Upload
trandat
View
312
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Page 1/9
Torque Sensorwith Dual-Range-Option
4503
B_00
0-76
7e-0
2.17
Torque
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Type 4503B...
Type 4503B... torque sensors with built-in speed sensor oper-ate on the strain gage principle. An integral, digital measure-ment conditioning system produces analog or digital output signals.
• Rated torque: 0,2 ... 5 000 N∙m• Ratio for second range: 1:10 or 1:5 of rated torque• Speed ranges up to 50 000 1/min• Accuracy class in standard measuring range: 0,05
In the extended measuring range: 0,1/0,2• Integral speed sensor, high resolution speed/angle meas-
urement sensor up to 8 192 pulses/revolution as option• Serial data output RS-232C and USB interface
Additional advantages of second range:• Natural overload protection of smaller range because of spe-
cial design• One sensor for two separately calibrated measuring ranges
DescriptionThe dual range sensor offers the advantage of freely scalable range switching, which allows highly accurate measurement of both the peak and particularly the operating torque.
The sensor offers an integrated high resolution speed/angle measurement sensor up to 8 192 pulses/revolution, freely scal-able. Additionally, the rotational direction as well as an abso-lute zero point (Z-line) are available.
Power is supplied and the measurement signals transferred between the rotating shaft and the case without contact. In addition to suitable mounting of the shaft, low production tol-erances and high grade balancing, this is a further prerequisite for the high speed limit of up to 50 000 1/min achieved with the "H" version.
ApplicationThe Type 4503B... torque sensors are used:
• In automotive and vehicle engineering• In the aeronautical industry• In mechanical and process plant engineering• In electric motor manufacture
They are universal in application, being suitable for the devel-opment laboratory, production or quality assurance.
With a torque sensor Type 4503B... you will solve your meas-urement requirement. They are typically used for testing of electric motors, generators, drive performance, measurement of transmission or spindle drive friction, at a manual worksta-tion or in networked, automated production cells.
Page 2/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Technical Data
Mechanical Basic Data
Measuring range N∙m ±0,2 ... 5 000
Rated torque Mnom N∙m 0,2 ... 5 000
Overload capacity at limiting torque 1,5 x Mnom
Alternating torque 0,7 x Mnom
Rupture torque 4 x Mnom
Built-in speed sensor pulses/
speed measurement optional revolut. 1x60
speed and angular measurement (optional) 2x 1 … 8 192
with reference pulse 90° displaced, TTL
(Version "H"and"W") + Z-pulse
Nominal Speed depending on
measuring range and
design (see details)
Balancing class Q
for version "L" and "W" 6,3
for version "H" 2,5
Housing material Anodized aluminum
Protection class IP40
General Electrical Specifications
Cut-off frequency −3 dB for kHz 10
voltage output
Output signal VDC ±0 ... 5/10
at Mnom (rated value) kHz 100 ±40
Load resistance kΩ >10
Operating temperature range °C 10 ... 60
(rated temperature range)
Service temperature range °C 0 ... 70
Storage temperature range °C −25 ... 80
100 % control input VDC "On" 3,5 ... 30
"Off" 0 ... 2
Supply voltage VDC 11 ... 30
Power consumption W <5
Electrical connection 12 pin/7 pin
built-in connector
Electrical Measuring Data − Standard Measuring Range 1:1
Rated torque N∙m 0,2 ... 5 000
Accuracy class 0,05
Linearity error % FSO <±0,05
including hysteresis
Temperature influence zero point % FSO/10 K <±0,05
Temperature influence nominal value % FSO/10 K <±0,05
Torque control signal % FSO 100 ±0,2
for voltage output/frequency output
Electrical Measuring Data − Extended Measuring Range 1:x
Rated torque N∙m 0,05 ... 0,02
1 000
Accuracy class 0,1 0,2
Linearity error % FSO <±0,1 <±0,2
including hysteresis
Temperature influence zero point % FSO/10 K <±0,1 <±0,2
Temperature influence nominal value % FSO/10 K <±0,1 <±0,2
Torque control signal % FSO 100 ±0,3
for voltage output/frequency output
Speed/Rotation Angle Measuring System
Size 1 ... 5
Measuring system magnetoresistive
Output signal V 5 TTL
Pulses per revolution 1 … 8 192
Pulse tolerance ° ≤0,03
Minimum rotational speed for
sufficient pulse stability min-1 >0
Admissible maximum
output frequency kHz 500
Group delay µs <150
Load resistance kΩ ≥2
Reference Pulse Measuring System (0-Index)
Measuring system magnetoresistive
Output signal V 5 TTL
Pulses per revolution 1
Pulse tolerance ° ≤0,03
Minimum rotational speed for
sufficient pulse stability min-1 >0
Group delay µs <150
Load resistance kΩ ≥2
Page 3/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Measuring end Drive end
SizeMeasuring
rangeN∙m
Weightkg
Speed1/min
Lateral forceN max.
Axial forceN max.
Lateral forceN max.
Axial forceN max.
10,2
1,4 20 0001,6 50 120 80
0,5 3,3 50 120 801 5 50 120 80
2
2
1,4 20 000
10 80 120 805 28 80 120 80
10 30 80 120 8020 35 80 120 80
3 50 2,1 12 000 200 120 280 150100 200 120 280 150
4200
5,8 8 000450 200 700 250
500 450 200 700 2501 000 450 200 700 250
5 2 000 22 5 000 700 350 1 500 4505 000 700 350 1 500 450
Measuring end Drive end
SizeMeasuring
rangeN∙m
Weightkg
Speed1/min
Lateral forceN max.
Axial forceN max.
Lateral forceN max.
Axial forceN max.
10,2
1,4 50 0001,6 30 100 30
0,5 3,3 30 100 301 5 30 100 30
2
2
1,4 50 000
10 30 100 305 28 30 100 30
10 30 30 100 3020 35 30 100 30
3 50 2,1 30 000 100 40 200 75100 100 40 200 75
4200
5,8 20 000250 100 400 170
500 250 100 400 1701 000 250 100 400 170
5 2 000 22 10 000 450 160 800 2505 000 450 160 800 250
Limit Values for Dynamic Load
Version "L/W" Measuring Side (low speed)
Version "H" Measuring Side (high speed)
Measuring rangeN∙m
Version "L" (low speed)
1/min
Version "H" (high speed)
1/min0,2 20 000 50 0000,5 20 000 50 000
1 20 000 50 0002 20 000 50 0005 20 000 50 000
10 20 000 50 00020 20 000 50 00050 12 000 30 000
100 12 000 30 000200 8 000 20 000500 8 000 20 000
1 000 8 000 20 0002 000 5 000 10 0005 000 5 000 10 000
Measuring Ranges and Maximum Speed
Measuring rangeN∙m
Spring constantN∙m/rad
Inertia of masskgcm2
Measuring end Drive end
0,2 101 0,021 0,360,5 101 0,021 0,36
1 213 0,023 0,362 480 0,024 0,365 1 220 0,024 0,36
10 2 757 0,034 0,3720 6 095 0,034 0,3750 13 020 0,8 0,49
100 16 860 0,85 0,5200 81 860 6,57 6,08500 119 300 6,64 6,51
1 000 148 000 6,82 6,692 000 603 300 58,9 61,25 000 725 250 60,31 62,9
Spring Constant and Inertia of Mass
Page 4/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Size 1 2 3 4 5
Rated torque N∙m 0,2 0,5 1 2/5 10/20 50/100200/500/
1 0002 000/5 000
L 159 163 167 180 267 418L1 16 18 20 28 61 120L2 16 18 20 28 61 120øD 58 58 58 78 98 143
ød g6 9 10 12 22 42 70A 22,5 24,5 26,5 43,5 90 159,5B 18 20 22 34 65 124,5C 18 18 18 15 20E 30 30 30 32 47G 122 122 113 137 169H 61,5 61,5 64,5 78,5 97
øTk 46 46 64 87 132M M5 (4x90°) M5 (4x90°) M6 (4x90°) M6 (4x90°) M8 (4x90°)T 6 deep 6 deep 12 deep 12 deep 16 deep
Dimensions
Option P1: both shaft ends with keyways. Keyways (2x180°) to DIN 6885, Bl. 1
Dimensions in mm
= Option mounting base "GU" M = Measuring end
Fig. 1: Type 4503B... size 1 and 2 Fig. 2: Type 4503B... size 3
Fig. 3: Type 4503B... size 4 Fig. 4: Type 4503B... size 5
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
±0° 5'
ISO 2768-mH
d
g6
L2
d
g6
L1
90
H
A
25 25
G B
L
E E
113
1
112
±0,0
5
38
D
40
10 H7 4,1
C
125
60
11
100
68
Tk
M (4x90°)T
M
DM-Sensor 4503B 50_100 Nm CADENASBG3 CADENAS Masszeichnung
A4 a1 / 1
1:5
measure. analyze. innovate.
Erstmals verwendet
Erste Proj.-Nr.
Werkstoff
Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum
100012154
gez.
gepr.
ges.
13.07.2015 KebKeb27.06.2016Keb27.06.2016 100.240.790Zeichnungs-Nr.
Material-Nr.
KIWAG-SWX_A4h
Ver.Bl.
18030439 4503B
interne und externe Fertigung
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
er Z
eich
nung
, die
dem
Em
pfän
ger
pers
önlic
h an
vertr
aut w
ird, v
erbl
eibt
uns
erer
Firm
a.O
hne
unse
re s
chrif
tlich
e G
eneh
mig
ung
darf
die
Zeic
hnun
gw
eder
kop
iert
noch
ver
viel
fälti
gt, n
och
an D
rittp
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
28.06.2016
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
±0° 5'
ISO 2768-mH
d
g6
L1
90
d
g6
B
A 90
L
G
25
L2
E
D
H
E
25
M
1
112
±0,0
5
10 H7 4,1
38
38
30 65
C
125
Tk
11
100
M (4x90°)T
DM-Sensor 4503B 0,2+0,5+1 Nm CADENASBG1 CADENAS Masszeichnung
A4 a1 / 1
1:5
measure. analyze. innovate.
Erstmals verwendet
Erste Proj.-Nr.
Werkstoff
Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum
100012154
gez.
gepr.
ges.
30.10.2015 KebKeb27.06.2016Keb27.06.2016 100.247.704Zeichnungs-Nr.
Material-Nr.
KIWAG-SWX_A4h
Ver.Bl.
18030439 4503B
interne und externe Fertigung
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
er Z
eich
nung
, die
dem
Em
pfän
ger
pers
önlic
h an
vertr
aut w
ird, v
erbl
eibt
uns
erer
Firm
a.O
hne
unse
re s
chrif
tlich
e G
eneh
mig
ung
darf
die
Zeic
hnun
gw
eder
kop
iert
noch
ver
viel
fälti
gt, n
och
an D
rittp
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
31.01.2017
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
Allgemeintoleranzen Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
±0° 5'
ISO 2768-mH
d
g6
L1 B
10
G
L
d
g6
90 A
H
25 25
L2
137 E E
1
125
C
38
34 60
115
105
10 H7 4,1
112
±0,0
5
100
13
Tk D
51
M (4x90°)T
M
KIWAG-SWX_A3q
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
er Z
eich
nung
, die
dem
Em
pfän
ger
pers
önlic
h an
vertr
aut w
ird, v
erbl
eibt
uns
erer
Firm
a.O
hne
unse
re s
chrif
tlich
e G
eneh
mig
ung
darf
die
Zeic
hnun
gw
eder
kop
iert
noch
ver
viel
fälti
gt, n
och
an D
rittp
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
interne und externe Fertigung
28.06.2016
18030439 4503BBl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.247.71527.06.2016 Keb27.06.2016 Keb
Keb30.10.2015
ges.
gepr.
gez.
100012154Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Erste Proj.-Nr.
Erstmals verwendet
measure. analyze. innovate.
1:5
1 / 1 aA3
BG4 CADENAS MasszeichnungDM-Sensor 4503B 200-1K CADENAS
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
Allgemeintoleranzen Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
±0° 5'
ISO 2768-mH
d
g6
d
g6
L2 L1
90 A 25 25
H
L
5
E E 164
B G
M
1
38 150
Tk
180
160
±0,
05
10 H7
4,1
150
60
C
100
13
D
71
M (4x90°)T
KIWAG-SWX_A3q
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
er Z
eich
nung
, die
dem
Em
pfän
ger
pers
önlic
h an
vertr
aut w
ird, v
erbl
eibt
uns
erer
Firm
a.O
hne
unse
re s
chrif
tlich
e G
eneh
mig
ung
darf
die
Zeic
hnun
gw
eder
kop
iert
noch
ver
viel
fälti
gt, n
och
an D
rittp
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
interne und externe Fertigung
28.06.2016
18030439 4503BBl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.242.44427.06.2016 Keb27.06.2016 Keb
Keb13.08.2015
ges.
gepr.
gez.
100012154Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Erste Proj.-Nr.
Erstmals verwendet
measure. analyze. innovate.
1:2
1 / 1 aA3
BG5 CADENAS MasszeichnungDM-Sensor 4503B2K_5K CADENAS
Page 5/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Size 1 2 3 4 5
Rated torque N∙m 0,2 0,5 1 2/5 10/20 50/100200/500/
1 0002 000/5 000
b 3 3 4 6 12 20h 3 3 4 6 8 12t1 1,8 1,8 2,5 3,5 5 7,5LP 12 14 16 22 50 110
ød g6 9 10 12 22 42 70
Dimensions Feather Key (P1)
Dimensions in mm
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
±0° 5'
ISO 2768-mH
b
t1
h
LP
Passfeder nach DIN 6885
4503B BG1 BG2 BG2 BG3 BG4 BG5
Nm 0,2/0,5/1 2/5 10/20 50/100 200/500/1K 2K/5K
b 3 3 4 6 12 20
h 3 3 4 6 8 12
t1 1,8 1,8 2,5 3,5 50 7,5
LP 12 14 16 22 50 110
4503B P1 Wellenstumpf
A4 01 / 1
1:1
measure. analyze. innovate.
Erstmals verwendet
Erste Proj.-Nr.
Werkstoff
Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum
gez.
gepr.
ges.
07.02.2017 Keb
100.269.506Zeichnungs-Nr.
Material-Nr.
KIWAG-SWX_A4h
Ver.Bl.
interne und externe Fertigung
Das
Urh
eber
rech
t an
dies
er Z
eich
nung
, die
dem
Em
pfän
ger
pers
önlic
h an
vertr
aut w
ird, v
erbl
eibt
uns
erer
Firm
a.O
hne
unse
re s
chrif
tlich
e G
eneh
mig
ung
darf
die
Zeic
hnun
gw
eder
kop
iert
noch
ver
viel
fälti
gt, n
och
an D
rittp
erso
nen
mitg
etei
lt od
er z
ugän
glic
h ge
mac
ht w
erde
n.
Feather key according to DIN 6885
Page 6/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Dimensions for Mounting Base (GU)
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
interne und externe Fertigung
Ver.Bl.
VA4503B
D-00120
3.2315
55127462
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
Gehäuse 4503B200-1K3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
A4 b2 / 2
1:2
measure. analyze. innovate.
Erstmals verwendet
Erste Proj.-Nr.
Werkstoff
Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum
100011447
gez.
gepr.
ges.
31.03.2016 KebKeb01.04.2016Keb01.04.2016 100.204.976Zeichnungs-Nr.
Material-Nr.
KIWAG-SWX_A4h
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Empf
änge
rpe
rsön
lich
anve
rtrau
twird
,ver
blei
btun
sere
rFirm
a.O
hne
unse
resc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
gda
rfdi
eZe
ichn
ung
wed
erko
pier
tnoc
hve
rvie
lfälti
gt,n
och
anD
rittp
erso
nen
01.04.2016
M8x10
46
97 20
127
0,03
46
0,01
60+ +10
5
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
interne und externe Fertigung
Ver.Bl.
VA4503B
D-00120
3.2315
55127462
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
Gehäuse 4503B200-1K3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
A4 b2 / 2
1:2
measure. analyze. innovate.
Erstmals verwendet
Erste Proj.-Nr.
Werkstoff
Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum
100011447
gez.
gepr.
ges.
31.03.2016 KebKeb01.04.2016Keb01.04.2016 100.204.976Zeichnungs-Nr.
Material-Nr.
KIWAG-SWX_A4h
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Empf
änge
rpe
rsön
lich
anve
rtrau
twird
,ver
blei
btun
sere
rFirm
a.O
hne
unse
resc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
gda
rfdi
eZe
ichn
ung
wed
erko
pier
tnoc
hve
rvie
lfälti
gt,n
och
anD
rittp
erso
nen
01.04.2016
M8x10
46
97 20
127
0,03
46
0,01
60+ +10
5
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
M8x10
40
93,5 50,5
164 69
0,01
0,03
60+ +15
0
interne und externe Fertigung
2 / 2 b
1:2
measure. analyze. innovate.
Erstmals verwendet
Erste Proj.-Nr.
A3
3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
KIWAG-SWX_A3q
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
01.04.2016
55128151
3.2315
D-00120
VA4503B
Bl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.205.53901.04.2016 Keb01.04.2016 Keb
Keb31.03.2016
ges.
gepr.
gez.
100011447Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Em
pfän
ger
pers
önlic
han
vertr
autw
ird,v
erbl
eibt
unse
rerF
irma.
Ohn
eun
sere
schr
iftlic
heG
eneh
mig
ung
darf
die
Zeic
hnun
gw
eder
kopi
ert n
och
verv
ielfä
ltigt
,noc
han
Drit
tper
sone
n
Gehäuse 4503B2K_5K
M8x10
40
164
93,5 50,569
60
150
Connecting dimensions for mounting base
Size1 and 2
N∙m Thread
0,2
M5x6 (4x)
0,51251020
Connecting dimensions for mounting base
Size3
N∙m Thread
50 M8x10 (2x)100
Connecting dimensions for mounting base
Size4
N∙m Thread
200M8x10 (4x)500
1 000
Connecting dimensions for mounting base
Size5
N∙m Thread
2 000 M8x10 (4x)5 000
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
interne und externe Fertigung
A3
3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
b2 / 2
1:1
measure. analyze. innovate.
KIWAG-SWX_A3q
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
01.04.2016
55127470
3.2315
D-00120
VA4503B
Bl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.204.91301.04.2016 Keb01.04.2016 Keb
Keb01.04.2016
ges.
gepr.
gez.
100011447Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Erste Proj.-Nr.
Erstmals verwendet
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Empf
änge
rpe
rsön
lich
anve
rtrau
twird
,ver
blei
btun
sere
rFirm
a.O
hne
unse
resc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
gda
rfdi
eZe
ichn
ung
wed
erko
pier
tnoc
hve
rvie
lfälti
gt,n
och
anD
rittp
erso
nen
Gehäuse 4503B50_100
M8x10
28
85+0.5
89 12
113
14
A
A
A-A
5
38
34
10+ +0,
030,
01
68
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
interne und externe Fertigung
A3
3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
b2 / 2
1:1
measure. analyze. innovate.
KIWAG-SWX_A3q
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
01.04.2016
55127470
3.2315
D-00120
VA4503B
Bl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.204.91301.04.2016 Keb01.04.2016 Keb
Keb01.04.2016
ges.
gepr.
gez.
100011447Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Erste Proj.-Nr.
Erstmals verwendet
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Empf
änge
rpe
rsön
lich
anve
rtrau
twird
,ver
blei
btun
sere
rFirm
a.O
hne
unse
resc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
gda
rfdi
eZe
ichn
ung
wed
erko
pier
tnoc
hve
rvie
lfälti
gt,n
och
anD
rittp
erso
nen
Gehäuse 4503B50_100
M8x10
28
85+0.5
89 12
113
14
A
A
A-A
5
38
34
10+ +0,
030,
01
68
34
5
6838
10
89
85
113
14
12
28
M8x10
A-A
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
70
interne und externe Fertigung
A3
3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
b2 / 2
1:1
measure. analyze. innovate.
KIWAG-SWX_A3q
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
01.04.2016
55138829
3.2315
D-00120
VA4503B
Bl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.203.45901.04.2016 Keb01.04.2016 Keb
Keb01.04.2016
ges.
gepr.
gez.
100011447Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Erste Proj.-Nr.
Erstmals verwendet
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Empf
änge
rpe
rsön
lich
anve
rtrau
twird
,ver
blei
btun
sere
rFirm
a.O
hne
unse
resc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
gda
rfdi
eZe
ichn
ung
wed
erko
pier
tnoc
hve
rvie
lfälti
gt,n
och
anD
rittp
erso
nen
Gehäuse 4503B0,2-20
27,50,1
22
0,3
10
74
90 ++
8
A
A
A-A
M5
3
25
8±0
,02
6
29,5
Werkstückkanten nach ISO 13715
-0,2 +0,25
±0° 5'
Allgemeintoleranzen
Längenmasse
Abmasse Winkelmasse kürz. Schenkel Abmasse
...10±0°20'
* ...0,5
> 10...50
>0,5...3 >120...400 >400..1000
±0°30'>400...
±0,1 ±0,5> 3...6 > 30...120
> 50...120±0,3
±1°
±0,2 ±0,8
±0°10'>120...400
*=KISTLER-Norm
±0,1±0,05> 6...30
ISO 2768-mH
70
interne und externe Fertigung
A3
3.2315, RAL 5015 eloxiert, m. Helicoils
b2 / 2
1:1
measure. analyze. innovate.
KIWAG-SWX_A3q
mitg
etei
ltod
erzu
gäng
lich
gem
acht
wer
den.
01.04.2016
55138829
3.2315
D-00120
VA4503B
Bl. Ver.
Material-Nr.
Zeichnungs-Nr. 100.203.45901.04.2016 Keb01.04.2016 Keb
Keb01.04.2016
ges.
gepr.
gez.
100011447Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung
Werkstoff
Erste Proj.-Nr.
Erstmals verwendet
Das
Urh
eber
rech
tan
dies
erZe
ichn
ung,
die
dem
Empf
änge
rpe
rsön
lich
anve
rtrau
twird
,ver
blei
btun
sere
rFirm
a.O
hne
unse
resc
hrift
liche
Gen
ehm
igun
gda
rfdi
eZe
ichn
ung
wed
erko
pier
tnoc
hve
rvie
lfälti
gt,n
och
anD
rittp
erso
nen
Gehäuse 4503B0,2-20
27,50,1
220,3
10
74
90 ++
8
A
A
A-A
M5
3
25
8±0
,02
6
29,5
6
3
25
A-A
29,5
22
M5
8
74
70
90 27,5
10
8
Page 7/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Torsion shaft Strain gauge - full bridge
Torque
Speed
11 ... 30 VDC
0 V
0 ... ±5/10 V0 V
Track A/B/Z up to 8 192 pulses/revolution0 V
Measuring electronics
MMeasuring end
ADrive end
12 500 1/min
3,19 N·m
Serial interface torque
Measuring range selection
Standardized andcalibrated outputs:
Type 4700B... CoMo Torque Evaluation Instrument for Torque Sensors
Control
Acknowledgment measuring range
Principle of Function
Mounting Torque Sensor Type 4503B... between Drive and Brake
Mounting Torque Sensor Type 4503B... with Holding Bracket (GU) or Housing Base
Drive (specimen)
Drive (specimen)
Full couplings
Half coupling
Sensor
Sensor
Housing base (GU) or holding bracket
Twist protection (should avoid heavy tension-forces on the torque sensor
Full couplings
Half coupling
Brake
Brake
Fig. 5: Installation without holding bracket or housing base (GU).
Fig. 6: Installation with holding bracket or housing base (GU).
Page 8/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Function PIN Description
Measuring range selection 1 Amplification Normal (1:1) with 0 ... 2 VDCExtended (1:x) with 3,5 ... 30 VDC
100 % control input 4 Control Off: 0 ... 2 VDCOn: 3,5 ... 30 VDC
7 OGND Opto isolated ground for measuring range selection and control input
RS-232C interface 5 TXD Serial send path of the torque sensor6 RXD Serial receive path of the torque sensor3 DGND Ground relating the RS-232C interface
Scaling selector switchAcknowledgment output
2 ACK 0 VDC at normal (1:1)24 VDC at (1:x)
Electrical Connections
Pin Allocation of the 12 Pin Built-in Standard Connector
Pin Allocation of the 7 Pin Built-in Connector for Range Switch
Shielded measuring cable
DVM
F
A
C
D
H
E
K M
Supply 11 … 30 VDC
Torque output
Speed/angle output
Contol signal input Control button
+5 V TTL (Track A)
DGND (0 V)
+U B
Ground U B
±5 V
AGND (0 V)
3,5 ... 30 V Shield
Supply and evaluation unit
=
~
G+5 V TTL (Track B)J+5 V TTL (Track Z)
Torque sensorType 4503B...
Counter
Measuring range acknowledgment
Control signal input
Control button *
3,5 ... 30 V
+U b
4
7
1
Range selection switch
Measuring range selection 3,5 ... 30 V
OGND (0 V)
PC
RS-232C interface
DGND (0 V)
5
RXD
TXD
ACK
6
3
RXD
TXD
GND
Shielded measuring cable
2
Supply and evaluation unit
Torque sensorType 4503A...
Fig. 7: Connection diagram of 12 pin built-in connector (standard) Fig. 8: Connection diagram of 7 pin built-in connector
Function PIN Description
Supply voltage F +UB 11 ... 30 VDC, power consumption <5 WA GND Ground relating to +UB
Shield M In sensor connected to housingTorque output C UA Voltage output
±5/10 VDC at ±Mnom at >2 kΩ5/10 VDC at control signal activation
Frequency outputFA Frequency output100 kHz ± 40 kHz
D AGND Ground relating to UA Ground relating to FA
Speed-/angle of rota-
tion pulses
H Track A Active, TTL levelG Track B Active, TTL level, 90 ° displaced only option H, WJ Track Z Active, TTL level, reference pulse only option H, W
100 % control input K Control Off: 0 ... 2 VDCOn: 3,5 ... 30 VDCRi,K = 10 kΩ
RS-232C interface (CoMo Torque)
B TXD Digital send path to the CoMo TorqueL RXD Digital receive path
Digital ground po-tential
E DGND Ground relating to speed- or angle of rotation pulses, control input, digital connection to RS-232C
1
34
5
67
2
Page 9/9
Torque Sensor – with Dual-Range-Option, Type 4503B...45
03B_
000-
767e
-02.
17
This information corresponds to the current state of knowledge. Kistler reserves the right to make technical changes. Liability for consequential damage resulting from the use of Kistler products is excluded.
©2015 ... 2017, Kistler Group, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, SwitzerlandTel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.comKistler is a registered trademark of Kistler Holding AG.
Included Accessories Type/Art. No.• USB Cable 55115378
Optional Accessories Type/Art. No.• Mounting base "GU", for measuring 18030861
ranges 0,2 ... 20 N∙m• Mounting base "GU", for measuring 18030862
ranges 50 ... 100 N∙m• Mounting base "GU", for measuring 18030863
ranges 200 ... 1 000 N∙m• Mounting base "GU", for measuring 18030864
ranges 2 000 ... 5 000 N∙m• Female connector with solder eye 12 pin 18008371• Female connector with solder eye 7 pin 18008363• Connection cable, 5 m, 12 pin 18008935• Connection cable, 5 m, 12 pin – open ends 18008943• Connection cable, 5 m, 7 pin – open ends 18008996• Connection cable 2,5 m,
12 pin – CoMo Torque 18008967• Connection cable 5 m,
RS-232C 7 pin/D-Sub 9 pin 18008994• ControlMonitor CoMo Torque
Evaluation instument for torque sensors 4700B...
Cable according to the data sheet 000-615.
Order example:
Type 4503B050LP000KA0
Torque sensor with 1 measuring range: rated torque 50 N∙m: 050,
version L: max. speed 12 000 min-1, without feather key groove :
P0, Standard output signal ±5 VDC and frequency 100 ±40 kHz: 00,
calibration WKS1 single range: KA0
Measuring Ranges in N∙m
0,2 0,2
0,5 0,5
1 001
2 002
5 005
10 010
20 020
50 050
100 100
200 200
500 500
1 000 1K0
2 000 2K0
5 000 5K0
Pulses per Revolution
Low speed 60 L
High speed up to 2 x 8 192 + Z H
Low speed up to 2 x 8 192 + Z W
Feather Key Groove
Without P0
With P1
Output Signal
Voltage ±5 VDC and
Frequency 100 ±40 kHz 00
Voltage ±10 VDC and
Frequency 100 ±40 kHz B1
Calibration
WKS 1 − single range KA0
WKS 1 − dual range 1:1
and/or 1:10 KA1
WKS 1 − dual range 1:1
and/or 1:5 KA2
WKS 2 − single range WA0
WKS 2 − dual range 1:1and/or 1:10 WA1
WKS 2 − dual range 1:1 and/or 1:5 WA2
DAkkS 5 − single range,
5 measuring point DK5
DAkkS 8 − single range,
8 measuring point DK8
DAkkS 5 − dual range,
5 measuring point D52
DAkkS 8 − dual range,
8 measuring point D82
Ordering Key Type 4503B
Definition of Calibration Terms:• WKS 1: Works calibration at 5 points right, 3 points left • WKS 2: Works calibration at 5 points right and left, and
repeat series • DAkkS: Calibration per DIN 51309
Our calibration service D-K-15127-02-00 provides traceable calibrations for torque sensors from all manufacturers.