31
Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941 Fort Lee Vol. 72, No. 18 May 3, 2012 WHATS INSIDE Page 10 MOMC Concludes with Parade Through Housing Earth, Safety Day A Big Success on Rain Date Pages 16-17 News Briefs ..................................... Page 4 Off Duty in the Community .......... Page 7 Civilian Spotlight............................ Page 8 Kenner Connection ...................... Page 14 Sgt. McGillicuddy’s Word Search ...Page 21 Calendar of Events................ Pages 24-28 Prepping for Prime Time Joint Service Color Guard Performs during NASCAR Opening Ceremonies See Page 23 Lee Ceremony Welcomes New Ordnance Company Page 6

Traveller, May 3, 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Serving Ft. Lee, VA

Citation preview

Page 1: Traveller, May 3, 2012

Serving the community of Fort Lee, Virginia, since 1941

Fort Lee

Vol. 72, No. 18 May 3, 2012

WHAT’SINSIDE

Page 10

MOMC Concludes with Parade Through Housing Earth, Safety Day A Big

Success on Rain DatePages 16-17

News Briefs .....................................Page 4Off Duty in the Community ..........Page 7Civilian Spotlight ............................Page 8Kenner Connection ......................Page 14Sgt. McGillicuddy’s Word Search ...Page 21Calendar of Events ................Pages 24-28

Prepping for Prime Time

Joint Service Color Guard Performs during NASCAR Opening Ceremonies

See Page 23

Lee Ceremony Welcomes New Ordnance Company

Page 6

Page 2: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com2 • Traveller • May 3, 2012

The Fort Lee “Traveller” is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint

Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the

endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department

the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The

Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by

ON THE COVER

To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.

Members of the post Joint Service Color Guard unfurl the colors during the opening ceremonies of a NASCAR event in Richmond. See Page 23 for more photos. Photo by Patrick Buffett.

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. HodgeGarrison Commander ............................ Col. Rodney D. EdgePublic Affairs Officer ............................................ D.R. BinghamCommand Information/Managing Editor ....... Patrick BuffettSenior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony BellProduction/News Assistant Editor ........................Amy PerryFamily/Community Life Reporter .............. Kimberly K. FritzProduction Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

COMMENTARY

by Jason Alderman

Life insurance has no one-size-fits-all option. Singles with no dependents often need little or no coverage. But it can be an important purchase for people whose families depend on their income to cover daily living costs, mortgage repayment,

According to Larry Davidman, owner of online insurance brokerage TermWorks.com, life insurance needs to change as family circumstances evolve. “Once you start a family, you’ll probably want to beef up coverage,” he said. “But after the kids are on their own, your house is paid-off and your retirement is well-funded, you may feel comfortable amending your coverage.”

In my family’s case, we bought term life insurance shortly after our son was born and added supplementary policies when

provide my wife at least 10 times my

income if I should die; and help me cover

Because our initial 10-year policies

needs with Davidman’s help. If you’re also looking, here’s a brief overview of

There are two broad categories of life insurance – term and cash value (permanent). Costs are based on such factors as your age, gender, overall health, family history, driving record, hazardous activities (like skydiving) and foreign travel habits.

Term life is the simplest and least

beneficiaries only if you die while the policy is in force. Term periods usually range from five to 30 years. Premiums increase according to your age and overall health, but several other features can also affect the cost and benefits received.

Cash value products let you build

that you can potentially borrow against

and based on product and design. The cost is significantly higher than a term policy with the same death benefits. Common

protection with locked-in, guaranteed premiums, death benefit and cash values.

investment performance as whole life but

payment schedules, duration of guaranteed death benefit and accumulation of cash value.

life) lets you invest the cash-value portion in securities (stock funds, bond funds, money market, etc.), which have greater growth potential but also carry greater

fund performance can reduce the cash value and/or death benefit.

and you’re in poor health, ask about converting to permanent life. Premiums will be higher, but you won’t have to pass

recommendations they give for your particular circumstances.

of commissions and administrative fees,

implications.

investment tool.

application. Lying about an underlying condition could cause the insurance company to alter your death benefit or rescind the entire policy.

To learn more about the different types of life insurance available, read the

Association of Insurance Commissioners’ website, www.naic.org.

by 1st Lt. Rachelle L. PaquinStaff Judge Advocate Office

The threat of losing your home because of unaffordable mortgage payments can be frightening. However, you should beware of predatory lenders and certain techniques used by scam artists before attempting to refinance your home.

Life Insurance 101: Know Policy Types

Beware of Mortgage Refinancing Scams

an entity other than the bank that owns your mortgage – never do this.

stopped – no matter what your circumstances.

or financial counselor.

been rendered.

In addition to these warning signs, homeowners should be aware of certain companies that have a history of taking

SEE SCAMS, PAGE 15

Page 3: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 3www.fortleetraveller.com

by T. Anthony BellSenior Writer/Special Projects

The installation’s only active duty U.S. Forces Command unit held what was probably its last change of responsibility ceremony last week.

The 49th Quartermaster Group saw the reins of respon-sibility pass from Command Sgt. Maj. Romeo Montez III to Sgt. Maj. Jay A. Porter April 27 at the Post Field House.

Maj. Gen. James L. Hodge and Command Sgt. Maj. James E. Riddick, respectively the commanding general and command sergeant major, Combined Arms Support Command, were on hand for the event. Brig. Gen. Gwen Bingham and Command Sgt. Maj. James K. Sims, the Quartermaster School commandant and command sergeant major, were in attendance as well. The 49th’s commander, Col. Rodney Fogg, was the presiding officer.

The 49th QM Group headquarters element and other units are scheduled to deactivate later this year.

Porter, a native of Kentucky, was previously the top enlisted Soldier for the 49th’s 530th Combat Sustainment Support Battalion Provisional. During his remarks, he thanked all who supported him, proclaimed his intentions as a leader and asserted to his new commander that “finishing this journey is just as important as how we started this journey.”

Finishing the journey will hold special significance for Porter and the command team. Elements of 49th QM Group

have been ramping down operations for roughly a year, turn-ing in equipment and making personnel adjustments. In the meantime, it is still deploying Soldiers to support operations in Southwest Asia. Porter said he has a unique challenge ahead of him.

“Leading Soldiers is the easy part because I’ve done that for the better part of my career,” said Porter, “but to close

down the group and do it with honor and with the unit’s traditions and legacy in mind is the bigger piece.”

The man Porter replaces, Montez, has served as com-mand sergeant major in the unit’s deactivated 240th QM Bn. and took his position at the group level in the spring of last year. Fogg said during his remarks that Montez was everything a noncommissioned officer should be – tough, fair, caring, humble and willing to learn. He was reminded of those qualities during an event earlier in the day.

“This morning after the group run, all of the Soldiers stacked up to shake his hand, give him a hug and say ‘thank you,’” he said. “He has more former Soldiers who drop by to tell him ‘thank you’ than anyone I have ever known.

“They come by to see him to say, ‘Thanks.’ Thanks for being tough. Thanks for showing them the way; for being a great example… This is the essence of leadership, of the servant-Soldier … someone who does, not just someone who says.”

Montez, an ordained minister, seemed to be a bit hoarse during his remarks but nonetheless thanked the Almighty for sustaining him through his time with the unit then thanked

everyone who has impacted him, especially those former and current leaders who not only bestowed upon him the “respon-sibility to coach, train and mentor but the responsibility to genuinely care for the lives of our Soldiers.”

Montez has been reassigned to become a brigade com-mand sergeant major in Belgium.

NEWS

Forty-Niners Host Change of Responsibility Ceremony

Sgt. Maj. Jay Porter receives the unit colors from Col. Rodney Fogg during a change of responsibility ceremony held at the Post Field House April 27.

PHOTO BY T. ANTHONY BELL

Fort Lee Honored As Army Community of Excellence by Kimberly K. FritzFamily/Community Life Reporter

Each year, installations from around the world compete in the Army Chief of Staff’s Army Communities of Excellence Program that recognizes superior performance in instal-lation management. This year, Fort Lee earned an honorable mention in the competition that encourages and rewards installations that opti-mize their environment and demonstrate a com-mitment to facilities and exceptional customer service.

Members of the garrison command group and the Plans, Analysis and Integration Directorate traveled to the Pentagon Tuesday for a ceremo-ny honoring winners in several categories.

“This program is indeed a wonderful oppor-tunity to recognize the great work that is being done in our Army garrisons,” said Katherine Hammack, Assistant Secretary of the Army, Installations, Energy and Environment. “It is an honor to recognize the individuals who have helped make the Army (community) a better

place to live, work and grow.” Hammack said she is amazed at how the

Army has progressed in the last few years. Fort Lee has seen a great deal of growth,

doubling in size and student output and still improving services and continually focusing on military Families.

This is the first time Fort Lee has earned an award in the program. Garrison Commander Col. Rodney D. Edge said it was an honor to win and that he looks forward to future wins where the installation benefits monetarily. The higher the award level, the larger the reward for the installation, thus creating more programs and facilities for Families.

Fort Lee’s award speaks volumes about the installations ability to support mission readi-ness by providing Soldiers, Sailors, Airmen and Marines and Families with state-of-the-art facilities, world-class services and the best working and living conditions and overall qual-ity of life that they so richly deserve, said Mike White, PAIO analyst. “We are always striving to do better and improve our community.”

Col. Rodney D. Edge, U.S. Army Garrison, Fort Lee commander, Melissa Magowan, USAG, Fort Lee, deputy to the commander and Master Sgt. Jay Morse attend the Army Chief of Staff’s 2012 Army Communities of Excellence Awards ceremony Tuesday at the Pentagon. Fort Lee received an honorable mention.

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Page 4: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com4 • Traveller • May 3, 2012

NEWS BRIEFS

10-Miler TrainingThe inside three lanes of the 23rd

Quartermaster Brigade Track adjacent to the Post Field House are reserved for the Fort Lee Army 10-Miler Team Training on these dates from 5:30-7:30 p.m.: May 30, June 13 and 27, July 11 and 25, Aug. 8 and 22, Sept. 5 and 19, and Oct. 3 and 17.

The other lanes and the grassy area in the center of the track will be available for others to use.

FRG at KAHCThe first Family Readiness Group

meeting at Kenner Army Health Clinic is set for May 17, 5 p.m., in the facili-ty’s first floor break room. All members of the KAHC community are invited.

Those who plan to attend and would be interested in on-site child care and those who need more information may call Capt. Marie Daniell at (804) 332-8086.

Survivor DayThe Fort Lee community is invited to

join public safety partners from across the Central Virginia region in Survivor Day on May 5. This event is an op-portunity for residents to learn how to live safely through natural disasters and other emergencies. Each family will re-ceive one free Survivor Starter Kit.

Classes will be provided in Hopewell, Colonial Heights, Petersburg and the counties of Chesterfield, Henrico, Richmond, Hanover, Charles City, New Kent, Powhatan, Goochland and Louisa.

Pre-registration online or by phone is required because seating is limited. Check in for the event begins at 8 a.m., and class will be 9 a.m. - noon.

To find exact locations of classes and register, visit www.survivorday.com or call 211.

Vehicle RepairsVehicle repairs and oil changes

should not be performed in post hous-ing areas, according to Section 8.4 of the Fort Lee Resident Handbook.

To work on a privately owned vehicle, residents are to use the Fort Lee Auto Craft Shop because it provides a safer en-vironment and the proper tools and equip-ments to make repair jobs easier, accord-

ing to the Installation Safety Office.The Auto Craft Shop is on Battle

Drive in building 9035 behind the Holiday Helper warehouse. Hours are Wednesday-Friday, noon - 8 p.m., and Saturday and Sunday, 8 a.m. - 4 p.m.

For details, call (804) 734-6859.

Manager MeetingsThe Main Exchange at Fort Lee is

hosting a Meet the Manager event on May 11. Authorized customers will have an opportunity to share their com-ments and suggestions with the main store, sales and merchandise, and hu-man resources managers from 11:30 a.m. to 1 p.m.

The Food Court and Express Store managers will be available 1-2:30 p.m.

Iraq War TributeThe National Memorial Day Parade

will include the first special public trib-ute in Washington, D.C., to the Iraq War generation. All Iraq veterans and active duty military are encouraged to par-ticipate to honor the sacrifices of their fallen comrades.

The parade will be May 28, 2 p.m., on Constitution Avenue. It will be televised nationwide. The parade was founded and is organized by American Veterans Center, a non-profit organiza-tion, and is presented by Boeing.

For details, visit www.nationalmemorialdayparade.com. Veterans and Families of the fallen can call (703) 302-1012, ext. 227.

KAHC ‘No Shows’Kenner Army Health Clinic is ask-

ing patients to help reduce its “no show” rate. Patients to fail who show up or call to cancel appointments negatively affect the productivity of the health care pro-vider teams, waste time and money and take an appointment away from someone who may need it, said KAHC officials.

A scheduled appointment can be can-celed by calling 1-866-533-5242 at any time. Clients are asked to cancel ap-pointments at least 24 hours in advance or as soon as they know they will not be able to keep an appointment.

Memorial Chapel AdditionGrows Family Life Footprintby Kimberly K. FritzFamily/Community Life Reporter

The Fort Lee Family Life Center, housed in Memorial Chapel, is getting a bigger space to fill its needs.

The $784,000 addition to the center is under construction now and is projected to be completed (weather permitting) be-fore the end of the year. The construction is not affecting any of the services offered at Memorial Chapel.

The chapel annex will create additional rooms that will be used for educational classes, meetings and other purposes, said Chaplain (Lt. Col.) Robert Nay, the deputy installation chaplain.

The addition has been in the works for years, said Donna Calandra, Memorial Chapel building and program coordinator.

“It was the vision of Maj. Gen. James E. Chambers to put all the Family activities to-gether at Fort Lee,” she said.

Calandra said Chambers, who was a pre-vious commanding general of the Combined Arms Support Command and Fort Lee, had a vision for the area that is now the Child, Youth and School Services campus and Memorial Chapel. All are in close proximity to Family Housing. The Family Life Center is used for a plethora of activities including personal and professional counseling and de-

velopment. The center and its programs are open to all

DoD personnel, Nay said. “Any one in need is welcome here,” he

said. Calandra likened the center to an all-pur-

pose center on the installation. It is home to Wednesday night “Dinner

and Discipleship,” a pre-school story hour, a place for Prince George students who live in the Villages at Fort Lee to receive tutoring and much more.

“This is a community house,” said Nay. “Military members and their Families can find sanctuary for rest. It is a place to get closer to God and their neighbors. This is a place to better themselves, rejuvenate them-selves. The end result is to have a more resil-ient military member and Family members.”

Nay said chapels aren’t just for Sunday services or when there is trouble in your life.

“A chapel is a place for good times and celebration, renewal, reflection and growth,” he said. “Whatever season of life you are in, the chapel is a community place where we can encourage and comfort one another.”

Likening the Family Life Center to painter Robert Cole’s “The Voyage of Life,” Nay said the chapel is a place for all the phases of life – childhood, youth, manhood and old age and the annex will provide more space to gather and encourage one another through our lives.

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Page 5: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 5www.fortleetraveller.com

Queen Bed $189

$299$129$199$269

5pc 5pc 5pc 5pc 5pc

3pc 3pc 3pc

$169 $79 $119

Sofa Only Sofa Only

GET APPROVED TODAY !BRING THESE ITEMS TO OUR STORE:1. Most recent pay stub.

2. Most recent bank statement.

NO CREDIT CHECK FINANCING

Sofa OnlySofa Only$379 $299

2pc $749 2pc $599

ofafafafaaaafa OOOOOOOO Onlnlnlnlnlnlnlyyyyyyyyyyyyyyyyyy

$379 $199

2pc $799 2pc $399

$299

* Sofa only prices apply when sold with matching loveseat

$119 $169 $199$69$39 $49from $25$25

ArtworkQueen-sizeSheet sets

$14.95 $1999999

Queen Size mattress sets

$ 1 8 9$69 $25 $25 $149 $229$79 $129Assembled Chests

HugeSelectionof Trees FROM $49

AREA RUGS

Quuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen Bed $189QQuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen Bed $1$189

222222222225555555555555555555552525 $149$1SOLID WOOD BED $229 $89

Bunk beds Starting from $169

SOFA $299

SOFA $299

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$11111111112222999999999999999999999999999999$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1$$$$$$$$$$$$$$1111111111111111111112222

55555555555555555555555555555555555555pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppc5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppcppc

NOT ALL ITEMS AVAILABLE IN ALL STORES. SEE STORE FOR DETAILS.

STORES ALSOLOCATED IN

ALEXANDRIA, VA AND

LANDOVER, MD!

Page 6: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com6 • Traveller • May 3, 2012

Lt. Col. Demetrius Jackson, 832nd Ordnance Battalion commander, hands the Echo Company guidon to the future Echo Company com-mander, Capt. S. Patrick Hayes, during a ceremony at the 832nd Ord. Bn. headquarters April 26.

PHOTO BY AMY PERRY

New Ordnance Company Activates

The 832nd Ordnance Battalion, 59th Ord. Brigade, U.S. Army Ordnance School, activated Echo Company here April 26 during a ceremony on the Ordnance Campus.

Lt. Col. Demetrius Jackson, 832nd Ord. Bn. commander, passed the gui-don and command of Echo Company to Capt. S. Patrick Hayes.

The mission of Echo Company is unique to the battalion and serves two purposes.

“The company was created to serve the needs of several different popula-tions, which include Soldiers who are learning a new career and lieutenants who are attached to the battalion during

Explosive Ordnance Disposal training,” said Hayes, the first Echo Company commander.

In addition to taking care of students, the company also has the responsibility of administrative support for the per-manent party instructors and battalion staff.

“This allows the battalion to focus on operations and ensures the Soldiers are receiving the best training possible, while its permanent party members re-ceive quality administrative support from Echo Company,” said Hayes.

– CASCOM Public Affairs and Staff Reports

PEDIATRIC DENTISTRY& ORTHODONTICS

O F V I R G I N I A

651 Southpark Blvd. • Colonial Heights, VA 23834

526-9815 WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT

EXAMS AT NO CHARGEProvider of Tri-Care/Retirees

United Concordia, Delta, Anthem and MetLife

DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS

Meera A. Gokli, D.D.S.Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D.

ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDRENApril L. Bridges - Poquis D.D.S.

Chad Schanilec, D.D.S.

We Make Smiles Happen

www.pdova.com

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

Rock Church AcademyOver 25 Years of Christian and Educational Excellence

Call (804) 733-3973, ext. 2 for informationLocated at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803(Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

www.RockofVa.com

WEDNESDAY SCHEDULE7:00PM ................ Bible Study7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.7:00PM ................ Pioneer Club

SUNDAY SERVICE SCHEDULE9:30AM ..................... Sunday School10:30AM ................... Morning Worship Service7:00PM ..................... Evening Worship Service

• K4-8th Grade• ABeka Curriculum• Small Student-Teacher Ratio• Weekly Chapel

• Hot Lunch• Student Uniforms• Before and After School Care

• Summer Camp• State of the Art Computer Lab• Safe & Friendly Atmosphere

804-733-3973

www.rockchurchacademy.org

CHARITY BAPTIST CHURCH4716 Ruffi n Road, Prince George, VA 23875

Spring Revival!11:00am & 6:00pm, May 6th6:30pm, May 7th, 8th & 9th

Evangelist: Dr. M. Wayne HinesPraise & Worship with Special Musical Guests at each service!

Nursery for Children 3-years old & younger at all services.

A special offering to support Grace Evangelistic Ministries will be received at all services.

Further information available at (804) 458-1999;[email protected] or www.cbcpg.net

LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH

LUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

KanpaiJapanese Steakhouse & Sushi

LUNCH EVERYDAY

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell(at Exit 144, Across from Comfort Inn)

804-541-8853www.kan-pai.com

Dinner Hours: Monday – Thursday • 5pm-10pmFriday – Saturday • 2pm-11pmSunday • 12pm-10pm

NOWOPEN

11:30am – 2:00pm118 Bruce AvenueColonial Heights, VA 23834

Phone: (804) 526-7004Fax: (804) 526-9396Cell: (804) 640-7004

[email protected]

WILSON ABERNATHYOwner

I-CAR

“WE MEET BY ACCIDENT”

• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty •

Website:www.battlefi eldparkbodyshop.com

Page 7: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 7www.fortleetraveller.com

If you refer to indigestion as “gunk in your carburetor” and find the smell of gasoline a bit alluring, there’s an event in Old Towne Petersburg you need to check out.

Thursday Night Thunder is a classic car and motorcycle show that continues weekly, 6-9 p.m., through October. The location is the corner of North Sycamore and East Bank streets in Old Towne. The show is free to the public and participants.

All makes and models of vehicles are welcome. This is a great opportunity for “gear-heads” to show off and marvel over those classic or juiced-up

cars, pickups and motorcycles that require many hours of tun-ing, tinkering and tender-loving care.

No registration is required for Thursday Night Thunder. Anyone who wants to showcase a vehicle can just find one of the reserved spots (starting at 5:30 p.m.) near the intersection of Sycamore and Bank streets. Arrivals will continue through the evening until the parking lots are full. The parking area is vast but limited, so arrive early to get a prime space to show off your ride.

The Thursday Night Thunder event site is also located in the

midst of Petersburg’s vi-brant downtown shop-ping and dining district. Participants have a green light for checking out the many shops, restaurants, art galleries and historic architecture found in Old Towne.

Enjoy live music at many venues including the Thursday Concerts at the Old Towne Civic Center, which also occur weekly, 7 p.m. to midnight, through Sept. 6. Admission to that event is $10, with a $2 discount for military ID card holders. To see the list of featured bands, visit

www.otciviccenter.com/index.htm.

Thursday Night Thunder is sponsored by the Petersburg Department of Tourism and

Kimberly Ann’s and Cruiser’s Collision & Restoration Inc. For additional information, call (804) 733-2402 or 733-1144.

Petersburg Gathering Perfect for Gear-headsCars such as this vin-tage Ford Thunderbird will be on display during the Thursday Night Thunder clas-sic car shows in Old Towne Petersburg.

CONTRIBUTED PHOTO

Your Incredible Credit Store®

www.usadiscounters.net

USA Discounters is extremely proud to be the

Presenting Sponsorof the 2012 Fort Lee Military Spouse Awards

Join us in honoring all of the nominees at the

Awards Luncheon on May 11th at The Lee Club!

Page 8: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com8 • Traveller • May 3, 2012

ARMY CIVILIANS

Name: Xanthe WatersWhere she works: Mission Installation Contracting Command (a sub-

Job Title: Contracting Intern Education: Virginia Commonwealth University, studied broadcast journalism, history and business administrationWhat do you do? “We work with

customers all over the installation when they have a mission requirement or need anything from toilets to instructor services. They basically come to us asking for that particular item, then it is our job to go

business. We procure it, which means we write a contract, and then we ensure the funds are obligated with the vendor. The contractor will sign the contract and then provide the items or services. How does your work impact the installation? “We get the items people need to complete their missions. Most organizations and agencies have a government purchase card for items less than $3,000. We assist with purchases larger than that and recurring buys. Any training greater than $25,000 must be contracted out. We essentially get people the goods they need. Obviously it’s been harder now that budgets have been cut.What does it mean to you to be a government employee? “To me, it’s

get to see the end product of what we’ve

worked on, but other times we do. To work with customers all over the installation is rewarding. Working for the government

love what I do. It’s very interesting work.” What do you like most about your job? “Interacting with the customers, getting to know their needs and learning about the items I’m contracting. Recently, I was writing a contract for computer equipment and I was able to become more familiar with the subject. It all helps to

What is most demanding about your job? “Time. Everyone wants it now. Realistically, it can’t happen like that. Doing it the correct way takes time and

hard.” What do you expect from your leaders? “Communication. What is most important to me, communicating what is

and having it come down from the top. How do you define a successful employee?

to communicate with the customers. Responding to phone calls and email is important. A successful employee is dedicated to what the job, even if it takes a few more hours. Also, getting it done the correct way. It might not be the fastest way but the right way where we don’t have to go back to redo it.” Favorite quote: “‘Be happy for this moment. This moment is your life’ by Omar Kayyám.” Favorite vacation spot: “Anywhere with a beach or Vegas.”Most important to you: “My mom.

a lot from her.” What you want people to know about you? “We don’t get a lot of credit here. When something goes wrong, it’s always our fault. We are here to help our customers. I’d like everyone to know that they can call us for help; we are more than happy to help. It would be nicer if we had a better relationship with our customers.”

– Compiled by Kimberly K. Fritz

Outpatient Counseling promotes an improved quality of life for persons seeking individual, couples, and/or family therapy. Counseling services are provided by licensed and experienced clinicians who are dedicated to understanding the needs and concerns of their clients.

• Deployment Issues• Substance Abuse• Anxiety/Depression

• Grief/Loss• Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)

• Family Separation• Children’s Behavioral Problems

NOW ACCEPTING TRICARE & MILITARY ONE SOURCEA Virginia Medicaid provider

(804) 520-4600 (9am-5pm)798 Southpark Blvd., Suite 32 • Colonial Heights, VA 23834

www.goodneighborcounselingservices.com

Susan Mack, LCSWAdmin. Clinical Director& Outpatient Therapist

Cyreeta Price, LCSWIntake Clinician

& Outpatient Therapist

Tiffany Foy, PhD Intern

Outpatient Therapist

Licia Thomas Wagoner, LCSW

Outpatient Therapist

Meet our Clinicians

Easy Access to our Chester Offi ce from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chairquick and comfortable digital x-rays

children with special healthcare needs welcomesedation services for children • free on-site parking

most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

Page 9: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 9www.fortleetraveller.com

Chili King of KAHCCONTRIBUTED PHOTO

EMO Tipof the Week

Military personnel receive15% off monthly qualified charges.

To all thosewho serve,we thank you.

$9999New 2-yr agreement with qualifying

voice and data plans required.NOKIALUMIA9008.0megapixelautofocuscameraandHDvideo

Limited-time offer. Nokia Lumia 900 requires a new 2-yr wireless agreement with voice (min $39.99/mo.) and monthly data plans (min $20/mo.). Subject to Wireless CustomerAgrmt. Credit approval req’d. Geographic, usage, and other terms, conditions, and restrictions apply and may result in svc termination. Coverage and svcs not avail everywhere. Taxesand other charges apply. Data (att.com/dataplans): If usage exceeds your monthly data allowance, you will automatically be charged overage for additional data provided.Early Termination Fee (att.com/equipmentETF): After 30 days, ETF up to $325. Restocking fee up to $35. Other Monthly Charges: Line may include a Regulatory CostRecovery Charge (up to $1.25), a gross receipts surcharge, federal and state universal svc charges, and fees and charges for other gov’t assessments. These are not taxes or gov’treq’d charges. Visit a store or att.com/wireless to learn more about wireless devices and services from AT&T. Monthly Discount: Service discount applies onlyto the monthly service charge of qualified plans and not to any other charges. See store for details. Special restrictions may apply. Screen images simulated. Phone subject toavailability. Microsoft Windows® Phone and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other marks used herein are the property of their respectiveowners. ©2012 AT&T Intellectual Property.

1.866.MOBILITY – ATT.COM – VISIT A STORE

Limited 4G LTE availability in select markets. 4G speeds delivered by LTE,or HSPA+ with enhanced backhaul, where available. Deployment ongoing.LTE is a trademark of ETSI. Learn more at att.com/network.

AT&T STOREColonial Heights Dimmock Square, 723A Southpark Blvd., (next to Target), (804) 426-7120

Page 10: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com10 • Traveller • May 3, 2012

PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ

MoMC Goes Out with Bang

Page 11: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 11www.fortleetraveller.com

Colonial Honda

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

EXIT 61B OFF I-95CHESTER, VA

AT THE CORNER OF RT. 10 & “OLD #1 HIGHWAY”

1-800-394-8243See us on the web at www.heritagechevroletchester.com

A Member of the Carter Myers Automotive Family of Dealerships

“We are here to earn your Business... and pledge to prove we deserve it! Your satisfaction is OUR FUTURE!”

Jay Burchell President

Our Service and Customer Care Center can handle ALL Makes and Models. Cars and Light Duty Trucks. Our Vehicle Sales and Truck Center has one of the BIGGEST

SELECTIONS in Central Virginia, BOTH New and Pre-Owned and All Right Here in YOUR OWN BACKYARD!

WE’RE MAKING FRIENDS AND SELLING CHEVYS ALL OVER THE TRI-CITIES AND CENTRAL VIRGINIA. YOUR HERITAGE CHEVROLET IS CELEBRATING OUR 30TH YEAR HERE IN CHESTER AND CENTRAL VIRGINIA.

U C U

WYOU

Your Maintenance Headquarters

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27-Point Vehicle Inspection$39.95* (with conventional oil)

• Includes up to six quarts of the quality GM Goodwrench Motor Oil and AC Delco Oil Filter.• Check tire inflation pressures and adjust as necessary*• Inspect tires for damage or excess water*• Rotate tires and torque wheel nuts as recommended*• 27-Point Vehicle Inspection, Including: Check fluid levels, check steering suspension, wiper blades, exhaust, brakes, belts, and hoses*

*More than 6 quarts of oil, balancing tires and tax extra. Excludes diesel engines, Saab and other select vehicles. Ask us about eligible vehicles. Offer ends 7/31/2012.

Your Tire Center

30-Day Tire Price Match Guarantee• Buy select tires and if you find a better price within 30 days of the purchase, we’ll refund the difference.*• Eligible tire brands: Michelin, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Continental, General, Pirelli, Hankook and Dunlop.

*Local competitors ad, written estimate or internet quote including freight charges for identical tire(s) required during guarantee period for price match. Excludes other GM dealers. Offer ends 7/31/2012.

Service Wild Card $10 OFF

Choose any service available in our Service Department. This exclusive offer not valid for insurance work, warranty, other offers or service specials. Plus tax, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Heritage Chevrolet12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831

804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

Lube, Oil and Filter ChangeService includes up to 5 quarts of conventional quality motor oil and AC Delco Oil Filter. Diesels and Synthetic/synthetic blend oil may be slightly higher. Taxes and disposal fees

extra, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Heritage Chevrolet12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831

804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

$10 OFFSilverado

Volt Corvette

Suburban

Sonic

Traverse

Malibu

Colorado Equinox Cruze and Cruze ECO

CamaroTahoe

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICANWW

W.H

ERIT

AGEC

HEVR

OLET

.COM

• W

WW

.HER

ITAG

ECHE

VROL

ET.C

OM •

WW

W.H

ERIT

AGEC

HEVR

OLET

.COM

WW

W.HERITAGECHEVROLET.COM

• WW

W.HERITAGECHEVROLET.COM

• WW

W.HERITAGECHEVROLET.COM

MILITARY APPRECIATION SERVICE WORK

10% OFFTHURSDAYS - Military Receives Additional 10% OFF ServicesNo other discounts apply. Must present Military ID at

time of service. This offer does not include tires. We service all makes and models. Offer good until 7/31/12.

Page 12: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com12 • Traveller • May 3, 2012

AWM Invites Votes on Future Exhibit Choice

CONTRIBUTED IMAGE

$1.00 FOR YOUR 2ND MONTH

AMPLE STORAGEYour storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, there’s simply no substitute for our superior storage capabilities.

Business Hours:Monday-Friday: 10am - 6pmSaturday: 9am - 4pmSunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

AMPLE STORAGE16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834

Phone: 804-520-6977Email: [email protected]

13 SurveillanceCameras on Site!

on all Climate Controlled Units CAVELLI’S

Monday – Friday: 9am-6pm • Saturday: 9am-5pm3514 A Oaklawn Blvd. • Hopewell, VA 23860

804-458-2016

OAKLEY’S HAVE JUST ARRIVED!

We are an Oakley Authorized Dealer

www.DanceMastersStudios.com

123 Pickwick Ave. • Colonial Heights, VA

804-520-8100

AVAILABLE FOR RENTRECEPTIONS • SHOWERS • PARTIES

1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.

First DanceReception Dances

Father/Daughter DanceMother/Son Dance

CAPT. TOM’S SEAFOOD10%10% OFFOFF

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

Mon: ClosedTues - Thurs: 11:30 - 9:30

Friday: 11:30 - 10:00Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9

For Military with I.D. COLONIAL HEIGHTS

SWIM & YACHT CLUB

JOIN TODAY!!! 804-526-3578Visit www.chsyc.com click on “Membership”

Ask about MILITARY MEMBERSHIP PLANS!

• Main Pool & Baby Pool• Championship Swim Team• High & Low Diving Board• Volleyball & Basketball

• Swim Lessons• Party Pavillion• Snack Bar• Summer Fun

Page 13: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 13www.fortleetraveller.com

New Assignments Open to Women on May 14

Driver Salutes ALUInternational Students

PHOTO BY REBECCA A. JOYNER

Sales • Service • Body Shop804-748-3355

2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA 23805

www.whittenautocenter.com

FINANCING AVAILABLE

E1 & ABOVE

0 Down Available

MILITARY DISCOUNTS MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!AVAILABLE!

Is your car ready for Spring/Summer? FREE A/C Check!SPECIALS AVAILABLE

State Inspection StationVisit our Full Service Department

FREE State Inspection

FREEFREEAdmissionAdmission

FREEFREEAdmissionAdmission

AttractionsAttractionsAttractionsAttractions• Over 100 Exhibitors• Concessions• Live Entertainment• Civil War Re-enactors & Encampment• Ultimate Gaming Trailer• Infl atable Games• Pony Rides & Petting Zoo

Time & PlaceTime & PlaceTime & PlaceTime & PlaceBERBERICH PARK • FORT CLIFTON

100 Brockwell Ln. • Colonial Heights, VA

SATURDAY, MAY 12 • 10:30am-5:30pmSUNDAY, MAY 13 • 12:00pm-5:30pm

Call 804-520-9390

Page 14: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com14 • Traveller • May 3, 2012

Victorious ChristianLiving Ministries

A Ministry of Excellence

SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL

“Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives”

1 John 5:4

ALL ARE WELCOME

SCHEDULE OF SERVICESSunday 9:00am Victory in Prayer (Corporate Prayer)Sunday 10:00am Dynamic Worship Service for all AgesWednesday 6:00pm Victory in Prayer (Corporate Prayer)Wednesday 7:00pm Victory in the Word (Bible Study)Fridays 7:00pm Various Success Sessions

5 Minutes from Ft. Lee4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860

804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG

MILITARY VETERANS Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century!

24/7 Info Line 804-748-7575www.FinerHomesInc.net

THE MAGNOLIA:3,124 Sqft., 4/5 BRs

Chef’s Kitchen$245,950Includes:

$5,000 toward Closing CostsFREE Fridge and Washer & Dryer!

MINUTES

FROM FORT LEE!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALECall for a free round-trip ride!

497-4000 or 1-800-394-3939We are an approved M.A.P.P. Dealer

CALL TOLL FREE1-800-394-3939

Teresa Duncan, RealtorLong & Foster Real Estate

804-513-2472

7096 Sunnyside DriveMechanicsville

$199,9994 bdrms, 2 bath brick ranch w/ a fully fi nished walk-out basement. Great for a mother-in-law suite or a rental income as an apartment.

3991 E. Williamsburg Road, Sandston, VA 23150www.buydreamhomefromteresa.com

ONLY 30 MINUTES FROM FORT LEE!

Page 15: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 15www.fortleetraveller.com

advantage of consumers facing foreclosure. Bank of America is currently being sued by the state of Arizona for fraudulent loan modifi-cation practices. In addition to Bank of America, Ally Financial, Chase, Citibank and Wells Fargo have been investigated by and have settled with the govern-ment because of abusive foreclosure practices.Tips

-financing your mortgage, make sure you could afford the new loan terms – both in good and bad financial times.

competitive interest rates.-

ments are manageable for the long-term.

-ker – word of mouth is gen-erally a good tactic.

your mortgage payments.Additional Resources

Call the Homeowner’s

995-4673 for information about the Making Home Affordable ® Program and to speak with a HUD-approved housing counselor.

If you think you may have been the victim of a scam, contact the Federal Trade

4357 or visit www.ftc.gov to file a complaint.

For more information about individual lenders, visit the Better Business Bureau at www.bbb.org or

For those unable to obtain traditional refinancing, visit www.makinghomeaffordable.gov/programs/lower-rates/Pages/harp.aspx for more information on the Home

Program.

SCAMS— FROM PAGE 2

FULL SERVICE DEPARTMENT!

‘08 BMW 535IOff Lease Vehicle!

ONE OWNER!

37K Miles

OVER 150 VEHICLES AVAILABLEM O T O R C O M P A N Y

FULL SERVICE DEPARTMENT!

M O T O R C O M P A N YHHERITAGEERITAGE

V-6, Auto, Leather, A/CAll Options

68,000 Miles

‘03 LEXUS GS300

5 To Choose From2Door & 4 Door, 5SPD & Automatic

Miles Starting at 43,000

ALL RANKS!$0 DOWN!

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

V8, Cruise, Tilt, Alloys, CD

46,000 Miles

‘07 TOYOTA FJ CRUISER

6 TO CHOOSE FROM!

‘03-’08 BMWS325, 330, 328,

535, X5

Auto, A/C, Power Windows, Locks,

Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof4 to choose from!

‘06-‘07-‘08 MAZDA 3

Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors,46,000 Miles

‘05-`06-`08 HONDA ACCORD LX

DA

ALL MILITARY APPROVED!*

1-800-605-9258VADLR

CALL FOR DETAILS

AND PRICING!5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM

Loaded!66,000 Miles

‘06 GMCYUKON DENALI

LOADED - ONE OF A KIND!29,000 Miles

$39,000 - Only Cash orBank Checks Entertained

‘05 MASERATI GRANSPORT

V8, Leather, Navigation, Rear A/C,

Alloys, CD61,000 Miles

‘05 VOLKSWAGEN TOUAREG

A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose

from!

‘05 - ‘08 NISSANALTIMA S & SL

LoadedMiles Starting

60,000

‘05, ‘06 & ‘07 TOYOTA CAMRY

LE & XLE

GT 6 spd., Leather, Power Sunroof, Loaded

50,000 Miles

‘07 MAZDA RX-8

GTS & Cobras13 to Choose From!

‘01-’08 FORD MUSTANGS

From ‘65SS to ‘09SS7 TO CHOOSE FROM

COME AND SEE US!

Miles starting at 41,000

CHEVY IMPALAS GALORE

Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

‘07 CHEVY SILVERADO

1500

Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting

at 52,000

‘06-’07 TOYOTA TUNDRA

2Dr, 6Spd., Power Windows, Locks, Seats,

Sunroof, CD19,000 Miles

‘10 HYUNDAI GENESIS

‘05, ‘06, ‘07 JEEP

WRANGLER

V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

‘06 & ‘10 FORD

EXPLORERS

3 TO CHOOSE FROM!

‘06-’07 DODGE CHARGER

Auto, 4WD, Power Windows, Locks

65,000 Miles

‘05 GMC ENVOY

11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows,

Locks, Cruise

‘10 CHEVY CAMARO SS

Page 16: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 1716 • TRAVELLER • May 3, 2012 www.fortleetraveller.com

&

Soldiers from Charlie Company, 832nd Ordnance Battalion, 59th Ord. Brigade, helps fourth grade Walton Elementary School students make designs on pa-per bags at the arts and crafts area on the field near the Post Field House May 1 during Earth and Safety Day.

Workers from the Virginia Department of Game and Inland Fisheries assist fifth graders from Beasley Elementary School as they fish for prizes on the field near the Post Field House May 1 at the Earth and Safety Day event.

John Royster, Department of Phelps Melody Cox, a third gDinwiddie Elementary School, spfor an environmental topic to learand an associated prize.

(ABOVE) Prince George Police Department Community Police Officer Earl Crawford properly installs a child seat in a vehicle at the post ex-change. Several local police departments, includ-ing Fort Lee’s Provost Marshal Office conducted child safety seat checks here Tuesday as part of Earth and Safety Day. (LEFT) Master Gardener Kristen Martin explains soil and its properties to fourth graders from Harrison Elementary School.

(ABOVE) Tim Lawrence, Fort Lee Safety Office director, gives a short safety brief to an at-tendee of Earth and Safety Day at the Post Field House. (LEFT) Latrice Holmes from the 23rd Quartermaster Brigade helps fourth grade stu-dents from Walton Elementary with a project.

PHOTOS BY AMY PERRY

Public Works, grader from in a wheel to n more about

Page 17: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com18 • Traveller • May 3, 2012

Soldiers Perform CPR on Fellow Warriorby T. Anthony BellSenior Writer/Special Projects

Staff Sgt. José Lozano can’t explain the thought process that recently moti-vated him and others to perform actions that helped someone to continue on with his life.

Lozano, an Ordnance School instruc-tor, was part of a bus monitoring detail with two other Soldiers on the morning of April 18. During the month-long duty, the assigned troops either provide a pres-ence at school bus stops or make vehicle patrols through neighborhoods on the in-stallation at prescribed times. A safety and security measure, many Soldiers see it as a necessary, but unexciting requirement.

“Tell you the truth, it’s kind of boring because all you do is kind of drive around to make sure the kids are behaving,” said Lozano.

On this particular morning, how-ever, Lozano and fellow Staff Sergeants Tyronda Kelly, an instructor at the Logistics Noncommissioned Officers Academy, Army Logistics University, and Nakia Wallace, a Quartermaster School instructor, were traveling through the neighborhood of Adams Chase located off Battle Drive near the A Avenue gate. The Soldiers, who occasionally encounter an episode or two of misbehavior, didn’t come across any unruly children on this day but did come upon a man lying on the bench of bus stop No. 53 located near the intersec-tion of Inchon and Pusan roads.

“He looked kind of out of the ordinary,” said Kelly, noting the man showed signs of disorientation. “We stopped and asked him, ‘Is everything OK?’ He looks up and says, ‘Oh, I’m OK. I’m just taking a little break.’”

Not convinced the man was all right, the Soldiers further pressed for reassurance and offered him a ride home. He ac-cepted the offer and began to move toward the vehicle but collapsed in the process. The three quickly exited the vehicle to assist him. Once again, the man insisted he was fine but stumbled again after the Soldiers helped him to his feet, said Kelly.

“That’s when I remember him taking a gasp; he was gasp-ing for air,” he said.

Wallace thought to seek medical assistance.“I immediately started dialing 9-1-1,” said the mother of

three. Wallace began a dialogue with the dispatcher, providing all the information they needed to respond.

In the interim, the man, probably sensing the seriousness of his condition, requested someone call his wife. Wallace tried calling but didn’t get an answer. She then used a handheld

Staff Sgts. Jose Lozano, Nakia Wallace and Tyronda Kelly performed CPR on a fellow Soldier April 18.

PHOTO BY T. ANTHONYBELL

Responders Recommended for AwardStaff Sergeants Tyronda Kelly, Jose Lozano and Nakia Wallace, who came to

the aid of Chaplain (Col.) James R. White after he had suffered a heart attack April 18, will be officially cited for their response.

Command Sgt. Maj. June Seay, command sergeant major, U.S. Army Garrison, Fort Lee, said the noncommissioned officers’ actions “were instrumental in saving the life of Chaplain White.”

Fort Lee Fire and Emergency Services personnel also will be cited. No date for the awards presentation has been set.

radio to call the military police dispatch. Additionally, she said she took steps to prevent shock because the man was in PT gear and seemed to be suffering from a heat injury.

“We thought he had over-exerted himself,” she re-called.

The situation escalated further when the man stopped responding to questions, looked incoherent and was found to have stopped breathing, said Kelly.

“From that moment, I immediately started doing CPR,” said Kelly. Simultaneously, Lozano made sure to keep the victim’s airway open.

The three Soldiers had established a casual relationship during the course of the bus monitoring duties that brought them together for the first time. One of the big things they had in common was multiple tours to Southwest Asia. That familiarity, and the fact they were Soldiers trained to the same standard, contributed to a working chemistry.

“We were all doing our own thing together, in unison,”

said Lozano of how the trio worked as one to render assistance to the victim.

They were far from getting the man be-yond the threat to his life, however. The three continued to perform life-saving mea-sures until installation emergency medical technicians arrived. The man’s wife and the military police weren’t far behind. The EMTs worked on the victim for several ad-ditional minutes, using a defibrillator and breathing apparatus as needed, said Lozano.

The man, Chaplain (Col.) James R. White, the installation chaplain, was later rushed to the hospital where it was deter-mined that he had suffered a heart attack. He was released April 23 and is now resting with his Family, said his noncommissioned officer in charge, Sgt. 1st Class Naomi L. Rankins.

“He will return (to work) in a light-duty status in mid-May until his retirement,” she said.

The colonel is in his 30th year of service and was scheduled to participate in a retire-ment ceremony June 13. It’s still on, said Rankins.

“Thanks to those three NCOs, we can give him the retirement ceremony he deserves – on two feet!” she said.

In retrospect, the Soldiers said that helping to save a life is a most profound experience.

“I’m blessed and feel real good (about what happened),” said Kelly. “All I can say, honestly and truthfully, is that if I was ever in that situation, I would hope that someone would be able to take care of me.”

Wallace has a more spiritual assessment of the event. She said she believes that the Almighty placed her and her battle buddies there because He has a plan for the chaplain.

“I think God used us as vessels, and we were there at the right place and right time,” she said.

Perhaps the issue of time and place is of more significance to Lozano. He was the driver of the vehicle. With numerous neighborhoods and more than 50 bus stops to cover during his shift, he was personally moved to cover one street twice – the one where the chaplain lay helpless.

“I don’t know why I decided to go around that housing area again,” he said. “We could’ve taken another route to another side of post but ... it seemed like we were kind of meant to go down that way.”

Was it fate? Lozano said he believes it was more than that, especially considering that more than once “the life looked like it left” the colonel’s eyes during the emergency procedures, he said. There are questions that can’t be answered, that are at odds with simple logic.

“That’s why I believed something intervened,” he said.So that someone can continue on with his life.

Page 18: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 19www.fortleetraveller.com

KIDS TEENS

MARITAL FAMILY MILITARY

GOT STRESS?Let us help----

Tri-CitiesCounseling.net

(804) 526-5335

Most Major Insurances Accepted

Military One Source Provider

• 3 Wooded Fields• 7 Wooded Forts• Trench Course• Tactical/Scenario Games• Equipment Rental• Compressed Air On-site• Field Paint Available

• Walk-on Games Every 1st and 3rd Saturdays for Painball and Every 2nd Saturday of Each Month for Airsoft• Field Judges• Restroom/Drinks

WWW.NEWKENTPAINTBALLGAMES.COM

804-966-51043 miles off Exit 220 on I-64 • New Kent, VA

New Kent Paintball GamesTHE TACTICAL Paintball & Airsoft Field

Chester Child Developmentand Day Care Center

804-748-4188AGES 2 - 12 YEARS

FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTENHALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS• BEFORE/AFTER SCHOOL:

CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS• SUMMER CAMP PROGRAMS

Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • ComputersNationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families

13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfi eld.com

• 0% DOWN • NO PAYMENTS FOR 45 DAYS • MILITARY ASSISTANCE PROGRAMS • ALL MILITARY APPROVED • RATES AS LOW AS 4.9%

ArmedForcesFinance.com

804-577-5030

AYS

cesFinance.comcesFinance.com

Page 19: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com20 • Traveller • May 3, 2012

by Julia BobickOffice of the Army G-3/5/7

WASHINGTON – To improve access to information and increase participation in Army Civilian training and leader development opportunities, the Army G-3/5/7 Training Directorate’s Civilian Training and Leader Development Division launched a one-stop website consolidating information about career program occupa-tional and functional training, competitive professional development and leader development opportunities, as well as application procedures and course registration links.

The site at www.civiliantraining.army.mil serves as an integrated resource for civilian employees, supervisors and Army leaders interested in learning more about the training and opportunities available to the Army Civilian corps. Since several Army organizations administer the various leader development courses, developmental as-signments and training, Army civilians and supervisors have in the past had to visit several different sites to find out about mandatory training and professional develop-ment opportunities.

“We wanted to provide civilians and supervisors a

comprehensive site to help them more easily navigate the myriad opportunities in Army civilian training and lead-er development,” said Vicki Brown, chief of the Civilian Training and Leader Development Division. “It’s our goal to ensure all civilians know about the available training, often at little or no cost to their units, and take advantage of the training that fits into their individual career goals and supports their organization outcomes.”

The updated website includes course descriptions, pre-requisites and registration links for Army Civilian Education System, or CES, courses, Supervisor Development Course requirements, Competitive Professional Development and Academic Degree Training, advanced opportunities like Senior Service College, Army Congressional Fellowship Program and the Defense Senior Leadership Development Program, as well as career management tools like Army Career Tracker.

The Civilian Training and Leader Development Catalog (when fully deployed on the site) will be the official re-source for information on centrally managed civilian training, professional and leader development training op-portunities, replacing the information currently found in the Army Civilian Training, Education and Development System catalog.

Army Launches New Sitefor Civilian Development

Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, asks a group of Reserve Officer Training Course cadets a question about their future plans during their re-cent visit to Fort Lee. Before heading to the Petersburg National Battlefield for class history presentations, almost 30 Liberty University and University of Virginia ROTC cadets toured the U.S. Army Women’s Museum and the U.S. Army Quartermaster Museum. While at the QM Museum, the stu-dents had the opportunity to ask Farmen questions about the military.

Mentoring Future LeadersPHOTO BY SHARON MULLIGAN

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022• TDY Welcome

• Extended Stay Discount• Military Discount Every Day

• Hot Breakfast Included with Room Stay

• Free Laundry and Fitness• Center Outdoor Pool• Meeting & Banquet

Rooms Available NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

MONDAY: Free Texas Hold ‘Em

First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Gary’s Karaoke 8pm-12am

THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop

8pm-12am

ACE AUTO BODY WORKS– AUTO COLLISION REPAIR & REFINISHING –

• Free Estimates• Color Match, Guarantee• Lifetime Warranty• In most cases, we save your deductable

• Highest Quality, Lowest Prices• Celebrating 25 Years• Military Discounts

42 SOUTH MARKET STREETPETERSBURG, VA

804-733-8799

FAITH AND HOPE TEMPLECHURCH OF GOD IN CHRIST

1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635(Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

SCHEDULE OF SERVICESSunday: Worship Services: 10:00amSaturday: Intercessory Prayer 9:00amTuesday: Church School 7:00pm

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884Email: [email protected]

Website: www.faithandhopetemple.orgHERMAN CROCKETT, JR. PASTORMARTHA CROCKETT, FIRST LADY

Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

First Baptist Church of HopewellWhere Neighbors Become Family

Sunday Worship ScheduleFirst Praise Service 8:45 a.m.(Casual/Contemporary)

Sunday School 9:45 a.m.Traditional Worship 11:00 a.m.

Rev. Jeffrey H. Raymond, Pastor

401 N. 2nd AvenueHopewell, VA 23860

Less than 5 miles from Fort Lee – Corner of Rt. 10 and 2nd Ave. in Downtown Hopewell

(804) 458-2752www.fbchopewell.org

Make Us Your Home Away From Home While at Fort Lee!

IF YOU NEED A RIDE, CALL US TO ARRANGE FOR OUR VAN TO PICK YOU UP! 458-2752

Page 20: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 21www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDY’S COOL WORD SEARCHR K W S L E L C L D U A J R E O Y A M E D O C N I CA L I E G G M O N T H B T E Y A D T A R K C A P Y BT C G T A R A M L Z G Y A D S K C O S O N T S J A RA E L K I T E D A Y L E W L E O P H L D I D Y L D AP K A J N O H W E K P T R S B U R D R O X A K Y L ND H R C M Y L E B Q Y A D E C A E P N E D R A Z A DA T M V H R A C R T E G L O C R Y A Q E U D C T I IN N E I T E S D C O H E I G A G L P C T E F I Q R OC O D R N D R U E F B T H M E P O N I K H O R M O PE M F N O G U A B C Z S E V E Z A B A J N D C T M ED Y O I M H Q T P W A R E T B R L C G A O R S H E RA R R G D L N V C P I E W R B A E Q L E T J C T M RY R C I A I E I Z C R E P M V S D B O F U H O N Y OT E E A L N F Z A N E E E R E E A Y I J L T S O A TC B S H A E X N D K A M C E O R R G T K I N E M D AL W D W S V S M W L E N H I B F S S U R P O L S P YE A A O B M A D N R A C O E A P E H D N D M N U I AL R Y P O A R C T E Y I Q M E T E L M A A O Q G L DW T E N Q A C S E R T U I W N I I D P K Y T O A C SR S T U C L U N R Q E M C L R D P O Y R J O M R R RA H G T D A C E R M A D A N Y N U O N A U H X A E EN Z S E C I B A O S T H E L O G E C T W D P I P P HD O H O M E L N S M I F I D E T I N H S E R R S A TP Y L P U V S U R Y A D K O O B P A R C S E U A P OO O F L O W E R M O N T H W R G C E I R P S K T E MH L B D I E S U S Y A D O C C A B O T O N D L R O W

by Kathryn C. WeigelProduction Assistant

Find the words and phrases of special events and observances held during May. The words and phrases in the puzzle are forward, backward, vertical, horizontal and diagonal.

Armed Forces Day (19)Asparagus MonthBlueberry Cheesecake Day (26)Cinco de Mayo (5)Egg MonthFlower MonthHolocaust Remembrance Day (2)Kite Day (12)Memorial Day (30)Mother’s Day (13)National Bar-B-Que Mon. (Month)National Pet Week

No Socks Day (8)Older Americans MonthPack Rat Day (17)Paperclip Day (29)Peace Day (20)Photo MonthPostcard Wk. (Week)Salad MonthScrapbook Day (5)Strawberry MonthTap Dance Day (25)Teacher Appreciation WeekTulip Day (13)Wear Purple for Peace Day (16)Weather Observers’ Day (4)World No Tobacco Day (31)

May Events to Celebrate

SEE ANSWERS, PAGE 28

Recharge your Card todayand enjoy these great benefits:

• In-store recharge is tax-free• Keep your PIN• Select the amount of minutesavailable that you wish to add

Add minutes today!Call the 800# and follow the recharge instructions onthe back of your Card or visit your local exchange!

©2012 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T, the AT&T logo and all other AT&T markscontained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.

Connect on herspecial day.

Call home forMother’sDayeasily andaffordablywithAT&TGlobal PrePaidCards.

Are YOU Ready To Serve?

The Traveller is the authorized newspaper for Fort Lee, serving the needs of our local active duty soldiers, their families, and retiree/veterans in the tri-city area. We are seeking a sales account executive to represent our newspaper and service the Tri-city market.

A successful candidate will: • Have a strong work ethic, and be a self motivator• Enjoy working with local clients in fi nding solutions that will assist them in promoting their businesses to the military through our product offerings of newspaper, online, and events. • Manage time wisely• Is results driven and goal-oriented• Has a minimum of 3 years sales, or similar experience, for this position • Someone that is committed to the military, community, and our company.

Compensation package is salary and commission based. Estimated compensation $45-50,000, in addition to numerous benefi ts (401K programs, health, paid vacation, training, tuition reimbursement, mileage and more).

All interested applicants should apply online at www.thevirginianpilot.com\mediacompanies

or contact Laura Baxter at (804) 526-8656 or fax your resume to (804) 526-8692Job number 2675 (sales executive)

FORT LEE “TRAVELLER” ACCOUNT EXECUTIVE

Military Newspapers of Virginia, a subsidiary of Pilot Media Companies, LLC, is an equal opportunity employer. M

Page 21: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com22 • Traveller • May 3, 2012

Lee Youths Excel in ScienceCONTRIBUTED PHOTOS

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

A Princessin Searchof a Castle

N-FUSED Promotions Proudly Presents

FRIDAYFRIDAYMAY 11, 2012MAY 11, 2012

Old Town Civic CenterOld Town Civic Center136 River Street136 River StreetPetersburg, VAPetersburg, VA

(804) 733-8344With Special Guests:ts:ts:

Doors Open at 7pmTicket Prices$14.50 in advance$18.00 at door$25.00 VIP Package18 and Upwww.offi cialquietriot.comwww.ageofexcess.netwww.n-fusedpromotions.com

All proceeds to benefi t local charities

Active Military Discount

$3.00 OFF at the door

Day of ShowID Required

The JewelryYouWant...TheCredit YouDeserve.® FOR CREDIT

ALWAYSAPPRO EDMILITARY AND GOVERNMENT EMPLOYEES

Special BuySTERLINGSILVERDIAMOND“MOM”PENDANT

$99*

Mother’s Day is Sunday,May 13.

Orig. $149While Supplies Last

FletchersJewelers.com

PROUDSUPPORTER

OF THE

*Limited time offer: no substitutions, limited quantities. Merchandise enlarged to show detail andmay not always be exactly as pictured.Typographic errors are subject to correction. See store for details. **USAD and Fletcher’s employees or their families are not eligible for thispromotion. Offer expires 5/31/12.

ALL ONLINE CREDIT APPLICANTSAUTOMATICALLY ENTERED TO WIN �/� CT� T�W� DIAMOND EARRINGS**

�/� CT� T�W�DIAMONDEARRINGS

SOUTHPARK MALL804-524-0370

Also inside USA Discounters

CROSSINGS SHOPPING CENTER5285 Oaklawn Blvd.

804-452-3163

Page 22: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 23www.fortleetraveller.com

CONTRIBUTED PHOTO

Warrants RaiseScholarship FundsChief Warrant Officer 4 Amy Jones, Wayne Burton and other support-ers of the Crater Chapter Warrant Officer Association participate in a re-cent fundraising event at Richmond International Raceway. During the April 26-28 NASCAR races, the group operat-ed a food concession inside grandstand No. 2. Ten percent of those sales went to the association’s scholarship fund. The volunteers included students from the Technical Logistics College Warrant Officer Advance Course at the Army Logistics University.

PHOTOS BY PATRICK BUFFETT

Track Tribute

(CLOCKWISE FROM RIGHT) Master Sgt. Michael Isaza briefs his joint service color guard as the members prepare for the opening ceremonies of the Capital City 400 NASCAR race Saturday at Richmond International Raceway. The color guard was present for the opening of the April 27 race as well. All members of the group were from Fort Lee’s Joint Culinary Center of Excellence.

Reserve, salutes as the national anthem plays during

performs at the ceremony. Pictured from right, they are Marine Cpl. Oliver Hand, Coast Guard Senior Chief Petty Officer Katrina Goguen, Air Force Staff Sgt. Matthew Loy, Navy Petty Officer 1st Class John Cherry, Marine Sgt. Erik Young, Sgt. 1st Class Michael Prigge, Sgt. 1st

Hand retires the American flag following the ceremony.

Page 23: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com24 • Traveller • May 3, 2012

CALENDAR OF EVENTSThe deadline for the Traveller Calendar is Thursday

at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to [email protected]. For de-tails, call (804) 734-7147.

EVENTS

Spouse Awards LuncheonThe inaugural Fort Lee Heroes at Home Military

Spouse Awards will be presented during the May 11 Military Spouse Appreciation Day luncheon at the Lee Club. Check-in begins at 11:30 a.m. with lunch and the awards ceremony at noon.

The program is sponsored by the Traveller and USA Discounters.

Sara Jane Arnett, the 2011 Heroes at Home Military Spouse of the Year and author of “My Daddy’s a Soldier,” will be the keynote speaker.

Reservations are due by May 4 at www.ftleetraveller.com/HAHrsvp. There is no charge for spouses of active duty and retired military members. The cost for other guests is $10.

For details, call (757) 222-5275.

‘Sweet Charity’Neil Simon’s comedy “Sweet Charity” opens May 4, 8

p.m., at the Lee Theater on Mahone Avenue. Set in New York City, the play follows the adventures and misadven-tures of Charity Hope Valentine, a naive dance hostess, as she searches for love.

Memorable songs such as “Big Spender” and “If My Friends Could See Me Now” are among the play’s musi-cal numbers.

Performances will continue at 8 p.m. on May 5, 11, 12 and 19 and at 3 p.m. on May 6, 13 and 20. Tickets are $12 for adults and $6 for youths 16 and under.

For details, call (804) 734-6629.

FLASC LuncheonThe Fort Lee Area Spouses’ Club will meet May 15, 11

a.m. - 1 p.m., at the Lee Club to award scholarships and install the new executive board members. Reservations and lunch choice are due by May 9 at (808) 561-5756 or [email protected]. The cost for grilled chicken or a chef’s salad is $11.

Nurses’ Food DriveThe nurses at Kenner Army Health Clinic are hold-

ing a food drive to celebrate Nurses Week, May 7-11. Food drop boxes will be in the KAHC lobby, the Troop Medical Clinic 1 (Garrison) and Troop Medical Clinic 2 (Ordnance).

The nurses will also accept tax-deductible monetary donations for the Central Virginia Food Bank to benefit Prince George County. Each dollar donated provides five meals, said Capt. Darci Martinez.

Donations of these foods are highly needed: canned fish and meat, peanut butter, canned fruits and vegetables, hot and cold cereals, pasta and rice.

For details, contact Martinez at (804) 734-9446.

Troops to TeachersA Troops to Teachers briefing will be held at the Army

Education Center, 700 Quarters Road, building 12400, Room 108, at 10 a.m. May 11. The Troops to Teachers program provides counseling and referral services to military personnel interested in a second career in public school teaching.

The program reimburses up to $5,000 of the cost of approved teacher licensure programs. Participants may also be eligible for a $10,000 bonus for teaching in certain areas.

For details or to reserve seating for the briefing, call (804) 765-3570.

Ft. Lee Exchange804-733-7385

Eye Exams Available byDr. Bi Li

Independent Doctor of Optometry

• TRICARE accepted• Appointments are available

• Walk-ins are welcome

EXCHANGE CONCESSIONAIRE

BUY CONTACT LENSES ONLINE ATwww.MILITARYCONTACTS.net

*Second pair includes frame of equal or lesser value as the first pair for the same person and plastic CR39 single vision, lined bifocal or Shoreview progressive lenses.Additional charges apply for lens and material upgrades. See an associate for complete offer details. Offer cannot be combined with any other discount, coupon or insuranceplan. All eyeglass purchases require a current, valid prescription. No dispensing fees. Offer expires 06/30/12. ©2012 National Vision, Inc.

Page 24: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 25www.fortleetraveller.com

www.merchantstire.com

CAREEROPPORTUNITIESContact Your Local Store or

Apply Online at :www.merchantstire.com

TOWING SERVICEAVAILABLE!

Special Financing

Available

OPEN EARLY! • OPEN LATE! • OPEN 7 DAYS AWEEK!

FUEL SYSTEM CLEANING

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid withother offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See storefor details). Expires 12-31-12

$20OFF

$20OFF $10OFF

TRANSMISSION FLUID EXCHANGE

ALIGNMENT SERVICE OIL CHANGE & TIRE ROTATION**

• Extend the life of your transmission• Recommended every 30,000miles

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid withother offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See storefor details). Expires 12-31-12

$25OFF

• Recommended every 6months

Extra charge for additional parts and/or kits if needed. Most vehicles.With coupon. Plus 10% shop feebased on Pre-invoiced retail price not to exceed $35. Not valid with other offers. One coupon per customer.At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12

ANY OIL CHANGE

**TPMS reset additional, if needed. Price dependant on oil type and viscosity. Includes up to 6 qts. of5W20, 5W30 or 10W30. Other oils available at additional cost. Plus $3 disposal fee (where permitted).Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations uponpresentation of this ad. (see store for details). Expires 12-31-12

Includes 22 Point Inspection

13 Point 30, 60 or 90,000Mile ScheduledMaintenance

$25OFF

TIRES & WHEELS SCHEDULED MAINTENANCE

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Local or state new tire fee and/ortire disposal fees extra. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations uponpresentation of this ad (see store for details). Expires 12-31-12

$50OFF

$75OFF

$100OFF

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with otheroffers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store fordetails). Expires 12-31-12

$50 off! When you purchaseup to $500 on a wheel andtire package. Code WHL1.

$75 off! When you purchaseup to $501 to $999 on a wheeland tire package. Code WHL1.

$100 off! When you purchase$1000 or more on a wheel

and tire package. Code WHL1.

773 Southpark Blvd.804526-2900

Mon-Fri: 7 to9 Sat:7 to8 Sun:8 to6

2033 S. Sycamore St.804861-8866

Mon-Fri: 7 to9 Sat:7 to8 Sun:8 to6

ColonialHeights Petersburg

Page 25: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com26 • Traveller • May 3, 2012

Armed Forces RideThe 2012 Armed Forces (motorcycle)

Ride and Rodeo is slated for May 11 at Joint Base Langley-Eustis. The event is for active duty and retired military and Department of Defense Civilians. It in-cludes a poker run, bike show, rodeo, lunch, music, awards and prizes.

To register before May 9, visit http://tinyurl.com/JBLE2012Motorcycle-Rodeo. For details, call (757) 878-3740, ext. 222.

Vets Job FairA free career fair hiring event for veter-

ans and military spouses is slated for the Sandler Center for the Performing Arts, 201 Market St., Virginia Beach, on May 17, 11 a.m. - 3 p.m.

For details, or to register as a job seeker, visit https://events.recruitmilitary.com/events/virginia-beach-opportunity-expo-may-17-2012.

CYSS HoursBeginning May 8, the Child Youth and

School Services registration office will have new hours – 7:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday and Wednesday-Friday. Tuesday hours will be 7:30 a.m. - 5:30 p.m.

For details, call (804) 765-3852.

Career ExpoThe Army Career and Alumni Program

will hold a career expo May 31, 10 a.m. - 2 p.m., at the Lee Club, 1100 Lee Ave.

Military and prior military may pre-regis-ter online at www.CivilianJobs.com by May 15. Those who pre-register will be matched with companies based on the individual’s career and geographical preferences.

Same-day registration will begin an hour before the exhibit floor opens.

For details, call (678) 819-4132.

WOA MeetingThe Crater Chapter of the Warrant

Officer Association has invited all warrant officers, including retirees, to an informal meet and greet on May 10, 11 a.m. - 1 p.m. at the Hut, 10000 C Ave.

Lunch will be served at no charge. Participants are asked to bring a business card for a raffle drawing.

For details, call (804) 765-7092.

Family Fun FestA family Fun Fest is scheduled for May

4-6 in the parking lot area between the Fort

Lee Commissary and Exchange. Featured activities include the commissary’s Spring Case Lot Sale with discounts of up to 40 percent off popular brand-name items. The daily shopping hours for the event are 10 a.m. - 6 p.m.

The exchange’s contribution to the event will include displays by local vendors and an inflatable bounce house for kids.

For details, call (804) 765-1650.

Military NightActive duty personnel, military retirees

and their Families in the Fort Lee community are invited to Military Appreciation Night at the Diamond on May 18, 6 p.m. Admission will be free to those showing their military identification at the box office.

The Virginia Commonwealth University Rams will play the Virginia Military Institute Keydets. The opening ceremony will include a military color guard and a special tribute to deployed service members.

The Diamond is located at 3001 N. Boulevard, Richmond.

For details, call (804) 359-1008.

Brunch for MomThe Lee Club will serve a Mother’s Day

Brunch on May 13, 1 p.m. Reservations are required by May 8.

Menu options include custom omelets, a Belgian waffle bar, smoked salmon, Cajun shrimp, carved turkey and ham, sweet po-tatoes, mashed potatoes with gravy, a salad bar and a chocolate fondue fountain.

The Lee Club is at the corner of Mahone Avenue and Battle Drive. The cost is $23.95 per person and $12.95 per child (3-9 years old). Children 2 and younger are free.

For details, call (804) 734-7547.

MCCW TeaThe Military Council of Catholic

Women will hold a tea party hosted by Norma Medley on May 4, 9:30 a.m., in the Fellowship Room at Memorial Chapel. Officers for 2012-13 will be installed.

Visitors will have the opportunity to learn about MCCW and its activities. Free onsite watchcare will be available.

For details, email Jeanine Majewski at [email protected].

Film PreviewTen U.S. military bases have an oppor-

tunity to see an advance showing of the movie “Battleship” between May 15 and 17 at an area theater. To vote for Fort Lee, visit http://eventful.com/battleship.

Page 26: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 27www.fortleetraveller.com

FITNESS & SPORTS

Swim LessonsThree sets of swim lessons at Battle Drive Pool are set

for June 18-28, July 9-19 and July 30 - Aug. 9. Participants must be at least 5 years old.

The cost is $45 for military and $50 for Department of Defense Civilians. No refunds will be given.

For details and registration call (804) 765-3852, email [email protected] or visit the Picture Perfect Frame Shop in building 9024.

Kayak the AppomattoxFMWR’s Outdoor Recreation is offering opportunities

to kayak on the Appomattox River. The $10 fee includes all equipment. Participants must register two days in ad-vance. Outings depart at 5:30 p.m. from Roslyn Landing in Colonial Heights.

Kayaking is available every other Wednesday, begin-ning May 9 (except July 4).

For details, call (804) 765-2212 or visit www.leemwr.com/events.htm#kayak.

Softball TourneyThe Armed Forces Day Softball Tournament, hosted by

the FMWR Sports Office, will be May 19-20. The regis-tration deadline is May 17.

The cost is $200 for military teams and $250 for non-military teams. Teams must register at the Sports Office, building 4320.

For details, call (804) 765-3058.

Races SlatedThree Armed Forces Day races are set for May 19, 8

a.m., at the Post Field House. Early registration is avail-able at www.raceit.com/search/event.aspx?id=9461 until 5 p.m. May 11. Late registration will be accepted 6:45-7:45 a.m. on race day.

The 1-Mile Fun Run has a $2 registration fee. The 5-K and 8-Mile races cost $13 in advance and $15 on race day.

Awards will be given to top finishers.For details, call (804) 765-3896.

Home School DanceA special dance class for home schooled students

is available Mondays, 10:45-11:45 a.m., at the Multi-program/SKIES Unlimited Facility.

The class in ballet and tap is for students age 5-12. The cost is $34 per month

For details, call (804) 734-0612.

YOUTH

Scholarship TourneyThe Roderick Malcolm Piggot Memorial Scholarship

Golf Tournament is slated for May 11 at Dogwood Trace Golf Course, 3108 Homestead Drive, Petersburg, to raise funds to help send an area student to college. The registration deadline is May 5. The cost is $240 per four-person team.

For details, call (804) 706-5836 or email [email protected].

Peoples Cemetery TourA free hour-long walking tour, The Soldiers of Peoples

Cemetery, will be held May 12, 10:30 a.m. It is sponsored by the Petersburg Department of Tourism, Museums and Visitor Services.

The tour will begin at the Peoples Cemetery sign near Crater Road across from Blandford Cemetery, Petersburg.

For details, call (804) 733-2396.

Acoustic ConcertsFree Thursday night concerts will be held at the Chester

Library, 11800 Centre St., Chester, through May 31 at 7 p.m. Top acoustic performers from the region will play.

For details, call (804) 748-6314.

OUTSIDE THE GATE

AmericAnHeritAge

AnnuAl PAss

www.historyisfun.org/american-heritage-annual-pass.htmProof of residency required.

How can one day of fun last an entireyear? Residents from Richmondto Virginia Beach can now visitJamestown Settlement andthe Yorktown Victory Centerfor one year for the price ofone day — $20 for adultsand $10 for ages 6-12 —available for a limited time.

• Interactive gallery exhibits• Hand-on experiences

in re-created living-history areas• Special events, exhibits and lectures• Free parking

The history is so close – you’ll want tocome again and again. Book online orvisit your MWR office.

CLEARED JOB FAIRThursday, May 10, 11am - 3pm

DoubleTree Crystal City • 300 Army Navy Drive, Arlington, VA

CLEARED FACILITIES EMPLOYERS WHO WILL BE INTERVIEWING:

Brickner, Kelly & Associates * CSGI * General Dynamics-IT * Global Linguist Solutions HP * KEYW * Lionel Henderson & Co. * L-3 Comm GS&ES * ManTech Mission Essential Personnel * Northrop Grumman * SAIC * SERCO

Tanager * URS and more!

Professional resume reviews and Career Seminars on Resumes and Interviewing.

All Cleared Jobs Fairs are FREE to Security Cleared Job Seekers. For a complete list of cleared positions that hiring managers will be interviewing for please visit our web site. Pre-register, post your resume and search current cleared jobs at www.ClearedJobs.Net

www.ClearedJobs.NetExclusively for Cleared Job Seekers with Active or Current Security Clearances.

ClearedJobs.Net is a veteran-owned company.

Page 27: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com28 • Traveller • May 3, 2012

W O Y A M E D O C N I CE G G M O N T H Y A D T A R K C A P Y

T A Y A D S K C O S O N T AA E K I T E D A Y L I Y DP A H D O A Y L ND H R C Y E Y A D E C A E P N D A AA T M H A R R A E D T IN N E T E D O A L C E I RC O D N R E B M P N K O OE M F O A C S E E A A N MD Y O M P A R E T R C A H EA R R D P I E W R B E L T T MY R C A C R E P M V S B U H N Y

E E L A E E E R E E A L T O AB S A N K M C E O R R I N M DW D S S W E H I B F S P O S P YA A M D R C E A E D D M U I AR Y O R T Y Q T L A A O G L DT N A S R U I P Y T A C SS T C U R E O R O R R RH T A E M N U H A E E

S C B O W P P P HO O E N E R S A T

P L U Y A D K O O B P A R C S E A P OO F L O W E R M O N T H K E M

H B Y A D O C C A B O T O N D L R O W

ANSWERS— FROM PAGE 21

Cinco de MayoA Cinco de Mayo Fiesta and dance are set for May 5

at the Petersburg Regional Art Center, 132 N. Sycamore St. They are sponsored by the Southside Virginia Council of the Arts.

The fiesta, 4-7 p.m., is free. Tickets for the dance, 9 p.m. - 1 a.m., are $10. For details, visit www.pracarts.com.

Shrimp FeastThe 28th annual Petersburg Kiwanis Shrimp Feast will

be held May 16, 4-7 p.m., at the pecan grove at Richard Bland College. Tickets are $25 for the steamed shrimp meal and beverages. A free hot dog meal will be available for children under 10.

Proceeds benefit Kiwanis programs for children. Tickets are available in the city assessor’s office in Petersburg City Hall.

For details and tickets, call (804) 704-0560.

Civil War Boat TourThe Civil War on the James River Tour, a pontoon

boat excursion on the Discovery Barge II, will be May 19 at 8-10 a.m., 10:30 a.m. - 12:30 p.m. or 1-3 p.m., departing from Henricus Historical Park. The cost is $45 per person.

Civil War historian Scott William will trace the naval actions of 1862-65 that occurred in the Dutch Gap and Jones Neck area of the James.

For details, visit www.discoverthejames.com.

Asian CelebrationThe Asian American Society of Central Virginia will

host East Meets West on May 5, 11 a.m. - 7 p.m., at the Greater Richmond Convention Center, 403 N. Third St., Richmond. Admission is free.

For details, visit www.aasocv.org.

‘Steel Magnolias’Sycamore Rouge, Petersburg’s professional the-

ater at 21 W. Old St., is offering a production of “Steel Magnolias” that will run through May 20 on Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 4 p.m.

For details and tickets, call the box office at (804) 957-5707 or visit www.sycamorerouge.org.

Retirees ClubThe Military Retirees Club Inc. of Richmond will meet

May 6, 4 p.m., at 2220 Sledd St., Richmond.Membership is open to all military retirees.For details, call Earl Reid at (804) 337-1333.

President’s Cup TourneyThe Hopewell-Prince George Chamber of Commerce

will hold its 11th annual golf open President’s Cup Tournament on May 18 at Jordan Point Country Club. Cash prizes, lunch and dinner are included in the entry fee. Cost varies. Chamber members can opt to sponsor an active duty military team or individual.

For details, contact the chamber at www.hpgchamber.org.

VFW Golf TournamentThe Jacob J. Pearson Veterans of Foreign Wars Post

637 will hold its third annual golf tournament on May 5 at the Prince George Golf Course.

The entry fee is $60 per person or $240 per team and includes the green fees, cart and beverages.

For details, call (804) 458-8221 or 458-0844.

SOMECAREERS>OTHERS

ARETeaching can be challenging, exhausting –and the most rewarding career you’ll everhave. At EducateVA, we can help turn yourexisting education and job experience intothe skills needed to make a difference.

Because we are approved by the VirginiaDepartment of Education, our programallows you to become a licensed teacherthroughout the Commonwealth. Andbecause we offer flexible online andweekend classes, you can even earn yourlicense while keeping your current job.

To learnmore, sign up for a free introductorywebinar at EducateVA.com today.

A program of Virginia’s Community College System organizedby the Community College Workforce Alliance

DIVINE FAITH MINISTRY CHURCHNon-Denominational ---- Everyone is Welcome!

2645-C COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803(Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULESunday Worship Service ..............................11amSunday School ...................9:30amBible Study (Wednesdays) ......................7pm

Rev. Wilbert L. Watson, Pastor

and Rev. Estell Watson, Co-Pastor

Telephone: 804-943-9398E-mail: [email protected]

MILITARYSURPLUS

Get the Real Stuff. Go HSO!

3820 Jefferson Davis Hwy.Richmond

(20 minutes from Ft. Lee)

www.HullStreetOutlet.com804-275-9239

or 800-354-2422

Since 1942, Hull Street Outlet has been Central Virginia’s headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO.

We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!

• Combat Fatigues• Field Jackets• Flak Jackets• Canteens• Knives• Ammo Belts• Flight Jackets• Machete’s

• Survival Gear• Gas Masks• Backpacks• Hammocks• Boats• Compasses• Tents• Much More!

WE BUY & SELL

DAILY LUNCHEON SPECIALS

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

CAPT. TOM’S SEAFOODTuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm

For Militarywith I.D.

when you drop anchor with us.

10% OFF

Catch A Real Deal

Page 28: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 29www.fortleetraveller.com

Page 29: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com30 • Traveller • May 3, 2012

DEADLINE:Reader & Display

Thursday 5:00 p.m. (week prior)Classifi edsMILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

TO PLACE AN AD... BY PHONE:

Call: (804) 526-8656Monday - Friday

8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY FAX:

(804) 526-8692

BY MAIL:(Free Classifi eds Only -

Active Duty, Retired, Spouse)TRAVELLER CLASSIFIEDS150 W. Brambleton Ave.

Norfolk, VA 23510

BY EMAIL:

[email protected]

Call 804-526-8656today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Religious Announcements Religious Announcements Religious Announcements For Rent-Other City Apts

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COMand Wholesale Distributor

Discount Gift Shop

MR. JAMES JENKINSMR. JAMES JENKINSCell: 804-898-2534 • [email protected]: 804-898-2534 • [email protected]

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

OVER 3000 ITEMS

Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AMSunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PMWednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM

“Independent & Fundamental”

BIBLE BAPTIST CHURCH3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference” II Cor. 5:17

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

CRATER

SQUARE

APARTMENTS

Just Moments from...• 1-95 & I-85• Fort Lee (2 miles)• Southpark Mall• Historic Petersburg

Newly Renovated Apartments Features:• Energy Efficient Windows• Walk in Closets• New Appliances• Ceiling Fans• New Heating/ AC Units

2 BR TOWNHOMES $699

• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $599 2 BR . . . . . . . . . . . $659 3 BR . . . . . . . . . . . $699

NO APP FEE • $99 DEPOSIT

1025 S. Crater Rd. Apt. 13APetersburg, VA 23805

Call me @ (804)733-6298 orEmail us @

[email protected]

When Location Is A Priority

& Value is Expected!

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST

“A Purpose Driven Church”

7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

Email: [email protected]

Phone: (804) 733-6301

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

ORDER OF SERVICE

Tues. 11:45am Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm Bible Study

Fri. 11:45am Intercessory Prayer

Every Other Choir Rehearsal Sat. 5:00pm

Sun. 10:00am Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am Sunday Morning Worship Service

Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus.

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is],

there [is] liberty.

Pastor Carl G. Singleton, Sr.First Lady Andrea M. Singleton

Pets-Dogs,Cats,OtherKitten 18 wks old, neutered, free to good home.

Call (804)835-9477

Furniture-HouseholdBrand New

Layaway Available

Can deliver. 804-325-0682www.mattoutlet.com

MATTRESS SETSFull- $99, Queen- $129, King- $169

40% Military Discounton all other sets!

Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

City, state, ZIP code___________________________________________________________________

Work phone# Home phone# ______________________________

Sponsor Rank/Rate/Grade____________________

Command: __________________________________________________________________________

MNV Classifi eds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •

QUALIFICATIONS FOR FREE ADS:• Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees • Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives.• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.)• When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold. (LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS)• The classifi ed editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:• No more than 5 ads per week, per household.• Free ads will not be accepted via offi cial mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details.• We cannot accommodate phone inquiries regarding free classifi ed ads.• Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted.• Copy for free classifi ed ads should be typed or printed legibly. • Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published• Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). • Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.DEADLINE: 5pm Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.Name of Person Placing Ad: Mailing Address: City, State, ZIP Code: Work Phone #: Home Phone #: Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command:

FREE CLASSIFIED ADAdvertising Policy & Deadlines

Auctions

GIANT INDOOR YARD SALEAND LIVE AUCTION

Wesley Chapel Spring Festivalat 9227 River Road, Matoaca

• FRIDAY, MAY 4TH •Auction and BBQ Dinner! 5 - 7:30pm

• SATURDAY, MAY 5TH •Yard Sale, Breakfast/Lunch, Children’s

Activities! 7:30am - 2pmSee www.wesleychapelumc-va.org

for details

Help Wanted

2 parttime ClerksMust be familiar with Inventory & POS system

Need to be computer knowledgableGreat personality preferred

Call 757-343-4284Serious inquiries only

Interviews on Tuesdays

FAITH BAPTIST CHURCH

SERVICES:Sunday School .......................9:45amSun. Services ...........11am & 6:30pmJunior Church ...........................11amWednesday ................................ 7pm

Nursery available each service

Website: www.FaithBaptistVA.com

1226 W. Roslyn Rd.Colonial Heights, VA 23834

(804) 526-8189Personal Assistant - run errands, mail, organize, filepaperwork, maintain calendar, 10-20 hours/week,

flexible schedule. Call 760-221-7659

Page 30: Traveller, May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 31www.fortleetraveller.com

Under the provisions of 40 CFR 300.415(b)(2)(vi), the United States Army is establish-

ing land use controls (LUCs) at installations within the Military Munitions Response

Program (MMRP) to protect human health from potential hazards at Munitions Re-

sponse Sites (MRS). These LUCs are interim or non –time critical removal actions

(NTCRA) implemented at MMRP sites until such time as these sites have been in-

vestigated and/or remediated. Fort Lee has one MRS, the former 1000” 0.50-Cali-

ber Machine Gun Range, which is eligible for LUCs as an interim action while the

Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (CERCLA)

process continues. A second site, a former Rocket Range, is currently being inspected

and may be eligible for these interim actions at a later date. Before a LUC can be

fi nalized and implemented an Engineering Evaluation/Cost Analysis (EE/CA) must be

completed and presented to the public for review and comment. The EE/CA for the

Fort Lee will be available for review from May 7, 2012 to June 6, 2012 at the Ap-

pomattox Regional Library [Hopewell Library – 209 East Cawson Street, Hopewell,

VA 23860, (804) 458-6329] and on-post at the Fort Lee Community Library, Army

Logistics University, Building 12420, 2nd Floor, 34th Street, Fort Lee, VA 23801, (804) 765-8095]. Comments regarding the EE/CA should be submitted in writing to the

attention of Hank Hennigar, Fort Lee IRP Program Manager, US Army Combined Arms

Support & Fort Lee (IMNE-LEE-PWE), 1816 Shop Road, Fort Lee, VA 23801-1604,

Phone: (804) 734-5068, e-mail: [email protected].

LEGAL NOTICEFor Sale-Home (All) For Sale-Home (All)

HOMESPETERSBURG & HOPEWELL3-4 BR’s w/2-3.5 BA’s

Purchase, Lease Option, RentBRUISED CREDIT? WE CAN HELP

CALL TODAY!!!804-402-0322

Priced For Quick SaleHopewell$98,900,Spacious home 3BR 1 BA rancher

GR has carpet & gas logs.Nice kit. w/appls., W/D incl., CA/gas heat

Hardwood floors, newer roofCall Genevieve Longerbeam, realtor

Ingram & Associates 804-458-9873 (o)804-677-5038 (m)

Motorcycles

Prince George Branchester Lake. Home 4 sale.3BR, 2 full BA, LG. family Rm. Corner Lot & Fencedyard. 804-835-8932.

2006 Harley Davidson Road King Green, garagekept. $13500 OBO. Call 804-731-5128.

RECYCLE THIS PAPER!

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Come for a visit...Come for a visit...Stay for a Lifetime!Stay for a Lifetime!

Tanglewood Apartments1, 2 & 3 Bedrooms Available (fl oor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center

1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805(804) 733-8710

Managed by Drucker & Falk, LLC

We are hiring.M.C. Dean is currently looking for :

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration and technology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-build-operate-maintain services for complex, mission-critical systems and facilities.

With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we are looking for talented, passionate people to build their careers with us. Visit to learn more about M.C. Dean and possible career opportunities.

www.mcdean.com 1-800-7-MCDEAN

M.C. Dean, Inc. is an equal opportunity employer M/F/D/V

(804) 526-05021001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834Aimee Bradley

Property Manager

APARTMENTS

Colonial Heights$650/month

209 A Jefferson Ave.Large 2BR, 1BA, eat-in kitchen,

hardwood fl oors throughout.

Colonial Heights$710/month

1500 Concord Ave.2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups.

Rent includes water, trash & sewer.

Colonial Heights$595/month

B Dupuy Ave.2BR, 1BA. Living Rm, all electric, close

to shopping, restaurants & Ft. Lee.

Colonial Heights$650/month

312 Brookedge Dr.2BR, 1BA. LR, eat-in kitchen, all electric.

Colonial Heights$700/month

310 Kent Ave.2BR, 1BA. Kitchen, living room,

gas & electric, central air.

HOUSES

Colonial Heights$750/month

502 Braxton Ave.2BR, 1BA, living room, kitchen, dining

room, central air gas heat.

Colonial Heights$750/month

113 Moore Ave.3BR, 1BA, Coming Soon!

Colonial Heights$750/month

3114 Farris Ave.3BR, 1 bath, Renovated, living room,

eat-in kitchen & great yard.

Chester$750/month

3712 Dupuy Ave.2BR, 1 bath, living room,

kitchen & laundry room. Giant yard. WILL NOT LAST!

MatoacaCOMING SOON - Mid-June

$900/month21635 Magnolia Ave.

3BR, 1 bath, living room, eat-in kitchen.

Petersburg$1200/month

324 Clairmont St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv

room, din room, lg. kit, washer/dryer included. Totally renovated.

Disputanta$1600/month

5986 Hawks Perch Ln., 2,500 sqft. on 3 acres. 4BRs, 2.5 bath, washer/dryer, fridge, microwave, all electric. Eat in kit, lg liv rm, fam rm, formal din rm. 2 car att. garage. Tile

downstairs, carpet upstairs. Call for more information.

Chesterfi eld$1850/month

1850 Broadbill Dr.4BR, 2.5BA, 20x20 garage. 2400 sqft,

fenced backyard, giant deck. MUST See!

Page 31: Traveller, May 3, 2012

www.fortleetraveller.com32 • Traveller • May 3, 2012

Sales Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

Visit Us At:www.i95cars.com

**Must present Military ID at time of purchase. Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North

Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Additional $500 Rebate**

to Active + Retired Military Personnel

CALL TODAY 804-414-2020“Thinking Great Deal,

Think Gateway.”

2012 Hyundai Elantra

2012 Hyundai Sonata

$179 Month*

p E

Se HablaEspañol *All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $3000 cash/trade, Genesis $3100 cash/trade, and

Elantra $2650 cash/trade as downpayment. Excludes fi rst payment, tax, title, tags & processing fee.

2012 Hyundai Genesis Sedan

$399 Month*

2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR!

$159 Month*