gedeon

Transformando VidasChanging Lives

Free May Edition 2013 - Edicion Gratis Mayo 2013

www.rEVisTaTV.orG

EVnaGELisTa inTErnaCionaL

obispo roGEr aMMons

EL proGraMa raDiaL DE TransForManDo ViDas

aHora En La 1520aM

DE inTErEs a nUEsTra CoMUniDaD LaTina

FrEE

dia de las madres

Feliz

DirECTor GEnEraL noah solís nsolis@revistatv.org diseño grafico nsolis@revistatv.org

aDMinisTraCion Pablo alvarez Hernandez pablo@revistatv.org griselda espinoza alvarez griselda@revistatv.org

Colaboradores irving romanoromanoblv@laiglesiadedios.us

editor general nome solis noemi@revistatv.org

director de Ventas pablo alvarez Hernandez 805-603-8894

VisiTanos En EL inTErnET

www.revistatv.org

www.laiglesiadedios.us www.facebook.com/revistatransformandovidas

www.youtube.com/laiglesiadediosreal

www.twitter.com/revistaiglesia

EsCribEnosrevista Transformando Vidas44029 37th st. Westlancaster, Ca 93536

805-205-4533

escúchanos Todos los domingos 10am por la 1400 am y1520 am radio Formula

Nos reservamos el derecho a rechazar cual-quier anuncio o artículo que no sea ap-ropiado para una publicación familiar, de acuerdo a nuestra política. Revista Trans-formando Vidas, no garantiza lugar espe-cífico que saldrá su anuncio, o fecha ex-acta de imprenta, o fecha de distribución.

Pagina 1

E s t i m a d o s l e c t o r e s :

Cuando roger E. ammons de Cleveland fue arrojado en un coche a punta de

pistola por cuatro hombres y conducido a un lugar desconocido en la república

Democrática del Congo, en África, su muerte era el único que parecía ser una

certeza.

pero tan repentinamente como la muerte apretada contra su vida, su vida se

apoderó de su fe, y sin alboroto ni son el pastor de la iglesia de Dios southside fue

repentinamente liberado. El viaje que hizo a ayudar a cambiar las vidas del 30 de

marzo al 12 de abril también había cambiado su vida y despertado una lección

que nunca olvidaría.

Como coordinador general de la evangelización de La iglesia de Dios, ammons

coordina el alcance evangelístico para su ministerio con sede en Cleveland. Él es

enviado fuera del país una vez al año a un campo misionero con un supervisor

nacional para llevar a cabo recuperaciones, además de otros viajes de misión.

“antes de que me fui (al Congo) me dijeron que habían hecho arreglos para mi

estancia en Kinshasa para alojarse en el Grand Hotel de cuatro estrellas, pero

cuando lees la letra pequeña -. Con la comida, los impuestos y lo que sea - que

iba para ejecutar alrededor de $ 300 por noche por una semana. Me dije: ‘no hay

manera que voy a gastar ese dinero misión mucho de un lugar para quedarse. “

“así que me puse en internet y encontré la catedral de st. anne que tenía un

monasterio. La sede me dio suficiente dinero para permanecer en el Grand Hotel,

pero cuando llegué allí me encontró st. anne. En lugar de gastar $ 2.000 (por una

semana ) que fue de $ 370 (total) por la comida y el alojamiento.

ammons estaba contento con sus ahorros y el alojamiento en st. anne. Él se vio

rodeado por los turistas de todo el mundo. ammons notado cómo los turistas

dejarían cada mañana y caminar hasta el mercado, a dos cuadras de distancia, sin

ningún incidente.

“Eso me hizo sentir seguro”, dijo. “así que caminé las dos cuadras también.”

obispo roger ammonspero en su último día en santa ana, ammons tomó las calles tranquilas

y vacías de Kinshasa para ser lo suficientemente seguro para un turista a

recorrer las calles solos. Estaba equivocado.

“Fue un domingo, alrededor de las 5 de la tarde. pensé: ‘Mi avión se va

mañana y no he visto mucho por la ciudad.” así que me fui de santa ana a

las 5 pm - mirando el reloj para dar la vuelta a las 5:30, así que podría volver

antes del anochecer. “

En lugar de los dos bloques que normalmente había a pie del mercado,

ammons dijo que caminó 8 a 10 cuadras de la calle aislados para mirar a su

alrededor, sin darse cuenta de que Kinshasa fue calificada como una de las

ciudades más peligrosas de África. asaltos, robos, violaciones, secuestros,

incluso el asesinato y la violencia de pandillas no eran infrecuentes.

antes de que pudiera darse la vuelta y regresar a santa ana, un viejo

automóvil compacto se detuvo a cuatro “grandes hombres” en su interior.

El hombre en el lado del pasajero brilló algo, que se supone que es identi-

ficación de policía, de acuerdo con ammons.

“Él pidió ver mi pasaporte”, recordó ammons. “Me parecía sospechoso para

mí - cuatro hombres no uniformados y en un coche más viejo me empecé a

sentir por mi pasaporte, pero no tenía a mí me dijo, lo siento, señor Está en

mi habitación se.... dijo: “bueno, vas a tener que venir con nosotros! ‘”

antes de que pudiera abrir y cerrar de ojos, los dos hombres en el asiento

trasero saltó, tiró de él en el interior del coche y se marchó.

“El hombre en el lado del pasajero estaba haciendo todo el hablar en

inglés. siguió mirándome y hablando conmigo. Entonces él sacó una pis-

tola y se la puso en la cabeza”, dijo ammons.

ConTinUa En La paGina 15

ConTEniDoPg 3 Covertura ayudando a la Juventud Pg 5 Ciudad Lapiz 3D de GooglePg 6 Viviendas . De interes a nuestra comunidad latinaPg 7 Vida y estilo . Lista de agencias publicas. Pg 9 entretenimiento El rico y El Cielo Pg 12 el Clasificado . Viajes almar Co.Pg 13 salud . Cual es la funcion de los rinones? Pg 14 la Biblia abierta . La Teocracia

Pagina 2

La ExpEcTaTiVa dE dios paRa Ti

pureza de corazón:

¿por qué es tan difícil vivir una vida pura? ¿por qué parece “Bien-aventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á dios” (Mateo 5:8).

“oísteis que fué dicho: No adulterarás: Mas yo os digo, que cual-quiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón” (Mateo 5:27, 28).

¿Qué significa esto? Usualmente cuando leemos esta escritura, le damos un comentario rápido y seguimos adelante porque las definiciones de “mirar y no codiciar” y “mirar y codiciar”, no parecen estar claramente definidas. para realmente entender el significado miremos lo que significa el vocablo codicia en el gr-iego original para esta escritura.

El poner el corazón en, es decir, fuertemente desear (legítima-mente o de otra manera)—codiciar, anhelar, desear [codiciar o ambicionar], codiciar (alguna cosa).

así que “codiciar” sería mirar a una persona del sexo opuesto el tiempo suficiente, o hasta el punto de desarrollar pensamientos impuros o pecaminosos acerca de esa persona. ¿Eso quiere decir que un varón no puede ni siquiera mirar a una mujer y darse cuenta de que es atractiva? No, eso no es lo que significa. sig-nifica que él no puede mirar a la mujer y empezar a meditar en su apariencia física, y empezar a mirar una y otra vez y otra vez, y luego empezar a imaginar acciones impuras. Es aquí cuando el mirar se vuelve en pecado y adulterio en nuestros corazones. satanás empezará a poner pensamientos pecaminosos en nues-tras mentes; ahí es cuando nosotros debemos obedecer el man-damiento de dios en santiago 4:7:

“someteos pues á dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá”.Fíjate que todas estas son acciones que recaen sobre nosotros. La responsabilidad es tuya. Tú tienes que elegir. si tú tomas la elección equivocada, no te rindas simplemente y no consideres que sea imposible, pero arrepiéntete, date la vuelta, y hazlo de la manera correcta la próxima vez.

“Hay generación limpia en su opinión, si bien no se ha limpiado su inmundicia” (pr. 30:12).

“así que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de dios” (2 co. 7:1).

discutiremos las promesas aquí prometidas más tarde en la clase. Lo importante que debemos ver ahora mismo es que no-sotros tenemos la responsabilidad de limpiarnos nosotros mis-mos, no de acuerdo a las normas del mundo sino de acuerdo a las normas de las santas Escrituras. Tenemos la responsabilidad de hace el esfuerzo, dios no arrancará estas cosas de nosotros, debemos entregárselas a Él.

Pagina 3

“No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él. porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del padre, mas es del mundo. Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de dios, permanece para siempre” (1 Juan 2:15-17).

si nuestros corazones están conectados a las cosas del mundo, a través de un amor del mundo, seremos condenados. Todas las cosas de las cuales el mundo consiste conducen a la persona hacia las impurezas de la vida. aún más alarmante es la certeza de las Escrituras de que todas estas cosas pasarán. También tenemos otra promesa en este versículo de que el que haga la voluntad de dios vivirá para siempre.

“poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con cristo en dios. cuando cristo, vuestra vida, se manifestare, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundi-cia, malicia, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría: por las cuales cosas la ira de dios viene sobre los hijos de rebelión” (col. 3:2-6).

“Malicia”, en esta escritura viene del vocablo griego pathos y es definido por la concordancia strong como: sufrir (“pathos”), es decir, (sujetamente) una pasión (especialmente concupiscencia)—(desmedida) afecto, lujuria.

dEsMEdido significa: “irregular; desordenadamente; excesivo; in-moderado; no limitado a las reglas prescritas, o los linderos usu-ales; como una amor desmedido del mundo; anhelo desmesurado de ser famoso”.

coNcUpiscENcia significa: “desear o anhelar una cosa, ambicio-nar o codiciar. La lujuria es un deseo ilegal o irregular de placeres sexuales. En un sentido más general, la codicia de cosas carnales, o un apetito irregular por los bienes mundanos; una inclinación hacia los placeres ilegales”.

pastor Noe a. solis (805)205-4533 noe.solis@laiglesiadedios.us

sin oxígeno nos morimos

La vida de los astronautas en una estación espacial como la Estación Espacial interna-cional (iss) es larga, así que resulta impo-sible llevar suficientes reservas de oxígeno embotellado. ¿de dónde sale el oxígeno en-tonces?

a los astronautas que entraron a vivir por primera vez en la iss en noviembre del año 2000 se les suministra oxígeno fabri-cado mediante un proceso que descubrió el químico William Nicholson hace más de 200 años: la electrólisis.

El proceso consiste en transportar agua desde la Tierra a la iss, donde una unidad de fabricación soviética, el Elektron, se vale de la electricidad generada por los paneles so-lares de la estación para separar moléculas de agua en oxígeno (que se introduce en el interior de la estación) e hidrógeno (que se expulsa al espacio).

para crear una atmósfera segura y análoga a la de la Tierra y mantener un nivel suficiente

Pagina 5

¿DE DONDE SALE EL OXIGENO QUE RESPIRAN

LOS ASTRONAUTAS?

de presión de aire, el oxígeno se combina con un nitrógeno relativa-mente inerte que hay en los tanques de a bordo.

aunque la base de esta tecnología sea anterior a la época victoriana, con ella se consigue exprimir hasta la última gota de oxígeno del agua: el 98 % es reciclado; hasta la última gota de las más ínfimas cantidades de sudor y vapor de agua del aliento de los astronautas.

Junto con el Elektron, la iss también transporta fuentes de oxígeno para casos de emergencia, entre ellas el equivalente en tanques a varios meses y más de 100 cartuchos de perborato de litio que, al encend-erlos, producen cada uno oxígeno suficiente para mantener a un astro-nauta con vida durante 24 horas.

¿curioso verdad? dejaremos para otro día la cuestión de cómo hacen sus necesidades los astronautas si no hay gravedad…

La sUpER aBUELa será superman…No, será supermujer…No…Es la super abuela que persiguió al ladrón

Y es que la edad a veces no es impedi-mento cuando uno está en forma... y si no que se lo pregunten a esta mujer, una japonesa de 71 años, que persiguió en bicicleta al ladrón que le quitó 110 Yenes (90 céntimos) de la cesta de su vehícu-lo. El hombre, fatigado por la huida, se acabó dando por vencido, abandonó la bici y se escondió, pero la superabuela insistente le atrapó.

según concreta el diario asah shimbun, un desempleado japonés de 32 años tuvo la osadía de robar a una ‘superabuela’ de 71 años. Los hechos ocurrieron en osaka y la indignada ‘superabuela’ indignada le persiguió, ambos en bici, en una carrera llena de percances.

El ladrón sufrió la rotura de la cadena de su vehículo y se dio por vencido. aban-donó la bici con el suculento mini botín y se dio a la fuga. La señora, no contenta con eso, decidió perseguirlo hasta que lo encontró escondido detrás de la valla de una casa. pobre hombre, quien le man-daría!!!! así que ya sabes, desconfía de las viejecitas...porque nunca sabes cuan-do te puedes tropezar con una vieja glo-ria del atletismo... en potencia!

Pagina 6

La Picadura Más doLorosa deL Mundo

esTa diMinuTa HorMiGa ProVoca TanTo doLor coMo una BaLa

aunque usTe no Lo crea…La HorMiGa

La ParaPonera cLaVaTa Tiene eL PriViLeGio de ser eL aniMaL que causa La Picadura Más doLorosa deL Mundo. TaMBién La LLaMan HorMiGa BaLa, ya que dicen que su Bocado dueLe TanTo coMo un disParo.oTro de Los noMBres que La descriBen PerfecTaMenTe es eL de HorMiGa 24 Horas, ya que es Lo que dura eL doLor de La Picadura.

La HorMiGa, que se encuenTra en nicaraGua y ParaGuay, LLeGan a Medir 25 MM y ViVen en La Bases de Los árBoLes. fue descriTa Por PriMera Vez Por JosePH cHarLes BequaerT (1886-1982). se dice que ProVoca un doLor 30 Veces Mayor aL de una aVisPa. quienes Lo Han sufrido Lo descriBen coMo “oLas de doLor ardienTe y PuLsáTiL, que no cesa en 24 Horas” o “Puro, inTenso, doLor BriLLanTe. siMiLar a caMinar soBre Brasas ardienTes con una aGuJa de 7 cenTíMeTros cLaVada en Tu TaLón”.

eL enToMóLoGo JusTin scHMidT creó una escaLa de doLor que Va deL 1 aL 4, donde cLasifica eL PriMer niVeL sería La Picadura de aVisPa anTes Mencionada. MienTras que La HorMiGa deL fueGo y La aBeJa africana Tienen unos facTores de doLor de 1,2 y 2, resPecTiVaMenTe, La ParaPonera aLcanza eL facTor 4.

La causanTe de esTe doLor es una neuroToxina, La PoneraToxina, eL PrinciPaL coMPuesTo acTiVo en eL Veneno, descriTa a PrinciPios de

1990 cuando se inVesTiGaBan susTancias naTuraLes que Pudieran uTi-Lizarse en insecTicidas. La PoneraToxina BLoquea Los iMPuLsos deL sisTeMa nerVioso cenTraL de Los insecTos y es un aGonisTa que ProVoca conTrac-ciones de LarGa duración en Los MaMíferos.

Por suerTe soLo adMinisTra esTe Veneno cuando se sienTe MoLesTa o aMe-nazada, sieMPre Tras aVisar eMiTiendo una susTancia de oLor aLMizcLeño. aParTe deL coLor, La Picadura Tiene Más consecuencias enTre Las que desTacan una fieBre que Puede durar Tres días o La necrosis de La zona afecTada.

oTros siGnos y sínToMas son Los inTensos doLores en La zona afecTada, infLaMación, TeMBLores, sudoración, nauseas, eL auMenTo de La TeMPera-Tura y ParáLisis. una seGunda Picadura Puede ser caPaz de causar un sHock anafiLácTico MorTaL, aLGo que no Parece PreocuParLes a La TriBu de saTeré-Mawé.

Los saTeré-Mawé son una TriBu de Las seLVas de La aMazonia que Tiene un PecuLiar riTo de VaLenTía. en eL riTuaL, un JoVen deBe inTroducir La Mano en un GuanTe LLeno de ParaPoneras. si suPera La PrueBa, eL JoVen se conVerTirá en un Guerrero. eL inconVenienTe es que deBe reciBir La nada desPreciaBLe canTidad de 20 Picaduras.

Los indíGenas Han usado esTas HorMiGas coMo TraTaMienTo Para eL re-uMaTisMo y afecciones siMiLares duranTe siGLos. coMo curiosidad, Las MandíBuLas de La HorMiGa sirVen coMo suTura, cerrando La Herida, Mien-Tras que La saLiVa infLaMa La PieL y La seLLan HerMéTicaMenTe.

Pagina 7

Distrito Escolar Unificado de Ventura ,GUIA DE RECURSOS DE LA COMUNIDAD

• Números de emergencia• Cuidado de salud• Información de salud• Consejería• Ropa, alimentos, albergue• Transporte• Apoyo a las familias• Misceláneos• Seguro médico infantil a bajo costo o gratis• Alcohol, tabaco u otras drogas• Recursos educativos• Servicios para adolescentes• Clases particulares• Cuidado infantil/ actividades después de las horas de clases• Asistencia y respaldo al estudiante• Lista local de intervención para el alcohol/drogas• Asociación de la escuela y la ley

PRINCIPIOS REGENTES DEL DISTRITO

Todo alumno puede aprender.Tomaremos decisiones teniendo en cuenta el mejor interés del alumno.daremos importancia y celebraremos la diversidad y, tratare-mos a todas las personas con dignidad y respeto.Funcionaremos de manera responsable fiscalmente.Trabajaremos en equipo.Mantendremos un ámbito laboral que fomente el desarrollo y la excelencia profesional.celebraremos y reconoceremos los éxitos, la creatividad y lo-gros a través de una variedad de indicadores.adoptaremos a las familias y la comunidad como compañeros en la educación.

Esta guía no incluye todas las agencias del condado de Ven-tura

NÚMEROS DE EMERGENCIA PARA 24 HORAS

Línea de ayuda para el condado de Ventura 211alimentos, albergue, ayuda financiera, servicios 1-800-339-9597de crianza y de salud mental 805-919-1148sociedad americana del cáncer 1-800-227-2345Línea de acceso a salud conductual 1-800-671-0887Línea de ayuda para Fumadores de ca 1-800-No-BUTTs 1-800-844-cHEWLínea de crisis juvenil de california 1-800-843-5200“call it Quits” (para dejar de fumar) 201-sTopcoalición para terminar con la violencia familiar Línea de violencia doméstica y asalto sexual 656-1111control de la ira 656-4861Línea de ayuda para las drogas (www.drughelp.org) 1-800-662-HELpagencia de servicios humanos reportar abusos 654-3200Número nacional emergencia para fugados 1-800-621-4000control de envenenamiento – ca 1-800-876-4 766Equipo de respuesta para niños 1-866-431-2478

En situaciones de emergencia marcar 911

sERVicios dE saLUdpodría suministrar cuidado de emergencia, consejería, re-conocimiento médico, control de la natalidad, pruebas de enfermedades transmitidas sexualmente/HIV, inmuniza-ciones, educación nutricional, trastornos de la alimentación, cuidado prenatal, cesar de fumar o usar alcohol. pregunte sobre el costo en escala móvil. consulte con la persona en-cargada de su salud acerca de los servicios que cubre su plan de salud.

Hospital community Memorial 652-5011centro de salud familiar 667-2850clínicas del camino Real 647-6322planeamiento familiar 652-6115Escuela de higiene del oxnard college 986-5823Planned Parenthood /Embarazo planificado 658-3232VcoE conservación de la audición 437-1380departamento de salubridad pública del condado de Ventura 652-5928clínica para adolescentes 981-5221centro médico del condado de Ventura 652-6000centro médico West Ventura 641-5600programa Wic 981-5251centro de salubridad de la mujer- VcMc 641-5711

información de saludsociedad americana del cáncer www.cancer.org 983-8864sociedad americana de la diabetes www.diabetes.org 1-888-diaBETEssociedad americana del corazón www.americanheart.org 445-7050sociedad americana del pulmón www.lungusa.org 1-800-LUNG-Usainstituto de investigación del autismo www.autism.com 1-866-366-3361Kids with Diabetes, lnc./Niños con Diabetes lnc. 444-3733Kidshape (control del peso para la familia) www.kidshape.com 1-888-600-6444

consejeríapara recursos adicionales en la comunidad llamar a interface al 211 ó 1-800-339-9597cuidados de salud de la conducta aurora Vista del Mar 1-800-207-9694 ó 653-5158city lmpact 983-3636coalición para terminar la violencia familiar 654-8141Interface /Servicios infantiles y familiares 1-800-339-9597servicios Unidos 604-4430salubridad de la conducta del condado de Ventura 981-6830

Ropa, alimentos, alberguescruz Roja americana 339-2234candelaria 650-83521650 palma dr. #101caridades católicas 643-4694community action del condado de Ventura946 E. Thompson, Ventura 648-6088Food share- Banco de alimentos del condado de Ventura 983-7100interface- condado de Ventura 211 ó 1-800-339-9597open Hand-despensas de alimentos y ropa 658-7223

Pagina 8

¿QUiEN Es EsTE MiNisTERio dE GEdEoN?

El organización, nombrado por Gedeón en el antiguo Testa-mento de la Biblia, es un organización de hombres profesion-ales que tienen el llamado a llevar la palabra de dios a todo el mundo. Este organización se fundo en el año 1899 por 3 hombres que, por su trabajo de ventas, pasaban mucho tiempo via-jando. su meta; tener comunión entre vendedores cristianos que viajaban mucho, y a llevar el Evangelio a personas en sus áreas. En el año 1908, la visión se expandió, dando a luz la idea de poner una Biblia en cada cuarto de los hoteles.

No solo puedes ver las Biblias puestos de parte del ministe-rio Gedeón en los hoteles; ya se ven en cárceles, hospitales, clínicas, oficinas y varios otros lugares. se reparten en las escuelas, lugares militar, las calles, y hasta los lugares mas apartados del mundo. Unos ya puede encontrar un grupo de; ministerio Gedeón en cada uno de 195 países repartiendo Biblias en mas 90 idiomas.

Hay varios países que no permiten entrar la Biblia. Uno de estos fue china, en el pasado. cambio cuando las olímpicas fueron llevado allí. por este tiempo, parte del obligación de china fue que tuvieron que permitir la Biblia entrar. se puso en los hoteles, hospitales, y otros lugares. No nos permiti-eron distribuir, solo poner los en los salones y cuartos de los hoteles. Los del Ministerio Gedeón reportaron que tuvieron que reemplazar los Biblias cada día. Las personas tuvieron tanto hambre por la palabra de dios, que se los estaban ll-evando. Miles y miles de Biblias fueron llevados en estos días. después de las olímpicas , china nos permitió entrar.

Lamentablemente, la mayoría de personas no saben de este ministerio de Gedeón. cuando nos ven fuera de las escuelas, en clínicas, hospitales, o en las calles repartiendo Biblias, pi-ensan que somos una secta repartiendo libritos. aunque los decimos que son Biblias, no los quieren tomar. Muchos pi-ensan que somos como otros que escribimos nuestra propia Biblia. No es así. La palabra de dios que repartimos es el mis-mo que compras o usas en tus iglesias. solo esta repartido por nuestro ministerio.

Yo tengo solo 2 años siendo parte de este ministerio. Me in-scribí cuando me puse a investigar quien son y que es la meta de su ministerio. El propósito que tome para ayudar en este ministerio es a alcanzar a los Hispanos en nuestro pueblo. por mucho tiempo, el ministerio en oxnard y port Hueneme no tuvieron alguien que podía presentar este ministerio en Es-pañol. Me comentaron que estuvieron orando para que dios les mandaba una persona que puede comunicar con los His-panos.

Mi esposa, Livier salas, se inscribió a ser parte de el auxilio. El auxilio es un grupo de las esposas de los miembros del min-isterio Gedeón. Ellas llegan a lugares donde los hombres no están permitidos a llegar, como los refugios de mujeres. aquí llegan mujeres que tuvieron que salir de sus hogares con sus hijos y no saben donde pueden llegar. Estas mujeres y sus hijos necesitan una esperanza, y cual mejor que cristo.

La meta para este organización es llevar la palabra de dios a todo el mundo. solo seria posible cuando las iglesias toman Pagina 9

un parte de este ministerio. Necesitamos mas personas para esta obra, pero también se ocupa fondos para comprar las Biblias.

Una del Nuevo Testamento con salmos y proverbios nos cuesta solo $1.35.

Una Biblia completa nos cuesta $5.00.

con este dinero, se paga para imprimir, encajar, enviar, y distribuir en varios partes del mundo.

El día Jueves, 21 de Marzo, se dio un almuerzo a los pastores de oxnard y port Hueneme en el restaurante ¿Tomas café?. Este alm-uerzo se hace cada año para juntar los pastores de las iglesias y comunicar les del misión del ministerio Gedeón.

se dio el reporte al los pastores de las actividades del ministerio Gedeón en la ciudad de oxnard y de port Hueneme. En este ano, comenzando Junio de 2012, hemos repartido mas de 6000 biblias en nuestras ciudades. con solo 15 personas repar-tiendo, ha sido una obra tremenda. sabemos que todo fue posible porque como Gedeón tuvo solo 300 soldados contra los diez miles del enemigo, dios obro y venció.

si deseas tener parte de este ministerio, ser miembro o dar una ofrenda por favor comunique con Enrique salas por correo elec-trónico. Hsalas@tlins.com. También buscamos a personas para orar por nuestro ministerio.

Pagina 10

Ropa, Alimentos, alberguesopen Hand-despensas de alimentos y ropa 658-7223place of Rest iglesia Gospel (ropa gratuita) 641-1174Project Understanding/Proyecto comprensión 652-132643 E. Vince st., Venturasalvation army 648-5032155 s. oak st. VenturaFundación Turning point 652-0596Ventura Housing Authority/Autoridad de vivienda 648-5008Ventura County Human Services Agency/Agencia de servicios humanos del condado de VenturacaiWoRKs 987-6712Estampillas de comida 658-4100 programa de servicios para desamparados 654-6712centro para trabajos 654-3434

TransporteLíneas de autobuses Greyhound 800-231-2222

apoyo familiarParent Project /Proyecto de padres 289-7950www. parentproject.comVentura Neighborhood for Learning/ Vecindariode Ventura para el aprendizaje.cathy puccetti 641-5000 anexo 1032centro Familiar del VNfL en sheridan Way 641-5081centro de recursos familiares del centro de la ciudad 641-5496 anexo 1200

MisceláneosBig Brothers/Big Sisters 484-2282seguro social3585 Maple ct., suite 101 , Ventura 1-800-772-1213

seguro de salud infantil gratis o a bajo costoHealthy Families/MediCal 1-800-880-5305programa cHdp 981-52912240 E. Gonzales Rd. suite 270, oxnard, ca 93036

alcohol, tabaco y otras drogasLlamar para preguntas sobre pruebas de drogas/alcohol, dejar de usar tabaco, grupos de apoyo y programas residenciales. preguntar sobre la disponibilidad de una escala móvil para pa-gos. Grupos de apoyo e intervención listados al dorso

action 1 consejeria familiar 1-800-367-8336programas de alternativa de action 988-1112Hospital aurora Vista del Mar 653-6434“Calllt Quits”/”Da por Terminado” programa para dejar el tabaco 652-3231casa Kephera (Tratamiento para varones 18+) 653-2596Miracle Recovery Centers/ Centros de recuperación 648-7857(Tratamiento para mujeres 18+)Narcoticos anónimos (Área del Gold coast) 641-0451Nicotina anónimos 1-800-642-0666programa palmer de abuso de drogas (pdap) 482-1265Rainbow Recovery Center/ Centro de recuperación 487-4663programas del alcohol y las drogas del condado de Ventura 652-6919

Recursos educativosJoin Together www.jointogether.org Banco de información nacional sobre el alcohol y las drogas 1-800-729-6686 www.ncadi.samhsa.gov

instituto nacional del abuso del alcohol y el alcoholismo www.niaaa.nih.gov instituto nacional del abuso de las drogas www.nida.nih.gov padres: La anti-droga www.theantidrug.com servicios de abusos de sustancias y salud mental www.samhsa.gov secretaria Nacional de Educación 1-800-872-5327secretaria Nacional de salubridad y servicios Humanos 1-877-696-6775 www.hhs.gov

servicios para adolescentesFriday Night Live/Ciub Live www.fridaynightlive.com 388-4412Dirigido a /os adolescentes, guiado por adolescentes, desarrollo de lideratoGrizzly Youth academy 1-800-926-0643programa juvenil de la Guardia Nacional para adolescentes en riesgo de 16-18 años de edad, programa residencial de 5 mesesRainbow alliance (Grupo para adolescentes) 339-63402021 sperry ave., suite 3 VenturaSeqgue/Programa de guia de carreras www.SegueProgram.org 643-3444Línea telefónica para eliminar tatuajes (Gratis para los menores de 21) 339-1075programa para eliminar tatuajes:santa paula 654-2276Ventura-Boys & Girls club 648-8133agencia de probación del condado de Ventura 654-2132servicio de probación juvenil 662-6900669 county square dr. ste. 101 , Ventura www.probation .count.yofventura.orgseNicios para prófugos, ofensas menores, ayuda a /os padres Centro de empleo y carreras del condado de Ventura 1-800-500-7705 654-3434servicios de empleo para jóvenes (Y.E.s.) 654-5269

Clases particularesayuda académica para todas las edades. ponerse en contacto con la escuela correspondiente para información sobre programas después de clases.

centro de asistencia educativa 654-6300Ventura college, 4667 Telegraph Roadpara estudiantes con discapacidades físicas o del aprendizaje project Understanding: programa de clases particulares 652-1326project Understanding, 1202 Ventura ave., VenturaEastminister presbyterian, 8180 Telephone Rd ., VenturaEscuela Lincoln, 1107 E. santa clara, VenturaBiblioteca saticoy, 11426 Violeta st., Venturacentro de clases particulares del Ventura college 648-8926 www.venturacollege.edu/tutoring

Cuidado infantil/actividades después de clasesBoys’ & Girls’ clubs 641-55881440 N. olive st., Ventura 641-55991929 Johnson dr., Ventura 641-0523234 Vince st, Ventura 649-900055 E. Mahoney ave, Ventura-oak View 659-334011321 Violeta st., Ventura

Pagina 11

Cuidado infantil/actividades despues de clasespEaK (programa de enriquecimiento después de clases) 654-7807secundaria de anza sheridan Way MontalvoE.p. Foster sunsetLincoln Will RogersRecreación y servicio comunitario- ciudad de Ventura 658-4726Westpark 450 W. Harrison ave., Ventura 648-1895

asistencia y respaldo estudiantilUna variedad de respaldos individuales o de grupo ubicados en las escuela, para estudiantes que tengan dificultad que interfiere con su éxito escolar. por favor llamar para más información.

preescolares Jumpstart 641 -5000 anexo 1029 Escuelas primariasBlanche Reynolds 289-1817citrus Glen 672-0220Elmhurst 289-1860Juanamaria 672-0291Junipero serra 672-2717Lincoln 641-5438Loma Vista 641-5443Montalvo 289-1872Mound 289-1886pierpont 641-5470poinsettia 289-7971portola 289-1734saticoy 672-2701sheridan Way 641-5491VNfL 641-5081sunset 649-6600E.p. Foster 641-5420Will Rogers 641-5496VNfL anexo 1200Homestead 289-7900

Escuelas secundariasanacapa 289-7900 Balboa 289-1800cabrilla 641-5155de anza 641-5165

Escuelas preparatorias Buena 289-1826El camino 289-7955 Foothill 289-0023 pacific 289-7950 cuidado infantil anexo: 1104 HopE center anexo:1106 Ventura 641-5116 commuinty day 641-5205

Ed. para adultos 289-7925

VNfL=Ventura Neighborhood for Learning/Vecindario de Ventura para el aprendizaje

Desarrollado en 10/98 Actualizado: Mayo 2009 VUSD Concejo de salud escolar coordinada Fondos suministrados por: La ley de Co-munidades seguras y escuelas libres de las drogas; y Donaciones para educación y prevención del tabaco. Para copias adicionales llamar a la Oficina de Programas de Salud: 641-5000, ext. 1138

Lista local de intervención para el alcohol y las drogasLlamar para verificar las fechas, horas y lugares

action- 1-800-367 -8336para los padres de estudiantes entre el 9° y 12° grado usan o usan habitualmente• Martes 6:30-8:00-Ventura- preparatoria pacific, 501 college dr. , salones 6 y 7

Reuniones de alateen- 656-711 para estudiantes con familiares o amigos que usan alcohol o drogas• Martes 7:00 p.m.-Oxnard-Centro Médico SI. John’s, 1600 Rose ave. , Kates Landing, salón 2• Miércoles 7:30 p.m.-Ventura-Iglesia First Baptist, 426 S. Milis Rd.www.alanonventura.org

ai-anon-656-7110para los familiares y amigos de personas con problemas del alco-hol/drogas• Miércoles-7:30 p.m.-Ventura-Iglesia First Baptist, 426 S. Milis Rd.

alcohólicos anónimos-Reuniones para jóvenes-389-1444para los estudiantes que tiene problemas con su uso del alcohol o drogas• Lunes 7:00 p.m.-Oxnard-2635 Wagon Wheel Rd . Salón de re-uniones• Viernes 9:30 p.m.-Camarilla- Iglesia SI. Columba’s, 1251 E. Las posas Rd.www.aaventuracounty.org

Familias anónimas-647-4966 ó 386-4747para padres de estudiantes con problemas del alcohol, drogas o de la conducta• Lunes 7:30 p.m.- Ventura, Iglesia Bible Fellowship, 6950 Ralston si.

Narcóticos anónimos- Reuniones para jóvenes-641-0451• Lunes 7:00 pm-Oxnard Iglesia del Sacred Herat 108100 Hender-son, Venturawww.ccrna.org

programa palmer del abuso de las drogas (pdap)-482-1265para los estudiantes entre el6°-12° grado que están experimentan-do• Lunes 3:30-4:30 p.m.-Ventura-Preparatoria Pacific, 501 College dr. , salón 7

Parent Project/Proyecto de padres 973-5100programa de educación de los padres de instrucción en la preven-ción y estrategias deintervención específicas para los adolescentes con conductas de-structivas o activad criminal.• Loving Solutions/Soluciones con amor-estrategias de crianza para los padres deestudiantes de hasta 12 años de edad• Estrategias de crianza, clase de 10 semanas para los padres de estudiantes del 5-12 gradoLas clases se ofrecen en español y con cuidado infantil gratis por los que asistancontactar Nancy Nauman al 289-7950 para el horario de las re-unioneswww.parentproject.com

Pagina 12

Grupos para dejar el tabaco 641-5000, anexo 1137para los estudiantes y el personal del distrito Escolar Unificado de Ventura - contactar a Kelly Lara para el horario de las re-uniones.

PORQUE EL CARÁCTER CUENTAaGosTo pUNTUaLidadsEpTiEMBRE REspoNsaBiLidadocTUBRE coRTEsÍaNoViEMBRE coopERaciÓNdiciEMBRE BoNdadENERo HoNEsTidadFEBRERo REspEToMaRZo dEpoRTiVidadaBRiL pUNTUaLidadMaYo aUTocoNTRoLRasgos del carácter del VUsd

ASOCIACIÓN DE LAS ESCUELAS CON LA LEY

En nuestro continuo esfuerzo para aumentar la seguridad de los alumnos y la escuela, el distrito Escolar Unificado de Ventura y el departamento de policia han combinado sus recursos para desarrollar un programa de seguridad intensivo y dinámico. Este esfuerzo de colaboración entre la escuela y la ley es parte de una iniciativa de seguridad escolar y salud del alumnado.

departamento de policía de la ciudad de Ventura

Llamadas de administración, no de emergencia 339-4400

para casos de emergencia llamar al 911

¿por qué los estudiantes deben de llegar puntualmente a la escuela?•La asistencia puntual diariamente es esencial para el éxito académico.•Todos los estudiantes deben cumplir con los estándares de su nivel del grado para pasar al siguiente grado.•Todos los estudiantes deben aprobar el Examen de Egreso de la preparatoria para 2006, si desean obtener un diploma.

por ley se requiere que los estudiantes estén en la escuela has-ta cumplir los 18 años de edad, a menos que hayan obtenido un diploma, el GEd o aprobado el Examen de Egreso.

¿sabía usted?

¿Que al comer frutas uno obtiene beneficios de salud? Las estadísticas global dicen que la mayoría de las personas que consumen frutas y verduras como una dieta regular, reducen el riesgo en obtener enfermedades grabes.

Las frutas también contienen muchos antioxidantes que ayudan a que nuestra sangre fluya por nuestro cuerpo. ¿además sabía usted que consumiendo una taza y media al día de “frezas” provee hasta 30g de carbohidratos? Mu-chos piensan que los carbohidratos son malos pero hay dos diferentes tipos de carbohidratos.1. Los carbohidratos simples: son carbohidratos que tar-dan en distribuirse por el cuerpo, que ocasiona a que uno se mantenga más lleno.

2. Los carbohidratos complejos: son los carbohidratos que son absorbidos rápidamente por el cuerpo.

carbohidrato: compuesto orgánico, generalmente de sabor dulce y soluble en agua, que contiene carbono, hidrógeno y oxígeno y cumple principalmente funciones estructurales y de aporte energético: (según el diccionario Enciclopédico Vox. 1).

antioxidante: Una substancia, tal como la vitamina E, Vi-tamina c, o beta caroteno, que protegen las células del cuerpo contra los efectos malos de los oxidantes” (the-freedictionary.com)

por tal razón es recomendable comer frutas durante su dieta regular, y disfrute las variedades de frutas.por: irving d. Romano

Pagina 13

pEQUEÑos …pERo GRaNdEs dETaLLEsa veces

todos necesitamos recordar cuanto somos amados.si tu también sientes así a veces

Quisiera que recuerdes…primero:

Que mis pensamientos van hacia tisegundo:

Que tu felicidad me es tan preciosa Que no podría Encontrar palabras

para decírtelo verdaderamente Estoy agradecido por ti,

y doy Gracias por los años que me han Brindado tantas razones para dar las gracias.

porque las personas como túson pocas y difíciles de encontrar

tú eres esa clase de persona especialQue lo hacen todo mas grato.

En verdadtienes esa maravillosa habilidad

de convertirla monotonía en alegría,

los pesares en comprensiónY las tristezas en esperanza

por todo ellose te aprecia…más allá

de simples palabrascreo que eres más que una obra de arte

did you?

What one gets to eat fruits health benefits? Global statistics say that most people who eat fruit and vegetables as a regu-lar diet, reduce disease risk in getting you record.

Fruits also contain many antioxidants that help our blood to flow through our body. Besides you know that consuming a half cup a day of “spawns” provides up to 30g of carbs? Many think that carbohydrates are bad but there are two different types of carbohydrates.

1. simple carbohydrates: carbohydrates that are slow are distributed throughout the body, which causes one to keep fullest.

Two. complex carbohydrates: are carbohydrates that are rapidly absorbed by the body.

carbohydrate: organic compound, usually sweet, water solu-ble, containing carbon, hydrogen and oxygen and mainly ful-fills structural functions and energy intake: (as Encyclopedic dictionary Vox. 1).

antioxidant: a substance, such as vitamin E, vitamin c, or beta carotene, that protect body cells against the bad effects of oxidants “(thefreedictionary.com)

For this reason it is advisable to eat fruits in your regular diet, and enjoy fruit varieties.By: irving d. Roman

Pagina 14

La BiBLia aBiERTadios celoso Es.

Exodo 34:14 “porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es celoso, dios celoso es.”

celoso: “La persona amada mude su Fidelidad o cariño”Mude: “dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, forma, lugar”

“El pecado es aquello que es contrario a la naturaleza de dios.”

¿Qué es el pecado?“... pues el pecado es transgresión de la ley”. 1 Juan 3:4“ Toda maldad es pecado...” 1 Juan 5:17

“ El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace.” santiago 4:17

¿por qué matar es pecado? porque dios es Vida.¿por qué mentir es pecado? porque dios es la Verdad.¿por qué robar es pecado? porque dios es nuestro proveedor.¿por qué odiar es pecado? porque dios es amor.¿Por qué engañar a nuestra esposa/o es pecado? Porque Dios es Guardador de pactos.

“... pues el pecado es transgresión de la ley”. 1 Juan 3:4 ¿por qué dios nos dio su Ley?

“De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.” Gálatas 3:24.

de todo lo que dios creó en la tierra, sólo el hombre tiene la capacidad de pecar. dios creó al hombre con libre albedrío, la capacidad de elegir entre el bien y el mal, la justicia y la injustic-ia. El primero de los diez mandamientos es: “ No tendrás dioses ajenos delante de mí”. Éxodo 20:3. dios nos ha creado para que podamos tener una relación con él. cuando decidimos honrar a dios, Él recibe una forma de adoración más elevada de lo que el resto de su creación le da. No sólo lo alabamos por nuestra existencia. si no que elegimos adorarlo.

para Entender El primer Mandamiento, Necesitamos entender el primer pecado: ¿cuál fue el primer pecado? cuando adán y Eva comieron del fruto prohibido, su pecado era algo más que un acto de desobediencia. La motivación detrás de su acto era usurpar a dios. La serpiente le dijo a Eva que dios les había mentido, “...no moriréis.” Génesis 3:4. Le dijo que si comían del fruto, “... y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.” Génesis 3:5. Este fue el mismo deseo de satanás tuvo: “ Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.” isaías 14:14. En última instancia, la motivación de todos nues-tros pecados es el deseo de ser nuestro propio dios.

La ley fue hecha para el hombre (Marcos 2:27). “... Empero yo no conocí el pecado sino por la ley...” Romanos 7:7. La Biblia no menciona todos los pecados posibles, porque hay maneras siempre nuevas del pecado, pero la motivación detrás de pec-ado sigue siendo el mismo. Lo que la Biblia si nos enseña es que debemos abandonar el pecado (el deseo de ser nuestros propios dioses) y presentar a nosotros mismos (cuerpo, alma y espíritu) enteramente a dios. El dios del universo quiere tener una relación íntima con todos y cada uno de nosotros. Él nos ama con un amor supremo, eterno (Juan 3:16). Él quiere librar-nos de la ley del pecado y de la muerte (Romanos 8:2). Él quiere que lo elijamos.

deuteronomio 4:24 “Porque Jehová tu Dios es fuego que con-sume, Dios celoso.”

Mateo 10:28 “Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno”

apocalipsis 3:19 “Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.”

Romanos 1:21-32 “21 Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios, ni dieron gracias; antes se desvaneci-eron en sus discursos, y el necio corazón de ellos fué entenebre-cido.22 Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,23 Y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpi-entes.24 Por lo cual también Dios los entregó á inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de suerte que contaminaron sus cuerpos entre sí mismos:25 Los cuales mudaron la verdad de Dios en mentira, honrando y sirviendo á las criaturas antes que al Criador, el cual es bendito por los siglos. Amén.26 Por esto Dios los entregó á afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza:27 Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino á su ex-travío.28 Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su no-ticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,29 Estando atestados de toda iniquidad, de for-nicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;30 Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,31 Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:32 Que habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún consienten á los que las hacen.”

Romanos 2:5 “Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepen-tido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la mani-festación del justo juicio de Dios”

Romanos 2:12 “Porque todos lo que sin ley pecaron, sin ley tam-bién perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados”

Marcos 1:15 “Y diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio”

Lucas 13:3 “No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pere-

Pagina 15

ceréis igualmente”;

Hechos 3:19 “Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados”.

Romanos 5:1-5 “JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:2 Por el cual tam-bién tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.3 Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;4 Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;5 Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Es-píritu Santo que nos es dado.“

Tito 3:7 “Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.”

VIENE DE LA PAGINA 2

“Ellos me buscaron y encontraron mi cinturón de dinero. Tienen mi billetera, mi teléfono y mi reloj. Estaban hablando de lo ter-rible que los estadounidenses son y lo mal que habíamos hecho Gadafi y Libia. Estaba diciendo, ‘sí, hay algo de mala los esta-dounidenses. pero me encanta África. Estoy aquí como un mis-ionero “.

ammons admite que pensó había llegado su hora. La conver-sación no estaba mejorando y él seguía mirando por el cañón de un arma. Ellos ya eran culpables de secuestro y robo a mano y podrían no querer salir de un testigo ocular de su crimen atroz.

“Realmente pensé que me iban a matar”, dijo. “comencé a can-tar amazing Grace y hablar en lenguas. Querían que yo fuera tranquilo, así que tengo tranquilo. pero yo les dije: ‘Ya tiene mi dinero. ¿por qué no me dejas salir?”

ammons estima que estaba en coche pequeño de sus captores durante aproximadamente 40 minutos, lo condujeron a un lugar desconocido, tal vez decidir su destino. de repente, el coche se detuvo y ammons fue expulsado. su vida fue inexplicablemente a salvo.

aliviado, ammons fue ahora varados en medio de Kinshasa, donde se calvario había terminado, pero uno nuevo estaba a punto de comenzar.

“se estaba haciendo de noche y yo no sabía dónde estaba”, dijo ammons. “Yo seguía tratando de encontrar a alguien que podía hablar inglés.”

paseando por la calle, que finalmente llegó a un restaurante en el que un policía estaba sentado afuera. ammons dijo el oficial resultó ser no ayuda en absoluto. de repente, un hombre blan-co se acercó que habla inglés y Francés. Él se ofreció a llevar ammons a la Embajada de EE.UU..

aunque el hombre no tenía alcohol en su aliento y ammons era un paranoico después de su robo y secuestro, el hombre le aseguró que él podría llevar a un lugar seguro.

con la gente en la vista de todos y nadie a quien recurrir, am-mons decidieron dejar que el hombre le acompañara fuera de peligro. sin embargo, una mujer africana con la id de una en-fermera se acercó y comenzó a gritar hacia ammons.

“Ella no hablaba mucho inglés, pero lo suficiente para que me lo sé de ir con él”, dijo ammons. “Ella dijo: ‘Te está tomando el camino equivocado y la Embajada es la dirección opuesta!’”

Guardado de nuevo desde otro percance, ammons detuvo su andar, ignoró la guía sin escrúpulos que se alejaba y aceptó el ofrecimiento de la mujer africana tipo que se ofreció a llevarlo de regreso a st. anne.

cuando llegaron ammons en el monasterio y vio monjas y sacerdotes y turistas de pie por fuera preocupado, comenzó a llorar. Todo el mundo quería saber lo que pasó.

“aquí estoy chillando como un bebé y contar mi historia con emociones encontradas”, dijo ammons. “Estoy llorando, lloran-do - pero al mismo tiempo alabando a mi dios - aleluya gloria - que todavía estoy vivo y que dios me había dado.”

con una monja católica interpretando para él, ammons agradeció a la mujer africana, que lo escoltó de vuelta a st. anne.

“Le dije, ‘No sé si alguna vez volveré a ver, pero nunca te voy a olvidar’”, dijo. Entonces oró por ella. Ella sonrió y desapareció en la noche - una noche que trajo una profunda lección a un hombre que escapó de la muerte.

“david dijo:” sí, aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno. “ pero tenía miedo “, confesó ammons.

“sí, yo tenía miedo. pero yo no tenía el tipo de miedo que tendría si no lo sabía a ciencia cierta que estaba listo para encontrarme con mi dios. Nunca sabemos cuándo, dónde o cómo el tiempo va a venir . así que vale la pena estar preparado. “

ammons dijo que la vida es tan frágil y muchas personas dan por sentado, pero: “Valoro cada minuto y quiero sacar el máxi-mo provecho de ella”, dijo con agua que llena los ojos.

“siempre tiene a alguien con usted”, dijo. “Y quedan entre las multitudes que sucedió el domingo negocios estaban cerrados en esa zona Los otros días -... diría que era cuatro o cinco veces más personas en las calles.”