica Roma- independentemente de sua inna, a maior ão país, que tenção subjetiva, arrepiam eabrange o maior número ãe extranham o leitor ãespreve-fieis e que por isso tem uma nido que tem, na igualdade deimportância que ultrapassa os raças e religiões, um ãos apa-limites da própria Igreja Ca- nagios fundamentais de nos-

-«— tólica, mormente se lembra- sa formação nacional —. semenviou uma mensagem aos dos os íntimos laços que, de referir-se aos preceitos cons-paises árabes, para agradecer- fato, unem' os dignitários da titucionais que regem a mate-

Igreja Católica aos dirigentes ria.ão governo, e sua mútua e Em primeiro lugarrecíproca influência.

Na, referida pastoral ãoCardeal - Arcebispo ãe SãoPaulo nota-se, que no capítu-lo VII, sob a rubrica de "Mo-vimentos Anti-Catôlicos", aseguinte explanação

endem a matéria concernente referente ao judaísmo contidaao sen curriculum, com as na pastoral de Dom Carmelopossibilidades e êxito referen- Motta, sem discutir os objeti-tes á capaciãaãe maior ou vos de sua proclamação.

PARA VEREADOR

PEOF. SALOMÃO BECKERCandidato de unidade

a serviço da Coletividade

lhes o apoio que deram aoEgito na recente crise de Ga-zá. Depois de dizer, na men-sagem, que os países árabesformam uma só nação, o che-fe do governo egípcio afirmouque a união árabe não podeser destruída, nem por intri-gas estrangeiras, nem pormanobras imperialistas.

De outra parte,. a radio doCairo, citando corresponden-cia recebida1 de Damasco, in-formou que o primeiro-minis-tro da Siria havia solicitadouma conferência de. todos oschefes dos . governos árabes,durante a qual se estudariamas medidas a serem adotadas,coletivamente, contra agres-soes de Israel na zona deGâza.O PODERIO MILITAR DE

ISRAELJERUSALÉM — Falando

durante uma cerimonia de co-lação de grau de quatrocen-

tos cadetes, o ministro da De-

nao

menor ãe caãa um.Conhecemos, evidentemente,

professores universitários ãeorigem juãaica, bem comocentenas ãe alunos juãeusãe escolas superiores, inclusi-ve de escolas católicas. Des-

• conhece, porém, a opinião pú-blica, que tantos uns como ou-tros tenham exercido, nas es

primeiroconsta que o judaísmo sejaum movimento anticatólico. Ê,certamente, uma religião não-católica, mas não realiza, nasultimas centúrias, nenhumaação ideológica ou organiza-

tiva contra a Igreja Católica"Dos"movimentos qxie mais ow ?í$?!'fr ontm 1ue seja-

danos infüngem á vida cato- Dando como certos os nú-lica ão Brasil, os mais nocivos meros apontados por Sua .... ., .são o protestantismo, o espi- Eminência, seria necessário dependente dos objetivos queritivno, a maçonnria, o. ju- explicar o crescimento ãos sua pastoral pretende alcan-ãaismo, o comunismo, a igreja adeptos do judaísmo não por çar é bem ãe ver que sitascatólica, brasileira cismdtica, uma ação ãe proselitismo "im- afirmações podem criar uma

budismo, a macumba e perialista", mas, simplesmen- sêrie ) insoluvel e trágica, ãete, pela imigração de judeus problemasvindos da Europa, salvos ão

Não estão em consonânciacom o' passado histórico ãonosso país, para o qual a In-quisição foi um movimentoextranho e passageiro. Nãoestá de acordo com a nossaLei Magna, que não faz dife-rença. por motivos ãe raça oureligião e não aãmite Igrejaoficial, mas a liberãaãe etros Temiam exervuiu, nas es-, \--. -' , , . _, ,. ,

colas) doutrinação on proséliA pauaMaãe ãe todas. E, final-tismo religioso. Ao contrarioudestacam-se pela serieãaãe]com que cumprem suas obrigações e deveres de mestres'e ãe alunos.

Por todas estas razões pa-recém extranhas^ as referên-cias feitas pelo Cardeal Motta,ao judaísmo e, repetimos, in-

o budismo, acarnaval".

Em seguida passa a anali-sar, caso por caso, para refe-rir-se ãa -maneira seguinte aojudaísmo:

"JUDAÍSMO — E' caãa vezmaior o número ãe adeptos dojudaísmo. Segundo o recen-seamento religioso do Estadoãe São Paulo, ãe 1950. hácerca ãe trinta mil, só em

mente, porque poãe servir dearma de choque contra a co-letividaãe juãaica em mãos ãeterceiros mal-intencionados.

Por parte da coletividadejuãaica tem havião sempreuma constante procura ãeconvívio" corãiál. Recordamoscom que emoção e simpatia'foi recebiãa a carta que oBispo Auxiliar de São Paulo,Don Vicente Marchetti, envia-ra ao escritor Júlio Gouveia,por Ocasião ão "meeting" ão"Movimento Israelita-Paulista

nazismo.E no que se refere aos pro-

fessores e estudantes judeus,que lecionam e cursam esco-Ias" superiores, os mesmos ne-Ias são se "insinuam", como énotório e público, mas obtêmseus lugares, regularmente,em concursos, com os mesmos

Contra o Racismo e o Anti-Poãe servir ãe pretexto, nas Semitismo", protesto contra o-_ _"»_ __.* J. 1 l^.J. ... f7_X_ Cf . T-. •«._ TLTn -*mãos de estudantes mal inten

cionados em relação a sejiscolegas e mesmo professoresde origem juãaica, crianão umclima ãe hostilidade no ensi-no superior, quando seu terre-no iáeal é a atual atmosferaãe colaboração c amizade.

Pode servir, ainda, ás inten-

panfleto "Judeu: Inimigo N> vrio País". Esía cordialidadedeve prevalecer e subsistir,principalmente contra^ argu-mentos que podem servir co-mo armas nas mãos ãos ini-migos ãos juãeus e ão pró-prio Brasil — os nazi-integra-listas.

V

¦A

./-.; >"

t

Documents

Ü ps b 4Pí -ühmemoria.bn.br/pdf/120987/per120987_1955_00547.pdf · 183 pKn yovy? p tis ti?.Dyi x nya pnsiyi — DPwp' 400 tia yaxoyiyv-Djsnmxia D331pn»D18B iyi 081 ,toyi8p-yarjyàjK