tr re + FE Ls g;# fr! F * ' +t {ru ,F,tfrl* UT +H fi,'R/cite> ·

+EtB:'rtoUR REF: EP l50lp2l l*ErMffi.YOUR REF:

rer. ruo.: 2594 6301EI+{EE'

aiil6-., 2827 8040€+sF,f+E-MAIL: ekmho(E,epd.gov.hkf f i Jr l . v

HOMEPAG E: http:/ /www.epd.gov. hk

Environmental Protection DepartmentHeadquarters

33/F, Revenue Tower,5 Gloucester Road,

Wan Cha i , Hong Kong.

H'F.lR#EffiEfl6E€,f+g+fl€rififfi#*tg-+=E

6i678 H EttffifrRt1xtr_ 3 fFui*g^ti l#ff iui*9ffiff i+ffi+Fgftg( fi$fi$A : +HffiAt )

* 4 * :

ffiffis'ffi*F9Bft# trffi,HRzJ'fiH4Fg-FF-f l+-E+= B€ff iH!€ ' ,&.W#

tr re + FE Ls g;# fr! F * ' +t {ru ,F,tfrl* UT +H fi,'Rf { :

(-) H*tz\Zqffi l5*WGfi - f i l f-,ff i , ' ff iAkW 'Enh.,^.ff i

i+ fn + k +FW IkH ffi,IL,e W)ft - )iLE +E - € F a+tu?iffi,HFreE(pffffi-) "

(:) Eltf t ' f f i fE{*rJ' f iH4-Fg 284+&E CB(1) 531/08-0e(01)H! |Ift'* e H! ft *fi Af+ " H + @, {fr &rErgdfi €ffiuffi rffiwffiet ft,fi E ffi&.H H ffi,-')kd (Fff ffi - ) " &rF ffi fffiWffiffi,-'*.# E D/ iJil HF e_RF 4r & ffi tfr ff idl,'l' 6 i6 g fiH HFfrk E fr! 4HHEF , [ 4 .

(=) '}E]Jffi,trfttjD/Ti5*IFFEfEI*Y{+ ' E+FiJil#FEE ' @,ffr+F4 P*RtEX n-Ffreffi W*filffft :( i) H+m(pfff f i=);(ii) itr$ft(Pffffius) ; &.(iii) wE'ffi(pffffia) "

CB(1) 1463/08-09(01)

(zq) *ffE+HFqU IEHFf{tr fr\W+n - EgE*Efi frF,e.E++S*EtEIIH!reH(FffffiA) ; K

() YI+t+F[*.t-t f tW.Ff f Rrkn HH! t lF(pff f t) '

ffiffi,{fr;€EEF

({EjHr i \+"L r\ f t)

t :++)Lqwtr ' +/ \ E I

[ff ffi-LeeT +s 2007 FwH E wgfi, i5 wrrJffi iHUFEE

( E ffi - fi, lLffi,(SO2) ' fifi ILW(NOx) , r{rf.. ffii$frjf (RSP) f[ffi#WHffiIN,AW(VOC) )

* 1: 4ff i5*%H!UF&ff ie* (D/#FftE*zr)

140,000

^ 120,000Hffi 100,000

I H 80,ooo

x \\ 60.000(J

z.i 40,000

ct) 2o,ooo

0

ree7E2007HFffrffi#

---+--fi{tffi (so2)_*-TF&I+HffiILE+4 NOC)

+F,F'ILYV Nox)---*- nl&Al?$ j+ft+ (RSp)

1991 1998 1999 2000 2001 2W2 2003 2004 2005 2006 2001

+$t

14,000

12,000

10,000 g,/,r\\

R Onn.X+laJ.LL

6,000 BA

(n4,000 &

2,000

0

I60Vo

l40To

1207o

€ 1oo%ffifi 80Vo41

il 6ovo40Vo

20Vo

07o

# 2: tEH leet €trffi,8*WWHFffr.ffiIt ( D] IeeT 4ffi I}}qot

frwwffigFEH (H'}-bbffi[L)(1997-2007)

+ -fi,{Lffi (so2)-+- trlry fi+ff F RSP)

1991 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

+(n

iHf+ : fiffft 2007 +W -fi IL,trHFfrkEH6FHft tqqz +W/(+ ' ,fE

lffi##E5ffiffi Dfin#'igfirflfiffiFE ' +tfifF ffi 2010 +H! - '-AIL,tr

frFfrF.Eg€.RFEWiHFE '

Hffiffi#E- € +)1"+ [q E

X

J.f N

m

lLJ.--+

\r

I rt\-

ql<

+r4

t€t+

lld

lF

11

fii.{:l{:N

l=

{B

i| -r;1

<H

ltR#

ffiHq

frH

Ul]'[<

fr.u

\-l

\ I

&ltl

'\.) \+

+

{5

sH

{ffiqN

{i rll11

(sl( ffiH

g [m(

lSN

+{*

tnn (n ]l]* RN4

{€<

sK

ffffi1(

K+

qH

flF"

:r, I

Ta\

1F\

sffiH

d{R

H

!fff N- fitr

I ..b

KH

trF

OE

R@

trtilHH

KJ

SN

I I u

4{

€H

"N

jG{ffi €

HiH

lKt1

RK

Hg

^€

.w

rK,R

{ffi tr{ €flF

tr1tF

sffi

ffi " Hg

sS

$J

s

rt.r

{9. sJ

i:i I'h

Esl

-q

.sl( \ffi !a I

r1+(

l[ ]K * m

RM

( lli* € tl* fE\r* R

N llffi R

ll.

Ei

t

hr

!-

-l

\l

.

Pl

H.

:-

- .^

tJ<

-

hq

Rffffi

.lS

rr1 n

rt$

r.F+

R

{rl ]f-

\F!l

F

H +

lq lrr* l,p {ffitre

m^

s{F

g<

FffiE

-ffiK

rx6

sfr

ffiwF

gR

H<

+@

qR

I +re

ffiqfls

lH'm

tW ffi F

Jf

i*.!a

+1

mKfu

<e

i,ft tqi f= rR

H(

Rq

n €

aF

pu

l w.lffi *

Ei( S m

l( Sm {+ti'

.t4lN

F

trJ.ltaJb+

\

iltAF

t{t

H<

(q+

Kt-g

--mqr

l+1r+\l1 r-l||mIt(F

IItiG

+t

lrr

l

r{;fi{

HIW

- n

F

ltm d

/r.tn

l+

+

.1\

if,m

A//4

rJ

+

-H

\S

- ).'

11

t1

^

-

f;fi "

l+,j =H

J{{m

(HU

frdS

i

Irl(Ftr=llhiEfiq

..

t

r.

r

sl

-

/

F+

,t.l-..1 '-J

"-Eil

-\:

rr

I{-

ItEfl

\'

r I lfil "$

rltrl rHr

I tu

l t!g

+

t[ru

.=

Itffi il frH fi( {K

ttffi ^ lr*H(

tlfflruir.F

4)

I I

,>-

lql<

,=

.+-

fi{t(q$

L[F

Itr ,Itr'#( X

Hl

tsp

$g

E<

R{h.t{4

6a

.#

-.s,#

S$( $J

l$

:al\

{lm .1-2

Etr .P

("

.q

]II{ H

I

-Rr

/ F

l]@

!EJ

+t4

'7J-l . /{ltH

)lt r'

r I

ttt r1

l*

I I 1+

ft 'qurdra

dul ffP

asi

ulu

il .s

rr- JJ-

='

g s

l,:_r5

z rrrl

.s ';x

Z\

\j

qtz

-e

r

ffim.

.H

"r

JQ(

T.s.

qd

ffi,F

FIK

Ea)

l+f

E\

I

t{+l tt#

{$tl I

)i'J{

{K

|f;,1

t :1

. .ll+

1T

_

KR

g

.14tnF

t

#flNflq{

Etr(\$

ffis

{l({MH

ffieI 8

l(.HF

Etr g

*HF

'+-.

qffiE

'#<

ffifl " ffi!d

sR

lililf (\E(s

tn

f "tlnf g

S.H

sE

#fiH

teB

ffiN$

retrffi4

9-p $6 tM

(\ g

RN

- t'+. {l( <

ffit#

{qR

(tHfr

ffied

AffiS

tnf

rfiC'R

q,\

Hffi fi S

lil ffi (\ X

H l;' +

ptl ^

ffiN-+

FF

ffilnlH

SE

gh

trHt4

JA

t!A

$6

trHK

$6

H€

--ffiIqE]

1!

l\t1

'1tt#tfr

lm

qrl

+lt+\f1

JiilmItf Ilfi(F

+

llrll

ftD(

#JRfrq

(.Er#

fi4

trRH

5"(\

j${l(ffitE

',KffiH

E

Rli , ,8

3fi4 lnl lF

g tnN

tnf #fr

rxK

trf,d

rHffirl{M

^ {t(flK

^ tilffiR(

HR

fl{M

RS

ES

Kq

l'lntl K

n

q$

6 r

^H

ffi,{ g

9,lff| -

c-iF -

.H-+

ff 16

.t<

ffi#

sIE

J[E

I$1

(+M

'$5 HJ "

ttiG

l- H l.E

J $re

fi('{q F S

fi(r i#t G

r 'E N

-tlF

ltrlr$G

rtK

"t$!a

tr I

\f[ N]-

..H lE

€,Inl H

4\-

u

.'.F

4

',4

4i

€

\\

lrl ,ln

r1 lh

\-l

{T

1lfi1] .1.+

+riffig

stl1

,n .{=

4

t u

vU

\r lEIl

.f1\ tFI$

rn'rh

-

ffi -

ffii'' l{ ;F

5

ll

rl

$1

./

t/

')

tl

tl

Al

\

t+

T-

Hrl

co

tlKE=

{th

HfrM

rn R

#b'l

tra,Et\

14( ]F

N

tr.tg

Rl iH

{fi r't-l'

*t..-

11

ff

i.

.u

H'

I

tt

l

!

4

0r

ts

l\

fl I {l(R3

t

}EflFtis

$1

,,r /\

AN

R\

R4

t<+

'l\ ,F

lH +fr

SE

FI

$6

ffiffitr{ Jfff I'hN

F

.]IrJ<

, ,=

+1+

.l4tnF

t

frfidil(

lnfK

lKU

EffiN

.:lffiffiF

oi#

;aF

Ele

NL

E.]H

]ff'=\

4tF

rl' .+

r\,)+ilR

=is

-;arl-ffi(.

;F ^

FS

o.rfii llR

luE

ffigW

AS

F:

ffitR(N

(n(,{g

ffi€H

€|ft,f

1trftrtrtM

E+

{h JJr- Jll- :J-\

- R

E[

,>?

/;* 1-J=

fg?

N9

EK

.ll-N]F

'f

ru

-\

l

FS

(n$

lilS I €

q\

{etr

ffi.rffiF(f;tr(rltR

tr.-l--

!l- .1

1{

t- f-r

r,J

hrl

ii+\ +

Il

ltr' F4

t* H

EE

tr{ Jtri t*

s- rF

eF

r<-

\r;N

tL tL

ti \1-\

El:i

--ffitllqtrlr+\:t#l

mll(r lr

t+

.tr-url-

\.ts

tifl

#r(F

J}EM

lrI'T

\-4

/'1-l\

J$n

[( .{,rr

,t

HI

.J.lr

r!

+3

Hf

mn-'

\r i{t:

{rutl/n

LlEI[X

r "rra,ilrtp

*C

'I ffi

1l

:t,rr1

C\

|tf]O\

dx

o

+F

trt+

, ..>{

11

\ lNltffi

1r

l

h1

r

1\r

illltr |iltr

<{4

{4

1{ll - rux

''

-F

d>

a

1m

1'tF

gr t-\

lu

JKtr=+

11'?E

ET

€ftq

qfg

$H

.\1

$6

ffiffi,HS

lH=

I I n g I @

1il .,-E

{e ffi ffi ru,.-..,fl I rr{s

frHs

E{t(@

jnf

gg

ffi

qs

(4d

RF

I" Kffilr+

+X

.tJrT lriih

\! ,F

1

4

\+{

o

jJw

lnf s

tl,(r ^ tri(Sffi

lfi(rRd

-tRr

lmE

G{

fiF

||

g/

)Y

|t

€T

4l

-

lTr

I 1

rP rT

l lJ

"l:L l

x- ili-tr ]-H

R,#F

{'+r

ffil.m

r*

1

ffi

5E

GD

l+

t+,{ C

f)4

: H

\ ls

-\ H

\

fr6'-ffi;

trI'1

mr.{

1n

l H

{+1

E

q

rul

ri-l $6 illK $E

trll1 E

rltR :t=

<q

l H

<- rte

E

EI

@ffitr@

ffifiH

lH {l( g inf

g tlK#

r{

<H

tr? x-<

,{ s@

El"n

frH E 1n+

.,141A

F

#r.htJ

FIK

ffiffitRs

Etrq

-(\ffiffitrln

lR{lg

$5

jn

| !dg

>ln

fg

H(!in

+l

{m>

ffiAg

H=

tlffi3 i+;5

|xWis{

.1+{

as

riNEK

.H+

\' lrl

^ !-L

\\ +

++

1P

s6

tb

tlk,F

qE

Efr\ .{ll(

1r t

ha

ilfrl

1|.l'1'1

--ffi

+lF\\-$)

1r

1\.1rJ-hItffifI

$iltrJ4E

fi(

c\

nr

c.t iil'iE

N

P/tl

L\"t

+r{r .F(

+1\ trm

Itil(l-'rE1

]L

HE

t ., t

dr6

l

l-lil fts o

d)l tE

ftl

NU

iffiF

I&H

KH

H

EK

E

EH

L-

N

^trffi

K{frq

iH tN

K

lxfr, K

m

tt{ nf^ 'l\ ffi

#rK

tr1 m6

.H- fil€

SIG

flS

fi+ru

.$

HE

l<s

m

gttffi

HH

trfxs

ffiq

{q

EtilK

Rlq

ffig

rlffi (rfml-

f,1g t'- I

K S

-lHl tr

.ls EF

r{rHs

. t4<

s[s

rus

<,{E

<

trttt(Fm

( ffi

trlQ(o

W-M

r E

HfK

il+tr M

$g

FN

n#

Crtft" ffi1

1ffiffi g

sn

{Fn

lk g I I su .

.lS tffi' +m

l E.$ H

(H

lnf 19 nm( H

( tx !$ M

ffi.iN it,p

{KFE=

+lh

EE

T

]5IM

rnr n]4

fD'.\

{+l

rliltrg

FK

(qH

l- +K r<

\: ,:

t\\*--l

lrnd

.ltr\lA

+r

tlr& ^

lE

lMp F

tl Jsfrq

r\ T

:<

t4l

1l

ff

il

Tn

I

tt

tf

f

o

#

I ffia

$F

ru- tf{ g!K

H tni-

.H- "

filhr

+l

i-

J<

S.

rN(F

ff

t(Fryilro

o

,r

st

Htl

1t4

i 1#

tar

.1€

<R

@fl

t.b]+

E{.lE

rlFP

tm_

]F

Hd

Flltt

Fln,

rr]E

q IE

F.b

r-t

E+

i4

l

*a Et

lltn

L-.'tlfi'r'l\*

+v

RE

flfU

fi'J

{ra

+<

lrnJ ln1

+|'\

+tffF

.t4dlF

l

#t{Fp

EK

H ln{ ffi H

trl ffi g F-H

il]ffi

ffi d (r € € ,'t ru frN

+1 € lF

H( E S

g ru \F tr € r{ffi .rffi H F

ffi

K ^ lr ^ g

+\{M

rlr*ffif rE

Bln

f tFlFg

ru<

.F

mf S S

(\ fl g ffi lElE

g rtt* ft( N

S N

F ffi re

F^

N-

t€$

da

frKq

rp a($ Ftl

+H

.-

-Yi

R

{tH E

rj:q

' $

€

4l:

+tr9

(\iljffiffiH

.ru +si-fi HffiH

+u

Slrl

$..1

L

+:.1

.s)I\.'ilN

,r-

E

--ffi

1+{<

iP-hItfIt#rl

l.t+\fIt(FllN

l(Fr

l

fr{F

J1.El

TE

IW

|;)Iiltr

Kr

ililE

lT"

\\-tfll,IA

u+\.lrJ-hftflfi(r1

lr

l

l+filEl

-f-1,{-

*(

tr+\fP-t\fiftN

(F1

lr

l

Qt

4AHir\

illfr trA

riiitr !\

1++

t+,

l{lzF

t'< A

rNE

:F

J=

lrm

flsilt\-

,",ir{'flE

l;)

.e

ilitr.r.rlll .l{fi.*f

iiii;

jtK+11'?

Etr

}E$q

.f) o'E

S

{H rd

l*rrE

trA

qC

{,t?\ t\*

KE

IEffiS

B

B

r:€ {{j Ig

trHg

GS

JM

{Fc

rw#

s.

ffiÊ

+X

t ^

4F

ilffi }H fi,H

IiMiH

ruN

ffiBg

.l€ F{X

.,f/ F

11

:trcfli

|71n-

a< a)

rlr lE

..i\\ tE

t-I

1m

l ,",t

I ln

f'*t{flI E

H

K,

rn

',>

i€

{d {l( H,ii

l+#

rf\

H{.lFH

FR

.EE

.rrr

,*ffi

Effi

Er

1-1

rj.tr 4+

il+

{Fr tW

ffitr-

l

F

FF

+

lC.rlrr

.#

bt/

,=

,R-rlR

s,,.]1

o<

qr\

{-Q'

+

-+{:;

llJ trrd

f\-' {lT

\bL4l

16tsr,1inik

ffifJ

a< lE

..141N

F

frflNffi

llE(

/4\\

o

ON

sr

r- lnE

\+

*s{ffi

<\

ltl4+

< .1+

J,F

* +

t+

ttD(

\f {rft

ld;l' !flf

Js

t=E

lst>

E

JtX

.Fi*.

H

/>

i4l

- />

l_

t=

l.l<-

tr

t

u.

J

!-

r

4

.J

.t

..

.

r

-H

UI

'K

/.

+U

:E

/=

*\

t-

'q

<\.=

l.Ke

.r{rK+

+E

\ c

ffigN

"EN

F{ffi/.n

sE

EffiIF

Effi{fiJ

-SS

[R

--mlllqt1

l]+

f\f,-/

Itf nItffi I!

l

1|

-T-

IqI1+\.11

rlrHitff]t(rtlr

rl

lI

1lI/.D

[n\r

tl

1r

1\trJ-T

-\

ItfrMp 1]+

tlM

,r

I I

Ur\l

SX

#Jt.E]

IEs(

F\S

Kq

tr^

Q

< lil

'*Jl lh

t+

l f.R

+t{

r-=t

\ll ,${e

rn!J

ql;

\H

{

I ttr- M

c a{I

z)\- rU

I\r =

-

I {IIIP

tltr./.n l=

T

*tn t-T

€

rtrt l.1]l EH

1r1

l-L

J

t 1

E

llti tr.>

tt

tt

.E

T tt

sg

{l

I qe

,>r

*

lffi/ llt

rrJ

-uri t(\\ iF

j{L +

ir1

1 1 )<

r n-1

tE .H

r | | '-d

|!

,!- .'"i

11

1

-Ll-I.l-fT

rT

l J

rr-{T

r:r"rfiSS

F*

|.

.*

!-

f!

h

rH ,*

,*iE

H.

l|(rts{u

ntr

ri,A

*!ll i-

! 1

_

triF X

R th

I F

!1

1F

11

r1

llrR

' -f- jg

tr+trS

tt1g

tTl/.h

lF{r

1l

rl

T+

on

lH

tu

iQ(

.rul ., 1

.#r tlH

I( H-

H

l1

lz

>

lllft

F1

l\i

ffl/>

.ff{

qL

ulF

l I

ff

il

I

ffinpI

H

1!

l

{c-rr?r.l

! J

*K M

,r

lJ-

r

,l.*l

l.g

+

rrl)

r.

,>

,

rR

ftl KE

1tl

!l\ 1

Fl

{c- >

T{\'1trl'

,1d

HE

s$

il]{|\

//fl |+

rtrr/.. *5

-<

g

t,6l

llflF

s ., \\

Pl{i

, r

rhl

!-ltlffi

H{

fitffisw

Irl(E

.

+{t,

Rfiq

sK

+t

sfils

tr-!+

t',!f

Ir *t

HtK

St fid ffila

L H

K

- g

lg

r,l{l

rnr\ H

l +

r {t

1rl

rH

H\

+F

I I

I F

<rF

i ,;+

,*

I I

t}/p ltr' }>

!,,{/ Mn tsE

r!,\' /-

l_

qt\

!r\r 4

t

Itf E

E lt(F

$6 .r I

tml B

E

lri 1

I tltl

| |

-!lf 4-

']ul- |

t l-lfl

-

1+l

D(.( .t<

1Jl

x.{/ .!r.rl

"*r E

l'\ llE

t -

"s H

ir( .rsl

ffi>?

rm

trt lva

fr'E :sr

$6

8)n

1

m1

\t fift-

{b a)

SE

"< sl-

- !!\1

,

R{.lFtls

SHl1

r>

.|').tu

81.IF

-IR

-n|=H,=rr-l{Jstr4

lD

L4l[ilN

g#

t

-t4i+

Fl

fifiNEK

(1rl

t- r!F

l -

lr!

\4

.u

/z

fl

..

s-

{i\r*EK

NS

\l l,ii

\ 1

L

,il )n

+

- t(ftti iF

i$

\UJ!

lsi 1 1 JJJ .trt sJ

\r l-

+

| j

\r l/=

,\

J4

ruW

1

, R+

]lnf!d

(r 8l(S

f€s

nq

FffiS

r€rW

3

ql(S

r'l- 3

F

trgN

( g

-ffi

l+f

\,lrJ't-\

]lfft(Ft

l

IqIIr

1|+\l\1'i-

it(FItftlr

r

frp(.tr{lifi{'l.E

rl

IEM

FM

lml

lT.n

t4l

l<

A)

l--|f

llfits

{rtsl :t

rlliE

tt|E*il

| -.a

ffi z

.\

ffi-.rPH

lfn' $nn ttrnrN

- (\*

[+!q

EL

H

!-Lu

n

{K,{l

#ri(,E

<

lF)

.U!1

rir/n

tiilu ,*T ttftF

Kn E

IK M

,rllllE

rl<

; lL

l\

11

1.

-E

I

!

1

l-

,>

Fl

l

N

s^v 4r

1+

"qN

{Q

1.{- \ 1

rrrEJ

r=

\+

+<

\H

+

ll ++

drta

\r |

/>;

1F

J

I!

RR

lm

trdT

+

{:N

r'ii- 1D

i!l

sili fil>

tfl *\

tr-)l{+

{ >LII -

fi]' *<_

lg

t{

F

ul lw

*t r,t.\

JJ iS

I tr

thr,/n

]m1

l[l\r T

Ef

o

IKF

R

sIt

! F

-1

bl/

I i

t,,H

rF.lrl

'I

rt

il

AF

fifr4H

'i+K

+lh

Etr

Rfiq

Jll@

{l tltg

'

1-m

ITT

TLlr_

K.

i#.-

tst tjr-

Y-',

ilEf

dtl HrK

;)+-

-l+

1)

,E't\"

.# o

F

IJ,,TL nIR

|l'|E

-]\ ...h

._

\

l

tl

l

{E +

;q)

Tffi ]E

$!q\ {E

f

F]I Jtrt

+|<

l4

l o

t.

!

ff

iF

t+

s .!Il

s +

!.1\ H

T1

,.r

.>ff

lfldP -

'xq, \

JFa

tMe tsE

++f

r{r\ 4

i +

+:;

rl$6

tRtrH

ffi

H{]F

{+t

1r

lgl {,{.rr

r*r ,HT

l.l. E

lK

#ni a(r,\-r J

e..

Rffi

m( llR

sffi

..14cnF

l

HflNFt(

^ R

+]€

>*_

!kF

g>

tll*,Hffitln

ii lD

Tffi$

iE(\g

EtrN

lnlg

ltR$

6trS

HiA

F€

F$

5{J

(NffiffiF

3ffi1

8f(\ ffiilg

ffiFe

+N

1&

#ffiH

IKR

--ffiI1l},fn

IET

r_ltr+

\lItiflItf s-t

ll

llitlhm

F1I

tltr.,,.nm

{rr

lr

l

i-h1l/.Drt\rlt(rI

I

t

rj

tl

{r

SX

.tl.|l IifJ1.E

rl+

Efi(

)n

1a

1\U

T

ftI{t'A

)G

{n

E;E

.url

m{e\

!{r1-

lh

br/

$tr-

l!.liT

rffiHI

td

i,

,,

- .+

+;

4a

:H\

1iE

7-

{i\

tr

l#

--

f4

h-H

*n-

4r

h,l

ffi$5

ffi

bJ

<

ltKu#

tr={112

}E$q

qE

.Hs

:H

*d

tE

{F

({ffi lffiE

d iEF

'H

,ls!

r; ln

l

lgEll

r*l

un

j H

ur

95. 1+

\ ,*f

H>

ff

eg

ffirFfi

q\ x

R.

rl-\.F

4X J!

Q(

Qr

r-tu

\' r-t +rl E

ltr

E*

X*

(c-'

.-

rt

r!

.i

-\

fi

I Hl .r1l*

FJ -.,

-l$ tEJ @ +

l EE

Ifd

tlxE

HJ

frs

s(trw

ffi

t.r1]E{lhttq

*< 1=

lrl ls

+* a-)

+!

fllnl\l

..1-

l--l rtire(>

( dE

{rlritr

Eg

iin

-l r!-.7

frl

Kf

,t,n

Trl

S E

EI

\F

.l,HA

F

trJ{nl

ils

lr+{

l- l--

r.K ltr's

k4\

.F

lnlfll\

\ h

.i iB

tt

H[<

HF

h-

TN

l.^

.-

..i+

-.f- t,ti

r I'.f.i

{H+

l T'

ot

-r

1J

*J

It

r tt

Fd

R

Ms

ft=$R

SE ffi ,+

trE<

Fil,p -* s e

tr{tH{R

.H

qo

:SF

rlJJJ-

I 4

jl 1

1T

fN

I lt'

l'fa -:\

{r* - #td

mffiF

ffiSx

{nH

J{S

ffi?6

{effis

<(\

t+J

{ss

fsN

ffiRffIF

€F

Sl<

rgtffi

--ffi

tr+\lItfIIt(Ft

l

1r I

\,l€-hItffiItft

l

fl4fiI I

ifr{

I5IM

jxtr: S

E fi H

'l€ H

J\ l# €

$8

1SlE

ffiq"g

E,P

ql1l(lEh{4.

mt<-

ilntr

Kn

tlfltr

tr+\fP-hlllr/.hE

\l-lllrf.hIlil\|-

tl

rl

Qr

{=.lrj I

rA*

m/-

\+\+

IDt\

,fi](E

.

+ltt

R|frq

FF1

F,

Trd

<F

.ltx,m

,F,#

KS

rJJ*r

,+B

V .W

f,( trR

is(

11.!Er lE

U

J'T

1nl fLL

-1 tffi/

!l-F

:€ )l

+*]d

- R

J.IIJ tr{

Sr

,.J

E.

€N

X'n {N

l4 #{ lH:''l\ ffi Pt

r"

''-

h

I

rJ

t

!/

=E

rI5rIl

o

. \Rtttg

st

hF

r,l l-

lF

b1

,-

tE

rjrru 1L

t .H€

6tg

,(Jls

Jls

ffiHH

{efr

TE

4lr

r!14

R$ft

tc(ffilT

nlr-l

F,

Ttrd

dE

.EI

{frD( Ki

,- +

{-

lfifttil J[ r*.

S+

'rt\ H

llM .F

r .:rrlul

\rn \*-

. _

',}\

.F 'R

tn'N

Mffi

#{ tH +

{=..F

\|B

| />

#l

Rr

|.

g

$nn @ etr

<t*

l.E

EI|l.

.t4l2i\F

l

HfldEIK

OO

\1'-

.r1H

n 19{

<+

r S+

#

tlnn

l-:r o

ln{(s

tu

f.\

\u

--mQ

(N 4il1

:h,fr

I Jfttl/

-- />

rt .llft

4

I t?

4\

r+tr,

r'-E

JrT

tL- I

ffi#s R

rft$ u.llr |

frR

ffiF ' ts

ttffH o

Ir

lr

-=

*-

-r

'*

lF

i

t{r_ E

#{_ H[ |

Lj] E

SX

iji{

Rfi(

ffiS1

(#q

\R(ru

ruflK

R

tlHIH

lF

rll.RR

nH

#3

H

^ R

(H

EIS

^F

ffifi S

JS

ffi( E,E rlu

ll {ffi

ffillr*trSt{:

tlKFtr=ilt,

R$q

ltiG

^ S+

trN

,.$ffia

lnl

lGffiH

jltr{uk

{n

<H

(ilHW

ffi

.lS ttl(rE

f( €

ffi (m

E(E

S{,N

|{ Str

R,flFtt4

-l

-,

ffi'<lu

lrl\ -tf

\ -1

r,r

i s

E

\:

l-t ffi( #:1

JT

p

thE

E

,* $T

L

fr\ES

fr(\+

ffiffi,H

SW

N

.,t4iA

F

trJ,hf,)

st(

11

([p..

/v_

tlt .S

-l- F

gg

tH

lfi(FR

- H

/4/4

l-

m{

E

r

E

.g

B-=

s'trr l!

i m

a-\o

" !l/rrln

lsila

I

t

Hm

8-

Sg

$-

1 *

{st+

st"ilH

fu

Fx

x

dj

Sffiffix

Xa

,ffi.ix

tL',:

Ae

Pp

rdF

se

2?

He2

n3

--ffi

r+\rlIIftfrl

fr{F

JRsq

ft(s@

H+

+x

s#

H

El"

Eg

El (,{ " +

s E' s; H

ul #fi

lt {n fi(F trm

rfimIE

RtN

KH

(HK

<.{

g+fr F

r$m

E r t N

ffi .H

W JA

@ F

g l.d

f< H

+

{U.lS

t(mR

1,N

+K

+ltt

Rfiq

grftfltR

ffi4ff I H

Hffi

(gtl,(rF

d

]G#

trlffiSn

luiltt#

ffi

t.E1

]E{lFtt4

RElgftEl

r|!ru

ffiR\

c+

<.H

,s rn

.14d+

Ft

HJ.hrP

Et(

gffiK

(\M(

11t<7 .ElX

llll +

h( rd

tl{\ <

lX

,.{Itr ,=-

{li\

I.tl IJi-l tr ;H R

t]#

€jg

^ flflr

K ^

Et

5

0d

{KtS

'Pf;

HH

r (P

=

+10 rllm

r lzip

ffi$1

BW

ffiffiB+

qg

HM

trJfiF

S<

filtt([ffiK#

tr

-mK

qK

{itSt(m

{F(

sX

lSK

frirR6

a

r:R+

Xfl{N

H:$

gK

Ere

EF

tl]*Rre

tI*

ft{.lrrlI;'fr{

TE

{fi(

tlu g mlfil ffi rft(r

R]l < t(n ulnl

sF

lEff ^

rl "o

ttf ti{gm

N.

F ftlm

fr ffi( fd

l'. rtft f;B K tQ

( trffiffiffi9

tlil lG

rl^ffiH

+\

fiB{>

<*\5

S

tt#s

sE

ffiJE

F}}fl ^

qH

'lji:.HE

I,{Q

Kg

nlH

il F

^ €

^H

-tnt

=

tr E

qqqqqqqqqqqqqqqqi rt

H

. t+

^ lE

tl(f E

RIrlm

Affffiffiru

<tr8

I trlg1fl'8

A l&

+F

fi( m

rl(P

s ", t(F ffi ,l

+^

HH

ES

tl(rF

.rx1

l(t{rljS

E s H

H .H

r I [h q lE

H i1,N

El r$fl H - nlull

.H- j$.$l( r I tlIF

dnE

ffiffigffirrc

Ets+

sH

g{€

ffi w ru

'i K I

ffi.liR

H-tr ,_

l ER

fH€

g€

Pg

ft(ffi+trs

gftr

HffiR

l-if,t\

rlilE#

ld w

sJ

MK

ft({HffiH

llKtr={l1tffi1.b1}Efiq

.[ llh

{+:i

;)Y

JrA

.ii:;

rtnn{ t-I'jr!{

1llrtr

tr(sft,w

q

ffidE

il oE

trmN

trHlQ

(

€q rr"g

fl

\4

ft

tr

11

1q

- #

m,-/

'>lTrr

tl,# 4\ln

,

rn,/-

TE

{tt(F

- .-

,r

-E

IllI_

IIIR o

-H( W

K

H{]F

{+

c.l

.{41nF

l

fifidFIK

H H

K.H

mlu

l S

f<l-n

:* ffi:d'H

.n

r:r

-|

.F

li

t\

-H

y.

{1

t-

I (r dq nturl

tF #l R

S

ffifr{ffilde

$9

fr. r&A

frK*

K^

\i_K

sK

fi^

Kffi

NW

S-!E

ffiSW

H $

{M(

KH

#{fit(N

f-(\€g

g

reil(B

g,rrl*

ruffi(trm

'.HrtffiN

( frS

NftN

ffirus

ffiFrtS

l(ffi K$

H{6

t(sE

,fu:^

QK

gru

s tH

Hru

(\H

HE

?it{ +

EE

+F

{ffi N

#t(H

(HE

{fiqftlg

ff-HlF

{R

1(lW

*A.

ffi8ffi{#

<3

frre ru

<$

Hffid

Hl

--m

Qr

rI

Ii

mP

I+.

--l--

ml

lfl

{.{<' \l

+lF\._sflltifl

f,{;,fJ

iE&q

K ]fiG

;hn =

r t

\tr1|

{tF

+

+fi nx !J-

.>+

E

ai \I.l

J'1 rt

,-/t--l tr€

'\

{RfrN

ffitr l-$

m(

ffiH(S

nK

f'j fu

ffi -., #

lEffi

rtftffigts

.H

flsr,#

l ,furI.

tlffi^fln

1 -

L E

H#

r](ffi*11

18

.lSru

h?

ffi8 .1

€H

lR(n

EJ

+lk ffi t1' l.F

- "

tq F <

gF ffi \,tX

HH

reil{'.I€

frK

6/-R

f;Hfu

IH

tlKFE=

+lF

l.!tl+

E{fiq

uL

ll1

,/\-

s]\-|*l

lrJ

,.;{ tL<

Nr

l

iH

ll<:

rrnJ F

ffi

ls

+f

r|

fr

!/

>

.NU!'

l|vF

it!( E

(

!.'lS

.H

irR

.l€

{WH

EH

ffiW

R{lrttA

LlL\-[E

l)l{r1

./lirNtltrn'ln

-

LJ .A| 4-ri

^ JaL

<\R

+'X

a'),>

g.

utl

EN+iil

tlt t\

#+l ..r.1t

ra<

lFl

lnF

Q(

l'l: 1Q

('

$H

K

c.)

.l4tnt

#flNflq{

ffiffi:s

{Rfrg

- oR

Ht$

-AS

$q W lft'tt"w

+

lE i+

.1 ltil rd

l4

-

\

,v

tl

#F

S{E

rt

ItF.i €5

ffisK

+F

El

,r*gE

Flilln

--m

.tr-uI l-l\\-.$

rl;i{

11

1r

rl

1l

lTlr/h

Ilirll-1

li

l

</

{a

o

\tr oz=

E

I ta\

filEl ilR

J-

1

fl

11

1ttr \1

l

frD(

SJ

l.Etl

}EIW

trW+

gn

"'Sn

HS

S-tl+

,{Slff.(

1,{{ E < {R

\-/ +tffi

\-/ ffi tft(r iH ffi Nre

gM

rSn

HA

lfr$

,$llK

H

-K

gfitk

wilffi

.tJ,rJ 1 a$? H

sz

ffi\U

I

EE

T

TA

F

F(

"'{R ffi

iE g

FJ

.,ftH$

^L

mJ

^ffiM:1

tr

iltrtrt8$

HS

@s

re#

m,.-.-,"_

ff ,---, fr q

u't ffi n

H.lN

ffiK I $

,$ru

.l4{ R

+(R

-

flgs

#l( "

L .s-<

g {h

]] }E N

fi{ H:{.lJJ

1<./

41+1 -

;S]N

B

E fi<

m-

.lV

Qr

la-\

ti\ {E

s

Rl+

EE

l H.s- fl {,N---/

.lflr rrj

\ -1

g.{fl

!n,r*

- r.1

l_

t{Ffi1

EI

tll+ir

rtf,ftKfr

rtt.tsffi

gs

@J

#R

1,N

$H

EH

JJ

l .F

(K|ra

\r I

t1<-

-f++

jti(frs

+ll'7

Etr

R$q

.lL\

fY\

t';:

rJtl\u'l1l

--

fiHl

{lL

iltlr

ffiffitL

b

l/

\r- .T

+{+

fl -l#+

b nF

l

,h tt1

g1 E €

fl'urrl H

el

F( +

P( !jl]1

\.r r>

.q

-{+i

-++

; -:rt\ o

rflffiqs

J#

FR

}E4lF

++

r

,.1li

'ft.t^,\

1n

.

;F:

.18 flIHI

#J

l4

! rriln

F{ffi

.t1ft

Eth

rrt).{€

B# tJ

rx

rl

'>lF

lB\

€

F+

Xq( +

rftil-.=

t r,1

@ tf'l

+t( fr

l$t-

+itH

E

[l]

s

q-l

HF

.H.

#$

<S

Wffi tlreF

K]

I

pffffi=

HHffifi, #Fffr.HffitI ffiffiB! EE

El H,!4 d l+Itrn+f; ilfr 't H+m lE ffiHlfrkFt ffi fr?,, it ffr + Fq tr fft

X 4 fE'H'fH tr if.-H'fT # Hti fr\ fr KIF frfr9=aft " &rF ffr ,ft E E E! ;+'lH#t{pffffi - &.pffffi[q '

HF2. H+mE6i&+-tr, i5 *ff i - t iFFF ' E- ++ t+tr l l11ftH1rtn H! tr Eh. xF.s i+ fn + e.R'-F,,lLftrJ h auft,1{s a iB fiH HFrrF.E H! 30Vok 2270' EFSi€ tr f f i ,E+HlIFiFFF .

3, ffiBft#+fi.HR ' ++EtJEE-6i9trfirHF , W.Fttr.-JL}L)L+^ lfr-ffi +ffi fituUlffilrH+ffi HFfJF.H! i# fi ' F + @.tfr :

(i) qtHH+ffi1ffif;, HFfrk ru'Xfff+H# ;(ii) Yt'RXEH$ffiIn5fifii* ;(iii) HrffitriH-tr F!*trEi;tEtJ ;(iu) FiHrDJ, iFiRftrf+H+mry'rcrfl,HqeiH,J. E ; k(u) REft HBftr9l€iHH$mff #'MfriiHiril#E .

[ffiffitE4. F E - D iFI,,}H +ffi ]# fi. UFfrF.' E\re WftDl T 6F'NE! THIJV .

(i) +E H 32 ffi/r,FUrtet#{J ' #HrH} D/ EftH [q trH+mql{t EftHHt ffih.EtH - tr 9,€ iH ffi X H *ffi ;

(ii) H iJilffi {Rift iH TLXH H! H A6 ;Efft ' H{H'AR{F ffi ffiIRfr iHfLXH; k

(iii) HililFa{R ffi H H +ffi H! H 6 EE, fft ' ff Hr,ftr ffi ffi {R ffi H H+t'+ m .

z

#ffiffis. fi 'fru tr^W+nfi+E*i{E%'ltEEfr! *fiffifr?' H + tr +frW+n"lEHFf{8" F!fFxA ' EHtr+WfiF.&_rrt+S*;tEIJ '

"=+,['H#ttFffffiA .

Hfufix6. H t-hUi*g-# FE-Effr#rFgeffifE )< zz in:zr W-WEtHBf ,Hfr F-WH I ffgreiHffiXH$ffiF*f ffiH+$m FW;tElJH!ffi H " Ifr{FlHte;€4rT :

(i) +ES ffiE *firu rF,Hv*-€ HTA|EU E;(ii) t$trn'Fpn+6FJ:/ Jgm#EU Wnkll )r ;(i i i) ff iff iFf4*f H , ,l,F+FryHHtrEt reffiFW ; k(iu) UEtr H-,HjJ;/-L H! - +H$ffiH-WE,+FHEIE5H.ri^reH

)Rn+ ^J= t'/J

1. ftflefffrHZ tr._h)&€;# " IWZIF.E 32 IH)L'trFr;tEtJAtrf#Hh€'HfiHffiftSffiH!trffiX +l*-ffi +e- ,hi E!*f H , ffi)F*E*.EiltrffiXFft#HXffi . tr"IEffiEft ITFI EFi*Ef;frR #Tfr&.+frWH €5 H +ffi ' Ekffitr iq H eIE fr! IE fE E U'ft Httffi {H fl+€.f;H X E! HT . 'E,H+HEI?TEIJE.HHTffiE 11,OOO EftHBfHEB.WT.H I tr9€ifrffi#H*mF Wffitf H . ft{ru4H,fF -REh;tEU E tEi+,E tTW# tr' #H'eH,46HrE+4H€5H+mF ff i+" eS ff iEtfrH ' +t{F1gfiHff iF*E tr E, +A E +fr'HE E! #WW.+n€5 tr +' ita +'tu &fiHffi*tk' t* E *A tr #Efl+ffi ffiRF! tr +;=1fl ilFErJ tE%ttEE "

Hffiffi#E- €+JL+wtr

pffffiE{

ffi,DFffiHFffi.tr* WWffifEH!EHffiA

HFE

A { {+ E +F H Bft # 6 ie trffi,H * m € ffiU ltr Fft FF fJk fr *YrrElriFEH .

HFHFI2. triffH HFfrkFliE *WE6i6E W+.fi,i6+ttr Z- " E=4Fa+ ' flifrfrHlfrF.W - fi |L,tr, - ia"-#,ItYrJ f[tr Eh-^.,e$i+fi+ 'hB{{eAt&fiHHFfJkEH! 5Vo' I6TofE 7To " tr^|fu,&fEi5|#-WHFftitrH+ ' ffJffEfr! - Frlf,mHlfrkEIhffi" |fi.. fifi ItWIEffi={il ' E Ek ^FSi+Xf, +FtJ{& ffifr-l:)L " EEi++ft fr'J HFfrkHffitJ fi H'W.trtEft - *+/\+A trE6i8Rfffi ( Ep.+f,h{i^#,1) ( pff {+vI) fr!iE fr-' W*trJfrE+^ffi effi Erliffi E 4.5ToW'ffif+' € ffiiJE',+fr-nfi,It WtniHf{Rfi +rJH+iE W+rtfi!tr+fi& ' itHfrUflJ_L MIL,WIF " EftAteffAffHfrH ' A:ituitrffitEFEli€-tHFfJh.iFEF 'IEF1 €'AtUtrifrH - -s, 4L,tr UFW.fr\ ++qo . fi fi IL,YTJ 54TotEE ry,1..,qSi+fi+ 66%o " ILtrN , At&iE+ftf;gHAWiet4 frfr/fi ' HFfrF.Hli5*Wg#il€i6ilAE IffruE'fIE!ffiEEfiffit *"tH . ffiEE*t'A

3. H:++-+TAKI' E?ff i trJ€E.Bftff i€ff iEziff iE 50ppm H!ffi'fEffi9r€iH{F Hffif+ ' E IF -E i7.H fdE ' Filil ,r4-t&itrfff #F frkfr *w, fryffii* E H Aruitr+ft +s ffi ffi ,fE ffi 9€ iH E?1ffi,M' DJ fr?fr-+*.MEI ft T+KIW.F-4H ffi W.ilR, IllJfrnffi f+JHffi E . d t+,Etl . ' f f i f+i mtriFF-e,#16ff iF+'

2

EH4. *f tr +ffi-iE+ftEVffiH FRAEI ' EtLrj'$ff€'pRa\8ffi6ieiH ffi t&,J. $ft tri €' |tRA tr fl+ g Z^qqErF ;d,ffi ;tEtJ . ft,fFl rE g4== zuJltr+ft A tr ffi ffi -="tEUE!ftHFfi ' ffi +I Hft - * + )1"+_L + + HlftEfl;il,m ' iEtrE E^- +-F++ntrtrt+fr+nbtr"R ' fffiffi,;il,ffi fifr R, [9.re9ffitJr-:J * *86 E, D)+Egr+t&itr+ft H tF, H+,ftr ffiH'! fli H +g 9€ iH F$ ffi ffi ,fEffi ge iH,'&.#H! effi E _h FRrl t Bt # H!Hhz- "

HH&.reffifi#5. itr$ft +S H ffi 'fEffi gre ifr&' HFFTF.H! - F,IL,6ffi fr 4 ry )\ FS i+fn+qÊIJiJil /! eerok 70ro ; EIA4#F!Et#frtrlrlKF- ' EEtr.idl,,)Hlrrk R,lH ' E€-Hh1tfr,,,Wnhx- fi tL,trf[ tr]^wx,,F$i+xi+

ffiffiffi#E- F + h + w H

pffffif

#EffiiHHFffiffi,EF

EFga { {+ E +F Fn sk # 6 iE +ffi"H * fr H#Effi iJil #F ffi fftfr\

WHEE "

HF2 . 6}ET+E ETJffi 8." F * - +Zq E 94E R €' WreE fi +ffi ' lfh=ffitr- E-++q,ZHt ' DJ,-)dtr+ffi*W*Y€ , +g:'_#,, (L,ff,, A'_#,, IL,Y'J, EI W A,,qS i+ Xi + ru fF #,[H H ffi TL,E W W HFTJF.E{+EUH[JIiI,40% . 2oo/o , 55oA k 55o "

3 . 'fffi'ffi\ffiYn,ffi f+ #Et A i6 E Wfr1+-R iE + yzHFf{ ^ itr ,E - *+ rs'HFfrF.F! - Akff . R'-F\lLWfinqEh.,^.FSi+fi +l\1l{&ai6fi,HHFfrkEH! 8e%, 46yo fn 28% " FHE4Aie - B- ++F!iffiHF= LH ' #€ffi,il,t1tFHHUitil - fi (Z,tr, - Afi IL,VIJ f[E] EB.xFS i+ff + WHFfrk f "

ElJft#-H,!9FTfr.trffitlffiffi4. frY.re FJ€ )r L tr H!ffi{RW.ffi-FiH H+f frr HE nE-

(a) EfiAE ,Z,rF& ( +f,,i5+€ffirj ItXFrl ) FlFg ' + qrftfrT W Lll H EI 11f, tX, * iH IeUFfrF. ' ffi lfl Hv* trr] dfi € M.W ffiE ' eft#ffi,ffie_€F€ it* ;

(b) ffi)J A E WIF,H *ffi'fF#-€ t# fE ' ,y'r,FfF H ,fE ffi ,ffi'fF :

(c) EjJAtr ,Y,rtr#E UYF.HW'ffif;,#€f#ftHflS€ ;

(d) E _- J1")1"-b+fr8' FfrH *fr@ffi fr!#€ftrftH,Z,rHDl X*-F,Fff i ;F,I;

(e) '(î- +€fr-+/\Efrg' I+lTfF+E (+-tri5+€ffitJ lffiFrl>ftu tffi #,tqE *f fi!+E qEff4Ffi ' t5FTT#F frkfrEEIFF ;[ \ I F I ,y/\ /X-

(0 Eir AE ,Fffi.MZ F.+^qrR H-'*.F!f;SlFrF ( tr +#HFfrkAN ) D-{HE4iHHF E L+ "

itrUFffi'EH!EHs. H - E * n+ /\ E frs , +n.fF1 rw€ffi ffiw+E EE ff+ Ffi H+ ,m = H i5 *YrJ ' FF : ',-#,,|L,ff, , F\F,lt WffnEl nB.^ .,FS i+ fi + fr\HFrrh.;iftEHFfrF.fiRE-L FR, ff E D\E-L FFqt H, DIEE{fr 6}&FEHIF, - *--++HliJilUF E LH .

6. ffin?{X Et )J ti X F! UFfrF.ftH E -t FR HE JrlF fU - E H+ fr DL H trEEEWfrTtWH ' +i,ff] tr- ++ /\+ttrLZAITiX,FrJ, E;+D-{+g?T']ffi E.ffi F'TFT HB #€ffi H! HFfrKfiHE -E. FR, D}h,#€ffi tr' Ifr-HHFfrt.FnEE+F fi i*Xf+ A-i*,-L l3R '

7. Hffifr!+i'lfqffi F,$ftfA - ++/\++ - tr Wfr ' ;tE H)rlr \t" + - - +h-Dltk=fFi5 *rynHFfrF.|]RBFfr,HgtE fr!t\E-C ftW&f f t - + - +

#EM.Ffi {&'f*Aie'Hffi fiHe€€E WffiER , D}&EIXF1H #€ffi trt A+tW-pH{U#EEEI€Ed lE + E! DFty,FF6F . plf {+ 1 ,UHt€f42010 +E,Fqft4fl+€|-;qE wHFft_L l3F .

8. FtrErEt)tÊF{ffiff i Ituiffi,HF' mffif6)g''d.iW{XF*'+t'fru E t\ffi Xffi)rA tr ft : + + /\ + - tr ffi ;T H! *fi ( H fttJ ;tEtjt#;+ ) +, )JE ^&rHH H.€'tr W fr#F' E tb ftHF@,tfr :

J

(a) fl+m XE)r E fr!WlR#-rEgn+t Wi+ tr +F#HI. l,E " ,nEfntr iH'fK H|frkfr Bft # e fir H R fr H H! t IF lW.t++r- g * EfrT , E,IF1T4.';.+H +4HH!tr+F# {FffiEE' " 4HE , 4I]ET)J E E! HFfJkffi H Ei+zJ<T, E ITI|I?HFU +q-,f& E! tr +F#1Fffi,trtr ; DlF-

(b) E;+ H)JA E fn EI E C 6E iF ---"P.frEF! fq'Rre E -{E ffi H H!tr +F# , Dlh-I*tr,rru ftj H E E a 6E iF #ffifi! th FrllFF EH+Hf,+ , ;]EHHW;+tr+F#rcFFH .

e. ffiX€)r AE ffiT *tr+e 2010 + k DltkWHFfry*L FR ' rF,H-J=rffi {6 ffira,H rffi,t#t#ftHrn Hfg f,, Eft ffi # tr tx i€ iffi - fi 4t trr' frIE ffi ffi IL, +U f*'H US Bi E ++'H IE IL,E tr F tr DJ, iH IE, F\ F, IL,ryrJ W HFFrk' lE Fv=rl'tg lJnDlxft '-R €*EE " pff{+ z ru fr#€ffi fllitil#F;t#U#il€

-E .'lt FiF -tH /x- rE /9_ "

r0. HpFJ{+ 3 Ffiytl,f lH!HFfrkffi%FfrF., mXffi)TAEIEHX#EFI f+e 2010 + fr! HFrrtt FFBf rc " H |frff1H Efi fr! Ifr,H1ffirt?Hrft,lk ' +l ll1H iE,L' I4fl1tr fr A f+ hH Efi E! HFfrr.-L FR '

FE -D H!iffiHF11. HE-)tEft#r '-R HF , +i , f f lE 2007 tr- t H+;-tEFHAE, 44E tF f+i 4^fiHft& ^ Ifr fr<J trfi H * +E dl k ^Htr, fr,ftr& tr H! trE, fA;T6iE W +-tr.HF+ELH " HEfi EF FdA E fE,H'gIn X H Aftfi fi! AtU#€ tr E - + t q iffi/)'HFfrkE! ^H + - [Efr K, tJ. E Eg.@;€!*f f ! +'-RHF+Fd+ ' EF RWqtr,[*qI i^]J,T6Hf-

(a) H E??Wxftfii*ffi ;

(b) H E?|?WHffi HV* F=1 D/'Er rcFNffi F! Xft fi.AEEffi ftH . H,f&iffi UF F tr fr,FH EE H'! {* fi, E e;i ffi ; fn

t .

(c) iHH #tnA#q f*EftlEEHlgFE .

12. +Nffi ffi E IE€.Bfi fftff Efi,H*+EHH! I_E ffi , - Iff#ffi AR " fi'lF1fl+€trreA K&_++ffi#ffJHF,, E AW{JHn-J fiffiH ru94€ )J E #{XffitJ Eqt WHFfik_L FR k! effi "

HHffi#B-€E/L+wtr

Fff{+ 1

#€ffi H 2010 +TWEFW.r FE

EEffi - fi Ir_,ffi, fifiILWEJryfrAtrTS

ffr

f f iY#€ff i 9 , 3 7 0 1 5 , 8 9 0 470

HEffW#€ffi 8 ,617 14,612 433

F IIJ#EEffi 7 , 1 3 5 r2 ,099 3 s 8

t+ffiE,ffif;,ffiffie€ffi 2 2 1

(H{U: Affi)

W{# z

ffi Xffi)J A E H, ffi iffi UF ;J EII H! W H E F

iffiUFffifE fqEBt r

iEfH

ffi,D - fi, ILtrHFffr. :(1) FM A &35orKtr,r#,rH

#Et#ftHmHlefr,fift+ H + | : : E

ffit=€ E(2) ffi- a2so)KE m'rH.#

TT#fEIN#THf,.EftffiH + | : F

^ + F4 t E

h E\b{ 2ooe+ t E trnzo r o+ 4 Eff i f f i

f A 2 o 1 o + 4 H f f i f f i

ffi,D fifi IL,WHFffr. :ffiM fr & 3so 'Ktr ffi,rF#€ f# fH ln #,fE R a IL, yrJ,ffi,ffi#

^ E\tt zo oq+ 7 E trnzo r o + 4 Ef f iH

Elz]&E :ftW-fr 0.8 /KtrlEt)r#Effi

tA2006+ 2 E tt.E

€MXfRfi,#E :(1) ft#-6 33s)8trftr-tr

trte a 4*rs iE +ft f# f;E4AF = TH '&

(2) UftF-fr,ffiiHf#f;HF36s)9trftr'-R\frftla.lFle.;liffi+ftttrf;H

Kzoooq toEtt.E

frA2008+ | E ft,FX

+Et=FEl

ffi,D -fiIN_,ffi,HFffr.:

ffi zq fr & 677 ,KE rffi,rF#Etf#ftHln x,trf;,flftffi#E

l}BtJft 2ooe +ffi Zq+ . 201o fiffi-frnffizq+k- 201 1 +ffi-+B,H

ffi,DF,,tr\ILWHFffr. :R Zq A & 677 )Ktr'W,rH#i€ itr fH In # E +H,[+,rE.rL Etrus

ftEUft 2ooe +ffi zq+ , 2oro +ffi-fnH zq+ h- 201 1 + ffi-+f f i f f i

tglnxftfi,&€ :tp.trm66 3r2 )ltr,ffifirqtF6'rtrWiE+ftf#ftH

4}?Ufrtzoos$ 8 E fn 2006+s E+.fL +1X 1+-

Fff{f r

leeo +E 2oo8 +€ )tTs#H!Hlffr.ffi%

'rf 4/-++ l t l

- 4 t u f f i- _ _ t s \ t U t s / t u

( ArfiF )

'a'a 4v Trn4 V + V t U t l J

/ . ^ [ i f E \\ A tt't'q 7

trl ry .,F$l?ff +( ArfiF )

1990 1 1 8 , 0 0 0 l 3 6 , 0 0 0 5 , 1 9 0

r99r 132,000 1 4 9 , 0 0 0 5 , 8 7 0

r992 1 4 5 , 0 0 0 1 6 3 , 0 0 0 6 ,220

t993 1 6 3 , 0 0 0 I 1 3 , 0 0 0 6,290

r994 1 1 7 , 0 0 0 93,600 3 , 4 9 0

t995 1 0 4 , 0 0 0 97 ,500 3 , 8 7 0

r996 72 ,800 69,200 2 , 8 0 0

r997 54,400 5 6 , 1 0 0 2 , 6 1 0

1 9 9 8 6 1 , 0 0 0 55,200 2 , 6 7 0

r999 47 ,900 4 I , 7 0 0 r , 9 7 0

2000 5 6 , 8 0 0 43,600 2 , 4 5 0

2001 59,200 3 8 , 3 0 0 1 , 6 3 0

2002 6 0 , 1 0 0 4 0 , 0 0 0 1 , 8 1 0

2003 8 3 , 9 0 0 5 4 , 8 0 0 2,280

2004 8 7 , 5 0 0 44,900 2 , 7 6 0

2005 7 7 , 1 0 0 4 6 , 4 0 0 2,320

2006 66 ,000 4 1 , 8 0 0 1 , 8 6 0

2007 60 ,400 44 ,800 1 , 6 0 0

2 0 0 8 5 0 , 6 0 0 3 8 , 5 0 0 1 , 4 8 0

Ek+Rffi = {HH-'}kEk+*E '

E/4\\N-

J<l

$-Mi;

\NE\

l-lEII

M/4\\;N-\Jlfrl|

{KIlnE(

r'.4

X\l

.ltMl

l

@FE

g[|El

ifrPffiHEE

\O

\f

,N

O#

*#

iO

O\

O$

NO

@

nlHtl

.H+a

JJI-T

N

ooc.l

tr-

Nc\rnc.l

.irc\

;-

aa

aa

oo

oo

oo

'nF

l

ii

il

x=

==

==

PP

Pv

v9

9V

VU

!J

(J

ffiH .ri

i .ri

d ,ri

J .;i

J ,;

'-

SS

cn

cA

Na

.l

*#

pffffiA

ffin-#u{EuFtfttr -

EHE*Wffi&E*ff i*;JEU

EB!

Ad ff AE rto 4 tr E +FFtU,fe#Fft tr Wffin, AH tr +F6f;RF-E,++S*;tEIJH!EE "

HF2. €trE*tÊ%{tEEH!I 'F h_A F,WKitrtrf f i jE+XIBZ- , E,ll1{eH$mifiE + -,fE t th# ; tF trFf.,1'tEEruflEfffijgH!jhfrfsi . dmFiEh_ffi+ffi8+ ' €fftr* l\i*.ffiÊifrEfRHth# , FrlrnEflEfffi jgH!,[Hffn'fu ' €fftrt IE'.Efi,HiftEE! 4070 ,A5ffiFtE(rlrR thEHfT tlh)F-lR$ffiE + FIJ {}1\lh zsvok 40Eo "

3. iffi.,I'tr9*1tEE_t l5bt'..H! E tyl'RfinE+{FH Hk , D)k;t U {EUFDft EU. FRffitIe+ tr :k E 1 %,l.tEE' 4DJ. H Xt.Et # W)trtrfi HF' E[' th.#E iH,] LF X E ++mA W.€HFfTtH! EI W F$ i+ff+ru^F,ItWfr,1 20Tok 10To " EEI Hfrt$i.,!trRffibtE,tbEiHH+'-R i5 + YrJffi I t f_I fr! rs ry E F )8 .

IEHFffr.trTffi;JEII4. HBft#F6 E+.fi,H* ' - LhiFtf WX-#rZ,fE#FDttrJ;]lrRfrtjHJ# ffiHFfrF.E fr! H$m rc/. 8 I^ "

5. H ft€ tr E *'fS%'l'tEEH! WarcEifr EfRH th#, +\ff1t1,iE B+ NE.-,fE *.&,fE % ,|.T E E -# U }/ FR ffitJ H ffi fi, #F f{ E H! € tr tr*E H! t'fEFFf{tr r E! trI'fiI+ , DJ.'fF#{fr r ffiHFftE r #iBft#WE,Fffi,H* H-! itR " +t InE Z E;qtr r,fff UFfr{E r H! ;*,m;+E{I+ , gEE{RStE.+AEfHfHIf6t *EfE,f+ Hx\#H!E* EV.f

2

tn&EH!E8.6ÊZigEJlh -V.*^tH " IEF+ ' +i1fl4'9ffifr,4['f4iH

,,' *,w 4, yt' H IUIfu,tr F4 E+fi, H * E +^F ffi WH "

6. € ffiMftfF-rtEl frt - E +)Lt=+-+ +frffi "

EHEIWff i] . Ef f iE-Hq4E;#Eh-8tr8,+A\Eff iN' EEq' !JH . AIr+, tffif;tr E * B& f;F fn ftffi iJil vEK+ fi i* D/ lffi,,t't H F-tr% ft E Ffi _t' -" * 'L Lr- n' -n h-Et,fF HÊt . Eff iEg+'fufiE#iE* EV.ff iff ,st H'J tf r yt

H! ffi * fN Bft #E-6H 4 E & Wffi.F! ffi F .

8. trXEEHtrtWfiF..Wr{F , 'rre. 1999 +E 2008 + , -EE6fiS+HH!tr+Hnjtifi ,tTffiE 3 000 4 . 6fiS$lEf,ffiig,lftfr thwtr+ Hxrliiifi ,t'T tre 2 000 a, ffiBfisffi FiEH! E+ HaFtjrliiifi,rT fre 1 400 .4 . EffiEgA rlJH..',fiH!,['HiE,T' ite --#--nHE;#gtk' E-yagtr+Fsf"R .

E*ffi*;JEIIe. E +FS*-#EUH!ff i t i ' E^H+-rJlf f i tED/E5rJF{H*kiEHtr -|Hitr' f iff frEÊffi E' iH+gYt'%,|.tEEE! Wffi,"'^tH, D)kiffi,,'' YlF 6 Hfi FlJ Hfi E, * F6 f"R E! ffi 8 .

10. Ht 2008 ++1tr ' 68f f E +AEf; ,H+*E l* zzg IFE+F$*;tEU , F*E-TfrIX $O.I - $29.2 EIHHIFH "EEfE{+HHItrH&EH fi Infr,!+S*r&Hfi ' E++S*E=IE[J F.Trlffi RffiU . +r?:ExfieH 120,000 {trH $s*E-IEIJ " +s*E-tEU&Bk#T E +flqfi,s'ff azi rgm E * wfifr.H!{HiE, T "rF* &ga_fi In* SrJ {t,E "

ffiffiffi#E- # +)L+[q E

Fff fi*aET F ffi ry F! ffi SJ fi ,IIF g IT,fr WJ

(*) Ê6Eitrif ffi ElFtr F?EFEW ffi €E

ffi #fEH6Eitrit# fi! +i'ttq #E E F,E+h' E Ht ffi H -L E, H i+ & HHE itr if # fr! # tr i* iH H # E +H . Dl, T fU + -anlAtr ffi#W l*_ffi E FEitrif # F! #tr 44n,fFjilil,I, HE5E, D)ke*+Htr E! R ffi :

(a) gnf i€ftfifr! rB ffi.)tfHEdAEtfr$FiftUS,FHth , ,fFffi rs ffi.JtfHEd A€+ $Eifi #-ffq 4eff E fi,1 30v0fr\H Et E . /TE +Htr fi!HH;.tEt , 'fFffi 15 TX,XHEdAES+$EifiE#fr!tr4gjfr]rriF -€E'+ ' m T5 ffi.Jt'ffiHl#ftft?H tS,000 uJiH* ; k

(b) gn+f;,h droitffiftHtHtt ' iFffi ita[zj<ff W+f,i ffiEfrroh'f#ftHElgE€ft'E;i1 20%0fl\ffi€E " fffi+#trF!HH;ft:;t ' iFH zJ< n'tt H hffi f;H fr! tr AHE fi3 ffi-b E + +' m H # fF. e,i1 R =

l + + l + +--|. lC -f 1= 'rf o

DL T E! t# € r fE E fiq F # €' W. & H F6fl & nEFE itr it ffi tgffi W F\ h \ l

f+ :

ht tp : / /www. emsd. gov.hk/emsd/chi /pee/aest_pub. shtml

http: I I ee. emsd. gov. hk/cindex. html

(-) 6ieH!iHHfi,E=*

6iEHIIHHfiffiFFf&Efi5 ffitr€. +,100 HArfiF - -F,,ILffiHE'i$aI*FF{E /f+fZ-(1) . 6E LIqf€-t f HFfJF.t [ +ft++Er, i16.1 rfiFHtzJ<T ' ffit&W.#EftSiAEHfiffiFl/'lj ( ifr zs ArftF ). +E (t5 z+ ArtF ) . FH (X5 t1 ArfiF ) . E A ( frfr t0 ArfiF ) tr-tfiltntF (t5 g ArfiF ) F,fE ' Ei&FlEHtnE , Fll-EHfUAtfu,+.Eft,K{HH!lH€fi€H9lfrki*- '' 'rre 1990 +E 2007 +f=1 $t,t-Tfi,1 42To " 4F+EqffAE rfr#--EtEUEA Ifrw 2007 t2008 + fF#F+Fg ' 6?6fr!tgF[HdfiH' El l€tJEE 1 + )LMH F1E+.H! - ' -#,IL,Eff iUFb{E'

f f i t E

'Erf--rFfifi{rxffiILH11+F-g{fr;f ' 2004 +et*ia€-F,€g#F f Effi 4s0 ffiffi:fi,fLffrHE .

z

X,, 44708 6J%o "

2003 +E 2007 +6?&fr!iHHfii,€,*HFrr\.ffiHtUrA* 1 " ,|EE|J'&EH!t9trffi5fi E.rrJfrtt z "

t 1: EiBiHHfi,ffi#FfiftiFH - 2003 SE 2007 S*

+IhffiHFffi.

(E'HAffi=€\ILffiH,E)

AfrHFffi.(Affi-fi ltff i.HE / / \**)

HFTfr.MH(+H-fif i t f f iHEr +ieftAtfi,+.E ffi,liH **)

2003 43.8 6 . 5 3 6 . 92004 44.1 6 .5 a a a

J + . )

2005 44.5 6 .5 3 2 . 32006 45.9 6 . 1 3 1 . 12001 4 6 . 1 6 . 1 2 9 . 8

* Hft-tr IRW(Z EHFfrFl+ nGfi,1frffi+R c14st2007(Ep))tr4a;j trnE_*fi

** A r F-A-fu+.8ftH{HH{+E* H DT refrft,?Tlffi" A'& + r*ftH{H}/2006 +ffibt YZJEE=tH "

* 2:'fEEUt&trH'ltSFffi ff i tr-

r&tr

'gFffiMH(+^ffi- #,hLffi, I

tr 'H 2ooo +ffiH)J+Htfr)(2004)

-TLLI I

,If[ I 0 . r 1F@6W 0.19

rilJ rFt'rffiR 0 . 2 \i*E 0.23\1W =

{.4\ rE 0 .24

r&tr

BFff iMH(+AW-.$ ,mW I

tr'H 2ooo +ffi H)r +Htri)(2004)

E'&fU 0 .29ffiffi 0 . 3 0HAfU 0 .30f f i f f i#4- 14,11 lrKJ 0 . 3 1wtE+ 0 . 3 3tr4 0 . 3 3trtr 0 .34r r f r l F +

'I TU H+ 0 . 3 4r + r - #

#TZg H 0 . 3 5t rx 0 . 3 6fHE 0 . 3 8ftrffi 0.434ffi 0 .45D)@,rtJ 0 .41H#6 0 . 4 8*fi)rntt 0 .48tfltr 0 .53*t4l 0 . 5 6itrtftJrE 0 . 5 8Jrn 6 -l-./JU + ,/\ 0 . 6 9

#Hkffix H qtf A E H #EtErJE Ifr W 2001 t2008 +/\XFa€E+FE , @+fr XF#E+3Hh.tfrj^ffiHW zs mi&E "

(-) 6Ettr5fiH E L+

IF ffi EE A tr ftS itr A ff frHf;& ( EE A f;S A f;H f;& ) H! fi tr' 6 ffi @ I]J H WTjE\ iH ' DJEEHtf tSAf tHf t&Elr&8, [+ E H' FFA -

+ = € +W,ZHf fl+6EffiteHf =++n+F!8re-L E,!166 25To " mJlb , +tff1

4

+E f-T - #ytJtFf+H2f itd E! fHr@, 89./riJi{eHEittf E' H +tr +fr E - F * /\ E + )1"+frTEi +F g + fE,H H! T Frlffi ffs :

' & | Iry,;-ffi,h- A * {fr H H # r + fF g Zq ie.* f + H 7r, -'A Fhxtr_# I ftti FEltr &." '-AIL,EftHFfrt,{,;AE;tfu tfrf+HEitritdrf5 ;

. fA ffi'Re€Etr;quE r*,ffim-f; f;f; ' m*fr #EE ru @#+nfE'f++*z&h#frft, ' DllF+-FEZffi i

' DA - + F-r"+Ft ffi " ['E'Fq r dfi ffiIj'l+FEitritffi Hffi ;tEtJ .rf€,Heffi :

o f i* tfi ffitJ H tE ( e ffi +UHAitr rrt # + FIJ )' UtF.# tf @&_rF.H@#WFgEEitr i t# ;

o ft1fr\rc@#YrJttrEtrWIYh.EfrHE , E+frffitf rcEt-rcei4*+ZtrTlEl ffi{*ftEEF;{U E L+, h.rc'fiEfrHE4rffi rF E ; D}h-

. M+ nre.6 FF ffitJ $H e $,8 f;h ,X6 i€ , Dlk tr ,lf6 )b # tr E Ft HEItr iR H WH BfiFfi ffi ' M =#{fi U i* € ffitJ tr 'rf*-#-tr E! qT1' l+..

f*+frtEk+FgfE'H ' +t'frg+lFWm ' HYif, IRrIL,FffX fr! UK Ht ' ffi g +Efih IE EffifiS iA . +i .fru g FI )r ffiF, _t fr E! tF+He,itrii#ffifft , ffi gfffi ffiMLXW HHEitrtfiEH!#E @% "

HHE- € * ) L + W H

Documents

tr re + FE Ls g;# fr! F * ' +t {ru ,F,tfrl* UT +H fi,'R/cite> ·