tNmc¸mSp (U- p) IÄ Iymw- ]k s]¬IY- I- Änmsmcollege.ac.in/wp-content/uploads/2019/09/Chorapadukal.pdf · C¶se cm{Xnbpw ISepw Ipfhpambncp¶p Fsâ Dd¡¯nÂ. \mep]mSpw ]mbep ]nSn¨p

$Page 1: tNmçmSp (U- p) IÄ Iymw- ]k s]¬IY- I- Änmsmcollege.ac.in/wp-content/uploads/2019/09/Chorapadukal.pdf · C¶se cm{Xnbpw ISepw Ipfhpambncp¶p Fsâ Dd¡¯nÂ. \mep]mSpw ]mbep ]nSn¨p$
tNmçmSp (-Up) IÄIym-w]kv s]¬I-Y-IÄ

IYmk-am-lmcw

kmln-X-y-thZnF³ Fw Fkv Fw Kh¬saâ v tImtfPv IÂ¸ä

]pg-apSn t]mÌv, hb-\mSv þ 673121

Chorappadukal - Campus PenkadhakalCollection of Selected Stories

Rights Reserved

First PublishedMarch 2016

EditorDr. K. Rameshan

Editorial BoardMr. P.C. Ashraff, Dr. Saji. R. Kurup, Dr. Basheer Poolakkal

Cover DesignMuhammed Suharabi

LayoutNoble Offset Press, Kalpetta

PublishersSahithyavedi, NMSM Govt. College, Puzhamudi P.O., Vellaramkunnu,

Kalpetta - 673121

Finance AssistancePTA, NMSM Govt. College, Kalpetta

Printed atGeethanjali, Kozhikode

No part of this publication may be reproduced, or transmitted in any formor by any means, without prior written permission of the publisher.

Price ` 75/-

apJ-hpc

hÀ¯\am\Ime kaql¯nsâ Ipdpapdn Xs¶bmWvIemeb§Ä. kÀ¤mßIX sI«pt]mIp¶ shdpw BtLmj¯nsâ _eqWpIÄ am{XapÅ CS§fmbn Iymw]kns\tcJs¸Sp¯nsImncn¡p¶ hÀ¯am\Imew. Cu "IYbnÃm'Ime¯nÂ \n¶mWv IYIfpsS sjlÀ kmZamcpsS hchv.IepjnXIme¯nse \ncmÀ{Zamb temI¯nÂ s]mcpXn¯s¶\nÂ¡m\mWv IÂ¸ä Kh. tImtfPnse IYmImcnIfpsS {iaw.s]¬I\hpw I\nhpw am{XaÃ; ]pcpjtImbvabpsS sIm¯f§Ä XIÀ¡m\pÅ DuÀÖhpw Cu IYIÄ¡pv.PohnX¯nse hnime ØenIsf hnNmcW sN¿p¶ Hcp ]nSnIYIÄ \n§fpsS ap¼nÂ kaÀ¸n¡p¶p.

FUnäÀ


DÅ-S¡w

1. IY-I-fpsS ssIIÄ ............................................. 72. bm{Xt]mb ssZh-§Ä....................................... 113. LÀhm-]kn .............................................................. 144. kvt\l-am-]n\n ........................................................ 65. lnPm_v ...................................................................... 206. {]W-b- nsâ DS-e-dn-hp-IÄ ............................ 247. _n\man ....................................................................... 288. aª Ce-IÄ.......................................................... 299. t]m v ........................................................................ 3310. bp²hpw kam-[m-\hpw ...................................... 3511. Iodn- -dn¨ Nn{X-§Ä............................................ 3612. ag-bnte¡v Xpd-¡p¶ Pme-I-§Ä ............... 3913. as¡m ................................................................... 4214. Nmhp-Ipfn ................................................................. 4815. tNmc- m-Sp(-Up)-IÄ ............................................... 5516. {`m´³ Ipan-f-IÄ ................................................ 5717. Cc-IÄ ........................................................................ 5918. I®p-IÄ ................................................................... 6319. ag-bnÂ \\-bp¶ Nn{X-§Ä............................. 6820. ASn-th-cp-IÄ........................................................... 71


“I become a free women when I decided to stop dreaming,freedom that is waiting for nothing… and anticipation is a state ofslavery.”

-Ahlam Mosteghanemi (Algerian Writer born in 1953)

kv{XoIÄ IqSpXÂ kzmX{ýt¯msS Pohn¡p¶]Snªmd³ \mKcnIXIfnÂ DÅXnt\¡mÄ ]elmc§ÄCý³ {Kma§fnÂ Dv. ]elmc§Ä¡v an¡t¸mgpwA½amtcbpÅpþAÑ·mcnÃ, H«pw. F{Xsb{X ]elmc§fmWv\½psS ]cm¼cmKXbSp¡fIÄ s]äpIq«nbXv. ]ecpNnIÄ,BIrXnIÄ,\nd§Ä. Ahbv¡mbn ]eXcw tNcphIÄ,km[\§Ä .Hcn\w ]elmc¯n\p Xs¶ ]eXcw {]IrX§Äþ {]mtZinI t`Z§Ä. ]elmc§sf]än kmaqlyimkv{X/NnÓimkv{X ]T\§Ä \S¡m¯Xv BW[nImcnIÄAsXm¶pw ths¶v sh¨XpsImpam{XamWv. BW[nImcaÃmsX asä´mWv Adnhns\, A¡mZansb, AhmÀUns\\nÀ®bn¡p¶Xv? AXn\mÂ ]elmc§fpsS Ncn{XwaqIambnt¸mbn. ]elmc§Ä Xo³]§Ä am{XaÃ. AhBhnjv¡mc§fmWv. BW[nImcm[nIy¯nÂ, IhnXbpwIYbpsams¡bmbn kzbw {]Imin¸n¡m³ CShpw t\chpwIn«m¯ s]®p§Ä kzbadnbmsX \S¯nb Bhnjv¡mc{ia§fmWv ]elmc§Ä. temIs¯ ]e BIrXnIfnepwcpNnIfnepw \nd§fnepw Bhnjv¡cn¡pIbmbncp¶p,]elmc§fneqsS AhÀ. s]s«¶v In«p¶ hkvXp¡sf sh vNneÀ cpNnbpÅ ]elmc§Ä Na¨p. Nne ]elmc§Ä¡mbnNneÀ k¦oÀ®amb km[\ tiJcW§fnte¡pw ]mNI{]{Inbbntebv¡pw t]mbn. ssIIÄ ]eXc¯nÂ Nen¨p.enwKcq]§sfbS¡w s]¬ssIIÄ ]elmc§fnÂ\nÀ½n¨psh¨p. ]elmc§fneqsS GtXm Hcp Xcw kzmX{ýwA\p`hn¡pIbmbncp¶p AhbpsS A½amÀ. ]elmc§Ä]WnXXv B¬hmbIsf ckn¸nbv¡m\pw kpJn¸n

IY-IfpsS ssIIÄ 7

IYIfpsS ssIIÄ


bv¡m\pambncp¶nÃ. BWp§Ä A§s\ IcpXnt¸mcps¶¦nÂAXv AhcpsS Ipg¸sat¶ IcpXm\mIp. tIcf¯nÂ kzmX{ýw Gähpw Ipdhpmbncp¶s]¬Iq«§fnÂ\n¶mWv Gähpw sshhn[yapÅ ]elmcIq«w DmbXv. apÉow ASp¡fIÄ CXv km£ys¸Sp¯n¯cpw. asämcp Iq«w "A´À'Ö\§fmbncp¶ \¼qXncnkv{XoIfpsS ]elmcmhnjv¡mcIYbpw GXmv kam\amWv.sIm¦nWn {_mÒWaT§fnse kv{XoIÄ F{X Ipd¨vkzmX{ýw A\p`hnt¨m A{X IqSpXÂ ]elmc]ea km[ns¨Sp¯p. Cu ]easb BZyw B¬]mNI¡mcpw ]n¶oSvIt¼mfhpw GsäSp¡pIbmbncp¶p. AXv Iogvs¸Sp¯ensâasämcp Ncn{Xw.

]e IYIfnÂ kzXz{]XnjvT km[n¡p¶ sNdp¸¡mcnIfpsS IqsSbmWv Rm³ Ct¸mÄ a\ÊpsImv. IÂ¸äKh¬saâ v tImtfPnse arZpebpw IrjvtWµphpw A\LbpwcPv\bpw jlm\bpw ZnÂjbpw FgpXnb IYIÄ Bscbpwckn¸nbv¡m\Ã. biÊn\mbpÅ ]WnIfpaÃ B IYIÄ."Gähpw kzámb' (intimate F¶bÀ°¯nÂ) Bi¦Isfbpw, Bib§sfbpw XoÀ¨bmbpw BiIsfbpwtNcphIfm¡nsbSp¯psImpÅ `mjm]elmc§Ä\nÀ½n¡p¶ kmwkv¡mcnIbSp¡fIfmWv arZpe sXm«pÅhcpsS a\ÊpIÄ. ssIhoin, ImepIÄ X¶njvSw t]mseb\¡nCjvSapÅt¸mÄ \n¶v, ]ns¶ \S¶v, ]mbWsa¶p tXm¶pt¼mÄ ]mªv Pohn¡p¶ DSensâ {Ias¯ (B{Ias¯) CuIYm`mj kz]v\w ImWp¶p. Nnet¸mÄ IYIÄ [ym\mßIamhp¶pv. A\§msXbncp¶pÅ temIhnNmcw(hnNmcWbpw) \S¯p¶pv. F¶mÂ AXnt\¡mÄ Ne\¯nsâbpw NSpeXbpsSbpw A\pjvTm\§fmWv CuIYIfnepÅXv. Xpds¶gp¯nsâ XncphmXncIÄ, DuÀÖ{]kcW¯nsâ H¸\IÄ, kz´w hgnbv¡pÅ amÀ¤wIfnIÄAS¡w, HXp¡w F¶nhsb (Ncn{X]camb ImcW§fmÂ) CuIYIÄ hÀÖn¨ncn¡p¶p. CXv kzmX{ý¯nsâ sImmSÂ,kzXz¯nsâ ]XmIhoiÂ, kv{XobpSensâ {ZpXNe\§ÄXpScp¶ Ac§mWv Cu kamlmcw. D]NmcZo£bnÃm¯

Iymw-]kv s]¬I-Y-IÄ8


D·mZkv]ÀiapÅ `mjbpsS BJym\¯nsâ Dincv. ChnsSNnet¸mÄ k¦S¯nsâ kµÀ`§Ä Dv. F¶mÂ AXpt]mepwImÂ¸\nIaÃþ IogS§ensâ BapJaÃ. k¦Ss¯ kzámbnkImcWw ]cntim[n¡m³ X¿mdmb ]pXnb a\Êns\bmWv CuIYIÄ lmPcm¡p¶Xv.

ss[jWnIamb DÅS¡w Nne IYIfnÂ {]ISambpv. arZpebpsS"bm{X t]mb ssZh§Ä', "agbntebv¡pXpd¡p¶ PmeI§Ä' F¶o IYIfnse H¶mw JÞnIIfnÂbYm{Iaw Pemibw, bm{X F¶nhsb Ipdn¨pÅ Bib NÀÏmWmw. A\LbpsS "kvt\lam]n\n'bnÂ hgnIÄ ss[jWnIhXvIcn¡s¸Sp¶p. "Iodn¸dnª Nn{X§fnÂ' HmÀ½bpw.IYIÄ sam¯ nÂ kcfambn FgpXs¸«hbmsW¦nepw AhImÂ¸\nIaÃ, ss[jWnIamWv. ss[jWnIX ChnsSZpÀ{Klam\§fneÃ hcp¶Xv. kv{Xo Nnń¡p¶p, `mh\sN¿p¶p F¶Xnsâ sXfnhmbn«mWv AXns\ ImtWXv.IYIfnse _nw_§fpw cq]§fpw ]Z¡q«pIfpsaÃmw CuASnØm\ hkvXp¡fpambn tNÀ¶pt]mIp¶p.

tIcf¯nsâ kv{Xokaqlw kao]Ime v t\Snbkm¼¯nIbpbÀ¨ {it²bamWv. Cu DbÀ¨ kzXzkzmX{ýambn amdnbmte AXn\v AÀ°hpw Ncn{X{]m[m\yhpw DmhpIbpÅq. AXv BW[nImcØm]\§Ä CjvSs¸Sp¶nÃ.AXn\mÂ ]pXnb kv{XoIsf amfpIfnte¡pw (amfp Bâ vA½mfp äp amÄ) ànaT§fnte¡pw IpSp_PmXn t{ijvTXmin_nc§fnte¡pw icocme¦cWXzcbnte¡pw Ibänbncp¯m³ B¬tImbva¡mÀ XpSsc XnSp¡s¸Sp¶pv. kmdmtPmk^n\p Xs¶bpw Cu sIWnbnÂ hoWpt]mIp¶kv{XoIsf Ipdn¨v FXncp]dtbnh¶p. PmXn, PphÂdn,tPymXnjw F¶nhbnÂ BWp§tf¡mÄ \njvIÀjs]®p§Ä¡msW¶v Hcp C³ÀhyphnÂ kmdmSo¨À Xpd¶p]dªp. Cu DXvIWvT IÂ¸äs]¬IYIfnepw ]eam\ §fnÂ\nÂ¡p¶Xmbn ImWp¶p. kv{Xosb \ncp]m[nIw \· amemJbpw ]oVnXbpambn ImWpIbÃ, kzmX{ýhpw kµÀ`hpwX½nepÅ _Ôw icn¡padnbemWv Cu IYIfnÂ s]mXpshkzoIcn¨ncn¡p¶ kao]\w. AXn\mÂ Cu IYIÄbmYmÀ°y¯nsâ tcJIfmbn amdnbncn¡p¶p.

IYIfpsS ssIIÄ 9


Cu IYIfnÂ Gähpw IqSpXembn hcp¶ hm¡v GXmWv?Ip]nSn¡pI. F´psImmWv Cu s]cp¡w? AXv \n§sfaSp¸n¡p¶ptm? CsÃ¦nÂ F´psImv? "CµpteJ'bnÂkqcn B hm¡v Hcp s]®v ]dbp¶Xv tI«v sR«nt]mbn«pv.A¶Xv mjmt_mw_mbncp¶p. C¶v B hm¡nsâ Bhr¯nDfhm¡p¶ AÀ°{]IrXsa´mWv? Is¯nbmepw.

s^{_phcn 2016 C.]n cmPtKm]me³



Ipfw hopw AXnÀ¯nIsf HmÀ½n¸n¨psImncp¶p.FÃm Agp¡pIfpw hens¨dnbs¸« shÅs¯ Ipd¨pkabsa¦nepw AXn§s\ AXnÀ¯nIÄ¡pÅnÂ Xf¨nSmdpv.\\ª a®nÂ \n¶pw hcp¶ DdhIsf hopw B AXnÀ¯nbnÂ Npänhfbv¡pt¼mÄ Agp¡pshÅw A¸pds¯]mSs¯t¡m, ]d¼ntet¡m sX¶nhogpw. F¶mÂ ISe§s\bÃ. AhnsSsbÃmw thÀXncn¨dnbm³ Ignbm¯ hn[wCgpIntNcpIbmWv. ]pXnb DdhIfpsS Ips¯mgp¡pwsX¶nhogepsam¶pw Bcpw Adnbp¶nÃ. AXpsImmbncp¡mw Hät\m«¯nÂ ISÂ imámsW¶v sXän²cn¡p¶XvC¶se cm{Xnbpw ISepw Ipfhpambncp¶p Fsâ Dd¡¯nÂ. \mep]mSpw ]mbep ]nSn¨p InS¡p¶ Cu Ipf¯nÂIpfn¡pt¼mÄ ChnsSmcp ISenÃtÃm F¶p Nnń¨n«pv.]s£ qan¡SnbnÂ Peaps¦nÂ ISÂ FÃmbnS¯papv.Bg§fnÂ Bßmhpd¸n¨v AXv au\ambn Dd§pIbmbncn¡pw. ""F§s\bpmbncp¶ apSymWv, Ct¸m tImgnhmept]msebmbn. s]s®mäbv¡v apSow XSow t\m¡m³ XpS§yt¸mcpw tImew sI«p.'' Rm³ ISens\bpw Ipf¯ns\bpw hniIe\w sN¿p¶Xn\nSbnÂ A½ kwkmcw XpS§n. CXn\p ]pdta Rm³]n¨pw t]bpw ]dbp¶ps¶mWv A½bpsS ]cmXn. FsâapSnbnÂ F® tX¨psImncn¡p¶Xn\nSbnÂ A½ Hmtcm¶v]dªpsImncn¡pw. AtXäv ]nSn¡m³ Ipd¨v hnZqjnIfpapv Ipf¡ShnÂ. Cu D]tZi§Ä¡v A[nIt\cw ]nSnsImSp¡msX Rm³ap§nIpfn v Cud³ amän A¼e¯ntet¡mSn. BÂ¯dbnÂhnf¡v sh¨ncp¶p. Cu BÂ¯dbpw A¼ehpamWv Cu\mSnsâ sFizcyw F¶mWv ChnSp¯pImÀ ]dbp¶Xv. R§Ä

bm{Xt]mb ssZh-§Ä 11

bm{Xt]mb ssZh§Ä

arZpe ]n


Iq«pImcnIsfÃmw Ipfn Ignªv ChnsS h¶v hnf¡pshbv¡pw.C¶v Rm³ F¯p¶Xn\p apt¼ Xs¶ FÃmhcpw F¯nbncp¶p. Rm³ hcp¶Xn\p apt¼ Ahsc¯nbmÂ ImhnseImçtgmw, t]ct¡w FÃmw Ahscmäbv¡v XoÀt¡m¶m Fsât]Sn.Rm³ F¯nbt¸mÄ Xs¶ FÃmhcpw Ifnbm¡n tNmZn¨p:

""Cs¶ v kz]v\w In«mWmthm t\cw sshInbX v?''""]nt¶... C¶p ]co£bmWtÃm Ft¶mÀ¯v cmhnse

Ipd¨ncp¶v ]Tn¨XmWv.''dnteänhnänbmWv Fs¶ Ipg¡nsImncn¡p¶Xv. FÃm

¯nte¡pw ]SÀ¶v ]én v H¶panÃmbvabnte¡v Npcp§p¶dnteänhnän. ]s£ _tbmfPn F¶nÂ IuXpIapWÀ¯nsImncn¡p¶p. \½fo AdnªXpsam¶paÃ, Cu temI¯n\nbpw F{Xtbm kky§sfbpw PohnIsfbpw Is¯m\ps¶v amsjt¸mgpw ]dbpambncp¶p. CsXsâ kwib§ÄIq«n. Cu temI¯nÂ GItZiw 800 tImSn a\pjytc DÅp.F¶n«pw \ap¡v thhsc AXnÂ \n¶pw Is¯m³ km[n¡p¶nÃ. AXpsImmWtÃm FsâbÑ³ FhnsSbmsW¶vBÀ¡pw Is¯m³ km[n¡mXncn¡p¶Xv.

Hcp Znhkw ssI\ndsb a[pcanTmbn X¶nd§nt¸mb AÑ³FhntS¡v t]msb¶v F\n¡nXphsc AdnbnÃ. A½ CSbv¡v]dbpw AÑ\v ssZhhnfn In«nbXmsW¶v. ssZhw Ft´ Nnescam{Xw hnfn¡p¶sX¶p tNmZn¨mÂ BÀ¡pw D¯canÃ. AsÃ¦nepw ChnsS tZhnbpÅt¸mÄ AÑs\ń\m thsdssZh§sf tXSnt]mIp¶Xv...? icn¡pw Cu temI v F{XssZh§fpv...? AhscÃmw FhnsSbmbncn¡pw...? ]co£bmsW¶pÅ Nn´ kwib§sf XSªp\nÀ¯nsb¦nepw kv¡qÄ hn«phcpt¼mÄ a\ÊnÂ hopwCtX tNmZy§Ä DWÀ¶p.Rm³ sNdnb Ip«nbmbncp¶t¸mÄhÅns¨SnIÄ¡nSbneqsS Xp¼nsb ]nSn¡pt¼mÄ ImensemcpapÅp Ip¯n apdnhmbn. ImenÂ \n¶v tNmc hcp¶Xv ItXmsS Rm³ `b¦c Ic¨nep XpS§n. A¶v AÑ³ Fs¶Nncn¸n¡m³ thn s]«nbnÂ \n¶v Hcp IpShbdsâ {]XnaImWn¨pX¶p. ]n¶oSÑ³ Ft¶mSv ]dªncp¶p AXv em^nMv_p²bmsW¶pw, Nne Øe§fnÂ em^nMv _p² ssZhs¯



t]msebmsW¶pw. F¶mÂ Rm³ I _p²³ [ym\_p²\mbncp¶p. Øe§Ä¡\pkcn¨v _p²\pw amdntbm..?F¶mÂ Ct¸msg\n¡p tXm¶p¶p ImXpw I®pw sIm«nbS¨Cu temI v _p²\v a\Êp Xpd¶v Nncn¡mt\m GIm{Kambn[ym\w sN¿mt\m km[n¡p¶pmbncn¡nÃ.

F¶pw kwib§Ä IqSnbtX DÅp. C{Xb[nIw ssZh§fpmbn«pw A¨s\ń\m ssZhs¯ tXSn bm{X t]mbXv.AtXm ssZh§sfÃmw HcnS¯ncn¡msX k©cn¨psImncn¡pIbmtWm?

aeIfpsS Dbc§fnÂ \n¶pw ISente¡v Dufnbn«nd§p¶kqcy\pap¼nÂ \mWn¨p\nÂ¡p¶ kqcyImń]q¡Ä. aªbpw Nph¸pw ]SÀ¶p InS¡p¶ BImi¯nsâ shfn¨¯nepwF\ns¡sâ AÑsâ apJw ImWm³ km[n¡p¶p. ""tamsf \obpw Ne\anÃmsX Ahkm\nt¡nhcp¶ HcphnUvVnbmhcpXv. AhnsS IÂ{]XnaIfnencn¡p¶ Xet¨mdnÃm¯ icocaÃ ssZhw. FÃm ssZh§fpw bm{XbnemWv. ImeN{I¯nsâ ASbmfs¸Sp¯epIÄ¡v \mw AhÀs¡m¸w k©cntäXnbmhq... hcq... \ap¡pw bm{X XpS§mw.''

AÑ³ Fs¶ ssI\o«n hnfn¨p.Rm³ hnfn tI«v sR«n Fgpt¶ät¸mÄ Npäpw I\¯ Ccp

«mWv. ]mXbpsS Bghpw \ofhpw a\Ênem¡m³ km[n¡m¯Ccp«v.

þ amXr`qan BgvN¸Xn v, 2014 \hw_À 23

bm{Xt]mb ssZh-§Ä 13


c£-s -Sm-\mWv hmep-IÄ apdn-¡p-¶-Xv. ]Icw In«n-b-hbv¡vPohn-X- nsâ hne-bp-v. A_vZp-hn\v Kufn-ItfmSv hÃm¯kvt\lw tXm¶n. \_nsb i{Xp-¡Ä¡v Hän-b-h³ F¶v D½cm{Xn-bnÂ ]dªpX-¶Xv tI«v hmev apdn-¡pw-ap¼v ASn- p-sIm¶Kufn-I-sf-Ip-dn-t¨mÀ -t¸mÄ Ipä-t_m-[-hpw...

hmep-IÄ ]n´p-SÀ -I-fmWv. Ignªpt]mb-h-bpsS hnSmsX]n´p-S-cp¶ HmÀ½-s -Sp- -ep-IÄ. F{X Ffp- - n-emWv Kufn-IÄ C¶-se-I-sf apdn- p-I-f-bp-¶-Xv. qanbnÂ A\p-{K-ln-¡-s -«-h-cmWv Cu hmep-ap-dn-b³amÀ. A_vZp \niz-kn- p.

ho«n-te-¡pÅ hgn-bnÂ ao³Im-c-t\mSv t]in s]mcp-Xp-¶-Xn-\n-S-bnÂ imctZ¨n tNmZn- p:

""â_vtZzm…- F-_-tSy-\p... Iväv sImd- m-b-ÃSm sibv¯m-t\...''

Xncnªp t\m¡n. ]nd-In-em-cp-an-Ã-tÃm. ]I v Ahsc ImWn-¡msX A_vZp thK- nÂ apt¶m«v \S-¶p. D½-d- n-cp¶v ]{XwXn¶p¶ D¸ ImWmsX IpÂkp ]Xp§n h¶p.

""A_v±zm-¡m... -C-§sf ImWm-v...''s]®nsâ I®nse ]pgsb t\m¡n... H¶pw anmsX apt¶m«v

\S-¶p. ]n³hn-fn-IÄ ]nSn¨p hen-t¡-. A_vZp hmep apt¶m«pC«p.

tNmdp hnf-¼p-t¼mÄ D½ tNmZn- p.""A_vtZzm Idv _nÃv AS-t¨m? ]mensâ ss]i sImSp-

t¯zm?''adp-]Sn In«m-ª-t¸mÄ D½ Aedn""F´mm \msb Asâ apm«w ap«n-t¸m-bm...?'']Xnª i_vZ¯nÂ A_vZp Xncp- n.-""iv...-iv...\mbvÃ \m-b-cv...''aq¶p temIhpw I t]mse D½ A_vZp-hnsâ hmbn-tem«v

]I¨p t\m¡n. Ioi-bnÂ \n¶v \me©v hey t\m«p-IÄ FSp vD½msâ I¿nev sh v Ah³ ]d-ªp.


LÀhm-]kn

IrjvtWµp. hn


LÀhm-]kn 15

""hmb-S-¡ym... -C-X-§«v hm§zm... A©v e£w In«o¶v IcpXnAXn-\p-am{Xw sNehpwv...''

D½ hnf-¼nb Cd- n-¡-dn-bn-te¡pw s]mcn¨ ao\n-te¡pw Ad-t¸msS t\m¡n A_vZp\mbcv AI-t¯m«v Ib-dn. a¨nÂ KufnIÄHcpan v hmepIÄ apdn¨p Nne¨p.

þ amXr`qan BgvN¸Xn v, 2015 amÀ v 22


imJIfmbn ]nWªp t]mhp¶ hgnIÄ FÃmbvt¸mgpwFs¶ ]cn{àn¸n¡mdpv. Nnet¸mÄ Zwjv{SIÄ Im«nòIcq]nbmbn, aäp Nnet¸mÄ Xncnªp\n¶v sImª\wIp¯n,NneXv kuaXytbmsS hcthÂ¡pw. Zqctasd sNÃpt¼mgmWv]pdw]q¨v shfns¸SpI. Ct¸mgnXm aq¶v hgnIÄ Xe§pwhne§pw InS¶v Fs¶ A¦em¸nem¡p¶p. CXnteXp hgnbmWvacnb tPmk^nsâ ho«nte¡v \ofp¶sX¶v Is¯m³CXphsc Ignªn«nÃ. t^m¬ hnfn¨t¸mÄ hgn IrXyambn]dªpX¶XmWv. At¸mÄ KqKnÄ am¸nteXpt]mse Nn{Xwap¶nÂ sXfnbpIbpw sNbvXp. A½ ]dbmdpÅ FsâAcW_p²n C¯cw kµÀ`-§-fn-emWv ad\o¡n ]pd¯phcp¶Xv. HcmgvNbmbn Nm\Â NÀÏfnse Ønckm¶n[yambapJw Fsâ {]nb kplr¯ntâXmsWs¶\n¡v Xncn¨dnbmt\km[n¨nÃ. tImSXn¡v ]pd v AUz. hnaebpsS ]¡Â \n¶pwHcp tÌmdn¡mbn hnhc§Ä NnIbpt¼mgmWv aoc F¶hnfns¡m¸w \\p¯ ssI Fsâ NpaenÂ ]XnªXv. H³]XvhÀj§Ä¡n¸pdhpw Ahsfs¶ hfsc s]s«¶v Xncn¨dnªncn¡p¶p. apSn tXmfäw apdn¨ncp¶psh¦nepw acnbbv¡v Imcyambamäsam¶panÃ. Xnf§p¶ \njvIf¦`mhw kv^pcn¡p¶ I®pIÄ, sImep¶s\bpÅ Fsâ \o apSn I¿nseSp v A½Dm¡nb Ims¨®bpsS aWw BkzZn¨v AhÄ ]cn`hw]dªp:

""\nsâ F® In«p¶Xv XoÀ¶tXmsS Fsâ apSnbpsStImew sI«p. t\m¡v apdn¨pIftbnh¶p''.

ChÄ¡v bmsXmcp amähpanÃtÃm F¶ AÔmfn¸nembncp¶p Rm³ At¸mgpw. AhsfÃmw HmÀ¯ncn¸pv. Ah[n¡mew Ignªv sNÃpt¼mÄ Rm³ k½m\n¡mdpmbncp¶ ]elmc§fpsSbpw]pgp¡nsâbpw aWhpw cpNnbpw hsc. Fsâ hm¡pIsfÃmw


kvt\lam]n\n

A\L Sn BÀ


kvt\l-am-]n\n 17

\mSphn«pt]mbnIgnªncn¡p¶p. au\w F¶nÂ \n¶vAhfnte¡pw ]SÀ¶p. F¶n«pw \nÈ_vZambn Fs´Ãmw]dªp XoÀ¯p. kabs¯ ]nSn¨psI«m³ H¡nÃ. kab\njvTtPWenÌn\v {][m\amWv. _nkn\ÊpImcn¡v kab¯n\vs]m¶nsâ hnebpw, F¶n«pw... HmÀ½IfpsS Ips¯mgp¡vR§sf kab¯nsâ ]nSnhÅnIfnÂ \n¶Iän. R§ÄAt¸mÄ Ip«nIfmbncp¶p. hÀ¯am\¯nsâ sI«ps]m«n v`qXIme¯nte¡v \qnd§nbhÀ. acnbbpsS tImSXnkµÀi\s¯Ipdn v Hcp hm¡pt]mepwB kab n\nsS Rm³ tNmZn¨nÃ. am[ya{i² t\Snb _nkn\ÊpImcnbmsW¶v HmÀ¡pIt]mepw sNbvXnÃ. Achnµsâdnt¸mÀ«v Nm\enÂ CSbv¡pw apdbv¡pw h¶pt]mbnsImncp¶t¸mÄ am{XamWv F\n¡v B hgn HmÀs¯Sp¡m\mbXv. CuIm¯ncn v {]mbÝn¯¯nsâ mKamWv Hcp CâÀhyq F¶hnPtb«sâ \nÀt±is¯ cpw Iev]n v GsäSp¯p. Iymad]nSn¨pÅ CâÀhyqhn\v ap¼v Aev]sam¶v kwkmcn¡Wsa¶vtXm¶n. ]gb _Ô§fpsS Cg tNÀ¡m³ In«p¶ AhkcatÃ.

BXntYb Naªv acnb AIt¯¡v £Wn¨p.""hcq, Ccn¡p. Ft´ Hcp kw{àw? ''Rm³ hm¡pIÄ Is¯pw apt¼ AhÄ XpSÀ¶p...""hmÀ¯bmtWm? CXnsâ _m¡n AdnbtWm? Hcmsf

hepXm¡m\pw sNdpXm¡m\pw tPWenÌpIÄ¡v IgnbpatÃ?''.Fsâ Xe \ntj[mÀ°¯nÂ Nen¨p.""CÃ Rm\Xv hnizkn¨n«nÃ, hnizkn¡nÃ''.. Rm³ Dd¸n¨p

]dªp.""\o hnizkn¡Ww Bcp hnizkn¨n«nsÃ¦nepw. \o am{Xw

hnizkn¨mÂ aXn''. imámbmWv AhÄ ]dªpXoÀ¯Xv.""F´p {`m´mWv \o ]dbp¶Xv acnbm, \n\s¡§s\

Ignªp.? F\n¡v a\Ênemhp¶nÃ. \n\¡v a\ÊnembnsÃ¦nÂBscs¶ a\Ênem¡pw.? tlmÌenÂ Fsâ XebnWIÄI®ocnÂ IpXnÀ¶ cm{XnIfnÂ \o Dd§nbncp¶nsÃ¶vF\n¡dnbmw. Fsâ I®ocv ImWm³ h¿m¯Xn\mÂ \oFt¸mgpw ]pdw Xncnªv InS¶p Rm³ I®S v InS¡pt¼mÄDd§n F¶p IcpXn. s\dpIbnÂ Npw_n v \osbsâ I®ocns\


CÃmXm¡n. \o am{Xta F\n¡v kvt\lw k½m\n pÅp''. FsâGI Iq«pImcn mhhyXymkanÃmsX AhÄ F§s\ ]qÀ¯nbm¡p¶psh¶v Rm³ AÛpXs¸«p. Fsâ I®pIÄ \ndªpXpfp¼mdmbncp¶p. ""\nsâ A½ Hcp ]mhambncp¶p. \ns¶ tlmÌenem¡naS§pt¶cw F{X I®oscmgp¡n. F\nt¡m? ]¸bv¡pwa½bv¡pw Rm\mbncp¶p {]Xn_Ôw. ]gb _Ô§Äapdn ptNÀ¡m\pw ]pXnbXv Iq«ntNÀ¡m\pw Rm³ Poh]cy´wXShnembncp¶p. 15 hÀjs¯ tlmÌÂ PohnXw \o sImpX¶D®nb¸¯nsâbpw Ims¨®bpsSbpw cpNnbpw aW¯nepamWvRm³ A½bpsS kvt\lw AdnªXv. \o F\n¡v ]Ip¯pX¶kvt\lw''. ]dªhkm\n¡pt¼mÄ AhfpsS I®pIÄ hnZqcXbnembncp¶p.

tlmkväense ]W¡mcn te_Â AhÄ¡v kz ambncp¶p.F´mhiy n\pw CjvSws]mse ]Ww. hneIqSnb tNmt¢äpIÄF¶n«pw Ahsft¸mgpw Nn½n\n sh«¯nepmIp¶ iÀ¡cDt¸cnbpw Imb hdp¯Xpw X«n ]dns¨Sp v anTmbns]mXnIÄF\n¡v t\sc \o«n. A½bpsS KÀ`]m{Xw apdn pamänb kab vAÑ³ Imin\mbn Aebpt¼mÄ Bbnc¯nsâ ]¯pt\m«pIÄAhsfsâ I¿nÂ tNÀ¯ph¨p F{X Ipªp§Ä¡vsImSp¯mepw Xocm¯ \nsâ A½bpsS kvt\lwF´psN¿psa¶v tNmZn v s]m«n¡cªp. Ahsf Xt¶mSvtNÀ v IhnfnÂ A½ ap¯w \ÂInbt¸mÄ AhfpsS apJ vBbncw kqcy·mÀ H¶n¨pZn¨p. BZyambpw Ahkm\ambpw. au\w Pn¡m³ thn Rm³ XpSÀ¶p.

""\o F´m Häbv¡v Pohn¡m³ Xocpam\nt¨. ]s¯kz`mh¯n\v I\ymkv{Xobmhpsa¶v IcpXn AXpmbnÃ.F´m Dt±iw?''

""`mhhyXymkanÃm¯ thj§Ä sI«cpXv aocm. A½bptSXmbmepw, mcybptSXmbmepw \o ]dª I\ymkv{XobptSXmbmepw. Fs¶ PohnXw ]Tn¸n¨ ]mTamWv''. ""F¶mepw A½btÃ?''

Fsâ kzcw. Zb\obambncp¶p. s]m«n¨ncnbmbncp¶pAhfpsS D¯cw. ""AXmbncpt¶m A½? anTmbns¸mXnIfpw]Whpw. B ISw Rm³ ho«p¶pv. AhÀ¡v kpJambn



hr²kZ\¯nÂ Ignbmw. FÃm GIm´XIfpw Hcpt]msebmWv. t_mÀUnwKnembmbepw HmÄUvGPvtlmambmepwhnX¨tX sIm¿p''.

""AtX sImXn¡mhq. At¸mÄ \n\¡v In«p¶Xv''. ]IpXnsh v Fsâ tNmZyw apdnªp.

""Rm\mscbpw. ]«n¡q«neS¨n«nÃ. F\n¡v AhÀ hr²kZ\¯nemWv kpc£nXsb¶v tXm¶n. A{XtbbpÅp. Cu_lf§fpw Ct¸mÄ Xocpw. {]ikvXbmb Hä¯Snbmb s]®v.AXnsâ BthiamWv''. acnbbpsS ho«nÂ \n¶nd§pt¼mÄ NnÍfpsS mcw FsâNphSpsh¸v ]Xps¡bmbn. ]gb Ihebnse¯nbt¸mÄF\n¡v ap¼nÂ cphgnIÄ. hopw tNmZyNnÓambn a\ÊnÂs]cp¼dsIm«n. KpfnI³Xnd BSm³ XpS§nbt¸mÄ atätXmhgnbneqsSbmWv Rm³ HmSnbXv. CXv A½ bv¡cnInte¡pÅhgnbmWv. kw{àtaXpanÃmsX Rm\m hgn XncsªSp¯ncn¡p¶p. hosS¯nbt¸mÄ t\cw Gtd sshIn. D½dtImembnÂ A½Im¯ncn¡p¶p. tNmdv hnf¼nXcpt¼mÄ A½ ]dªp.

""\o C¶v hcpsa¶v F\n¡dnambncp¶p Rm³ tKm]met\mSv]dªp am§ ]dn¸n¨p. CXm \o CXv Ign¡v \n\¡v N¡¡pcphnsâbpw am§bpsSbpw Iq«m³ `b¦c CjvSatÃ''.Ft¸mgmWv Rm³ A½tbmSv H«ntNÀ¶sX¶pw Idn]pctNmdphäpIÄ A½bpsS apJ v ]Xn¸ns¨m¶pw AdnbnÃ.]s£ H¶dnbmw Fsâ I®pIfneqsS IpªcphnIÄHgpInsImtbncn¡pIbmWv.

þ amXr`qan BgvN¸Xn v, 2015 G{]nÂ 26


kvt\l-am-]n\n 19

""F\n¡v t]mtb Xocp''shÅ knÂ¡v jÀ«nsâ ^pÄÉohv I¿v Npfn-bmsX ]nd-

tIm«v aS-¡n-sh-¡p-¶-Xn-\n-S-bnÂ \nkmÀ Al-½Zv Ah-fpsSBh-iys¯ ]pÑn- p-sImv Xmtgm-«pÅ ]Sn-IÄ [r-Xn-bnÂCd§nt¸mbn.

AsÃ-¦nepw Ft§m-«mWv t]mtI-Xv? ImtW ImgvN-IÄ¡,v \S-t¡ hgn-IÄ¡v AXnÀ¯n \nÝ-bn-¡-s¸« temI-¯nÂ au\w IpSn- n-d¡n sIm«n-b-S-¡-s¸« Iqä³ hmXn-en\p ]pd-InÂ \nÊ-lm-b-bmbn t\m¡n-\nÂ¡p¶ AhÄ¡v temIw NpäpwaXn-ep-I-fm-Wv.

""Cu Xd-hm-«nse s]®p-§fmcpw A§mSn \nc-§m³ t]mtbm-c-Ã. Asâ sIt«ym-fm-bn«v Hmtcm¶v m-¡ymÂ ]ns¶ CÖv thsds]®ns\ X¸nt¡m. AS-§n-sbm-Xp§n Pohn- mÂ B ldmw ]nd-t¶mÄ¡v \Ã-Xv''.

ChnsS AkwJyw cq]-§-fp-v. I¿p-Ifpw Imep-I-fp-ap-v.]s£ apJ-§-fn-Ã. I®p-IÄ I®p-I-tfmSv kwh-Zn-¡p-¶p. shÅ\mcp-Isf Hfn-¸n v ssaem-©n- mSn Dgnªv ]qap-Js¯ Nmcp-I-tk-c-bnÂ \op \nhÀ¶v InS-¡p¶ Al-½Zv lmPn-bpsS]¡Â AI- f-§-fnse s]®p-§-fpsS i_vZ-a-f-¡p¶ Ipg-epv. i_vZs¯ s]®p-§Ä XS-hn-en-«n-cn-¡p-¶p. F§m\pw ]q«vXIÀ v Ah ]pds - n-bmÂ Al-½Zv lmPn C_veoknsâa{´w ]pd-s -Sp-¡pw. "lem-¡nsâ Xzem¡v'""AÊ-em¯p Ae-¶_nAÊ-emap Ae-d-ÊqÂAÈ- o-XpÂ A_vXCuhÂl-_o_n Bdºo ''

""\qÀPm¯m C§sf A½mbn hnfn-¡vv. aue-how Iq«cpw_¶v¡v. C§fv _¡w ASp-¡-tf¡v _co³ '' aq¯ \m¯qsâaIÄ Bbni Xnc-¡n«v ]-dªv HmSnt¸mbn

lnPm_v

jl\ F



ASp-¡-f-bnÂ ASp- p-I-tfm-sSm¸w s]®-p-§fpw Fcn-ªp-I- p-¶p. Dcp-fn-bnÂ InS¶v Ima-sh-dn-tbmsS Xnf-bv¡p¶ shfn-

s -®-bv¡mbn Iq«n-bn-«n-cn-¡p¶ amwk-§sf Poh-\pÅ amwk-

§Ä sIm¯n-\p-dp-¡p-¶p. s]s«-¶mWv AX-h-fpsS {i²-bnÂs -«-Xv. InS-¡-hn-cn-¡n-S-bnÂ Hfn- p-h¨ tjIvkv]n-bÀ IrXn-Ifpw ]pdw-

temIw ImWmsX {]k-hn¨ Ah-fpsS krjvSn-I-fp-amWv _ncn-bmWn sN¼p-Isf Np«p-s]m-Ån-¡p-¶-Xv.

\qÀPbv¡v tZjyw Acn- p-I-bdn.

""Fsâ {]nb-s¸« ]pkvI-§Ä. BcmWo Cu NXn sNbvsX?''""Hm h¶tÃm Atdse _ohn. Asâ ]p¿m¹ X¶ym AsXm

s¡ _mcn-Iq«n I¯n-¡m³ ]dtª. I®n-¡ N_dv _mbn vs]®v tISm-bmtem''

tjIvkv]n-bÀ, aX-t\-Xm-¡-·m-cpsS Bam-i-b-§sf \nd-bv¡m-\mbn Xm¦fpw Ft¶m-sSm¸w asämcp Cc-bm-bn. XoÀ¶n-cn-¡p-¶p.

A§-bpsS \mb-I-·m-scÃmw th«-¡m-c-\nÂ \n¶pw Cc-I-fmbn

amä-s -«-h-cm-Wv. sXän²m-c-W-bpsS ]pI-a-d-bnÂ {]Xn-Im-c-Zm-ln-I-fmb AhÀ kz´w kvt\l- mP\-§-fpsS cà- nÂ ssII-gpIn

kwXr-]vX-cm-sb-¦nepw, ]n¶oSv AhÀ Zpc- -\m-b-I-·m-cmbn amdn.]s£ ChnsS Zpc- -\m-b-I-\n-Ã. BsI-bp-ÅXv F n-ep-IÄ t]dn,

aqSp-]-S- n-\p-ÅnÂ izmkw ap«p-¶, \nc- cw {]k-hn-t¡ b{ -

§-fmb kzXzan-Ãm¯ GWn- Sn-I-fmWv. ]pcp-j\v Nhn-«n-I-b-tdGWn- Sn-IÄ.

""HmÄt¡ Ip¯n-Ip-dn- n-ensâ sNmdn- nem _m -sb-§m\pwAdnbm-tWÂ Xe-b-dp¡pw''.

\qÀPm¡v Xe s]cp¯p h¶p. Xe Adp-¡pw-t]mepw. Adp-

¡-s«. ]s£ AXn\v ap¼v sI«n \nÀ¯nb i_vZ-§sf Xpd¶vhn«v Iqhn-bmÀ¡-Ww. s]®n-\p-thn Ccp-«ns\ ]cn-]m-en-¡p¶

Cu tIm«-bpsS taÂIq-csb i_vZw sImv XIÀ¡-Ww. -hoÀ¸p-ap-«nb \nizm-k- mÂ apdn NqSv ]nSn- -t¸mÄ- A-h-fpsS kÀKm-

ß-IX n¯n-I-fnÂ t]mepw Xpf- p-I-b-dn. B i-à-n-bpsS k½À²- nÂ CjvSn-Ibpw Ip½m-b-¡q«pw sRcp§nbaÀ¶p. HSp-hnÂ

`n¯n XIÀ¶v hogptam F¶ b- nÂ Ahfm iànsb t]\-

bn-tem«v Bhm-ln- p. AXn-\m-Wn¸w Xe-b-dp-¡m³ t]mW-Xv. Adp-¡s«. At¸m XIÀ¶p-ho-gp-atÃm Cu ssi¯m³ sIm«m-cw.


lnPm_v 21

\qÀP ap¶n-en-cp¶ khm-fsb sIm¯n-\p-dp¡n. ASp-¡-f-bnÂ \n¶v sImXn-]n-Sn- n-¡p¶ akm-e-¡q-«nsâ KÔw Hgp-Insbm-gpIn D½-d v F¯n-b-t¸mÄ "kzem- n-'\nSbnÂ aue-hn-amÀaq¡v hnSÀ¯n. hn`-h-§Ä tai-bn-tem«v Hgp-Ip-I-bmWv. _ncn-bmWn,s\bvt¨md,v N«n- ncn, Cd- n- ¯ncn tX§m-t¨mÀ, s\bv - ncn.C-hbv¡v ]pdsa Aeo-k, ]me-¡,- -]nªm-W- - w.

""arK-§sf t]mse ]Wn-sb-Sp v Cu s]®p-§Ä Ns¯mSp-§p-tÃm sâ dtº....''

""\qÀPm Asâ Al-½Xn sImd v IqSWvv.- ln-Pm_v CSms Atd¶v Fd§cpsX-¶tÃ At¶mSv ]d-sª. F v\vÅNm«m AsâXv?''

]¨,- aª, Nph v lmbv... F{X hÀ®-§-fm-bn-cp-¶p. NpfnhphogmsX Ah-f-S-p¡n-sh¨ Ae-am-c-bnÂ. AI- -f-§-fnse Idp vico-chpw AS-¡n- `-cn-¡m³ XpS-§n-b-t¸mÄ B kpK-Ô-apÅ\nd-§Ä sXt¡ ]d-¼nÂ I¯n-b-aÀ¶p.

Al-½Zv lmPnsb sImª\w Ip¯m\pw, aue-hn-amsc ]Ãn-fn- p-Im-«m\pw, sI«n-b-h\v t\sc aq¡pw Nppw h{In v Im«n{]Xn-tj-[n-¡m\pw lnPm_v AhÄs¡mcp apXÂIq-«m-Wv.

shfn- - nsâ Rc-¼p-I-fnÂ Ccp«v ISn- p-Xq§n A[n-Imcw]nSn-s -Sp- n«v kabw Gsd-bm-bn-cn-¡p-¶p. t]\ Xmsg h vAhÄ Fgp-t¶äp. AhÄ¡v hÃm¯ Akz-kvYX tXm¶n.hm¡p-Isf Af¶v apdn v \ÂIn, Imensâ thK-X-sb- Iq-«n-Ip-d v Xn«-s -Sp- n-sIm-Sp- v, ico-cs¯ Ccp-«vsImv s]mXn-bm³N«w-sI«n s]®n\v Pohn-¡m³ Ah-kcw \ÂInb aX- nsâImhÂ`-S-·mÀ¡v t\sc hne-§n« \mhv ]pdt -¡n«v Dds¡OÀ±n-¡m³ AhÄ¡v tXm¶n. ag \\ªv Dds¡ ]m«p-]mSn sXcp-hp-I-fnÂ HmSn \S-¡-Ww. sXm s]m«pwhsc s]m«n- n-cn-¡-Ww.s]s«-¶mWv \nkmÀ Al-½Zv apdn-bnÂ {]Xy-£-s -«-Xv. a\-ÊnÂCc-¼n-bmÀ¯ IS-ens\ AhÄ AbmÄ¡v t\sc Xpd¶p hn«p.

""Xpd¶p hnSq F\n¡v t]mWw, B«n-s -fn-¡m³ Rm³ \n§-fpsS hfÀ¯p-ar-K-a-Ã''.

""ssi¯ms\ H¨-b-S¡v Asâ H¨ Cu apdn-hn«v s]md- p-t]m-bmÂ Igp- -d¡pw Rm³. A\¡v Fńsâ Ipdhm C_sS.\¡m\pw, CSm\pw In«-WntÃ?''



""F\n¡v thXv Fsâ kuµ-cy-s -bmWv, kzmX-{ý-s -bm-Wv''.

\qÀP lnPm_v hen¨qcn-sb-dnªv apt¶m-«m-ªp. AbmÄAhsf XÅn hogv n. AhÄ I«n-enÂ sN¶v hoWXpw AbmÄAh-fpsS taÂ NmSn hoWp. XWp- p-dª aªnÂ \n¶pwicocw ]qgv¶v t]mImsX AhÄ kÀÆ-i-àn-bp-sa-Sp v Bªp-h-en- p.

""F\n¡v t]mWw, Cu aXn-ep-IÄ NmSn¡S-¶v.....''""....ö, \nÀs¯Sn , sâ Xd-_m-Snsâ s\tew shtew Ifªv

Cu ]Sn Öv IS-¡W-Xv Cs¡m¶v ImWWw''.Xe-b-W¡SnbnÂ AaÀ -s¸« Ah-fpsS InX- p-I-fnÂ ]nS-

ªp-sIm-n-cn-¡p¶ Ah-km\izmk- nsâ NqSnÂ \nÊmÀAl-½Zv ]pfIw sImÅ-sh, Abm-fpsS a\-ÊnÂ asämcp \qÀPaWn-b-d hmXnÂ XÅn Xpd-¡p-I-bm-bn-cp-¶p.

þA¦Ww IYm]pckv¡mcw 2015


lnPm_v 23

HSphnÂ ASnäÀ¯s¸« Bßk¯ hopw Xes]m¡nbncn¡p¶p. kzmX{ýw \ntj[n v au\apdª XShdbnÂBßmhns\ Xf¨n«t¸mÄ Hcn¡epw Ccp¼gn Ifgn¨pamän]pd¯phccpsX¶m{Kln¨p, ]s£...... hopw....

Bßh©\bpsS Cu ImebfhnÂ Rms\mcp \Snbmbncp¶p. apJ v Nmb§fWnªv Ac§pXIÀ¯mSnb \Sn.C\nsb\n¡p h¿... B \mSy¡mcnbpsS Nmb¡q«pIÄ C¶nt¸mÄ Fsâ apJ¯p\n¶SÀ¶p hoWncn¡pIbmWv. F\n¡pPohn¡Ww... Rm\mbn Pohn¡Ww.

""lnta \osbhnsSbm...'']mXn Nmcnsh¨ hmXnen\nSbneqsS Xpf¨pIbdnb i_vZw

lnabpsS Nn´m[mcsb X¨pS¨p. sXm«p]n¶mse DXv¡WvT\ndªv I\s¸« apJhpambn shfp¯p XSns¨¦nepw tNX\hänb Hcp cq]w AhfpsS AcnInÂ h¶p \n¶p. A½... Xm³ XncsªSp¯ hgnIÄ I\Â tImcnbn«XvNqSp]IÀ¶p X¶ B s\©nemWv. B I®nÂ \n¶Scp¶ HmtcmXpÅnbpw Fsâ incÊnteäphm§m³ hn[n¡s¸« im]¯nsâXm]amWv.

""lnta... \osbhnsSbncn¡ym... Hcp Imcyw ]dbm\pv.tIÄ¡pt¼mÄ ISn¨pIodm³ hccpXv ''.

""tIÄ¡m³ ]äm¯XmsW¦nÂ ]db''. FSp¯Sn¨Xpt]msebmbncp¶p lnabpsS adp]Sn. B apJw hnhÀ®amtbm...? A½bpsS apJ v Xs¶ t\m¡n\nÂ¡m³ lna¡mbnÃ. I®pIÄ AhnsS \n¶v ]dns¨Sp vAhÄ kz´w ]mZm{K¯nÂ ZrjvSnbq¶n. Hcp {]mbw IgnªmÂ s]¬a¡Ä ho«nÂ \nÂ¡p¶XvAÑ\½amcpsS s\©nse Xobm.. F{X BtemN\Ifmbnhcp¶p C\nbpw HgnhpIgnhp ]dbm³ ]änÃ. FÃmhcpw tNmZn¨pXpS§n.

{]Wb¯nsâ DSednhpIÄ

ZnÂj Un



""AÑ³ ]dªncp¶tÃm Hcp ]¿³ \ns¶ ImWm³hcp¶ps¶v. Zp_mbnÂ tkm vävshbÀ F©n\nbdmWs{X''.

""H¶ph¶p Ipt\m¡m\pÅ a\sÊ¦nepw ImWn¡v...C\nbpw R§sf C§s\ Xo Xoän¡tÃ lnta''.

\ncmi \ngÂ XoÀ¯ B hm¡pIÄ¡v BÚmiànbnÃ.BhÀ¯\ hnckX krjvSn¨ XfÀ¨bpsS kzcambncp¶p AXv.At]£bpsS, A\p\b¯nsâ kzcw...

]s£ icoc¯n\pw a\Ên\pw {]lctaät]msebmWv lnabv¡v tXm¶nbXv. DÅnsâ DÅnÂ Ft´m sImfp¯nhen¡p¶t]mse \odp¶ thZ\. B hm¡pIÄ tI«nsÃ¶ mh¯nÂ \n¶n«pw AhfpsS I®nÂ \n¶pw AhÚbpsS Xo£vW civanIÄ ]pdt¯¡v han¨p.

Np«p]gp¯ I\Â¡«IÄ X«nsXdn¸n¡p¶ tImacs¯t]mse DdªpXpÅm\mWv BZyw tXm¶nbXv. ]s£ hnthIwhnImcs¯ Hcp \nanjt¯¡v ISnªmWn«p\nÀ¯n. ""At½...'' Cc¼p¶ s\©Iw ad¨psh v lna BÀ{Zambnhnfn¨p.

""\nt¶mStÃ ]dªXv s]s«¶v Hcp§n Xmtg¡v hcm³''.Ahcp h¶n«v Ipd¨p kabambn. Nmbsbms¡ FSp¯ph¨n«pv. sImpt]mbn sImSp¡v.'' A½bpsS hm¡pIÄ ]cp¡\mbn NnXdnhoWp.

Ccp[qa§sf ]pI¨pXÅp¶ Idp¯ NppIsfRm\dbv¡p¶p. Hmtcm aWÂXcnbpw ImÂNph«nÂ ]nSªpXocp¶ \nÀhrXnbnÂ DWÀs¶Wo¡p¶ tcmaIq]§sf Rm³shdp¡p¶p.

""CÃ.., F\n¡ph¿...''NnÍÄ hnjkÀ¸s¯t]mse Npänhcnbp¶Xmbpw

Zwin¡p¶Xpw lnasb AkzØbm¡n. km¦ev]nI A pXnÂ`qansb Xf¨n«t]mse AZriyamb N«¡qSnÂ kZmNmc¯nsâtas¼mSn tX v Xs¶bpw, Xs¶ t]mse Nne a\pjymßm¡sfbpw _ÔnXcm¡nb kaqls¯tbmÀ v AhÄ¡v a\w]pc«epmbn. PmXnbpsSbpw aX¯nsâbpw Ccp¼ScpIfSÀ¯namän`qtemIs¯ apgph³ shÃphnfn v {]Wb¯nsâ aXw XoÀ¯hniz\mY³\mbcpsSbpw tdmk½bpsSbpw aIÄ¡v


{]W-b- nsâ DS-e-dn-hp-IÄ 25

hÃhsâbpw ap¶nÂ Nmb¡¸pw ]nSn v \{ainckv¡bmbn\nÂt¡XnÃ. CjvSs¸« BsWmcp¯s\ NqnImWn¨mÂB PohnX¯nte¡v Xs¶ \ndª a\tÊmsS bm{Xbb¡m³AhÀ X¿mdmhpsa¶ Imcy¯nÂ bmsXmcp kwibhpw CÃ.

]s£... Rm³ sXäpsNbvXpt]mbn. Cu AWvUISml¯nÂ Bcpw sN¿cpXm¯ sXäv {]Wb¯n\v PmXnbpw aXhpwam{XaÃ icocimkv{Xhpw hne§pXSnbsÃ¶v hnizkn¨ HcphnUvVnbpsS Hcp al¯mb sXäv . Hm... lko\m... \osbhnsSbmWv? Fsâ {]Wb¯nsâAhkm\XpÅn càhpw DuänsbSp¯v Fsâ imtkzÑmk¯nsâ Hmtcm anSn¸pw Gäphm§nbhsf. \½Ä sXäp ImcmWv, a\pjyamwkw \pWbp¶hsc¡mfpw càw elcnbm¡nbhsc¡mfpw \nIrjvSPohnIfmWv \½Ä.

]s£ \ap¡v Pohn¡Ww. Bßmhnsâ I®mSnbnÂAsXmcp sXämbn {]Xn en¡m¯ Imet¯mfw \aps¡m¶mbnPnhn¡Ww.

_mly\ni_vZXsbbpw a\Ênsâ AI¯f¯nsehmNmeXsbbpw Atemkcs¸Sp¯n. InS¡bnÂ InS¶vskÂt^m¬ Icbm³ XpS§n. {]mWsâ BZyhmbp X¶ntes¡Sp¡phm³ hnXp¼nIcbp¶ Ipªns\t¸mse ...

lna ]Xnsb InS¡bnÂ \n¶v t^msWSp¯v sNhntbmSvtNÀ¯ph¨p.

""lnam...''HmÀ½bpsS hnfn¸mSIse \n¶v lko\bpsS kzcw.AXn¶pw Xsâ ImXnÂ \n¶pw amªpt]mbntÃ?. lna

AÛpXs¸«p.""lko\m... \o...'' Ie§nb I®pIÄ \\s¨Sp¯ hndbmÀ¶

NppIfnÂ lnabv¡v ]dbm\pÅXv sRcnªaÀ¶p.""ASp¯ amkw Ccp]s¯m³]Xn\v Fsâ \n¡mlmWv.

F\n¡v BsIIqsS Hcp Iq«pImcntbbp-Åq... AXv lnabmWv.\o hcWw hcmXncn¡cpXv, In«psa¶v {]Xo£n¨XÃ., Cu \¼Àam{Xta ssI¿nepmbncp¶pÅp''. Häizmk¯nÂ C{Xbpw]dªv lko\ lnabpsS adp]Sn¡mbv Im¯p.

ImXS¸n¡p¶ i_vZ¯nÂ ]pds¯t´m hoWpSªXh



fdnªp.""ltem... lnam... ltem...''XIÀ¶Snª kz]v\§Ä¡ptaÂ {]Wb¯nsâ cmjv{So

bw a\ÊnemhmsX lna ]I¨p\n¶p. Ipgn¨ptXmnsbSp¡m³ Ignbm¯{X Bg¯nÂ BcpwImWmsX Bßmhns\bpw {]Wbs¯bpw Ipgn¨paqSn. lna\ne¡®mSn¡pap¼nÂ \n¶v N´w NmÀ¯n Idp¸pw shfp¸pw\nd§fnWtNÀ¶ kmcn Npän AhÄ Xmsg¡nd§n. Nmb¡¸pIÄ sh¨ t{S I¿nteń AbmfpsS ap¶nse¯n. BI®pIÄ DSefhpIsfSp¯t¸mÄ AhsfmgnªpamdnbnÃ,eÖn¨nÃ. ImcWw AhÄ icocw am{Xambncp¶p. BßmhnÃm¯ shdpw icocw.


{]W-b- nsâ DS-e-dn-hp-IÄ 27

N¯Xv IoNIs\¦nÂ... aoUnb tNmZn¨p.sIm¶Xv oa³ Xs¶. t]meokv\mep t¢mWpIsf At§m«b¨n«pv.t^mWneqsS bYmÀ° oasâ s]m«n¨ncn NnXdn...kt´mjambn. t]meokv ta[mhn Nncn¨p.\nba¯n\v {]Xnsb thWw.]gs©mÃnÂ \n¶mbmepw ]XncnÂ\n¶mbmepw. ]e IoNI·mÀ Hcpan¨mÀ¯p Nncn¨p.

_n\man

cPv\ sI



shbnÂ a§nXpS§nbncn¡p¶p. NqtSäp XfÀ¶ Aćo£n\v Hcp ab¡ nsâ BekyamWv. aWw \jvSs¸«p XpS§nb

DXnÀapÃ ]q¡fmWv apäw \ndsb NnXdn InS¡p¶Xv. Bcpw h¶vDWÀ¯m\nÃm¯XpsImv aq¶v Znhk§fnse ]{Xw Ct¸mgpwD½ds¯ ItkcbnÂ InS¶v Dd§pIbmWv. Atacn¡bnÂ \n¶v\m«nse¯nbXpapXÂ XpS§nbXmWv Cu ASp¡ns]dp¡epIÄ. F{X hr¯n¡p aS¡nbmepw Abªncn¡p¶ knÂ¡pkmcnt]mse sam¯¯nsemcp AbhmWv.

s{^bnw sNbvX NnÃpI®mSn¡pffnencn¡p¶ InfhsâbpwInfhnbpsSbpw cq]¯n\¸pdw Atacn¡bnse vfmäv R§Äs¡m¶pw \ÂInbnÃ. B I®mSn¡p]pd¯Å BImi¯nsâA\´X XpS¡hpw HSp¡hpw Htc _nµphnse¯n¨ `qansbshdpsamcp h«]qPyw am{Xambn tXm¶n¨p. lcW§fnÂ A\´X \ÂIn Iq«epIsfbpw Ipdbv¡epIsfbpw \n¶nS¯pXs¶ \nÀ¯n¨ ]qPyw hbÊpIme v a¡sfbpw t]c¡p«nIsfbpw Iv AhnsS¯s¶ \nÂ¡msa¶v ]dªn«pw m\phg§nbnÃ. Fsâ a\Êv Ct¸mgpw iq\yamWv. AhsfmcpsIm¨pIp«nsbt]mse DÕml¯nepamWv. I®pIfnÂ IpkrXnbpw BImw£bpw \ndªp\nÂ¡p¶p. ChnsS h¶XpapXÂHcp XÅt¡mgnsbt¸mse Fs´ms¡tbm Nn¡n¨n\¡n\S¡p¶papv. a¡tfmsSm v Atacn¡bnte¡v t]mIpt¼mÄDt]£n¨ HmÀ½IÄ s]mXnªp\nÂ¡p¶ Cu ho«nÂ \n¶pwHmtcm Znhkhpw Hmtcm¶mbn ASÀ¯nsbSp¡m\pÅ {ia¯nemWv Ahsf¶ptXm¶n. C¯csamcp ]cn{ia¯n\nsSbmWv\ne¯phoWps]m«nb NnÃpIjW§fpsS \nehnfntI«Xv.

sN¶pt\m¡pt¼mÄ thZ\sImv AednbXv NnÃpIjW§fmsW¦nepw m\phnsâ I®nÂ \n¶mWv I®ocp hcp¶Xv. s]m«nb NnÃpIjW§fnÂ sXdn¨ Nph¶ ajns¸m«p

aª CeIÄ

arZpe ]n


aª- C-e-IÄ 29

IÄt]mse InS¡p¶ a©mSn¡pcp Hcp IpcpXn¡fs¯HmÀ½n¸n¨p. dºÀ_mâ v sI«nsh¨ tNmt¢äv IhdpIÄ, ]v\m«nÂ hcpt¼mÄ sImphcmdpÅ {_m³UmWv FÃmw. Xos¸«n¡qSpt]mepÅ \meps]«n \ndsb Ìm¼pIÄ, R§fpsS tam³BZyambn C« IpªpSp¸pIÄ, tamfpsS IpªphfIfpw,I½epw FÃmw hr nbmbn XcwXncn v sh¨n«pv. ]pÅn ]mhmSbn« `m\p \nÂ¡p¶ Hcp ]gb t^mt«mbpw B Iq«¯nÂ\ns¶s¶ F¯n t\m¡n.

Fs¶ IXpw k¦Sw IqSn.""Fsâ... sâ a©mSn¡pcp Hs¡ t]mbn...'' tX§nt¯§n

AhÄ ]dsªm¸n¨p.""\½¡v CXnt¸m icnbm¡mw'']dªpioen¨ Bizmkhm¡pIÄsImv Rm\hsf

kam[m\n n p. hopw Hcp ]co£Ww F¶ t]mse \ndw \jvSs¸«pXpS§nb IpªpSp¸pIfpw anTmbnIhdpIfpw ImWn vRm³ tNmZn¨p.

""CsXms¡ F´m¶v m\phn\v HmÀ½bptm''. Fsâ tNmZyw Ahsf Ipg¡n. Ipd¨p \mfmbn«v AhÄ¡vtNmZy§sf t]SnbmWv. Hcp D¯c¯n\mbn Ahsfsâ I®pIfnte¡v Xpc¶pIbdn. CÃ F¶n«pw In«nbnÃ...

Nmc\ndw hoinXpS§nb B t^mt«m ssIbnseSp v Rm³]dªpXpS§n.

""CXv ]v m\phnsâ hoSnsâ D½d¯p Xq¡nbn«Xmbncp¶p. Rm³ BZyw IXpXs¶ Cu t^mt«mbmWv. ]ns¶A½IqSn acn v XdhmSv hnät¸mÄ \½fnXnt§m«v sImph¶tXmÀ¡p¶ntÃ''.

""A½... A½ Im¯ncn¡pw hm... \ap¡v t]mImw''.Rm³ ]dªsXm¶pw {i²n¡msX C¶pw HmÀ¡p¶ Hcp

hm¡pam{Xw AhfXnÂ\n¶v s]dp¡nsbSp¯p. C\n Hcp c£bpanÃ. Iq«nen« Infnsbt]mse NndISn v _lfamWv. `m\phnsâ Cu Ipdp¼p Ipd¨mbn XpS§nbn«v.

AÂjntagvkv Fs¶mcp t]cn\¸pdw tUmtÎgvkn\pwaämÀ¡pw Hcp¯cw \ÂIm\mbnÃ. kvarXn\miw. BZysams¡a\Êv ]dªXv hÀ¯am\¯nÂ \n¶pÅ Hfnt¨m«amWnXvF¶mbncp¶p. ]ns¶ tXm¶n AhÄ¡nsXmcp Hfnt¨m«aÃ, adn v



]pXnb Is¯epIfntet¡m, HmÀ½s¸Sp¯epIfntet¡mDÅ Xncn phchmsW¶v. Xet¨mdn\¸pdw thsd Ft´m H¶nsâ

DÅdIfnte¡pÅ Xnc¨nenemWv AhÄ.

\mep¥mÊv I«³Im¸nsImv Rm³ kabs¯ I®pcp«nHmSn¸n¨p. Akl\obamb NqSv dq^nÂ Id§p¶ m\pambn

Fs¶ Hcp t\ÀhcbnÂ F¯n¨p. Dd¡¯nte¡p hgpXnbGtXm \nanjs¯ X«nbpWÀ¯nbXv tamsâ t^mWmbncp¶p.

aq¶pamkw IqSn IgnªmÂ knänk¬jn v FIvkv]bdn

BIpw. AXn\papt¼ Xncn phcntÃ F¶p tNmZn¨p. H«pw BtemNnt¡nh¶nÃ.

CÃ. HmÀ½IfpsS \miw Hcp tcmKmhØbmsW¶v Rm³hnizkn¨p. F¶mÂ ]pXnb HmÀaIfpsS Is¯ns¡mt

Ccn¡p¶ m\phns\ Rm\nt¸m Adnbp¶p. acn¡m³ Im¯psI«nInS¡p¶ hbÊ³ HmÀ½Isf sIm¶v ]pXnb H¶n\p P·w

\ÂIm\mhm¯ F\n¡mWv tcmKw.

Dd¡¯nsâbpw hnbÀ¸nsâbpw D¸paWw XfwsI«n \nÂ¡p¶ Imänsâbpw Beky¯nÂ Rm³ ]dªp\nÀ¯n.

A¸pd¯p\n¶v Ft´m ]dbp¶pmbncp¶p. Nnet¸mÄ AÑ\pw {`m´mtbm F¶mbncn¡pw. ]mXnhgn \n¶ B Dd¡

¯nte¡v hopsat¸mtgm Rm³ hgpXnt]mbn.

shbnÂ I¬t]mfIfneqsS Xpf¨pIbdpIbmWv. aghnÃnsâ \ndw sImSp¯ I®mSnbpambn m\p P\ecnInepv.

a§nb aªshfn¨¯nÂ Xnf§p¶ apSn Ahsf IqSpXÂkpµcnbmbn tXm¶n p. hnd§en p \n¶ncp¶ B ssIIÄ IqSp

XÂ BtcmKyt¯msS DWÀ¶ncn¡p¶p. NppIÄ¡pwIhnfpIÄ¡pw BIkvanIamb XpSn¸v. AhÄ¡p ap¶nÂ

\opsaenª icocapÅ Fsâ a\Ênte¡pIqSn hmÀ[Iyw

_m[n¨ncn¡p¶p F¶ kXyw Fs¶ thZ\n¸n¨p.""Fgpt¶Â¡v, \ap¡v A½sb ImWm³ t]mht'' Npfn

hphoW Fsâ ssI hen¨psImhÄ \S¶p. Ipdp¡p hgnIsfÃmw IrXyamWv. ]n¶nse ]d¼nÂ \n¶v lmPymcpsS CShgn

¡qsS Ibdn ap³kn¸Â tdmUnte¡v, hgnIÄ apgph³ A½bpw

hcn¡¨¡bpw Ddn©nam§bpsaÃmw m\phnsâ HmÀ½bnÂ\n¶v\ndªmSn.


aª- C-e-IÄ 31

"`m\phnemkw' Fs¶gpXnb B ]gb sKbväv Xpd¶t¸mÄAhsfm¶p \ni_vZambn. sNcnªphogmdmb Hcp sIm¼sâ{]uVn B hoSn\nbpw \jvSambn«nÃ. apäw shbnÂ X«n¡msX]én p \n¶ hbÊ³ amhpIÄ CeIÄsImv Hcp ]mbXs¶hncn¨n«pv. Npnepw \mhnepw ssIIfnepw a[pcw \pWbv¡m³X¶ B Idp¯ aqhms\ InsÃ¶p \Sn¡m\mbnÃ.apnsâ Xe¸nÂ hoWpInS¶ B a[pcs¯ s]dp¡nsbSp¡pt¼mÄ Ipsd t\cs¯ \ni_vZXbnÂ \ndª thsdt´ms]dp¡nsbSp¯t¸mse AhÄ aq¡p IqÀ¸n¨p. apJw hnSÀ¯n.

""A½ am¼g¸pfntÈcnbnÂ ISpsImgn¡p¶ aWamWv. HmthKw sNÃmw''.

Fsâ apnÂ s]dp¡nb am§IÄ hoWpt]mImsXAhsfsâ ssI ]nSn¨p\S¶p.

hoSn\It¯¡pÅ Icn¦Â]SnIÄ F®nsImv R§ÄIbdn. H¶v... cv...

am¼g]pfntÈcnbnÂ ISpsImgn¡p¶ aW¯n\mbn Rm³aq¡p IqÀ n¨p. R§Ä¡p ]ndInÂ aª¨ amhneIÄs¡m¸w]gp¯ am§IÄ sImgnªpsImtbncp¶p.

amXr`qan BgvN¸Xn v 2015



A¸³ B ISbv¡v Fń\mWv A½¨nbpsS t]cn«sX¶vF{XbmtemNn¨n«pw B\nbv¡v a\ÊnembnÃ. Ae¡pIÃnseXpWnItfmSpw ASp¸nse hndInt\mSpw am{Xw aÕcn¡p¶A½¨nbpsS t]cv "A¶½ Cd¨n¡S'. A¸³ Hcp ]s£ BZywAdp¯ t]m v A½¨nbmbncn¡pw.

""t\m¡n \n¡mv ]oskms¡ Xq¡n Ihdnem¡n sImSvs¡So...''

A¸sâ Nqcv aq¡nte¡Sn¨p tIdn. sh«nbn« IjvW§ÄA¸sâ I®pIfmsW¶hÄ¡p tXm¶n.

""Rm\pw t]m¯mW½¨n. A¸\p Rm³ tamfÃ...''InWänÂ IcbnÂ \n¶p I« ]nSn¨ IdIsf Dc¨pIfbmsX

B\n shÅwtImcnsbmgn¨psImtbncp¶p.entÃy Ahf¸³ F{X kvt\lmbn«m sI«n]nSn¡tW...

]t£ A¸³ sI«n¸nSnbv¡pt¼m... C§\ymtWm kvt\lw...?A¸s\¡pdnt¨mÀ¯t¸mÄ AhÄ Xehgn ]ns¶bpw shÅwtImcnsbmgn¨p.

""t]m v t]meymbn F¶n«pw s]®n\p sIWän¦tc¶mIpfn''

apgph\m¡pw ap¼v henhv A½¨nsb apt¶m«phf¨p. cm{XnDd¡¯nÂ \ndsb t]m¯pIfmbncp¶p. A\§m³ t]mepamhmsX Xn§n\ndªv XebnÃm¯ t]m¯pIÄ Ahbv¡p]n¶mse Ces¡«pIfpambn XoäsImSp¡m³ [rXns¸Sp¶A½¨n.

tNmc¨qcv taengªp Ibdnbt¸mÄ B\n I®p Xpd¶p.A¸sâ kvt\l¯n\n{X iàntbm? kz]v\¯nse t]m pIÄAhÄ¡p apIfneqsS ]c¡w ]mªp.

A¸³ InX¨p.B\n Icªp.A½¨nbpsS G§nbpÅ DbÀ¨ A¸sâ Ipf¼nÂ AS§n.A½¨nbpsS ISpIn³ ]m{X¯nse Ahkm\s¯ A©p

cq]sbSp v B\n Ahdm¨sâ ISbnÂ\n¶v Ìm¼v hm§n.

t]m¯vIrjvtWµp hn


t]m v 33

""A¸\v Pbnentem«v Ab¡m\mtWm sImt¨''. AbmÄ Nncn¨p.A¸sâ ISbnÂ \n¶pw B\n sI«gn¨phn« t]m¯pIÄ

c£s¸Sm\dnbmsX ]I¨p\n¶p. B\n Nncn¨p.kzmX{ýw Hcp IpSp¡mWv. Fń\pthn F¶p Nnń

¡pt¼mÄ ]ns¶bpw apdpIp¶ IpSp¡v.A¸sâ IW¡p ]pkvXI¯nÂ \ns¶mcp t]Pv ]dn v

AhÄ FgpXn.""cpe£sam¶pw th, Ibdnâäw ]nSn¨mÂ aXn.

A\¡w \nÂ¡p¶Xphsc apdps¡ ]nSn¨mÂ aXn''.B\nhbÊv 12Bcm¨mÀAt]£ Ìms¼m«n v t]mÌv sNbvXv B\n Pbn

entem«v hn Ibdn. Xohn¡v A¸sâ InX¸nsâbpw A½¨nbpsS henhnsâbpw G§nbpw IpdªpapÅ Xmfambncp¶p.

---þ amXr`qan BgvN¸Xn v 2015þ A¦Ww IYm]pckv¡mcw 2015



sXt¡]d¼nse amhv hogp¶ H¨bpw Ahsf Fgpt¶Â¸n¨nÃ.

""Ipfn¸n¡ms\Sp¡zmWv''.AhÄ DcpImsX IÃmbn Xs¶ \n¶p.C§s\mcp s]®ptm IÃpsImsmcp s]®v. BfpIÄ

AS¡w ]dªp.""]qhpw \ocpw sImSp¡zm...''

Btcm Xm§n]nSn¨t¸mgpw IÃmbncp¶hÄ.s]s«¶v AWs]m«ntsbmgpIn FÃm sI«pIfpw XIÀ¯p

Ipew Ip¯nsbmgpIn.""k¦Sw ImWmXncnt¡zm''. s]®p§Ä IpipIpip¯p.

]nt¶... AhÄ DÅnÂ ]dªp. PohnXw apgph³ hotdmsSFXnÀ¡f¯nÂ t]mcmSmsa¶v hm¡v X¶n«v.

]mXnbnÂ t]mcv \nÀ¯n t]mbncn¡p¶p.òcp... Cuizcm... Hcp i{Xp t]mepanÃmsX.AhÄ¡v Ic¨neS¡m\mhp¶sX§s\.

bp²hpw kam[m\hpw

cPv\ sI


bp²hpw kam-[m-\hpw 35

Rm\pw HmÀ½bpw Hcp Zzµzbp²¯nemWnt¸mÄ. BcvPbn¡psa¶v XoÀ¨bmbn«nÃ. Fsâ HmÀ½IÄ F\n¡p ap¼nÂH¶p tXmäpXcWsa¶mWv Ct¸mgs¯ {]mÀ°\. \mWwsI«hnPb§sf¡mÄ s]mcpXn tXmÂ¡p¶XmWv \ÃsX¶vAdnbmªn«Ã. CXv an¡hmdpw Fsâ Ahkm\s¯ Ifnbmhpw.Nn{X§fpambn IS¶pIfª HmÀ½sb Iogvs¸Sp¯n Xncn¨psImp hcm\mhm¯]£w Rm\o IfnbnÂ tXmäpt]mIpw.A§s\sb¦nÂ AsXsâ F¶t¶bv¡pambpÅ tXmÂhnbmbncn¡pw. F\n¡v Cu Ifn Pbnt¨ aXnbmhq. F\n¡v CuNn{Xw hc¨pXoÀt¯ Xocq. ]s£ F§s\sb¶v Ct¸mgpsa\n¡v Hcp cq]hpanÃ. tXmäpXcm³ aSn v HmÀ½IÄ HmSnsbmfn¡pIbmWtÃm.

apJ§Ä hcbv¡m³ Rm³ ]s£ anSp¡nbmbncp¶p.Hcn¡Â a\ÊnÂ ]XnªXv amªpt]mhpI Ffp¸ambncp¶nÃ.£Wt\cwsImv hc¨nSpw. CeIv{SnIv t]mÌnte¡v Xe CSn¨t¸mÄ Dmb apdnhneqsS tNmc am{XaÃ HmÀ½Ifpw HgpInt]msb¶p tXm¶p¶p. AsÃ¦nÂ Cu Nn{Xw F{X s]s«¶vXoÀt¡XmWv. I®pIÄþ Ima¯nsâ hnjwsImv \oen¨h,Ah am{Xta a\ÊnÂ sXfnbp¶pÅp. I«naoibmbncps¶¶vtXm¶p¶p. tZlw \ndsb tcma§fmbXn\mÂ I«naoi Xs¶bmbncn¡Ww. F{X h«amWv icoc¯nte¡v Xpf¨pIbdn AhFs¶ Atemkcs¸Sp¯nbXv. F¶n«pw F\n¡p ap¼nÂ Hcp\ngembmWv Ahtijn¡p¶Xv. At¸mgpw B I®pIÄ Fs¶t\m¡n Nncn¡pIbmWv. Ahsb a\Ênte¡v Bhmlns¨Sp¡pt¼mgmWv hcbv¡m\pÅ DuÀÖw hncÂ¯p¼nÂ \ndbp¶Xv. AbmfpsS IqÀ¯ \J§Ä XoÀ¯ tNmc¨n{X§fpvtZlamkIew. shfn¨¯nÂ \n¶v Ccp aqebnte¡v hen¨ng¨t¸mgpmb t]mdepIfpw. F{X XhWbmWv Fsâ apJ¯bmÄ ASn¨Xv. Hcp ZbbpapmbnÃ. Rms\sâ c£m{ia

Iodn¸dn¨ Nn{X§ÄA\L Sn BÀ



§sfÃmw Ahkm\n¸n v \nÝeambt¸mgmWv AbmfpsS IenAS§nbXv. F¶n«pw thZ\ Xs¶. AbmfpsS I\¯icoc¯n\SnbnÂ Rm³ hn§pIbmbncp¶p. A¸q Rms\{Xh«w \ns¶ hnfn¨p Icªp. \nsâ sNhns]m«n t]mtbm. Hm!\mWt¡Sv. HcSn In«pt¼mtg¡pw Xmsg hogp¶ t_mUnKmÀUns\ BWtÃm A½½ Iq«phn«Xv. IjvSw Xs¶. ChnsS Rm³F¯nbn«v Gsd Znhk§fmsb¶p tXm¶p¶p. Bip]{XnbmsW¶p Xncn¨dnbm³ Ipsd kabsaSp¯p. F{X sshIpt¶c§fmWv AXn\ptijw IS¶pt]mbXv. AsXmcp Aamhmkncm{Xn Bbncps¶¶dnbmw. Fsâ \áXsb Idp¸psImv aqSnbcm{Xn. AsX Ccp«v Hcp adXs¶bmWv.

Dd¡apWÀ¶t¸mÄ F\n¡v hkv{X§fpmbncp¶p.F¶n«pw Ahs\ At\zjnëbm³ IgnªnÃ. acp¶pIfpsSXShdbnemWv Rm\nt¸mÄ. Fsâ I®pIfnt¸mgpw FsâIfn¡q«pImcs\ XncbpIbmWv. sNdp¸¯nÂ FÃm bm{XIfnepw H¸w Ah\pmbncp¶p. hepXmbt¸mÄ X\n¨mbnbm{X. GIm´Xsb Iq«p]nSn v A§s\. ]s£ Häbv¡mhp¶Xpw t_mdSn Xs¶. B hnckXbnemWv Rm\nt¸mÄ. H¶pwkwkmcn¡m³t]mepadnbnÃ. F\ns¡m¶p s]m«n¡cbWsa¶pv. \nhr¯nbnÃ. I®pIÄ Gńhenªv F¶nte¡vHfnªpt\m¡pIbmWv. I®pIÄ F{X hnImc§sfbmWv Ah{]Xnên¸n¡p¶Xv. Hcp e¡pw eKm\panÃmsXbmWv NnÍfpsS t]m¡v, hgnbdnbmsX. F n\mWv ]XnhnÃmsX Rm\hs\Iq«phnfn¨Xv Fń\mWv Ffp¸hgnsb¶p NqnIm«nbhgnbneqsS R§Ä bm{X XpS§nbXv. D¯c§fpw HfnhnemWv.

acWt¯mSv aÃn«mWv Hmtcm \nanjhpw XÅn\o¡p¶Xv. sFkn bphnÂ Ah\pmhmw. AXÃ tamÀ¨dnbpsS XWp¸nte¡vAh³ IqSpamdntbm?. F´mbmepw Rm\{X s]s«s¶m¶pwXWp¯pt]mhnÃ. kncIfnÂ {]XnImcZpÀK BªpNhn«p¶p.Fs¶ NqSp]nSn¸n¡p¶p. Rm³ hnbÀs¯men¡p¶Xv IntÃ.Fsâ hnbÀ¸n\pw AbmfpsS KÔamWv.

CtXhsc AbmÄ s]®ns\ Adnªn«nÃ. s]®nsâ {]XnImcXo{hX Adnªncp¶psh¦nÂ AbmÄ Fs¶ sImÃmsXhnSpambncpt¶m? F\n¡v Nn{Xw hc¨pXoÀ¡Ww. F¶n«vDbÀ n]nSn¡Ww. Dds¡ hnfn¨p]dbWw. F¶n«v qan ]nfÀ¶v


Iodn¸dn¨ Nn{X-§Ä 37

A{]Xy£bmIWw. AsÃ¦nÂ tImSXnapdnbnse Nph¶XpwIdp¯Xpw Xnf§p¶Xpamb I®pIÄ¡v Rms\mcphnt\mZamhpw. ho«pImÀ¡v hn§epw. th!. F\n¡p adp]Sn¡pÅ kabw am{Xw aXn. Fsâ thZ\IÄ, Ahsâ thZ\IÄFÃmw tNÀ v XncnsI \ÂIm\pÅ kabw. kvs{Sbn³ sN¿cpsX¶ Xm¡otXmsSbmWv \gvkv ]pd pt]mbXv. H¶p ab§s«.I®pIÄ Xms\ ASªpt]mhp¶p.

\gvkv GtXm acp¶v Fsâ icoc¯nte¡v Ip¯n¡bäpIbmWv. B thZ\bnemWv Rm³ sR«nbpWÀ¶Xv. thZ\Ct¸mgpw Adnbmw. Rm³ IcpXnbXv Fsâ icocw BsI achn nemsW¶mWv. Fs¶ XtemSp¶ ssIIÄ BcptSXmsW¶dnbmtam AbmfptSXpXs¶. B I®pIÄ, KÔw, kv]ÀiwFÃmsa\n¡v kp]cnNnXamWv. F¶n«pw Rms\´mWv anmXncn¡p¶sX¶mtWm? s]m«ns¯dn¡msX, A\§msX \nÝeambnInS¡p¶sX¶mtWm? F\n¡v acn¡p¶Xn\pap¼v Cu Nn{Xwhc¨pXoÀ¡Ww. kplrt¯, F¶n«v hnizkvX\mb HcmfpsSI¿nÂ Gev]n¡Ww. AXn\pÅ CSthf In«m³ Rm³ au\wXpSÀ¶tÃ ]äp.Fsâ Xncn¨dnhpIÄ acW¯nte¡pÅ ]mXFfp¸am¡pw. acp¶p Ip¯n¡bän Dd¡pI Fs´fp¸amWv.

Hm.. kabanÃ. Rm³ ]Wn XpS§s«. FhnsSbmWv t]\h¨Xv. CÃ Fsâ ssI A\§p¶nÃtÃm. Fsâ I®pIfnÂCcp«p IbdpIbmWv. \n§Ä F´p acp¶mWv Ip n¡bänbXv?At¿m! i_vZw ]pdt¯¡p hcp¶nÃ. F\n¡v hcbv¡Ww.A¸qkn\pÅ Ahkm\ k½m\amWv. F\n¡v... F\n¡v... ]ndp]ndp¡epIÄ¡pw G§eSnIÄ¡psam¸w AhfpsS izmkKXnIÄ DbcpIbpw XmgpIbpw t\ÀtcJbnÂ Ahkm\n¡pIbpwsNbvXp. I®pIÄ apJanÃmsX ISemknÂ Ahtijn¨p.

amXr`qan BgvN¸Xn v 2015 Pq¬ 7



I®psI«nbpÅ bm{XIÄ _p²napt«dnbhbmWv. AXpNnet¸mÄ \s½ e£yØm\¯pXs¶ F¯n¡pw. ]s£XpS¡hpw HSp¡hpw ]ckv]cw _Ôn¸n¡p¶ amÀ¤s¯¡pdn¨pÅ AÚX Hmtcm \nanjhpw Rms\sâ e£y¯nte¡vASp¯psImncn¡p¶p F¶v \nÀÆXnsImÅm\pÅ Ahkc\ntj[w IqSnbmWv. j«dpIsfÃmw AS n«ncn¡p¶ Cu _Ênencn¡p¶Xpw C¯c¯nsemcp \ntj[ambn tXm¶n.

C{X agbpÅ Znhkambn«pw Hcp Xcw hoÀ¸pap«emWv. Cubm{X icn¡pw NcSpsI«nb _eq¬ t]msebmWv F¶ptXm¶n.Dbc§fnÂ Imäns\ sXm«§s\ \nÂ¡msa¦nepw \nÝnXØe¯pam{Xw BSnIfn¡pt¼mÄ hen¨psI«nb NcSns\ZpxJt¯msS t\m¡mw. C\nsbmcp hoÀ¡en\p km[yXbnÃm¯Npcp§ente¡pÅ Im¯ncn v. F¶n«pw kln¡m³ ]ämsXj«dnsâ Hcn¯ncn mKw DbÀ¯nbt¸mtg¡pw ag¯pÅnIÄBthit¯msS BtÇjn¨psImncp¶p. B kvt\l{]IS\wsXm«Sp¯ncp¶ bphXnbpsS kmcntbmSpIqSnbmbt¸mÄAhscs¶ Xpdn v t\m¡ptam F¶p t]Sn v Rm³ j«À Xmgv nXmtgm«v t\m¡nbncp¶p. ]dªmepw ]dªmepw Xocm¯agXpÅnIfpsS In¶mcw ]pd¯ptIÄ¡p¶pv. ]äc¯SnIfneqsS Hen¨nd§n thcnt\mtSm¸w a®ntebv¡qÀ¶nd§p¶agbpsS \\p¯ KÔamWv Fsâ aq¡pIfnÂ.

a®nte¡v thcp Xmgv nb ac§sf sXm«pWÀ p¶ agsbImWmXncn¡m³ thnbmWv _ÊpIfnÂ C¯cw j«dpIÄDÅsX¶v tXm¶n. F¶n«pw ImXpIfnÂ Cc¼nbpw aq¡ns\{Xkn¸n¨pw ag s]bvXpsImncp¶p. adhpIfnÃm¯ Xpd¶BImihpw Imäpw shfn¨hpw hensbmcp h«]qPyambn \ne\nÂ¡p¶p. XpS¡hpw HSp¡hpw Htc _nµphnse¯n¡p¶ h«hpw]qPyhpw ]pXpXmsbm¶pw ImWn¨pXcm³ km[n¡msXDt]£n¡s¸« AhØbnÂ \n¶p. F¶mÂ Xpp

arZpe ]n

agbnte¡v Xpd¡p¶ PmeI§Ä


ag-bn-te¡v Xpd-¡p¶ Pme-I-§Ä 39

IjW§fmbn BImis¯ImWn¨pX¶ ac§fpw PmeI§fpw ]pXnb ImgvNIfpw Nn{X§fpw \ÂIn. ChnsS AS¨n«P\epIfpw Hmtcmcp¯À¡pw Hmtcm ImgvNIÄ sImSp¯n«pmhpw.

Ipd pZqcw Ignªt¸mÄ Fsâ ASp¯pmbncp¶ bphXnCd§n. Cu koänte¡n\n BcmWv hcp¶sX¶v Rm³IuXpIt¯msS t\m¡n. Ipd¨pIgnªt¸mÄ a[yhbkvIs\¶p tXm¶n¡p¶ HcmÄ Fsâ ASp¯p h¶ncp¶p. atäXvbm{X¡msc t]msebpaÃ C¡q«À F¶ptXm¶nbn«pv. ]pdsa{]ISamb {]tXyIXsbm¶pw CÃm¯ ChÀ F§s\ s]cpamdpsat¶m F´p Nnń¡p¶psht¶m Hät\m«¯nÂ a\Ênem¡m³ km[n¡nÃ. IqSmsX ‘Sugar Daddies’ F¶ {]tbmKwF¶nsemcp t]Snbpm¡n«pv. Rm³ ]Xps¡ B j«sdm¶ps]m¡n. Bthi¯nsâ AeIsfÃmw a®v Duän Duän IpSn¨psImncp¶p.

""tamfp ag ImWpIbmtWm?''F\n¡bmtfmSv {]tXyIn v H¶pw ]dbm³ tXm¶nbnÃ.Fsâ adp]Sn {]Xo£n¡msX AbmÄ XpSÀ¶p.""agsb FÃmhÀ¡pw CjvSamWv...ZpxJhpw I®ocpsaÃmw B henb NncnbnÂ Aenbn¨p

Ifbp¶p.''F\n¡pw Ft´m H¶v ]dbm³ tXm¶n. ]ns¶ ths¶p

h¨p. shbnÂ Xpf¨pIbdn hnpIodnb a®nsâ Bg§fnÂXWp¯ DdhIsf \ne\nÀ¯p¶ agsb¸än Rm\pw BtemNn¨p.

""tamfv ]Tnbv¡ymtWm?''""AsX''""F´m ]Tnbv¡p¶Xv?''""enätd¨À''""hm¡pIsf¡pdn v AtÃ, tamÄs¡mcp Imcyadntbm?hm¡pIsf¶Xv Dt]£n¡s¸« cq]I§fmWv. Ahsbt]dn

\S¡m\mWv \½psS hn[n. Hcp BÀ¡ntbmfPnÌv t^mknepIÄIs¯p¶Xpt]mse .Poh\nÃm¯ AhinjvS§Ä Is¯nHcp kbânÌns\t¸mse Ahsb ]pXpXmbn krjvSn¡pIbmWv\mw. H¶ns\bpw Zln¸n¨pIfbmsX a\pjyÀ _p²nap«p¶p''.



F\ns¡m¶pw ]dbm³ tXm¶nbnÃ. R§Ä¡nSbnse\ni_vZXsb ]cnKWn¡msX ags]bvXptImtbncp¶p. _Êvhopw \o§n. ]ns¶bpw NneÀ Ibdn Cd§n cpaq¶p tÌm¸pIgnªt¸mÄ Abmfpw Cd§n.

]n¶osSsâ koänemcpw h¶nÃ. _ÊnÂ Xs¶ hfscIpd¨pt]tcbpÅp F¶p tXm¶p¶p. Bscbpw hyàambna\Ênem¡m³ ]änbnÃ. XWp¸p achn¸n¨ Ip¶n\p apIfntebv¡v bm{X \op. s]mfnP\meIfneqsS ]pXnb ]pXnbImgvNIÄ \o§n. Rms\hnsSbpw Cd§nbnÃ, F\n¡pImtW kvYe§fnseÃmw Cu P\meIÄ Fs¶ sImpt]mIp¶pmbncp¶p. ]n¶n« hgnIsf¡pdnt¨m, ]n¶ntS hgnIsf¡pdnt¨m Hcp cq]hpanÃ. ]Iensâ shfn¨w a§m³XpS§nbncn¡p¶p... At¸mgmWv shÅ Iym³hmknÂ hc¨n«t]mse InfnIÄ ]d¶Iep¶Xv Rm³ {i²n¨Xv. kv{Soä v sseäpIÄ sXfnªpXpS§n. BfpIÄ...]Ient\¡mÄ Xnc¡v cm{XbnemsW¶p tXm¶n. _Êvkvddmânepw amÀ¡änepw FÃmw _lfw. ]Iensâ \pWIsfsbÃmwIpgn¨paqSm\pÅ [rXnbmWv FÃmhcnepw. ]IÂ apgph³kqcy³ Fs¶ t\m¡n ]p©ncn¨n«pw Xncn¨pNncn¡m¯ Rm³apJw hoÀ¸n¨p \nÂ¡p¶ N{µtâXp ]mÂ¸p©ncnbmsW¶psXän²cn v Hfnªpt\m¡n. sImep¶s\ Nncn¡p¶ \£{X¡q«§Ä B Iym³hmkn\v Xnf¡w Iq«n shfn¨w Fsâ Ip¸mb¯nÂ Xnf§p¶Xpt\m¡n \nÂs¡ _Êv Ccp«nte¡v\o§ns¡mncp¶p. Fsâ P\meIsf s]mXnªpsImv Ccp«vCc¨pIbdn.

þ amXr`qan BgvN¸Xn v 2015 amÀ v 29


ag-bn-te¡v Xpd-¡p¶ Pme-I-§Ä 41

{][m\ IYm]m{X¯n\v t]cnÃ. t]scSp¯v hnfn¨vXncn¨dnbm³ B kv¡qÄ tIm¼unÂ At±ls¯ IqSmsXasämcmÄ Dmbncp¶nÃ, F¶Xpam{XaÃ B s]mXp t]cnsâHuNnXyw. Xq¯phmcepIÄ¡nSbnÂ Häbv¡hnsS ]nSn¨p\nÂ¡p¶Xnse cmjv{Sobs¯ B t]tcmfw asäm¶n\pw shfns¸Sp¯m\mhpIbnÃ F¶XpIqSnbmWv.

Hcp he sI«m\pÅ kuIcyw In«mªn«pt]mepw asät§m«pw t]mhm\mImsX Hcp s\mÌmÄPnbbnÂ Dgdn \S¡pIbmWv F«pImen. A¸\¸q¸·mcpsS Imew apXÂ hehoin\S¶ CS§fmWv. ImepIÄ Ipd¨[nIapffXpsImv\nÂ¸pkacw \S¯nbmtem Fs¶mcmtemN\bpv. `qanIn«nbnsÃ¦nepw \nÂ¸§s\ \nÀ¯msX XpStcn h¶mtemF¶mtemNn¨t¸mÄ sh¨ Imev ]n³hen¨p. s]bnâSn¨pan\p¡nb NpacnÂ Hcp he sI«m\pÅ kvtIm¸nÃ. Ifn¡pt]mepw X«ns¯dn¸n¡m³ FhnsSbpanÃ s]mSn.

s]bnâSn¡m³ h¶ Hutk v bmsXmcp IcpWbpanÃmsXbmWv Ddpkze D½p½¨ntbbpw Aacm³d½¨ntbbpsams¡hetbmsS Xqs¯dnªXv. Nqenâä¯p\n¶pw sUÌdnte¡vh¶p hoWXpsImv F«pImepw HSnbmsX In«n. B hogvNsb¡pdnt¨mÀ¯t¸mgmWv HmÀ½bpsS ASp¡nÂ \n¶pw sXdn¨pt]mb t]cns\ ]än F«pImen t_m[w DWÀ¶Xv. F´mbncp¶pAXv. XpS¡w À’ h¨mbncpt¶m?... \ntj[n¡m\mhmsXGIm´X B t]cnsâ {]kàn CÃmXm¡nsb¦nepw Bt]tcmÀa\jvSw F«pImensb sXsÃm¶paÃ ]cn{`m´\m¡nbXv. kv¡qfnsâ \o hcm´bnse Hmtcm XqWnt\mSpw tNÀ¶vAtimIac§fpv. aS¡nsh¨ IpSt]mse ASªp Iq¼nbncn¡p¶ Ahbv¡v hncnªp \nÂ¡p¶ sN¼³ sIm¶ItfmSkqbbmWv. ]s£ ¢mÊv apdnItfmSv tNÀ¶p\n¶v\n§Ä tIs«mfn¸n¨ ISwIYIÄ AI¶pamdn \nÂ¡p¶

as¡m

IrjvtWµp hn



hncnª s\©pImÀ¡dnbnÃtÃm F¶htbmSp tNmZn pt\m¡pF¶p ]dªv F«pImen AtimIacs¯ Bizkn¸n¨p.F¶n«pw sXfnbm¯ AhfpsS apJ¯pt\m¡nbt¸mÄ \mbI³F«pImen¡v X\n\mS³ `mjbnÂ ]dªmÂ Ien¸mWvCc¨pIbdnbXv. hÀj§fpsS he¡®nIÄ Aäpt]mbn Häs¸«Fs¶¡mÄ F´phenb ZpxJamWv \n\¡pÅsX¶v tNmZn¡m³\mhpbÀ¯nbt¸mtgbv¡pw AtimIw ]cn{`mń IeÀ¶Kucht¯msS ]dªp.

""sXm«p\nÂ¡msX \obt§m«v amdn \nÂ¡p¶ptm?hÀ¤hyXymksam¶pw Ct¸mÄ IW¡nenÃ. Iymadbnse§m³IpSp§nbmÂ AXp aXn \mWw sISm³''.

IYm\mbI³ sR«n. C§s\sbmc]am\w BZyamWv. Akl\obamWv. s\änNpfn¨p\n¶ F«pImepImc\v AtimIacwImcy§Ä hniZoIcn¨psImSp¯p.

FÃmbnS¯pw IymadbmWv. ¢mÊvdqapIfnepw Ìm vdqanepwcp XqWpIÄ IqSpt¼mgpw \mep]mSpw I®pIfmWv. B¬Ip«nIfpw s]¬Ip«nIfpw Aev]w ASp¯p\n¶p kwkmcn mÂ]dªpsImSp¡p¶ I®v. \nÀt±i§fnÂ s]Sm¯ Hcp sNdnbNe\sa¦nepapmbmÂ IqÀa_p²ntbmsS t\m¡n bncp¶pIp]nSn¡p¶ I®v. F«pImenbpsS I®pIÄ apt¶m«v XÅn.XqWnsâ hi¯p\n¶v apIfntem«v t\m¡nb t¸mÄ Ip, Im¡t\m«hpambn Iymad. F«pImen Nqfnt¸mbn. \mbI\v BZyambnXsâ \áXbnÂ \mWw tXm¶n. F«pImepIÄ sImv FhnsSsbms¡bmWv adbvt¡Xv F¶dnbmsXAh³ ]cp§n. ImepIÄ sh¨ps]m¯n ]pdtIm«p NmSn XqWpadªp \n¶v F«pImen izmkw hn«p. AtimIac¯nsâIpWp§n¨ncn It¸mÄ tZjyw ]Xªp s]mńsb¦nepw]pd¯pImWn¨nÃ. AhÄ¡p \osmcp ]¨KuWptÃm.]cnWmaL«¯nÂ FhnsSsb¦nepw sh v \mWw adbv¡m³ioen¨pXpS§mXncp¶ Imcy¯nÂ F«p Imen¡v ]qÀÆnItcmSvAcniw h¶p.. \mWwsI« hÀ¤§Ä AWphnS A\§nbmÂIymad¡®nÂs¸«XpXs¶.

F«pImen t\sc apIfntem«pIbdn. AtimIacw ]dªXpsh v Iymadbv¡p apIfnÂ sNs¶mfnbv¡pItb \nhr¯nbpÅp. Xo¿Xn F{Xbmsb¶dnbnÃ. Ct¸mÄ Znhk§Ä¡p


as¡m 43

Ccp]¯n\mepaWn¡qÀ F¶Xn\¸pdt¯¡v t]scSp¯v]dbm\pÅ {]kàn \jvSs¸«pt]mbncn¡p¶p. IymadbpsSapIfnÂ Ibdn\nÂ¡pt¼mÄ Hcp km{amPym[n]sâ mhw ssIhcp¶pv. Al¦mcwsImv I®pImWmXmhpw ap¼v hni v

IYm\mbIsâ ImgvNsb C«pIfn¸n¨p.Iymadbnte¡p t\m¡n hmbpw s]mfn¨p h¶ Ip¼f

s¸mäs\ hmbnem¡m³ {ian¨XmWv. hebnÂ IpSp§nb CcbpsS IogS§n cÂ t]msebmbncp¶nÃ. IpXdn amdnb {]mWnXncnªpt]mepw t\m¡msX AXnsâ ]m«n\pt]mbn.

t\cw shfp¡pwap¼v X¸n]nSn¨p Ip«nIÄ kv¡qfnte¡p

h¶p IbdnsImncp¶p. kqcys\ ]än¨p IymadIÄ Hcpan¨pI®p I¯n¨p. B shfn¨¯nÂ aªfn¨ I®n\v t_m[wh¶t¸mgmWv sR«nbXv. I\wIqSnb _mKpIÄ¡v Xmsg \op\nÂ¡p¶ Hmtcm ]¶nhmev...! tIm«n\SnbneqsS F¯nt\m¡nAh ]Xps¡ hnd¨psImp \n¶p. A²ym]IÀs¡m¶pw CuAkm[mcW hmÂ{]Xn`mks¯Ipdn¨v bmsXmcmi¦bpw

Dmbncp¶ntÃ. ]¶nhmev kz]v\s¯]än AtimIact¯mSv]dªmtem F¶p cmhnse tXm¶n. ]ns¶ th¶ph p. Ip«nIfpsS H¨ tI«v F«pImen kt´mjt¯msS tKänte¡p t\m¡n.icn¡pw sR«nbXv At¸mgmbncp¶p.

Ip«nIÄs¡Ãmw tIm«pmbncp¶p. aS¡nsbmXp¡nb]¨jmfn\p ]Icw h¶ tIm«n\v Xmsg BÀ¡pw hmensÃ¶p

It¸mgmWv F«pImen¡v izmkw t\sc hoWXv. Kuch¯nÂ¢mÊnte¡v Ibdnt¸mIp¶ Ip«nIsfm¶pw X½nÂ kwkmcn¡p¶pmbncp¶nÃ.. IymadbpsS apIfnte¡v Imeq¶nF«pImen ¢mÊnte¡v F¯nt\m¡n. tKm]namjmWv ¢msÊSp¡p¶Xv. kqcyImńbmWv. Cs¡mÃs¯ BZy IhnXm ¢mÊv.BÀ¡dnbmw X\nbv¡nhnsS F{X IhnX _m¡nbps¶v?.

IhnX sNmÃpt¼mgpÅ amjnsâ apJw ImWm\mWv Gsd ckw.IhnX Icbpt¼mÄ amjpw Icbpw. ]p¯³ Iehpw Acn hmfpwsNmÃnb ZnhkamWv hni¶p I®p Ibdnbn«pw hebne¶phoW {]mWnIsf ]i hnSphn¨p c£s¸Sp¯nbXv. A¶s¯kt´mjw HmÀ¡pt¼mÄ GXp hni¸nepw \½psS F«pImenAt±l¯nsâ hbdp \ndbpw.



amjv sNmÃn¡¯n. HmÀ¡cpsX¶v F{X iTn¨n¨n«pwF«pImen a\Êv ]ns¶bpw A¶¡p«nSo¨dnsâ ItkcImenÂhesI«n. So¨dns\ ImWpt¼mÄ a\Êns\mcp IpfncmWv. aIsâNn´bpsS kZmNmchncp²amb t]m¡pIv F«pImenb½¨nsR«n. he¡®n s\bvXpsImv A½¨n \qdmhÀ¯n sNmÃnsImSp¯n«pw A¶¡p«nSo¨À hcpt¼mÄ ]¯p knbntebvs¡m¶pt\m¡m³ tXm¶pw, Bcpw ImWmsX CSbv¡p hÃt¸mgpw So¨dpwa¨ntebvs¡mcp t\m«w Xcpw. B t\m«¯n\pthn he sI«n]Tn¨Xpt]mepw ]¯p knbpsS aqebnemWv. {Sm³kv À hm§nt]mIp¶ Znhkw So¨À Hcp hm¡pt]mepw ]dªnÃ. \ndªI®pItfmsS Ipsd t\cw t\m¡n \n¶n«pw Hcp XhW t]mepwXncnªpt\m¡nbnÃ..

So¨dnsâ t]m¡n\p ]n¶mse kv¡qfpw \ni_vZambn;F«pImen At±l¯nsâ hnclw BNcn¨p. AXnsâ aq¶mas¯ Znhkw apXemWv Hutk¸pw Iq«cpw IrXyambn F¯na¨nse tNcnIsfÃmw Hgn¸n¨p XpS§nbXv. cpamkwsImvL«w L«amsbmcp {]mWnkaqlw BbpjvImew sImpm¡nbsXÃmw Hcp Nqensâ Aä¯p XoÀ¶p. ¢mÊnÂ \n¶vhcn hcnbmbn Cd§nt¸mhp¶ Ip«nIsfÃmw _lpam\t¯msSapIfntebv¡p t\m¡n. F«pImen At±lw Xncnªpt\m¡n.]pdInemcpanÃtÃm? ioetam AÛpXtam sImv t\m¡nt¸mbXmWv. AsÃ¦nÂ \mbI\p Xs¶ AdnbmatÃm B a¨nÂPoht\msS Xm\ÃmsX asäm¶pw Ahtijn¡p¶nsÃ¶v.At¸mÄ Xs¶¯s¶bmWv. F«pImen sRfnªp.

]gb sP. BÀ. kn. dqansâ s]bnâSn¨ ]pXnb hmXnepIt¸mÄ kpµc kpc`neamb qXImew F«pImena\ÊnÂXnI«n. ]pkvXIs¡«pIÄ¡nSbnÂ hnlcn¨p \S¶ IqdIÄ...t]Sns¨mcn¡epw hmep apdnt¡ h¶n«nÃm¯ ]ÃnIÄ... ]eheIfnse¦nepw Hscmä a\tÊmsS Pohn¡p¶ F«pImentImf\nbnse At´hmknIÄ... Cu kpµc P\m[n]Xy Aćo£¯nte¡mWv \½psS F«pImen At±lw P\n¨phoWXv.shÅ Ip¸mban« Ip«nIÄ ^ÌvFbvUvt_mIvkv FSp¯psImpt]mIpt¼msgms¡ {]mWn kaqlamsI AÂ]t\cs¯ Cc]nSp¯w \nÀ¯n apdnhp]änb BÄ¡v thn{]mÀ°n¡pw. F¶n«pw hmatZh³kmÀ \nÀ±bw Hutk¸n\vXq¯phmcen\v HmÀUÀ sImSp¯p.


as¡m 45

]pXnb s]«nbnse acp¶pIfpambn Ip«nIÄ ]pdt¯¡vt]mhpt¼mÄ A½¨nbpsS IqsS \n¶ÃmsX BZyambn F«pImen apdnhp ]änb BÄ¡v thn {]mÀ°n¨p. DÄ¡®nÂA½¨n Nncn¨p.

sdm{UntKm. Fsâ Iptª IpemÍtbmKs¯ heI®nbnÂ Ipcp¡ns¡m¶v \ns¶ c£n¡m³ A½¨n¡mbnÃ.s]äpIq«ensâ ]¶nimkv{Xw. Aäpt]mhensâ ]¶nhmÂimkv{Xw! A½¨n Nncn¨psImp Icªp.

FÃmbnS¯pw \ni_vZXbmWv. hni¶p hesªmcpcm£k³ BÀ¯e¨p h¶p i_vZ§sfsbÃmw BÀ¯ntbmsS hngp§nbt]mse . ssIhncepIfnÂ ]än¡nS¶ i_vZ¯nsâF¨nepIsft¸mepw Ah³ \¡nbq¼nsbSp¯ncn¡p¶p. ImXpIqÀ¸n¨mÂ t]mepw H¶pw tIÄ¡m\nÃ. ]gbsXm¶pw HmÀ¡mXncn¡m³ \mbI³ {ian¨p. shdpsX hnSpt¼mgmWv qXIme¯n\v `wKnsb¶v tKm]namjnsâ ¢mÊnÂ \ns¶mcn¡ÂtI«n«pv. C\nsb v F¶ iq\yX ap¶nÂ X§n \nÂ¡pIbmWv... kzImcyX¡p am{Xw \ÂIm³ Ignbp¶ Hcp hÃm¯kuµcyapv PohnX¯n\v. clky§Ä Hmtcmcp¯cpsSbpwkzImcykz¯p¡fmWv. hcm´bnepw, ¢mÊvapdnIfnepw,Ìm vdqanepw {KunepsaÃmw ih§fmWv. Hmtcmcp¯sâbpwkzImcyXbpsS N¯pae¨p Noªp\mdp¶ ih§Ä. IYm\mbIsâ hen¸anÃm¯ aq¡pIÄ¡v B ZpÀKÔw Akl\obambncp¶p. ]cn]qÀ®amb GIm´Xbpw hni¸pw IqSnt¨À¶t¸mÄ F«pImepIÄ¡v ]nSn¨p \nÂ¸nsâ ]cn[n \jvSs¸«p.Iymad¡gp¯nÂ {ias¸«v AÅn¸nSn¨ncn¡m³ F«pImenInWªp. \nhr nbnÃmbvabnÂ IYm\mbI³ ]Xps¡sbmcphe s\¿m³ XpS§n. Xs¶¯s¶ Ipcp¡nbnSm³ Iymad¡gp¯nt\mSv tNÀ¶v Hcp he. F«pImepIfnÂ Hmtcm¶nt\bpwtNÀs¯Sp¯p sh v he¡®nIÄ s\bvXp. {]IrXn t\cs¯]dªpsh¨n«pÅ Cc]nSp¯¡mcs\¶ te_enÂ\n¶vF«pImensb c£ns¨Sp¡m\mhmsX tXmäpt]mb he¡®nIfnÂ \n¶pw, Iymadbv¡p ap¶neqsS, Imän\pt]mepw mcamhmsXCu IYbnse \mbI³ F«pImen Xmtg¡v DuÀ¶p hoWp.



kvIqfnsâ ]cnjv¡mc§fpw A`n\µ\mÀlamb Iymadmkwhn[m\hpw t\cn«v Iv a\Ênem¡m\mWv AbÂhmknbpw]qÀÆhnZymÀ°n\nbpamb CubpÅhÄ ChnsS F¯p¶Xv.FÃmhcpw tamfntem«p t\m¡n \S¡p¶sXt´ F¶pX¸nbt¸mgmWv IymadmcmPs\bpw AXn\p ap¶neqsSXsmSnªp Xmtgbv¡p hogp¶ F«pImentbbpw Rm³ImWp¶Xv. ioeanÃm¯XpsImv FÃmw ImWp¶ I®ns\{i²nbv¡msX At±ls¯ I¿nÂXm§nsbSp¯p. XfÀ¶pt]mb F«pImepIsf ip{iqjn¨psImv AtimIacs¯ NmcnRm³ kvIqÄ hcm´bnÂ Ccp¶p. FÃmw t\m¡n apIfnÂIymad \nÂ¡p¶pv. A\yhÀK¡mc\mb Cu F«pImenAt±lhpambpÅ AhnlnX_Ôs¯ hniZoIcn¡m³Bhiys¸«psImv GXp \nanjhpw {]n³kn mfnsâ apdnbnÂ\n¶v Bfp ht¶bv¡pw. B hnfn hcp¶Xn\p ap¼v hmSn¯fÀ¶F«pImentbbpw FSp v Rm³ Hmôknte¡p \S¡pIbmWv.\n§Ä¡p thn Rm³ kwkmcn¡msa¶v, tIhew C¶p am{XwIv, kwkmcn¡pI t]mepw sN¿msX ]cnNbs¸« BsWmcp¯\p hm¡psImSp v F´p ss[cy¯nemWv \o t]mIp¶XvHcps¼« s]t® F¶mWv \n§Ä¡pw tNmZn¡m\pÅsX¦nÂ\n§tfmsS\ns¡m¶pw ]dbm\nÃ.


as¡m 47

]pdwImgvNIsf s{^bnw sNbvXp ImWn pX¶ P\meItfmSv{]tXyIn v kvt\lsam¶pw tXm¶m¯ Hcp bm{XbmWn¶v.apjnªhkv{X§fpsSbpw Dd¡¨ShpÅ icoc§fpsSbpwUnIvkn¡¸nse Im¸nbpsSbpw F®¡SnIfpsSbpw aWw\nizkn¡p¶ s{Sbn³ t_mKnIsf Bizkn¸n¡m³ HmSnh¶Imäv apSnbngIsf NnXdnsXdn¸n¨p.

Iq¨phne§pIfmÂ XSªphbv¡msX asämcÞw IqSnkzX{´bmsW¶dnbn p sNmcnª càw ImÂXpSIÄ¡v hn¹h¯nsâ NqSv ]IÀ¶p. XpSbntes¡men¨nd§p¶ hn¹h¯nsâbpw Imäns\ Xgªp IpXn¨p]mbp¶ Xohn bpsSbpw InX vkacks¸SpIbmWv. A§s\sbmcp Hen¨nd§en\p hgnsh¨psImSp¡mXncn¡m³thnbmWv hi§fnepw ap³hi¯pwCcp¶hcpsS ImepIsf hIªpamän Fgpt¶äv \n¶Xv.

""tamÄ¡v Cd§m³ C\ow aq¶v kvtäj³ Ignbt. F n\mCt¸m Xs¶ FWoäv \n¡tW''.

FsâbcnInencp¶ncp¶ A¸q¸sâ At\zjW¯nt\mSvXp¶nt¨Às¯mcp NncnbÃmsX thsd adp]Snsbm¶papmbnÃ.

Ipgenen«t]msebpÅ ImepIfpsS hn`P\¯n\v{Inkv{Imkv sh«nÂ Xp¶Â¡mcn tN¨n HuZmcyw t]mse X¶A[nIXpWn NpcnZmÀ ]mâns\m¸w hen¨ptNÀ v I®pIÄsImv ]pds¯ t_mÀUpIÄ ]cXn Rm\hnsS \nÂ¸pd¸n¨p.`qan sXmSmsX ]mbp¶ XohnIÄ ImeaÀ¯n Nhn«m³ HcpXpv a®pXcpsa¶v {]Xo£n¨ \nÂ¸pkacw.

{]tXyIn¨v Xocpam\§sfm¶pw CÃmsX FWoä Hcp]peÀ¨bnÂ ho«nte¡v hn Ibtdnh¶ A´mfn¸v]cnNbapÅ hgnIsfÃmw Hcp \nanjw sImv A]cnNnXambntXm¶n¨p. ]«m¼n tÌj\nÂ InX¸S¡n izmkw hn« XohnbnÂ \n¶v AIänhbv¡p¶ ImepIfpsS DintcmsS \S¡m\mhmsX Rm³ ]½n. ImepIÄ Cdp¡nbndp¡nbmWv tSmbveäv hsc\S¶Xv. IgpIpt´mdpw hopw hopw In\nªv hogp¶

NmhpIpfn arZpe ]n



tNmc¯pÅnIsf ]mUpsImv XSªp\nÀ¯n ]mân«psI«nbt¸mÄ saUnkn\v H¶mwhÀjambn«p IqSn Hcp ikv{X{Inb \S¯nb Bizmkambncp¶p.

C\n Hcp Nmb IpSn- n-«mhmw F´p-sa¶v Icp-Xn-b-t¸m-gmWvt^mWSn¨Xv. i¦tc«\mWv. cmhnse ANvO³ hnfn¨p ]dªncp¶p i¦tc«³ Iq«m³ hcpw¶v.

CXnt¸m ¢mÊpXpS§n Iptd XhW Rm³ Häbv¡v ho«nÂsN¶n«pv. ]ns¶ C¶ns¸ń\m i¦tc«s\ ]dªb¨Xv.

hnbÀ¸p X§nb sam«¯e XpS v i¦tc«³ Fs¶ Hmt«mbnÂ Ibän.

""cmhnse ANvO³ hnfn¨t¸m¯s¶ hntIdote''""Dw'' Rms\m¶p aqfn.]peÀs¨ Ipfn¡msXbmWv t]m¶Xv. ImepIÄ¡nSbnÂ

XSsh¨ ]mtUm, Dd¡¨Shpff icoctam i¦tc«s\ Atemkcs¸Sp¯ptam¶v hnNmcn v Rm³ Ipd¨p hn«ncp¶p.

""a{Zmko¶v A½mbnamscms¡ C¶v Ft¯m''.""AdnbnÃ''.""AÃ CXnt¸m ht¨mncp¶n«v ImcyÃmtem. C¶s¶

Hs¡b§v XoÀ¯mÂ AX§v XoÀ¶p. C{X Imew Xot«mw,aqt{Xmw t]mWXdnbmsX I®pangn v InS¶\p`hn ntÃ. C\ot¸mAXn\n§s\ InS¯napjn¸n¡tÃm''.

Rm³ sN¶n«pthWw ho«nse Imcy§Äs¡ms¡ Hcp Xocpam\saSp¡ms\¶ mh nÂ i¦tc«³ Ft¶mSv A n{]mb §Ä]dªpsImncp¶p. Rms\Ãmw aqfnt¡«p.

ANvO½bpsS acWw A{]Xo£nXsam¶pambncp¶nÃ. Bdpamk§Ä¡pap³]v ANvO½ InS¡tbmSpam{Xw tNÀ¶pInS¡m³ XpS§nbXpapXÂ C§s\sbmcp Znhkw R§Äs¡ÃmhÀ¡pw Adnbmambncp¶p. F¶n«pw FÃm acW§fpwt]mse CXpw A{]Xo£nXhpw, ap³ Hcp¡§sf XSªp\nÀ¯p¶Xpambn.

acW¯n\pam{Xta C\n AÑ½sb c£n¡m\mhq¶v]gp¯p XpS§nb apdnhpIÄ DW§msX thZ\ Xn¶v InS¡p¶Xv ImWm³ h¶ Hmtcmcp¯cpw ]dªp. acWw HcmÄ¡vBizmkamsW¶v Rm\mZyambn tI«dnªXv A¶mWv.ANvO\pam{Xw A§s\mcp A`n{]mbw ]dbm\pÅ Icp¯n


Nmhp-Ipfn 49

Ãmbncp¶p. AtXmmWv ANvO½sb c£n¡m³ C\nsX¨n¡mhnse tZhnt¡ ]äq¶v ]dªt¸mÄ A¼e¯nÂ

Npäphnf¡v \S¯nbXpw, ]m¼pImhnev shÅm«p \S¯nbXpw,

ImÀt¶m·mÀ¡v Ieiw \S¯nbXpw.CXns\ms¡ HmSn \S¶ ANvO\pw, hÃyNvO·mcpw,

A½mbnamscÃmw IfosS Ahkm\w tXmäp. acWw am{XwPbn¨p.

then¡epw hgnbcnInepambn Xn§n\n¶ BÄ¡q«w ImcWw

Hmt«m Xdhm«p]d¼nâ AcnInÂ \nÀ¯n. Icn¼\IfpsSAcnInÂ ]qPn¡p¶ Icn¦p«nIfpsS CSbneqsS \S¶nd§nbmÂ

Ffp¸w ho«nse¯m¶v IcpXnbmhWw i¦tc«³ B hgnthenNmSn.

Npäpw \n¶v IpipIpip¡p¶ \m«pImcpsS CSbnÂ Icn¦p«nIÄ¡v tIm]w hcp¯p¶ Abn¯¡mcn s]®mWv Rms\¶p

]dbm\pÅ aSn Fs¶ au\ambn hf¸p NmSns¨¦nepw s\©p

InS¶p ]nS¨p. I®pNn½n ]dªp""sâ... Icn¦pt«ymtf... F\n¡v thsd hgnbnÃmt¯mtÃ...

C¯hW H¶p I®S¡tW¶v...''Rm³ IqSn D½dt¯¡v Ibtdyt¸m BÀ¯nc¼epIÄ

XfÀ¶pd§n IpipIpip¸pIÄ am{Xw \ne\n¶ AI p\n¶pw

DWÀ¶ Ic¨nepIÄ sNhnsb achn n p. Cc¼nbnc¼n hogp¶ag Hmtcm ac§sfbpw Icbn¸n¡p¶t]mse At½tSw sNdnb

½amcptSw IpSpw_¡mcptSw Hs¡ hn§ns]m«epIÄ F¶nepw HceÀ¨ krjvSn¨p.

tIm¨n]nSn¨ Npn\pw IhnfpIÄ¡panSbnÂ ASª Npfnª I®pIÄ. Hcpt\m¡pIt¸mtg¡pw Bscms¡mtbm h¶v

Fs¶ ]pÃmb hncn¨ \nes¯mcp aqebnÂ sImncp¯n..

ANvO½bpsS IYIÄ ]dªpw ]cn`h§Ä ]¦ph¨pwBscms¡tbm Aedn Icªp. acWw \Ã HmÀ½Isf am{Xw

P\n¸n¡p¶psh¶v tXm¶nt]mbn. Bcpw £Wn¡msXF¯nt¨cp¶ _Ôp¡fpw \m«pImcpw ]ckv]cw ]cZqjW

§tfm Ipipt¼m ]¦phbv¡msX \nÝeambn InS¡p¶ Hcm

sf¸änam{Xw kwkmcn¡p¶, Nnń¡p¶ Hcp Iq«s¯krjvSn¡m³ C¯cw AhØ¡v km[n¡p¶p.



km[mcW ho«nÂ h¶mÂ cmhnse apXÂ H¶pw Ign¡msXh¶XtÃ¶p iImcn v iImcn v Igp¯p\ndsb `£Wwhnf¼nXcp¶ A½ C¶v Fs¶ ItX CÃ... {]Xo£ \inÏc¨nepIÄ ]escbpw XfÀ¯n. ]ecpw h¶p t]mbns¡mncp¶p. hnf¡nse F® hämsXbpw XncnsISmsXbpw im´sNdnb½ {i²n¨p.

Nmcamb Nµ\XncnIÄ¡p ]Icw hop hopw XncnIÄsXfn¨psImncp¶p. sXfnªpI¯p¶ \nehnf¡n\pap¼nÂshÅ¯pWn s]mXnªv sNhnbS v XmSnIq«ns¡«nb icocwHmÀ½IÄsImpam{Xw F\n¡pNpäpw \nizkn¨p.

]d¼nÂ \n¶p ]dn am§ sXmenIfªpw, N¡ Npf ]dn pwam{Xw X¶p... ISbnÂ t]mbn ]mbmcw ]dªphcp¼mÄ apn³Xe¸nÂ s]mXnªpsImph¶ ISeanTmbnIÄ. hfÀ¶phcpt´mdpw Fsâ XÀ¡p¯c§Ä tIÄ¡m³ sNhn X¶n«pwA½ ASn¡mt\m§pt¼mÄ ]ndInte¡v ad¨p]nSn¨p.

R§Ä¡nSbnÂ C§s\sbmcp hnS]dbÂ GXp\nanjhpwDmImsa¶dnªn«pw ]qÀ®amImsX sXmbnÂ IpSp§nt]mb Nne hm¡pIÄ Fsâ N¦v Ip¯n¯pc¶p. AS¡n¸nSn¨ hn§epIÄ I®pIfneqsS \ndsªmgpIn. kabs¯Ipdn¨dnbm¯ GtXm t\c v XfÀ¶pd§n.

kÔybmhp¶tXmSpIqSn F¯nt¨À¶ A½mbnamcpsSIc¨nemWv sR«nbpWÀ¯nbXv. AhnsSbnhnsSbmbn NnXdnInS¶ BfpIsfÃmw IqSn CfInadnªv ASp¯pIqSnbn«pv.Aedn¡cª s]®p§fpsS i_vZw XfÀ¶t¸mÄ ]pd vBWp§fpsS NÀ¨ tIÄ¡mw.

""F¶n«v F´m _mem. C§s\ BtemNn¨ncn¡Wv? þC\nbpw h v Xmakn¸n¡tWm? C¶s\ A§Sv FSp¡tÃ?''

""F´m¨m FÃmhcpw ]dbpwt]mse'' _meheyÑ FhSowsXmSmsX ]dªp.

""C\nt¸m F´v Xocpam\n¡m³. C¶§vSv FSp¡t¶cmhnse apXÂ Ipt«ymfmcpw IªosS shÅw IpSn n«nÃymtem...CXn¶§v XoÀ¶m XoÀ¶p.'' GtXm Xeaq¯ ImcWhÀ BXocpam\w A§v ]dªpd¸n¨p.

Hcp ]IÂ krjvSn¨ iq\yX ASp¯ ]ItemSpIqSnI¯nbaÀ¯m\pÅ Xocpam\w.


Nmhp-Ipfn 51

R§sS A½sb Hcp ZnhkwIqSn R§Ä¡v X¶p IqtS¶v]dªv A½mbnamÀ hopw hn§n.

Hcp cm{Xn¡v C{Xtbsd {]Xo£ \ÂIm\mhptam... CÃ. CuhnXp¼sem¶pw sNhntIÄ¡m\pÅ kabaÃnXv. acn v acambnInS¡p¶Xv shdpw icocw am{XamsW¶v ]ecpw AwKoIcn¨pIgnªp.

Ipd¨pt\cw IqsS I¬ap¼nepmhq F¶v Dd¸mb_Ôs¯Ipdnt¨mÀ v Icª i_vZ§sf hIsh¡msXhfªp. FsÃm«nb icocw B¬a¡fpw _Ôp¡fpw IqSn]pdt¯s¡Sp¯p..Hmtcm tImi§fnepw ASnªpIqSnbAgp¡pIsfÃmw hnkÀÖn¨ icocw IgpIn XpS¡m³.

aS¡nb ImepIsf Iq«n]nSn pÅ Ccp¯w ]mUnsâ Øm\wsXän¨t¸mgmbncp¶p Hcp sR«Â s\©neqsS ]mªXv.Cäphogmdmb càsNmcn¨nÂ Xm§nhoÀ¯ ]mUv ]äpdnhnÂIÃp¸ptX¡pt¼mgpÅ \oäÂ \ndª kpJamWv. ASp ncp¶sNhnbnÂ Hcp i¦tbmsS Rm³ a{ń¨p.

""sNdnb½... Rm³ HgnhmWv... C¶mWv BbXv''.hensbmc]cm[w sNbvXt]mse sNdnb½bXv ASp¯ncp¶

A½mbnbpsS sNhnbnepw a{ń¨p. A]mbkqNIamsbmcphmÀ¯ ssIamdp¶t]mse hnjbw sNhnIfnÂ\n¶v sNhnIfnte¡v k©cn¨psImncp¶p. ]qapJ¯ncp¶ FÃmhcpwHcp Ipähmfnsb t\m¡p¶t]mse Fs¶ Zln¸n¡m³ s\änNpfn v I®pIÄ hnSÀ¯n.

""sâ Ipt«y... ¶m CXv BZyw ]dbt?C\nt¸m Imcym¡. thKw FWo¡v''Rms\t´m taepsam¯w Nfnhmcn tX¨t]mse. sXmSm³

aSn v a¬]m{X§fpw ]Wnbmbp[§fpw sh¨ Ncp dqw hscsNdnb½ Fs¶ BwKyw ImWn¨psImph¶p.

""ChnsS Ccpt¶mt«m. C\n ]pdt¯¡v hc.Hgnhmbmev Abn¯mWv. Iq«nsXmSm³ ]mSnÃ. ip²oev

tht AÑ½sb ]dªb¡m³ Hs¡ Ignªv sNdnb½ h¶vIp«os\ hnfn¡mw''.

Bbp[§Ä¡nSbnÂ knaâpXdbnÂ hmXneS v Rm\ncp¶p.Ft¸mgpw XWp v XfwsI«nb \nes¯ Ccp¯w Hcp ]pfn¸mWv.P\eneqsS ]c¶ Ccp«nsâ IqsS BImi v A¼nfnama³



hnSÀ¶p\n¶p... FÃm hoSnIfnsebpw P\epIsf ]än¨vHfnªpt\m¡emWtÃm aq¸cpsS hnt\mZw. C{Xt\cw apJwI\¸n¨v CfImsX\n¶ Icn¼\IÄ¡v AhcpsS ssI]nSn¨p\n¶ ImapIsâ Hfnªpt\m«¯nÂ Akqb tXm¶nbns«¶t]mse hnSÀ¶ CesImhÀ B Ccp shfn¨s¯ad¨p]nSn¨p.

XgpInt]mb Imänsâ C¡nfnbm¡epIfpw \£{X§fpsSIn¶mchpw Icn¼\Isf emkyXtbmsS Nncn¸n¡p¶p.Ipänt¡mSv ]ÅnbnÂ \n¶v tIÄ¡p¶ _m¦phnfns¡m¸w]d¼nse Ihp§pIÄ \nkv¡cn¡pIbmsW¶v tXm¶pw .

CS¡nS¡v Xmgv¶pt]mIp¶ Ic¨nepIÄ ]pdwImgvNIÄImWm\pÅ BImw£bnÂ Rm³ P\ÂI¼nIsf apJt¯mSSp¸n v Gń henªp.

Ipfn¸n v shÅ ]pX¸n¨ icoc¯n\pNpäpw tXmÀ¯pSp v\nÂ¡p¶ B¬a¡Ä hew sh¡p¶p. \maP]w hnXp¼epItfmsSbmWv. {]mbmSnØm\¯nÂ apXnÀ¶hÀ XpS§nCfbhÀ hsc InnbnÂ \n¶pw shÅhpw Acnbpw ]qhpw]pX¸n¨pInS¯nb tZl¯ntes¡dnªv {]mÀ°n¨p.

ImgvNsh¡ensâbpw NS§pIfpsSbpw AeÀ¨bpsSbpwsI«n¡nS¸nÂ \n¶v B icocw kzX{ámIm³ t]mIpIbmWv.Hcp s]t{SmamIvknsâ shfn¨¯nÂ am{Xw ImWm³ km[nÏmgvNbmbncp¶p AXv. Iq«nh¨ hndIpIÄ¡v apIfnÂ InS¯nb icoc¯nÂ hopw hndIpIÄ ASp¡p¶p. HmÀ½IfneqsS am{Xw Pohn¡p¶ acn¨hcpsS icocw IÃpIfmsW¶vAwKoIcn¡p¶XmWv. Hmtcm Zln¸n¡epw HSphnÂ I¯n¨]´hpambn hewh¨ heyNvO³ hndIpIÄ¡nSbnÂ B Xo]IÀ¶p. I¯n¸nSn v s]m«n¨nXdp¶ FÃpIjW§Ä Fsâhbdp Imfn¨p.

""B P\eS¨ncp¶qtS. CsXms¡ Fń\m ImWtW.FÃmctSw Ipfn Ignªp. sNdnb½ shÅw FSp¯p Xcm thKwIpfn¡v... ¶v«v Ftépw Ign¡s''.

kpP sNdnb½ hopw Fs¶ BwKyw ImWn v \S¯n¨p.AXnibn¸n¡pw hn[w apäs¯ms¡ ]épw Syq_v sseäpIfpwsI«nbn«pv. tS_nfpIfn«v FÃmhÀ¡pw tNmdpw tamcpIdnbpwDt¸cnbpw hnf¼p¶p. Ahkm\w acWsa¶ iq\yX A{]Xy


Nmhp-Ipfn 53

£ambn. FÃmhÀ¡pw £Ww hnf¼p¶ Hmtcm Ahkc§fpwt]mse acWhoSpw \m«pImcpsSbpw ho«pImcpsSbpw H¯ptNcembn amdn.

""AhSow ChSow t\m¡n\n¡tÃ. AsXm¶pw sXmStÃ...thKw \S¡v''

C§t\mtcm¶v ]ndp]ndp v sNdnb½ Fs¶ Ipfnapdnbnte¡v sImpt]mbn. AXnsâ DÅnse FÃm km[\§fpw]pdt¯¡v sh v Hcp henb_¡äv \ndsb shÅhpw Hcp I¸pwX¶v sNdnb½ ]Xps¡ ]dªp

""thKw Ipfn¡v. ¶v«v _¡äpw I¸pw Iavgv¯n hbv¡Ww.At¸mtgt¡pw sNdnb½ amdm³ Ip¸mbw sImphcmw''.

]mdbnÂ \n¶v Ddh hcp¶ InWänse shÅ¯n\v {Xkn¸n¡p¶ XWp¸mWv. In\nªp\ndªv ]än]nSn¨ ]mUns\amänbt¸mÄ \áamb XpSIÄ C¡nfnIq«n. IpfnIgnªn«pwXWp¯ shff¯nt\mSv aÕcn v IgpIpt´mdpw Cänhogp¶tNmcXpÅnIsf asämcp ]mUpsImv XSªp\nÀ¯n hopwRm³ hnPbn¨p.

I¸pw _¡äpw Iangv¯nsh v Bcp ImWmsX sNdnb½sImph¶p X¶ HcS v as®®bpw Xos¸«nbpw sImv Rm³thKw IpfnapdnbpsS ]pdInÂ t]mbn. ]gp¯fnsªmSphnÂhcpW§nacnÄWvUs¯ Xm§n\nÀ¯nb ]mUns\Zln¸n¡m³ \yqkvt]¸À Npän as®®sbmgn v I¯n¨p.BfnI¯nb Xo s]m«ns¯dnIfnÃmsX Hä \nanjwsImvNmcambn. sXt¡]d¼nse t]cacs¯ Np«ps]mÅn¨ XobpwI¯n¯ocmdmbn. icoc¯nÂ \n¶pw kzX{ámb cvBXvam¡sf Ccp«nÂ Icn¼\IÄ am{Xw amSnhnfn¨p.

þ A¦Ww IYm]pckv¡mcw 2015 H¶mw Øm\wþF. sI. Pn. kn. än. F. kwØm\ IYm]pckv¡mcw



sXämbpw Ipäs¸Sp¯nbpw Rms\mcp hm¡pt]mepw]dªn«nÃ. F¶n«pw ]nW§namdnbncn¡p¶p. Fsâbo Xnc¡pwtPmensbSp¸psam¶pw CjvSansÃ¶dnbmw. AsÃ¦nepwA\§m¯ ImepIÄ¡nSbnencp¶v H«pa\§msX tNmcIpSn¡m\mWtÃm \n\¡njvSw.

Xnc¡pÅ _Ênsâ aqebv¡tebv¡p amdn\n¶p ssaYnenImep ]nfÀ¯n. tNmcIpSn v a v Ibdn amdn \nÂ¡p¶hs\Imep]nSn v hopw XpSIÄ¡nSbntebv¡p Ibän. sXm«Sp¯koänencp¶ A½¨nbpsS apJs¯ hfn¨Nncn It¸mÄIen¸mWv IbdnbXv.

""hänt¸mb Ipip¼mWv km[\¯n\v''.Hmôknse tSmbveänÂ \n¶pw IsSp¯ tNmchn§n

sbmcp \nÊlmbXbpsS t]cnÂ FÃm s]¬]nd¶hfpamcpsSbpw XpSIÄ¡nSbnÂ ssIh¨pt\m¡n Xq¸pImcn cm[maWnt¨¨n. Xt¶bpw {ipXntbbpw amän\nÀ¯n amt\PÀ kmdnsâ tNmZyw.

""CXnemcvsSbm AhsSsIS¡W km[\w''.XpSItfmSv ]nW§n ]nt¶bpw ]ndtIm«v amdnbhs\ AhÄ

Xncn¨phnfn¨nÃ. Duäp¶ ssIIÄ¡v hg§msX ]pdt¯¡vHen¨nd§n shfp¯ ]mânÂ Nph¶ qJÞ§Ä XoÀ¡p¶hn¹h¯pÅnIsf Ipdnt¨mÀ¯t¸mÄ DÅÂ¸w XWp¯p.

ImhnÂ Xmes¸men t\mep¼v XpS§nb ZnhkamWv Xm³BZyambn Nph¶Xv. ap¯Èn acn¨XnÂ ]ns¶ Bcpw Ibdnt\m¡nbn«nÃm¯ apdnbnÂ ]q«nbn«p, A½. AÑ³ sImph¶ ISeanTmbn ssIsXmSmsX AIt¯¡v FdnªmWv X¶Xv.ap¯ÈnbpsS I«nÂ¡men\Sp v AXnt¸mgpw Ddp¼cn¡msXInS¡p¶pmhpw... Hmtcm acwIbäs¯bpw ]n³hen¸n vXs¶ s]®m¡n XoÀ¯ Cu LSnImcaWnsb ]ncnbp¶ ImcywhnjaamWv. F¶mepw DuäpImcpsS Al´bS¡m³ F¶mWnsXm¶p Ddhv \nÀ¯pI.

tNmçmSp(Up)IÄIrjvtWµp hn


tNmc- m-Sp(-Up)-IÄ 55

_Êv Npcw Ibdn¯pS§nbncp¶p. ]¨¯mgv¨bnte¡pt\m¡n \n¶t¸mÄ sXm«pap¼v Xm³ DÅnÂ ]dªtXmÀ vAhÄ sR«n. \Sp]nfÀ¡p¶ thZ\bnepw IpfnapdnbnÂImephnSÀ¯n \nÂ¡pt¼mÄ \ne v ]q¡Ä s]mSn¨ncp¶tNmc¯pÅnIsf {]Wbn¨ncp¶ ssaYnen ]n. hä-en-s\-¡p-dn v Nnń v XpS§nbncn¡p¶p. \c¨p XpS§ntbm a\Êv...AhÄ _Ênsâ ap¶nse I®mSnbnÂ t\m¡n. AXnsâsXfnª ssaYneoic¯nsâ apJw It¸mÄ AhfpsSs\änbnÂ A]cnNnXXzw Npfnªp.

IhebnÂ _Ênd§n \S¡pt¼mÄ a\Êp \ndsb{ipXnbmbncp¶p. s\©nÂ s]mSnbp¶ tNmcsbm¸m³ FhnsSbmWv ]mUv hbvt¡Xv.

""amUw C¶v t\ct¯bmWtÃm?''icXv D½d v Xs¶bpv. {ipXnbpsS Imcyw Adnªncn

¡Ww.]pÑ¨ncntbmsS AbmÄ sshIpt¶c¯nsâ hgn]mSpIÄ

XpS§n. Hcný³ ]uc³ F¶ \nebnÂ _mXvdqanÂ Dt]£n¡s¸Sp¶ ]mUpIÄ Dm¡p¶ kmaqlnI {]XnkÔnIsf¡pdn v ic¯n\v C{Xb[nIw Bi¦Itfm?

_mKpw, jmfpw Ducnhbv¡pt¼mÄ dntam«v Id¡ns¡mvAbmÄ ssaYnenbpsS ASpt¯¡ph¶p. Ahsf A`napJam¡n\nÀ¯nsImv tNmZn¨p.

""Ahsfms¡ s]®mtWmSo'' ssaYnen Ipd¨pt\cw AbmfpsS I®pIfntebv¡p t\m¡n.]ns¶ Duänioen¨ \o sIm¡pIfpÅ Nph¶ NndIpIfpÅ]£nsb ]Xps¡ DucnsbSp v AbmÄ¡p ap¶nse taitaÂsh¨p. ]ns¶ sR«ensâ apJs¯ Ku\n¡msX H«pw Xnc¡nÃmsX _m¯pdqante¡p \S¶p. Ipfnapdn bnÂ Imep hnSÀ¯nDuc \nhÀ¯n ssaYnen \n¶p. XpSbneqsS Hen¨nd§p¶hn¹ht¨m¸ns\ t\m¡n kwXr]vXntbmsS Nncn¨p.



kz´w PohnXs¯Ipdn v kzbw hnizkn¸n¡ensâ ImewIgnªncn¡p¶p. Xsâ \nba§sf kaql\nba§ÄsImvlcn¨t¸msgm¡bpw lmcIw Xs¶ injvSambn. H¶n\pw Hcp]pXpabnÃ. hnckamÀ¶ BhÀ¯\¯nsâ asämcp ]Xn¸mbn]pXnb Hcp Znhkw IqSn. aWÂ¯cnIsf CdpIn]pWÀ¶vizmkwap«n¡p¶ {`m´³ XncameIsf t\m¡nbncn¡p¶tcJtbmSv AhÄ¡v tXm¶n.

""\o hcp¶ptm. Rm³ t]mÆm''""F´m \n\¡v ISÂ CjvSatÃ?''""AÃ''.""tlm \n\¡v {]Wbw ]pgtbmSmWtÃm'']pgbpsS Bgadnbm¯ ASn¸çnse hn§epIÄ¡v

\SphnÂ IpanfIÄ¡v XsâXmb HcnSw CÃmXmIpt¼mÄ Ahs]m§nh¶v ]pgbpsS Xfw sI«nb au\¯nÂ s]m«n¨nXdp¶p.""\nsâ apSnª hmb\'' HmÀ½IfnÂ \n¶v AbmÄ Aedn.

""\n\¡v {`m´mbnt]mbXv shdpsXbÃ. I®n¡ NhdpIftÃ hmb\. Fs´ms¡ tXm¶ymk§fm FgpXnh¨ncn¡ps¶?''

]s£ AhfpsS kz]v\§fnÂ ]ns¶bpw ]dhIÄ h¶p.BImi¯nse ]dhIÄ, hnXbv¡m¯, sIm¿m¯ ]£nIÄ.AhbpsS NndISn AhÄ¡v amkvacnI kwKoXambncp¶p.kz]v\w ImWm³ ]Tn¨Xv sXämbnt]mbn. {`m v h¶Xv mKyhpw.AhÄ Nncn¨p. Xmen¨cSnÂ tImÀ¯n« AhfpsS kv{XoXzs¯GXp\nanjhpw AbmÄ Nhn«nbct¨¡msa¶ tXm¶enÂI®psI«nsb¦nepw s]®mbXpsImmhmw \oXnbpw s]«¶hÄ¡v tamN\w \ÂInbXv.

I¬]oenIsft¸msebmWv \mw. \½Ä ASp¯ncn¡pt¼mÄ temIw Ccp«nemIp¶p. temI¯n\v shfn¨w \ÂIm³Rm³ \n¶nÂ \n¶pw ]ncnbp¶p.

{`m´³IpanfIÄ

jl\ F


{`m´³ Ipan-f-IÄ 57

AhÄ Nncn¨p. Abmfpw.""FSo Fgp¯pIps¯ms¡ s]®p§sf wKnÃymm¡pw.

\o In«ptm GsX¦nepw Fgp¯pImcos\ \Ã tIme¯nev,]cnjv¡mtcmw, \rt¯mw Hs¡bm s]®n\pthXv. \½psSteUokv ¢ºnÂ Rm³ \n\s¡mcp sa¼Àjn v FSp¡s«''

sIm¿m³ thn am{Xw hnXbv¡p¶p. tcJbpsS I®pIfnte¡v t\m¡nbt¸mÄ t]Sn tXm¶n. AhÄ a\Êmse ]dªp.

""`qanbnÂ sa¼Àjns¸Sp¡msX tIdmhp¶ HcnSw F\n¡vIm«nXcq...''

AhÄ Icªp. ]ns¶bpw Icªp. AhfpsS I®pIfpw]pgsb hngp§nbncp¶p.

kz]v\§fnÂ \n¶v ]dhIÄ ]ns¶bpw NndISn p. {]Xo£häm¯ Hgp¡n\SnbnÂ AhÄ IpanfIsf kzX{ám¡ns¡mncp¶p. ]çpIfnÂ s]m«nt]mIp¶ IpanfIÄ.



Fsâ I®pIfnte¡v t\m¡v, Cc th«¡mct\mSv ]dªp.Bch§sf ]n¶nem¡nsImv aäp th«¡mscsbÃmw ]n´ÅnsImv bphmhmb AbmÄ Xsâ Ccsb \Kc¯nsâhgnIfnsem¶nÂ sh v hfªp]nSn¡pIbmbncp¶p, asämcpbphmhns\.

Fsâ IrjvWaWnbnÂ ImWp¶ \nsâ {]Xncq]s¯bÃ.AXnepw Bg¯nÂ t\m¡m³ \n\¡v Ignbpsa¦nÂ...

th«¡mc³ InX¸S¡pIbmbncp¶p. Hcp Xcw D·mZw Abmsf s]mXnªp. X\n¡pw Hcp Ccsb In«nbncn¡p¶p. AsÃ¦nÂX\n¡v am{Xambn Hcnc. AbmÄ¡v ]cnkcw \Sp§pamdvAedWsa¶v tXm¶n. AXn\nSbnemWv \ns¶ t]mse Hcncsb\n\¡nhnsS ImWmw. \nÊlmb\mb Hcp shdpw a\pjys\ ...

CcbpsS i_vZ¯n\v hÃms¯mcp aqÀ¨bps¶v th«¡mc\v tXm¶n. X¶nte¡v XpfªpIbdn t\m¡p¶ Hcp Ipáp\t]mse.

""\n¶nÂ \n¶v Rms\§s\bmWv hyXykvX\mhp¶Xv CctNmZn¨p''

th«¡mc³ \nÊlmb\mbn. BZyambmWv Hcnc tNmZy§ÄtNmZn¡p¶Xv... aäv CcIsfÃmw \nÊlmbcmbn {]mW\pthnIcbpIbpw, i]n¡pIbpw, AeapdbnSpIbpw sNbvXp.kv{XoIfpsS I®pIfnÂ Hmf§Ät]mse oXnbpsS AeIÄImWpt¼mÄ D·mZ¯nsâ thentbäambncp¶p DÅnÂ.

""Fs¶t]mse \obpw HcncbmWv ktlmZcm''.Cc AenthmsS ]dªp.""\o £oWnX\mWv. CXm Cu shÅw IpSn¡q''th«¡mc\v Zmlapmbncp¶p. hÃm¯ Zmlw. Ipd¨pap¼v

kwLw Ahkm\ambn XIÀ¯ hoSpIfnsem¶nÂ \n¶v I¿nÂIn«nb ]Whpw B`cW§fpsaÃmw ssIhis¸Sp¯pt¼mgpwkwLmwK§Ä XncªXv Peambncp¶p. AXpam{Xw IpIn«nbnÃ.

CcIÄcPv\ sI


Cc-IÄ 59

Iem]w XpS§nb \mfpIfmbncp¶p. oXnbmÂ BfpIÄSm¸n\cnInte¡v t]mepw t]mbn«pmhnÃ. F¶mÂ Ct¸mÄCu sh¨p \o«p¶ Pew kzoIcn¡p¶bmÄ¡v `bw tXm¶n.ITn\ Zmls¯ adnIS¡p¶ `bw. `bs¯ adnIS¡m³{ian¡p¶ Zmlw. hÃm¯ ]cthiw... tlm AbmÄ kzbwi]n¨p. Cht\mSv sIm©pIbÃ th«bmSn Pew ssIhis¸Sp¯pI Xs¶bmWv. th«¡mcsâ \oXn imkv{Xw. AbmÄXsâ Bbp[w I¿nseSp¯p. Cc, s]mSp¶s\ Abmsf {]Xntcm[n¨p. Hcp IÃmbncp¶p. CcbpsS Bbp[w. Ah³ Nncn¨p.

""t\m¡q ktlmZcm ChnsS Rm\pw \obpw XpeycmWv.ASp¯ Hcp \o¡¯nÂ thj§Ä ]ckv]cw sh¨p amdmhp¶shdpw a\pjyÀ. \o ]co£W\mb th«¡mc³, Rmt\m...?Bßhnizmkw Ifªp t]mhm¯ Cc...''

th«¡mc³ ]co£W\mbn. Hcp XfÀ¨ s]mSp¶s\ Abmsf _m[n¨p.

""ktlmZcm \o Cu shÅw IpSn¡q''Ccsh¨p \o«nb shÅw hm§n¡pSn¡pIbÃmsX AbmÄ

¡v aäp amÀ¤anÃmbncp¶p.klth«¡mcpsS Bch§fpw BtLmj§fpw atätXm

hgnIfnÂ Nn¶¨nXdn t]mbXmbn Abmfdnªp. s]«¶v ian¨Zmlw Abmsf XfÀ¯n. HSnªpXq§nb Igp¯pambn aXnenÂNmcn AbmÄ a®nencp¶p.

Cc BÀ¯p Nncn p. CXmWv ssZhhn[n, Ah\v FÃmadnbmw\o CSt¯m«p Xncnªp Ahs\ sXmgp¶p. Rm³ het¯m«pw. F¶mÂ ssZhw Nn{Xie`§fpsS NndIpIfnÂ t\m¡nbncn¡pIbmhpw F¶v F\n¡nt¸mÄ tXm¶p¶p. a\pjycpsSIm]Syw \ndª {]mÀ°\IÄ¡v t\À¡v I®pw ImXpIfpws]mXnªpsImv.

th«¡mc³ BImw£tbmsS Ccsb t\m¡n. AsÃ¦nÂF{X t]cmWv Cu sXcphpIfnÂ acn¨p hogp¶Xv. CSt¯m«pXncnªp sXmgp¶hcpw he¯p \n¶v sXmgp¶hcpsaÃmwF´mWnhÀ¡nSbnse hyXymkw.?

th«¡mc³ Xebm«n F´mWv Xm³ ]dbp¶sX¶v AbmÄ¡vXs¶ AdnbnÃmbncp¶p.



""]s£ ssZhw ChnsS Hcp IÅ¡fn Ifn¨p. \o acn¡m³t]mIp¶p''. Cc ]dªp. th«¡mc³ Hcp \Sp¡t¯msS Ccsbt\m¡n.

""Hcp KXnbpansÃ¦nÂ IpSn pacn¡m\mbn. Rm³ IcpXnsh¨hnjambncp¶p B Pew. BcpsSbpw CcbmhmsX kzbwCcbmhm\mbn''.

Xm³ hoWpt]mIpsa¶v th«¡mc\v tXm¶n. hnjw AXnsâtPmen sNbvXp XpS§nbsÃ.

Cc ]dªXv Hcp ab¡¯nemWv th«¡mc³ tI«Xv.Bew_¯n\mbn AbmÄ Ccbv¡pt\sc ssI \o«n. ktlmZcmsImÃcpXv, Fsâ \njvIf¦cmb Ipªp§Ä A\mYcmbnt]mIpw.

""\njvIf¦Xtbm AsX´mWv ?''th«¡mc³ Bbp[anÃmsX hnbÀ¯p.""\o th«bmSnb Ipªp§Ä. kv {XoIÄ, hr²À

kz]v\§fpÅ bphm¡Ä ChÀs¡m¶panÃm¯ hnImcw''.s\©neqsS Hcp an¶Â ]mªpt]mIp¶Xmbn th«¡mc³

Adnªp. AbmÄ CcbpsS ImÂ¡Â apJaSn v hoWp.""ktlmZcm... B ImWp¶Xv Bip]{XnbmWv. Xm¦Ä

ssZhs¯tbmÀ v Fs¶ AhnsS sImpsN¶m¡Ww''""GXp ssZhw? ''Cc Nncn¨p. ""CSt¯¡pÅ ssZhtam het¯¡pÅ

ssZhtam GXp ssZhamIpw \ns¶ c£n¡pI''. Ccth«¡mcsâ Bbp[w ssIhis¸Sp¯n. th«¡mcs\t]msecSn ]nt¶m«v \S¶v apt¼m«v IpXn¡m\mbn X¿msdSp¯p.

`bw Hcp am³t]Ssb t]mse th«¡mcsâ I®pIfneqsShnctmSn. AbmÄ CSs¯ ssZhs¯ hnfn¨p. Hcp hnizmk¯n\mbn het¯ ssZhs¯bpw. ]n¶oSv a®nÂ aeÀ¶v InS¶vkzbw Ccbmbn.

""ktlmZcm... Fsâ ]m]§Ä s]mdp¡tW''. AbmÄCctbmSp bmNn¨p.

""Fsâ Ipªp§Ä, temIsa´¶dnbm¯ Fsâ `mcyAhÀ \njvIf¦cmWv''.

Cc AbmfpsS ssI]nSn¨pbÀ¯n Xt¶mSptNÀ v \nÀ¯n.""t\m¡p Fsâ lrZb nsâ kwKoXw \o tIÄ¡p¶ptm?''


Cc-IÄ 61

""Ct¸mÄ F\n¡Xv tIÄ¡mw. FtâXpt]mse Xs¶''th«¡mc³ I®otcmsS ]dªp.

""F¦nÂ \o acn¡nÃ''.Cc Bbp[w hens¨dnªpsImv Ahs\ Xm§n.""B Pe¯nÂ hnjw CÃmbncp¶p. \nsâ bw Xs¶bmbn

cp¶p sImSpwhnjw''th«¡mc³ kvt\lt¯msS Ccsb t\m¡n ""Ct¸mÄ Fsâ

lrZb¯nepw hnjanÃ''.AhÀ CdpsI ]pWÀ¶p.""Cu IY Fsâ lrZb nse Ahkm\s¯ I¨nXpcp¼mWv

N{µm'' Aaoden ]dªp.""\obpw Rm\pw acn¡pIbmsW¦nepw CXv \½psS DÅnep

mhpw. AIme¯nÂ Ccbmb Hcp {`qWwt]mse ssZh§ÄkXyw tXSn CSt¯m«pw het¯m«pw \S¡pt¼mgpw''.

AhÀ Hfn¨ncp¶ Xpc¦¯n\p]pd v Ahsct¯Sn ]´§fpwiqe§fpw FcnªpbÀ¶edpIbmbncp¶p. Bscms¡tbm Icbpt¼mgpw aäpÅhÀ AedpIbmbncp¶p



Nmb-§Ä Hcn-¡epw \nd-§-fm-bn-cp-¶n-Ã. \nd-§-fpsS cmk-¡q-«p-IÄ am{X-am-W-h. {]Im-i- nt\mSv Aen-ªp-tN-cm-\mhm¯hÀ®-§-fpsS sI«n-In-S v... F-¶n«pw Hcp kÀÆm-[n-]-Xn-bpsSAl-¦m-c-t¯msS tS_n-fn-\p-ap-I-fnÂ \nc- n-sh¨ Nmb-§ÄFs¶ t\m¡n ]pÑn-¡p-I-bm-Wv. Cu cmk-Iq-«p-I-sfbpw {_jp-I-sfbpw AWn\n-c¯n Hcp sNdnb Iym³hmkns\ shÃp-hn-fn-¨n«v Ct¶-¡nXv aq¶m-as¯ Znh-k-ambn hfsc im -am-sbmcpshÃp-hn-fn-bm-bn-cp¶p AXv. Hcp ajn-¡p- p-sImv t]mepwRm\-Xns\ t\mhn- n-Ã.

Iym³hm-kp-Ifpw s]bnâ v t_mIvkpw, {_jp-Ifpw NnX-dn-In-S-¡p¶ Cu dpw elcn \in¨ ]S-¡fw am{X-am-Wv. skss\edn-sâ-bpw, Fw {Klm-an-sâbpw KÔw aq¡ns\ {Xkn- n-¡p-IbpwXe-t¨m-dns\ a¯p]n-Sn- n-¡pbpw sNbvX el-cn-bm-bn-cp-¶p.-F-¶n«pw ssIIÄ¡v hg-§msX \nd-§Ä Fs¶ XfÀ¯n. ]Xp-]-Xp-¸mÀ¶ icocw F\n-¡p-t\sc sh¨p-\o-«nb Cu en\³Iym³hm-kns\ H¶p-sXm-Sm³ t]mepw F\n¡v km[n- n-Ã.

t]mcm«w]n³h-en¨ dmWn-sb-t]mse \mWw-sI«v Iog-S-§mw.Ipcn-in-te-änb {InkvXp aq¶mw Znhkw DbnÀs -gp-t¶ä IYhey-½¨n HmÀ½-bnÂ ]Xn- n- p-X-¶-Xm-Wv. NnIªp InS-¶n-cp¶B HmÀ½-IÄ¡n-S-bn-se-hn-sStbm Bg- nÂ Ipgn- p-aq-Snb hÀ®-§Ä aq¶mw Znh-khpw DWÀ¶n-Ã. NX-s -cn-bn¨ Iym³hm-kp-IÄ PoÀ®n- n-cn-¡pw. F¶n«pw Agp-Inb Poh-tIm-i-§-fpsSsNdnb Ip¯n-t\m-h-ep-IÄ t]mepw A\p- -h-s -Sm¯ Ah-Ø.

Imänsâ {]W-b- mÂ Dd- p-t]mb ajn-¡p- n-IÄ hm-jvs_-bvkn-tem«p Igp-Ip-¼mÄ I«-]n-Sn Nne HmÀ½-IÄ Aen-ª-enªvNnX-dn-sX-dn v Acn- -cn v Hgp-In-t]m-bn-sIm-n-cp-¶p. Hcp t\m«w-sIm-p-t]mepw t\mhn-¡m¯ B Iym³hm-kns\ Hä \nan-jw-sImv I¯n-Nm-¼-em-¡nb ASp- nse XobnÂ Hcp ¥mÊv Im¸nsdUn. Nq-Sp-Im- n-s¡m¸w ]Ãn-dp¼n¡Sn- -b-hn-d-¡m³ asäm-¶p-an-Ãm- -Xp-sIm-mWv hopw ]gb Nne Iym³hm-kp-IÄ s]dp-

arZpe ]n

I®p-IÄ


I®p-IÄ 63

¡n-sb-Sp- -Xv. Ipªp-km-dm-bpsS {Itbm¬kp-IÄ¡v Cc-bmbt] -dp-IÄ en\sâbpw tIm«-sâbpw Dd¨ ico-c-§Ä¡n-S-bnÂInS¶p sRc§n apjnªv Fs¶ kl-Xm-]-t¯msS t\m¡n.

tPmjn-]m- sâ lukv hmanwKv Ignªp h¶-t¸m-gmWv hey-½- n-bpsS tNmZyw.

""kmdm-tamsf... F§-s\-bpv \½psS tPmjn-bpsS hoSv?''hÀ®\-IÄs¡m¶pw hey-½- n-bpsS kwi-b-§Ä XoÀ¡m³

]ämsX h¶-t¸m-gm-bn-cp¶p hc-IÄsImv IY ]d-bm-\pÅ BZy-{i-aw. tPmjn-]m- sâ ho«nse ]Sp-Iq-ä³ sKbväpw AXp-I-gnªv"d' t]mse ]pÃp hncn¨ ]qt´m-«- n-eqsS hcp¶ hgnbpw {KnÃn«InWdpw apXÂ ASp-¡fhsc hey-½-¨n-¡p-thn hc¨ssÌe³ Nn{X-§-fm-bn-cp-¶p.

kmdm-tamsf , kwKXn Ie-¡n¶v A - \pw A½- nbpw IqsS]d-ªp. A§-s\-bmWv C«ncn amjnsâ t{UmbnwKv ¢mÊnÂ tNcp-¶-Xv. BZy-ambn Hcp Iym³hmkv I¿nÂ X¶-Xv CS-h-tIse A -\m-bn-cp¶p. ]Ånbntes¡mcp amXm-hnsâ cq]w hc- p-X-ctWkmdm-tamsf F¶p ]dªv I¿n-semcp t_mw_v h¨p-X-¶-t]m-se-bmWv A¶v tXm¶n-b-Xv. AXp-hsc In«n-bXpw In«m- -Xp-ambk½m-\-§-fpsS IW¡v DuXn-s]-cp- n v A¨sâ sNhn-bnÂ hey-½¨n- HmXn-sIm-Sp- -Xnsâ sIWn-bm-bn-cp-¶p.

]Xnª, a-§nb, arZp-hmb Hcp apJw. Hscmä sjbvUnÂHen- n-d-t§ B Ihn-fp-IÄ Fsâ ssIIÄ¡v hg-§n-bn-Ã.I®p-I-fn-se -Xn-f-¡hpw, im -X-bpw, Fsâ s]³kn-ep-IsftXmÂ¸n- p-I-f-ªp.- Io-dn-I-f-bm³ Iym³hm-kp-IÄ A[n-I-sam¶pw CÃm-ªn«pw ]cn-{iaw XpSÀ¶p. HSp-hnÂ apÄIn-co-S-wsh v I®p-IÄ Xmgv n tNmc NnX-dnb amdp-ambn Ipcn-in-te-änbtbip-hn-se- n. Ipcn-in-tem«p Xd¨ Hmtcm BWnbpw Fs¶-IqSnIodn-ap-d-n¨p. ]ns¶bpw hc¨p F{Xtbm Nn{X-§Ä. I®p-IÄad¨ shdpw ico-c-§Ä. Un{Kn¡v tlmÌ-en-se¯n BZyw hc¨s]¬Ip-«n¡pw apJ-an-Ã. t]Sn v ]nd-In-tem-t«mSnb Hcp s]¬Ip«n. Iym¼knse Htcm Nph-cp-Ifpw Fs¶ hnkva-bn- n- p-sIm-n-cp-¶p. Umhn-©nbpw ]n-¡m-tkmbpw ssa¡-em-©-tembpw ]pXnbA\p- -h-§-fmbn amdn. Ahn-sSbpw I®p-I-f-m-sWs¶ tXmev]n-¨p-I-f-ª-Xv. "t{Käv amtÌgvkv' Kme-dn-bnÂ Hcp AcnIn-en-cp¶samWm-en-k-bpsS I®p-I-fnse \ni-_vZX Fs¶ Ipg-¡n. ]n¡m-



tkm-bp-sSbpw {Knkn-sâbpw Af¶p apdn¨ I®p-I-fnÂ hscFs¶ Zln- n-¡m-\pÅ Aán Dm-bn-cp-¶p. A\iz-c-X-bpsSCu shÃp-hnfnIÄ¡n-S-bnÂ Bcpw {i²n-¡m-\n-Ãm-ªn«pwim´X ssIhn-Sm¯ tacn-¡-känsâ "A½bpw Ipªpw' hscFs¶ Ifn-bm-¡p-I-bm-Wv.

cm{Xn-I-fnÂ "SmtKm-dnsâ kpµ-cn-Ifpw' Fw F v lpssk-sâ- "shÅ IpXn-c-Ifpw' Dd¡w sISp- n... hmense tcma-§ÄsImv Fs¶ BIm-i- n-te¡v Npgän Fdn-bp¶ Ah-ä-IÄ Dd-¡¨Shp-Å ]I-ep-Isf F\n¡v k½m-\n- p. ¢mÊnepwIymw]kv hcm- -I-fnepw ]mXn-a-b-¡- nÂ Pohn- n-cp¶ Rm³hm³tKm-hnsâ J\n-sXm-gn-em-fn-IÄ¡v Ae-k-X-bpsS cq]-am-bn-cn-¡mw.

sse{_-dn-bn-te-¡n-d-§p¶ henb Nph-cnse cp Nn{X§-Ä am{Xw Rm³ hopw hopw Xd- n- p-t\m-¡n. "]nb- ¡p'I®p-IÄ hc-¨n-«ntÃ...? H¶p-IqsS kwi-bn- p-\n-¶p-Åp. Dv,]nb- ¡v I®p-IÄ D-tÃm...? DÅn-semcp Aán-]ÀÆXw Hfn-¸n- p-sh¨ `mcw aqew Xmgv¶p t]mb I®p-IÄ. ASp¯X vI®p-IfS¨ v [ym\¯n-encn¡p-¶ _p²\mWv. CÃ _p²³ I®p-Xpd-¶n-«n-Ã XoÀ¨.

Hcp sNdn-b -t\m«w sImp-t]mepw `b-s¸Sp- mXn-cp¶_p²s\ Fsâ IS-em-kp-I-fnÂ IqSn s]mXnªp hbv¡m³tXm¶n. IqÀ¯Xpw ]Xn-ª-Xp-amb seUv s]³kn-ep-IÄ sImvHcp sNdnb joän-te¡v B Nn{Xw Bhm-ln-s -Sp-¡m-\pÅ {ia-¯n-\n-sS-bmWv ]pd-InÂ \ns¶mcp i_vZw.

""I®p-IÄ hc-¡m³ _p²n-ap-«m-b-Xp-sIm-mtWm C§-s\-sbmcp {iaw. Idp¯ cv hc-IÄ¡n-S-bnÂ shÅiwJp-t]msehc- n-Sp¶ H¶Ã I®p-IÄ.- A-S-ªn-cn-¡p¶ I®nse \ng-ep-Isf {]Xn- -e- n-¡m³ km[n-¡-Ww. Bßm-hn-s\-IqSn A\p- -hn-¡s ?''

H¶pw a\-Ên-em-hmsX angn- p-\n¶ Fs¶ t\m¡n AbmÄ]cn-N-b-s -Sp¯n.

""Rm³ A³hÀ, ChnsS ^ntem-k^n ÌpUâ v BWv''.hopw Ft¸msgms¡tbm B i_vZw Fsâ Nn{X-§-fn-te¡vCd-§n-h-¶p.

Bßmhv I®p-I-fnÂ Hfn-ªn-cn¡pw AXns\ Adnbpt´mdpw Nn{X-§Ä kzX{´ ]nd-hn-I-fm-hp-I-bm-Wv.


I®p-IÄ 65

FÃm hnIm-c-§fpw ià-ambn {]I-Sn- n-¡p-t¼mgpw ASp¡pw Nn«-bp-an-Ãm¯ HcpFI-vkv-{]-j-\n-k-amWv Fsâ Iebpwkz`m-h-hp-sa¶v A³hÀ CS-¡n-S¡v ]d-ªp-sIm-n-cn-¡pw.FÃm¯nepw ]pXp-a-bpÅ ImgvN-IÄ Ip-]n-Sn-¡p¶, t\À¯hc-IÄsIm-p-t]mepw Xcw-Xn-cn-s -Sp-¡m³ ]ämsX A³hÀCt¸mgpw a§nb \nd-§Ä¡n-Sbnsehn-sStbm Hfn- n-cn-¡p-I-bmWv.

]n¶oSv I®p-IÄ am{X-am-bn-cp¶p Iym³hm-kp-Isf hncn-bn--Xv. iIp- -f-bpsS t{]as¯ shÃp¶, FÂk-bpsS t]mt{S-äp-

I-sf-¡mÄ emky-X-bp-Å, a[p-cm-]pcn Fcn- p-I-fª I®-In-tb¡mÄ tcmj-apÅ I®p-IÄ¡v P·w \ÂIm³ hÀ®-§Ä]cn-{i-an- p-sImt Ccp-¶p. icocw NnX-dn-s -dn¨ Nmb-§Ä am{X-ambn amdn.

\nd-§-fpsS hnkvabw I®p-I-fn-eqsS NnX-dn-ho-gp¶ sX¿-§Ä¡mbn Iym³hm-kp-IÄ Hcp-¡n-X-¶Xv A³h-dm-Wv. \nd-§Äico-c-s -bmsI a¯p-]n-Sn- n-¡p¶ el-cn-bm-bn. hm«À s]bnâp-I-fnÂ \n¶pw HmbnÂ s]bnâp-I-fn-te-¡pÅ ]cn-Wm-a- nepwskss\-eÀ Hmbnepw Fw {Kmapw Xs¶-bmWv ssIIÄ¡v hg-§n-b-Xv.

]pXnb I®p-IÄ¡pw Ah-bn-semfn-ªn-cn-¡p¶ ImgvN-IÄ¡pw thn a\Êv Zmln-¨p-sImt Ccp-¶p. ÌpUâ vFIvkn_-n-j³ Kme-dn-bnÂ 'The color of sight' sâ {]ZÀi\wapf-bv¡m-\mbn hn§nb hn¯pIÄ s]m«n-s -dn- -t¸mÄ _m¡n-bmb tXmSp-I-fpsS iq\y-X-bmWv \ÂIn-b-Xv.

A`n-{]-mb-§Ä ]e-Xm-bn-cp-¶p.\nKq-V-c-l-ky-§sf Hfn- n¨ I®p-IÄ.ISp-\n-d§ÄsImv H¸n-sb-Sp¯ A_vtkÀUv Iym³hm-

kp-IÄ\nd-§-fpsS Hcp {]l-k\w am{X-ambpw NneÀ Ahsb Ip

F¶n«pw ]pXnb Iym³hm-kp-I-fnÂ NmÀ¯n-bn-Sm-\pÅ I®p-IÄ¡m-bpÅ Xnc- nÂ XpSÀ¶p. acn-¡m³ t\cw hey-½ n hnd§-en- ssIIÄ AaÀ¯n-]n-Sn v hm¡p-IÄ apgp-an-¡m\mhmsXaeÀ¯nb I®p-I-fpsS t\m«- n-em-bn-cp-¶p B Xnc- n-ensâAýw. Npfnª shÅ-s¯men B I®p-Isf DÅn-tem«v hen-¨p. hopw Xpd¶p ]nSn¨ I®pIfpw Iym³hmkpw Fs¶ b-



s -Sp- n. kz´w Bßm-hns\t¸mepw Ccp-«nÂ Xnc-ªp-sIm-n-cp¶ F\n¡v Nqgv¶ t\m«-§-tfmSv Ad- m-Wv. Ccp«v am{Xw\ndªv Nen-¡m³ ad-¶p-d-§p¶ ImgvN-I-fmWv Cs¶-tâ-Xv. Npäpw\ndsb Ccp-«m-Wv. Hcp s]m«pshfn¨w t]mepw IS¶p hcm¯Ccp-«v.

F¶n«pw Bg-§-fnÂ InS¶ v Ae-b-Sn-¡p¶ cp-i-_vZ-§Äam{Xw sNhnsb Xpf¨p-I-b-dp-I-bm-Wv.Ah-km-\-ambn A³hÀ ]d-ªXv

""]cn-Wm-a-an-Ãm¯ krjvSn Iem-Im-csâ ac-W-am-Wv.\nd§ÄsImv icocw ad- p-]n-Sn¨ Cu I®p-Isf Dt]-£n-¡m³Ign-bm- n-S-t¯mfw \o ac-W-t¯mSv ASp-¡p-¶p''.

A½¨n ]dªp.""Fsâ tamfv Cu s]m«¨n-{X-§Ä Hgn-hm¡,v A - -t\mSv

]dªv \½¡v \Ã If-dp-IÄ hm§n-¡mw. F¶n-«v A½- n-s¡mcpamXm-hns\ hc- p-X-tczm''.

aXn-bm-bn... -i-co-cs¯ ad¶ I®p-Isf C\n F\n¡v th.Hcp \ng-ep-t]mse Ah Fs¶ th«-bm-Sn-bn-cp-¶p. ]qgv¯nsh¨tZjyw BÀ¯n-c-¼n-b-t¸mÄ Nmb-§Ä¡n-S-bnÂ Dń-\n¶ Ah-ä-Isf Fcn- p-I-fbm³ thn Xs¶-bmWv hmcn s]m¯n- A-Sp-¸n-te-¡n-«-Xv. Nn½n-\n-bnÂ \n¶pw DbÀ¶p-s]m-§nb ]pI-bvs¡m¸w Hmtcm Nn{X-§fpw kzX-{ -am-bn... B XobnÂ cvI v Im¸n IqSn X¿mÀ. Ipdp¡n Ipdp¡n Xnf¨ Im¸n DuXnDuXn Cd-¡p-t¼mÄ sXm-bnÂ ]än-]n-Sn¨ NnÃp-IW-§Ä Aen-ªn-d-§p¶ A\p-`q-Xn-bm-Wv. apdn- p-\ÂInb sNhn hm³tKm-hn\p \ÂInb ]cn-Wmaw Fcn- p-I-fª I®p-I-fn-eqsS Rm\pw\pIÀ¶p-sIm-p-cp-¶p.


I®p-IÄ 67

"Ces]mgnbpw ininc¯nÂsNdpInfnIÄ hchmbn'.Cu ]mt«mSpIqSn CjvSKm\§Ä Ahkm\n¡p¶p. tIÄ¡q

tIÄ¡q tI«psImncn¡q.F´ptIÄ¡m\mWv. C\n ASp¯ ]cn]mSnbpsS t]sc´m

sWt¶m ap¯pKu, thsdm¶pw CÃmªn«mtWm C½mXncnt]cn«Xv. tIÄ¡pt¼mÄ Xs¶ Hcp Xcw hn½n«w. C¶s¯]ntÅÀ¡nsXms¡bmWnjvSw. BkvXa h¶t]mse CS¡vIpd¨p henhphcpsa¦nepw ChnsS Hcp tdUntbm Dmbncp¶p. tcml³ kv¡qfnÂ ]Tn¡pt¼mÄ Ft´m Bhiyw]dªpsImpt]mbXmWv. AXn\v B AkpJhpwsh¨vAt§m«pw Ct§m«pw HmSms\m¶pw ]änÃms¶m¶pw Ah\pwHmÀ¯nÃ... Hcp ZoÀL\nizmk¯nÂ AXpw Ahkm\n¨p.tcml\XnÂ Hcp]mSv k¦Sapmbncp¶p.

Ah\dnbmw B tdUntbm F\n¡{X {]nbs¸«XmsW¶v.CÃ. A§s\ BÀ¡pw {]nbs¸«Xmbn ChnsS H¶pw \ne\nÂ¡p¶nÃ... Hcp ZoÀL\nizmk¯nsâ HSp§n¯ocente¡mWvkÀÆXnsâbpw IpXn v. F¦nepw `qansb s]mXnªpsImv\nemag s]¿pt¼mÄ \nimKÔnIsft]mse HmÀ½IÄ \ndªp]Xbpw.

20 hÀjw ap¼v Dt]£n pt]mb sImÂ¡¯bnte¡v Xncn phnfn¡p¶Xv alnbpw B ]gb tdUntbmbpw am{XamWv.EjntIiv XohmcnbpsS apjnª t]¸dpIÄ¡nSbnepw alnsbF¶nte¡Sp¸n v Hgnªpw adªpw Rm³ aqfmdpÅ eXmPnbpsS ]m«pIfpw ]Ým¯e¯nse cho{µkwKoXhpambncp¶p.izmkw FSp¡m³t]mepw ad¶pt]mbn. Bdnb Nmb¡pap¼nencp¶v hm¡pItfmSpw hmÀ¯ItfmSpw XÃpIqSpt¼mgpw,sImÂ¡¯bnse vfmänÂ alnbpsS s\©nt\mSv tNÀ¶ncp¶v\£{X§sf t\m¡n In¶mcw ]dbpt¼mgpw ImXpIsf Xtem

arZpe ]n

agbnÂ \\bp¶ Nn{X§Ä



Snhcp¶ keoÂ Nu[cnbpsS ]m«pIÄ F. sF. Bdnse Øncw]Ým¯eamWv.

"CXv\m \ apPvtk Xq ]ymÀ _UmIn taw tbIv _mZÂ Bhmcm'.

kwKoXw Xs¶bmbncp¶p {]Wbhpw. ISensâ Bg§fnÂshfn¨s¯ `b¶p Pohn¨ F¶nse sNdp]pjv]§sf alnHcp t\À¯ ImäpsImmWv DWÀ¯nbXv. As¶\n¡p In«nbhenb k½m\w tcml\mbncp¶p. ags]bvXp tImSaqSnb sImÂ¡¯bpsS BImi¯nsâ adhnÂ Rm³ ImWmsXt]mbBgtadnb hnpIodepIsf Rm³ alnbpsS I®neqsSbmWvt\m¡nIXv.

XppIjW§fmbn Iodnapdn v Xp¶ntNÀ¡m³ km[n¡mXncp¶ P\X, AhÀ¡nSbnÂ kz´w apJw \jvSs¸« aäp NneÀ,sImÂ¡¯sbIpdn¨pw _wKmfns\Ipdn¨pw tcmlt\mSp]dbpt¼mÄ CXpIqSn Iq«ntNÀt¡nh¶n«pv. CXpt]msemcpagbpÅ cm{XnbnÂ Rm\pw tcml\pw alnsb Im¯ncp¶p.B cm{Xn apgph³ R§sf X\n¨m¡n aln ]ntä¶p cmhnseXs¶ h¶p. Xte¶p s]bvXag At¸mgpw tXmÀ¶ncp¶nÃ.sImÂ¡¯bnse vfmänÂ BfpIÄ Xn§n IqSn. shÅ]pX n vad¨ tNmc NnXdnb alnbpsS tZlt¯¡v Ddp¼pIÄAcn¡p¶Xv Rm³ am{Xw {i²n¨p. C¶se FhnsSbmbncp¶pF¶p Rm³ F{X tNmZn¨n«pw adp]Sn DmbnÃ. Xohmcn kÀt^mWnÂ ]dª Hcp hmNIw am{Xw C¶pw HmÀ½bpv,"\Ivksseäv BsW¶p hnNmcn¨s{X'.

A¶v shfp¯ BImit¯mfw imámb Bg§fnte¡valn bm{Xbmbt¸mÄ Fsâbpw tcmlsâbpw kz]v\§fpsSNmbw Aenbn¨pIfbm³ thnbmWv B ag tXmcmsXs]bvXsX¶v tXm¶n. HmÀ½bpsS ]gp¯apdnhpIsf Ahtijn¸n v sImÂ¡¯ hnSm³ Rm³ Xocpam\n¨p. Hcn¡Â ]c¶pInS¶ncp¶ B sNa¶tNesb hngp¸pIjW§fmbn Iodp¶XpIv b¶n«pXs¶bmWv Xncn¨phcm³ X¿mdmbXv.

tÈ... hopw hopw Cu IY ]dªv R\hs\apjn¸n¡pw. Hcp]mSv Znhks¯ Akl\obamb Im¯ncn¸ns\mSphnÂ Ahs\m¶v FsâbSpt¯¡v h¶XmWv. At¸mgmWvCu ASnªpIqSnbXns\sbÃmw Rm³ CgIodn FSp¡p¶Xv.


ag-bnÂ \\-bp¶ Nn{X-§Ä 69

]v `£Ww Ign¡m³ hmin]nSn¡pt¼mÄ BImis¯A¼nfnamas\ t\m¡n ]dbmdpmbncp¶ IYIÄ tIÄ¡p¶AtX Xnf§p¶ I®pItfmsS Ah³ Fs¶Xs¶t\m¡nbncp¶p. _w¥qcphnÂ\n¶v F³Pn\nbdnwKvIgnªph¶t¸mÄ B aoibÃm¯ tcmlsâ apJ¯pImcyamb amäsam¶panÃ. shbnÂ Xpf¨pIbdn hnpIodnba®nt\mSp ag¡v hntijw ]dªn«pw ]dªn«pw XoÀ¶nÃ. F vF½nÂ ap¯pKu XoÀ¶p. A½bnt¸mÄ F v Fw BtWmtIÄ¡p¶Xv F¶v ]dªv tcml³ _mKnÂ Rm³ ImWmsXHfn¸n¨psh¨ Hcp ]pXnb tdUntbmbnÂ BImihmWn Syq¬sNbvXp. ]v kvIqÄ hn«v hcpt¼mÄ hgnbnÂ\n¶v s]dp¡nbanTmbn ISemkpw a©mSn¡pcphpw s\Ãn¡bpsaÃmwclkyambn ImWn¨pXcmdpÅ AtX DÕmlambncp¶pAhsâ I®pIÄ¡v. B I®pIfnÂ Hcp \nanjw Ahs\\n¡valnsb ImWn¨pX¶p. Hcp _wKmfn¸m«nsâ \\p¯CuWt¯msS Ahs\s¶ tNÀ¯p]nSn¨p. agsb XtemSnsImph¶ B CSnbnÂ Rm³ ]d¼nÂ ]mInb Nocbpw]bdpsaÃmw apfbn«n«pmIpw. agbpsS I\¯ i_vZ¯ns\ t`Zn v ]pXnb tdUntbmbnÂt{ibbpsS i_vZw NnXdn...

þ am[yaw 2015 G{]nÂ 13



AXnkmlknIamb DZyaamWv Rm³ GsäSp¯ncn¡p¶Xv.Hcmsf sImÃpIsb¶Xv A{X _p²nap«pÅ ImcyaÃtÃmsb¶v\n§Ä ]dtª¡mw. ]menÂ Dd¡KpfnIIÄ tNÀt¯m, sIm¶vsI«nXq¡ntbm IrXyw \nÀhln¡pIbpamhmw. ]s£,Rm\pt±in¡p¶Xv A¯csamcp sIme]mXIaÃ. IpSnbnd¡emWv. AX{X Ffp¸aÃ. lrZb¯nÂ thcpIÄ Bgv n ]SÀ¶p]én ncn¡p¶ B almhr£s¯ HäbSn¡v F\n¡v Hcn¡epw]ngpXpamäm\mhnÃ. sI«p]nWªpInS¡p¶ HmÀ½bpsSthcpIfnÂ \n¶v lrZbs¯ ASÀ¯namäWw. AsX§s\Ffp¸amIpw ?

Ip«n¡mew apXtebpÅ HmÀ½IfnÂ NnIbpIbmWv AÑsâ asämcp apJ¯n\pthn. A§s\sbm¶v Is¯m\mhp¶nÃ. cu{Zòa³ AÑ\nÂ k¶nthin¨n«ntÃ, AsÃ¦nÂ Hcp]nimNv ... A§s\sb¦nÂ AÑ³ XoÀ¨bmbpw Hcp \mSy¡mc³Xs¶. Hcp anYy. apJwaqSn AWnªh³... Rm³ a\Êns\]dªp]Tn¸n¨psImtbncp¶p.

AÑsâ tIm]n¨v XpSp¯ apJw Htcsbmcp XhW am{Xambncp¶p F\n¡p ap¶nÂ shfns¸«Xv. AXv A½bpsS BpZnhkambncp¶p. ]SnªmäIs¯ açeIIfnte¡v Bhmln ncp¯nb Bßm¡Ä¡mbn ]pgp¡pw Cf\ocpw hoXn¡p¶Znhkw. Bßm¡fpw XXzNn´bpw ssZh§fpw Dgp¶p adn¨n«a\Ênse \ntj[n IqkenÃmsX tNmZyapbÀ¯nb t\cwAÑ\nÂ i_vZapbcp¶Xpw Bt{Imiambn amsämensImXpwBZyambn Adnªp. ]Xns\«pImcnbpsS ]IzX NaªvtNmZy§Ä tNmZn¨ Rm³ F«phbÊpImcnsbt¸mse IcbpIbmWv ]n¶oSv DmbXv. Fsâ Ic¨nensâ Gä¡pd¨nepIÄXfwsI«n \n¶ B cm{Xn AÑ³ Fsâ \ndp IbnÂ hncepIÄHmSn¨psImtbncp¶p. B hoSnsâ AI¯f§fnÂ \n¶vRm\pw HmSnt¸mIptamsb¶Ñ³ bs¸«ncn¡mw. G«³ hoSphn«vCd§nt]mbn«v aq¶phÀjw XnIbp¶ cm{Xnbmbncp¶p AXv.

AÑs\ a\ÊnÂ \n¶v IpSnbnd¡m³ ImcWanXm F\n¡pap¼nÂ h¶p\nÂ¡p¶pþ G«sâ Xntcm[m\w. Fń\mbncp¶p,

ASnthcpIÄA\L Sn BÀ


ASn-th-cp-IÄ 71

FhntS¡mbncp¶p B Cd§nt¸ms¡¶v Ct¸mgpw AÚmXw.Pn]vknthj¯nÂ G«³ CSbvs¡ms¡ F\n¡v kz]v\ZÀi\w\ÂImdpv. G«\pw AÑ\pw cp {[ph§fmbncp¶p. Rm³AhÀ¡nSbnse ISepw.

G«sâ Xntcm[m\w iàamsbmcp ImcWasÃ¶ Xncn¨dnhnemWv Rm³ A½ ho«nte¡v \S¶Xv. A¨s\ Ipähmfnbm¡pIFfp¸asÃ¶v F\n¡t¸mÄ t_m[yambn. AhnsSsbÃmhcpwF\n¡v A]cnNnXcmWv. A½q½ t]mepw Ahnizmkt¯msSbmWv t\m¡p¶Xv. A½bpsS Hcp kman]yhpw F¶nÂAhtijn¡p¶nÃtÃmsbt¶mÀ v F\n¡mZyambn \ncmitXm¶n.

]gb hg¡pIsf Nn¡n¨nIbm\mWv AbÂ¡msctXSnbnd§nbXv. At\zjWw shdpsXbmbnÃ. s]cp¸n¨vhepXm¡m³ Ignbp¶ Ipd¨pt]sc Xs¶ H¯pIn«n. AhcmWvB ImcW¯nte¡v Fs¶ F¯m³ klmbn¨Xv. am\knI]oV\w aqew A½ acn¨ncn¡p¶p. FÃm A¼pIfpw AÑ\pt\sc¯s¶.

Cjmńt\mSv \msf¯s¶bmhmw \½psS hnhmlsa¶vhnfn¨p]dbpt¼mÄ ImcWw In«nbXnsâ kt´mj¯nembncp¶p Rm³. AXymhiyw {UÊpIfpw FSp v tImtfPntes¡¶ `mth\ Cd§nbt¸mÄ Ipät_m[¯nsâ HcWphpwFs¶ _m[n¨ncp¶nÃ. F¶mÂ bm{X]d¨nensâ L«wF¯nbt¸mÄ sXmbnÂ A£c§Ä InS¶v Ipcp§n.

cPnÌmÀ Hmôknse \o _p¡nÂ t]scgpXn H¸nSpt¼mÄ\nayZmk³ \nayCjm´mbXnsâ kt´mjw I®pIfnÂ\ndªp.

Rm³ FgpXnh¨ I v AÑ³ s]m«n¨phmbn¡p¶XpwImWv sR«nbpWÀ¶Xv. _eapÅ thcpIfmÂ AÑs\s¶sI«nhcnbpIbmbncp¶p. Dd¡w \jvSs¸«v InS¡bnte¡vhoWt¸mÄ hopw s]m«n¡cbWsa¶v tXm¶n. AtXZnhkamWn¶v. Fsâ ]gb s]m«n¡c¨nensâ Znhkw.

AÑ³ s\dpIbnÂ cq]§Ä hcbv¡p¶Xmbn k¦ev]n vI®pIÄ AS¨p. Bhmln v Xncps\ÃnbnÂ sImpt]mbmÂBßm¡fpsS ieyw DmhnÃ... Dd¡ nÂ Cjm nsâ Nncnbpwkwkmchpw. Bßmhpw kvt\lhpw {]Wbhpw hopsasâlrZbhpw DgpXpadn¨nSm³ XpS§n.



Documents

tNmc¸mSp (U- p) IÄ Iymw- ]k s]¬IY- I- Änmsmcollege.ac.in/wp-content/uploads/2019/09/Chorapadukal.pdf · C¶se cm{Xnbpw ISepw Ipfhpambncp¶p Fsâ Dd¡¯nÂ. \mep]mSpw ]mbep ]nSn¨p