26
TH{NG 2/2007 * S¢ 174 TÍn HiÔn KhÞa 30HK Trong b¾i n¾y dùa v¾o sù hôêng dÌn cña th½nh Anphongsã trong cuän Nø Tu Th½nh ThiØn (p. 83-90) v¾ theo Thñ B¿n G[[C, xin ]ôa ra ]Èy mèt sä c½c phôéng thÔ thùc h¾nh ]Ö giïp säng mèt cuèc säng trân h¿o hén. TÍn hiÔn cho [õc MÒ mçi ng¾y: TÍn hiÔn cho Tr½i Tim [ång Cãng Vã Nhi×m MÒ Maria: Thñ b¿n G[[C dÁy rÄng: "Phôéng thÔ ]Ö ta biÔt säng th½nh thiØn l¾ T‹N HI’N CHO TR{I TIM [£NG C¡NG NHI•M M• MARIA. ngôëi huÉn luyØn chïng ta nÓn th½nh còng chÙnh l¾ MÒ Maria [ång Cãng Vã Nhi×m." (TB G[[C #9). NÓn mçi ng¾y chïng ta ]âc lÁi kinh TÍn HiÔn mèt c½ch ú thõc. (x. TB #10). Ngôëi Cãng gi½o ViØt Nam cÞ mèt lßng sðng kÙnh [õc MÒ c½ch ]Çc biØt. ChÙnh lßng sðng kÙnh n¾y ]À giïp ngôëi Cãng gi½o giø vøng ]ôîc ]õc Tin qua biÔt bao nhiÓu th÷ th½ch v¾ ]À cung cÉp cho Gi½o Hèi ViØt Nam hÄng trÂm vÝ th½nh t÷ ]Áo. Kinh MÈn Cãi: Th½nh Anphongsã khuyÓn: "S½ng dÍy v¾ chiÕu täi, trôêc khi ngñ, hÀy ]âc 3 kinh KÙnh Möng ]Ö kÙnh [õc Trinh KhiÔt cña [õc MÒ, råi nguyØn thÓm lëi n¾y: 'LÁy MÒ Maria, vÚ én Vã Nhi×m NguyÓn Tèi, xin giø gÚn con trong sÁch v¾ nÓn l¾nh th½nh suät ]ëi', råi phÞ mÚnh trong tay MÒ phð hè cho, ]Ö c¿ ng¾y ]Óm Ngôëi gÚn giø khài mâi tèi. - Råi trôêc sau mçi cãng viØc, con còng hÀy ]âc mèt kinh KÙnh Möng. Phïc thay cho nhøng viØc ta l¾m m¾ trôêc sau ]âc kinh KÙnh Möng." Ng¾i lÁi khuyÓn: "Con ]öng ]Ö mèt ng¾y n¾o qua ]i m¾ khãng lÊn hÁt MÈn Cãi, Ùt l¾ mèt tr¾ng 50 kÙnh [õc MÒ." Mçi ngôëi con [õc MÒ ]Õu cÞ kinh nghiØm thùc tÔ vÕ hiØu qu¿ ]em lÁi do viØc lÊn hÁt MÈn Cãi. LÊn hÁt MÈn Cãi l¾ phôéng thÔ nÓn th½nh d× d¾ng cho nhøng ngôëi con yÔu ]uäi cña [õc MÒ. ²êc ao nÓn th½nh mçi ng¾y: Th½nh Anphongsã khuyÓn ta mçi buæi s½ng khi thõc dÍy ph¿i däc lßng yÓu mÔn Chïa nhiÕu hén. Th½nh Antãn viØn phó ]À trÂn träi v¾ truyÕn cho c½c mãn ]Ø: "Khi bÃt ]Êu mèt ng¾y, c½c con hÀy tôìng l¾ ng¾y ]Êu tiÓn c½c con bÃt ]Êu l¾m tãi Chïa." [öng thÉy mÚnh thùc h¾nh ]ôîc mèt v¾i nhÈn ]õc l¾ ]À lÉy ]Þ l¾m bÄng lßng thÚ sÑ khãng hâc thÓm ]ôîc nhøng ]iÕu cßn thiÔu. [ôëng trân l¾nh cßn d¾i, ]½ng khao kh½t hén nhiÕu. Th½nh BÓnar]ã nÞi: " Khãng chÝu tiÔn lÓn l¾ sït kÎm." Chïa GiÓsu ]À ]Çt c½i ]Ùch cho chïng ta cä gÃng luãn luãn l¾: "C½c con hÀy nÓn trân l¾nh nhô Cha c½c con trÓn trëi l¾ [Éng trân l¾nh." (Mt 5:48). Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng 1900 Grand Avenue s Carthage, Missouri 64836 Q (417) 358-7787 s Fax. (417) 358-9508

Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng · 2 TH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007 (CÈu hài Gîi ¸ Chia SÐ ì trang 11) Hôêng lßng vÕ Chïa, [õc MÒ bÄng nhøng cÈu tÈm

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

TH{NG 2/2007 * S¢ 174

TÍn HiÔn KhÞa 30HKTrong b¾i n¾y dùav¾o sù hôêng dÌn cñath½nh Anphongsã trongcuän Nø Tu Th½nh ThiØn(p. 83-90) v¾ theo ThñB¿n G[[C, xin ]ôa ra]Èy mèt sä c½c phôéngthÔ thùc h¾nh ]Ö giïpsäng mèt cuèc säng trânh¿o hén.

TÍn hiÔn cho [õcMÒ mçi ng¾y: TÍn hiÔncho Tr½i Tim [ång CãngVã Nhi×m MÒ Maria:Thñ b¿n G[[C dÁy rÄng:"Phôéng thÔ ]Ö ta biÔt

säng th½nh thiØn l¾ T‹N

HI’N CHO TR{I TIM

[£NG C¡NG V¡

NHI•M M• MARIA. V¾

ngôëi huÉn luyØn chïng

ta nÓn th½nh còng chÙnh

l¾ MÒ Maria [ång Cãng

Vã Nhi×m." (TB G[[C #9). NÓn mçi ng¾y chïngta ]âc lÁi kinh TÍn HiÔn mèt c½ch ú thõc. (x. TB#10). Ngôëi Cãng gi½o ViØt Nam cÞ mèt lßng sðngkÙnh [õc MÒ c½ch ]Çc biØt. ChÙnh lßng sðng kÙnhn¾y ]À giïp ngôëi Cãng gi½o giø vøng ]ôîc ]õcTin qua biÔt bao nhiÓu th÷ th½ch v¾ ]À cung cÉpcho Gi½o Hèi ViØt Nam hÄng trÂm vÝ th½nh t÷ ]Áo.

Kinh MÈn Cãi: Th½nh Anphongsã khuyÓn:"S½ng dÍy v¾ chiÕu täi, trôêc khi ngñ, hÀy ]âc 3

kinh KÙnh Möng ]Ö kÙnh [õc Trinh KhiÔt cña [õc

MÒ, råi nguyØn thÓm lëi n¾y: 'LÁy MÒ Maria, vÚ én

Vã Nhi×m NguyÓn Tèi, xin giø gÚn con trong sÁch

v¾ nÓn l¾nh th½nh suät ]ëi', råi phÞ mÚnh trong tay

MÒ phð hè cho, ]Ö c¿

ng¾y ]Óm Ngôëi gÚn giø

khài mâi tèi. - Råi trôêc

sau mçi cãng viØc, con

còng hÀy ]âc mèt kinh

KÙnh Möng. Phïc thay

cho nhøng viØc ta l¾m m¾

trôêc sau ]âc kinh KÙnh

Möng." Ng¾i lÁi khuyÓn:"Con ]öng ]Ö mèt ng¾y

n¾o qua ]i m¾ khãng lÊn

hÁt MÈn Cãi, Ùt l¾ mèt

tr¾ng 50 kÙnh [õc MÒ."

Mçi ngôëi con [õc MÒ]Õu cÞ kinh nghiØm thùctÔ vÕ hiØu qu¿ ]em lÁi doviØc lÊn hÁt MÈn Cãi. LÊnhÁt MÈn Cãi l¾ phôéngthÔ nÓn th½nh d× d¾ng chonhøng ngôëi con yÔu]uäi cña [õc MÒ.

²êc ao nÓn th½nhmçi ng¾y: Th½nhAnphongsã khuyÓn ta

mçi buæi s½ng khi thõc dÍy ph¿i däc lßng yÓu mÔnChïa nhiÕu hén. Th½nh Antãn viØn phó ]À trÂn träiv¾ truyÕn cho c½c mãn ]Ø: "Khi bÃt ]Êu mèt ng¾y,

c½c con hÀy tôìng l¾ ng¾y ]Êu tiÓn c½c con bÃt ]Êu

l¾m tãi Chïa."

[öng thÉy mÚnh thùc h¾nh ]ôîc mèt v¾i nhÈn]õc l¾ ]À lÉy ]Þ l¾m bÄng lßng thÚ sÑ khãng hâcthÓm ]ôîc nhøng ]iÕu cßn thiÔu. [ôëng trân l¾nhcßn d¾i, ]½ng khao kh½t hén nhiÕu. Th½nh BÓnar]ãnÞi: " Khãng chÝu tiÔn lÓn l¾ sït kÎm." Chïa GiÓsu]À ]Çt c½i ]Ùch cho chïng ta cä gÃng luãn luãn l¾:"C½c con hÀy nÓn trân l¾nh nhô Cha c½c con trÓn

trëi l¾ [Éng trân l¾nh." (Mt 5:48).

Thãng Tin LiÓn LÁc Gia [Únh [ång Cãng1900 Grand Avenue s Carthage, Missouri 64836 Q (417) 358-7787 s Fax. (417) 358-9508

2 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

(CÈu hài Gîi ¸ Chia SÐ ì trang 11)

Hôêng lßng vÕ Chïa, [õc MÒ bÄng nhøngcÈu tÈm sù vÃn: [Ö d× d¾ng kÔt hîp vêi Chïa,[õc MÒ trong khi l¾m viØc, c½c ]Éng hôêng dÌnc½c tÈm hån thôëng khuyÓn c½c mãn ]Ø cña mÚnhdðng nhøng cÈu kinh rÉt vÃn nhô mèt lëi tÈm sùcña mÚnh dÈng lÓn Chïa, [õc MÒ ]Ö s÷a Ém v¾l¾m tÂng ]è l÷a tÚnh yÓu Chïa. Nhøng cÈu Éy cÞthÖ lÇp lÁi lëi th½nh PhÓrã ]À thôa vêi Chïa GiÓsu:"LÁy Chïa, con l¾ kÐ tèi lçi." hoÇc cÈu: "LÁy Chïa

con tÙn th½c néi Chïa.", "MÒ Maria éi, xin giïp

con.", Trong Thñ b¿n G[[C dÁy chïng ta nÂngthan thì cÈu: "GiÓsu Maria Giuse, con say mÔn,

xin cõu rçi c½c linh hån". Nhøng lëi tÈm sù n¾y rÉtd× giïp tÈm hån kÔt hîp vêi Chïa.

NguyØn ngÃm: Nhøng giÈyphït thinh lÇng trong ng¾y d¾nh]Ö suy ngÃm vÕ nhøng vÉn ]Õ vÕChïa hoÇc liÓn quan ]Ôn Chïa rÉthøu Ùch v¾ cÊn thiÔt cho viØc tiÔntêi trÓn ]ôëng trân l¾nh. "Vã tri,

bÉt mè", vÚ thÔ c¾ng suy gÌm vÕChïa thÚ c¾ng yÓu mÔn Chïa nhiÕuhén. Th½nh Luy Gonzaga nÞi, nÔungôëi ta khãng tiÔn lÓn bÍc caotrong viØc nguyØn ngÃm thÚ còngkhãng thÖ tiÔn lÓn cao trong ]ôëngtrân l¾nh. Vua th½nh Davit viÔt:"Khi tãi suy gÌm, l÷a nÞng n¿y

(mÔn Chïa) ]ät lÓn trong lßng tãi." (Tv. 39:4).Thñ b¿n G[[C dÁy: "HÄng ng¾y hay v¾i lÊn

trong tuÊn, ]âc hoÇc nghe v¾ suy niØm mèt ]oÁn

Phïc †m ]Ö säng Lëi Chïa." (TB G[[C #15)Th½nh Kinh l¾ nguån sõc säng khãng cðng m¾ nhÈnloÁi c¿ ng¾n nÂm nay vÌn chôa hiÖu thÉu hÔt sõcsäng v¾ sù cao c¿, nhiØm mÊu trong Éy.

Tham dù Th½nh L× v¾ HiØp L×: theo Tinh ThÊnhcña Hèi Dßng [ång Cãng, viØc tÍn hiÔn cho Tr½iTim Vã Nhi×m MÒ Maria ph¿i têi ]Ùch ]iÖm l¾ tãnthë, yÓu mÔn Th½nh ThÖ, v¾ ]Õn tÁ Th½nh ThÖ nhô úmuän cña MÒ v¾ noi gôéng MÒ. (TL [C #84). Thñb¿n G[[C khÙch lØ tham dù Th½nh L× hÄng ng¾y:"SÑ dân mÚnh rôêc Th½nh ThÖ Chïa, Ùt l¾ c½c ng¾y l×trâng kÙnh Chïa, [õc MÒ v¾ Th½nh C¿ Giuse." (TB#14). NÔu cÞ thÖ tham dù Th½nh L× hÄng ng¾y l¾mèt hång Èn lên Chïa ban.

[âc truyØn c½c th½nh: khi tÈm hån ch½n n¿n,khi bÝ ]au khæ, khi ]ëi säng bÓ tha, . . . ]âc truyØn

c½c th½nh rÉt Ùch lîi, vÚ gôéng c½c th½nh sÑ thïc]Ëy linh hån cä gÃng lÓn. Th½nh GiÓra]ã thôëngnhÃc mÚnh: "¡ng nâ b¾ kia cÞ thÖ nÓn th½nh ]ôîc,tÁi sao tãi khãng nÓn th½nh ]ôîc." Gôéng c½c th½nhl¾m cho linh hån can ]¿m chÝu ]au khæ. Gôéngth½nh thiØn cña c½c ng¾i khiÔn linh hån hÁ mÚnhxuäng v¾ nhÍn mÚnh khän nÁn.Gôéng c½c ng¾i dÁychïng ta nÂng cÊu nguyØn ]Ö cÊu xin Chïa thôénggiïp ]í.

Håi tÈm hÄng ng¾y: hÄng ng¾y ph¿i xÎt mÚnh lÁi]Ö tÚm ra nhøng lÊm lçi ]À phÁm. Thôëng xÎt mÚnhv¾o buæi täi, trôêc khi ]i ngñ. Nhô ngôëi chñ tiØmtäi ]Ôn ngåi tÙnh sæ xem ng¾y hãm nay viØc buãn b½n

lç lÀi nhô thÔ n¾o. Th½nh AugustinãkhuyÓn xÎt mÚnh c½ch nghiÓm ngÇt:"Anh em hÀy tù s¾ng mÚnh nhô s¾ng

gÁo, ]öng dung thõ cho mÚnh." HÀyxÎt xem nhøng lçi lÊm n¾o mÚnhnÂng phÁm nhÉt? C½i ]am mÓ n¾othôëng l¾m cho ta quÓn Chïa, hoÇcbà Chïa? Mèt ]iÕu khãng thÖ thiÔul¾ xÎt xem lßng hÂng say yÓu mÔnChïa hãm nay nhô thÔ n¾o? NÔu tÚnhyÓu Chïa bÝ gi¿m sït, quÓn lÀng, . . .hÀy xin lçi Chïa v¾ cä gÃng gióclßng yÓu mÔn Chïa, ]½p ]Õn bð lÁi.

TrÓn ]Èy chÛ l¾ mèt sä trongnhiÕu viØc l¾nh th½nh thiØn ]Ö gÚn

giø v¾ l¾m thÂng tiÔn ]ëi säng trân l¾nh. Mçi hèidßng, mçi hèi ]o¾n ]Áo ]õc, mçi c½ nhÈn ]Õu cÞnhøng viØc ]Áo ]õc thÙch hîp, tuy nhiÓn tÉt c¿ nhøngviØc ]Áo ]õc Éy vÌn khãng thÖ tr½nh cho linh håntho½t nhøng thëi gian khã khan, ch½n n¿n, . . Th½nhPhilipphÓ Neri nÞi: "ViØc nÓn th½nh khãng ph¿i l¾viØc l¾m trong mèt ng¾y m¾ ]ôîc." vÚ thÔ ]ßi linhhån ph¿i cä gÃng luãn luãn. Trong thëi gian khãkhan, ch½n n¿n, . . . vÌn ph¿i cä gÃng l¾m c½c viØc]Áo ]õc nhô khi sät sÃng, nghÜa l¾ vÌn l¾m nhøngviØc thôëng l¾m hÄng ng¾y, ]Ö van n¾i Chïa thôéngban én hÂng h½i trì lÁi. Chïa thôëng ]Ö cho chïngta khã khan ]Ö th÷ xem chïng ta cÞ trung th¾nhphóng sù Chïa hay chÛ cÊu khËn Chïa vÚ vó lîi.ViØc l¾m ]Áo ]õc th½nh thiØn n¾o còng ]ßi trungth¾nh l¾m. CÞ "bÕn vøng ]Ôn cðng mêi ]ôîc cõurçi." (Mt 24:13).

Joseph M. Kim NgÈn, CMC

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 3

G[[C

KÙnh chïc QuÙ Anh ChÝ vðng Corona, CA]ôîc muãn én l¾nh cña Chïa v¾ MÒ trongdÝp möng Bæn MÁng, v¾ trong NÂm Mêi mçing¾y c¾ng trì nÓn bÎ nhà nhô Chïa GiÓsu‡u Thé ]Ö luãn nÄm gân trong c½nh MÒMaria.

Xin to¾n thÖ anh chÝ em cÊu nguyØn choc½c Anh ChÝ thuèc vðng Corona, CA trong

dÝp möng l× Bæn MÁng n¾y.

HÈn Hoan möngLE•MEÏ•DAÂNG CON

(2 th½ng 2 nÂm 2007)

Bæn MÁng IVðng Corona, CA

NguyØn kÙnh chïcANH C}

ANH GI{M T™NHANH GI{M T™NHANH GI{M T™NHANH GI{M T™NHANH GI{M T™NHTo¾n ThÖ Anh ChÝ Em trong

[Ái Gia [Únh[Ái Gia [Únh[Ái Gia [Únh[Ái Gia [Únh[Ái Gia [Únh[£NG C¡NG[£NG C¡NG[£NG C¡NG[£NG C¡NG[£NG C¡NG

Mèt NÂm Mêi tr¾n ]Êy hång Èn,Th½nh ThiØn v¾ Khang An

trong sù quan phßng ]Êy yÓuthôéng cña Chïa, [õc MÒ v¾ Th½nh

C¿ Giuse.

TÈn XuÈn [inh Hîi

ANH T¤NG PH±C V±ANH T¤NG PH±C V±ANH T¤NG PH±C V±ANH T¤NG PH±C V±ANH T¤NG PH±C V±

G[[C

4 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

Tóc TÃm TÉt NiÓnTóc TÃm TÉt NiÓnTóc TÃm TÉt NiÓnTóc TÃm TÉt NiÓnTóc TÃm TÉt NiÓn

Ngôëi ViØt Nam ta v¾ nhiÕu dÈn tèc kh½c trÓnthÔ giêi cÞ tóc tÃm tÉt niÓn. V¾o ng¾y cuäi nÂm,mâi ngôëi ]Õu tÃm r÷a, ngo¾i viØc l¾m cho cé thÖsÁch sÑ ]Ö ]Þn nÂm mêi, cßn ]Ö xua nhøng c½i xÉucña nÂm cò. TÔt cña ngôëi Etiopia bÃt ]Êu tö 11-9h¾ng nÂm. Ng¾y 10-9 mâi ngôëi ]Õu ]æ ra songtÃm.

CampuchiaCampuchiaCampuchiaCampuchiaCampuchia

[Óm giao thöa, mâi gia ]Únh vðng BiÖn Hål¾m mèt c½i ]Ïn thÍt ]Òp trÓn mèt c½i m¿ng xinhxÃn råi ]em ra th¿ trÓn mÇt hå. H¾ng nghÚn ngân]Ïn trãi lung linh th¾nh mèt hèi hoa ]Âng thÍt vuiv¾ ]Òp. Phong tóc tin rÄng ]Ïn cña nh¾ n¾o vöa]Òp, vöa s½ng suät ]Óm, thÚ nh¾ Éy sang nÂm mêigÇp nhiÕu ]iÕu tät l¾nh.

Ngôëi Campuchia TÔt ]Ôn cßn cÞ tóc ]Ãpnhøng nïi c½t nhà vêi ú nghÜa l¾ xÈy dùng nhøngc½i tät. VÚ thÔ m¾ ng¾y TÔt ngôëi ta thÉy xuÉt hiØnh¾ng loÁt nhøng nïi c½t nhà nhô thÔ khÃp néi.

L¾oL¾oL¾oL¾oL¾o

S½ng ]Êu nÂm, mâi ngôëi mÇc quÊn ½o ]Òp,mâi ngôëi ]em theo mèt hèp, chÍu, chai lâ... ]ùngnôêc ]i chïc TÔt. Ngôëi ]ôîc chïc ph¿i ]õng yÓncho ngôëi ]Ôn chïc tÎ nôêc v¾o ngôëi. Mâi ngôëitin rÄng ngôëi n¾o "]ôîc" ôêt nhiÕu, nÂm ]Þ sÑ]ôîc nhiÕu may mÃn, hÁnh phïc.

Tóc tôêi nôêc n¾y cßn thÉy ì nhiÕu nôêc kh½cnhô MiÔn [iØn. NÂm mêi trðng v¾o thëi kû nÞngrùc nhÉt trong nÂm, cho nÓn ngôëi ta tæ chõc "Ng¾yhèi nôêc". Mâi ngôëi ]Õu dðng ]ñ mâi thõ cÞ trongtay nhô: xã, gÊu, chÍu... ]Ö tôêi nôêc cho nhau.ChÅng mèt ai tr½nh nÎ ]ôîc, ngay c¿ c½c quan chõc.

ª Cuba theo tóc lØ cæ cña ngôëi TÈy Ban Nha,

ngôëi ta cho rÄng ]äi vêi nÂm sÃp qua phun nôêcl¾ c½ch tät nhÉt ]Ö mì ra "mèt con ]ôëng s½ngsña". VÚ thÔ cÞ bao nhiÓu nôêc trong nh¾ ]Õu ]emphun hÔt ra ngo¾i qua c½c c÷a sæ v¾ khi ]ång hå]iÖm ]ïng 12 gië ]Óm thÚ nuät ]ñ 12 hÁt nho (cõmçi tiÔng chuãng nuät 1 hÁt) cho l¾ cÞ vÍy mêigÇp may mÃn trong nÂm mêi.

Mãng CæMãng CæMãng CæMãng CæMãng Cæ

ª Mãng Cæ, TÔt h¾ng nÂm trðng vêi ng¾y hèicña ngôëi chÂn nuãi. VÚ vÍy ngôëi ta tæ chõc nhiÕucuèc thi t¾i, thi sõc, thi lßng dòng c¿m. NgôëiMãng Cæ còng vui TÔt quanh cÈy thãng cÞ ãng gi¾BÂng Gi½ mÇc quÊn ½o ngôëi chÂn nuãi ]Ôn vuichung nhô ngôëi Nga.

TTTTTrung Quäcrung Quäcrung Quäcrung Quäcrung Quäc

Ng¾y mång mèt TÔt l¾ ng¾y ]Êu tiÓn cña nÂmÈm lÝch. Cßn ]Óm giao thöa l¾ dÝp ]Ö:

- Nhøng th¾nh viÓn trong gia ]Únh quÈyquÊn bÓn nhau, cðng trß chuyØn.

- Thôìng thõc nhøng mÞn Ân ]Çc biØt hénng¾y thôëng.

- TrÐ em mÇc quÊn ½o mêi, nhÍn lÚ xÚ "hongpao" tö ngôëi lên.

- Du lÝch. - Xem triÖn lÀm hoa.

V¾o ng¾y giao thöa, tÉt c¿ th¾nh phÊnn tronggia ]Únh quÈy quÊn bÓn nhau, chuËn bÝ nhøng mÞnÂn. Nhøng ngôëi ]i l¾m ì xa còng cä gÃng thu xÔp]Ö vÕ sum hâp bÓn gia ]Únh. Bøa täi gåm cÞ b½nhbao, g¾ v¾ c½ - tÉt c¿ ]Õu mang ú nghÜa may mÃn.Sau bøa täi, mâi ngôëi ]i xem hèi hoa xuÈn. VÕnh¾, mâi ngôëi tiÔp tóc trß chuyØn, dðng b½nhmõt v¾ uäng tr¾. Khãng ai ]i ngñ trôêc n÷a ]Óm.Hâc sinh ]ôîc nghÜ TÔt 9 ng¾y.

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 5

MalaysiaMalaysiaMalaysiaMalaysiaMalaysia

DÈn bè lÁc XacaÎp möng nÂm mêi tæ chõccuèc vui "]Éu lãng Cãng". Hai ngôëi ]õng c½chnhau kho¿ng 3-4m, mçi ngôëi cÊm mèt c½i lãngCãng ]Òp, löa miÔng nhau råi xãng v¾o ngo½y v¾omòi, v¾o tai. Ai bÝ ngo½y côëi trôêc l¾ thua cuèc.

H¾n QuäcH¾n QuäcH¾n QuäcH¾n QuäcH¾n Quäc

Ng¾y TÔt(theo Èm lÝch,giäng nhô TrungQuäc, ViØtNam,...) ]ôîc gâil¾ Sul - nal. V¾ong¾y n¾y, mâingôëi mÇc y phóctruyÕn thäng cñaH¾n Quäc: bèHan- Bosk. S½ngmång mèt, hâh¾ng gÊn xa ]Õuhâp lÁi ]Ö tôìngniØm c½c vÝ tæ tiÓncña gia tèc. Sau]Þ, hâ Ân mÞn duk- gook (mÞn nôêcÂn vêi b½nh l¾m tö gÁo). TrÐ em ]Ôn ch¾o v¾ chïc TÔtãng b¾, cha mÒ, hâ h¾ng, v¾ ]Ö ]ôîc may mÃn v¾nhÍn qu¾ tö ngôëi lên. Mâi ngôëi thôëng chéi nhøngtrß chéi truyÕn thäng: Yet, Seesou,... v¾o dÝp TÔt. TÔtl¾ l× hèi lên nhÉt ì H¾n Quäc.

E-CätE-CätE-CätE-CätE-Cät

ª xõ E-Cät cÞ tóc ]Ö ngà c÷a ]Þn kh½ch trongng¾y ]Êu nÂm mêi. Ai còng muän v¾o chéi nh¾ tuûú, khãng cÊn ph¿i quen biÔt chñ nh¾. Chñ nh¾ cÞnhiØm vó tiÔp kh½ch v¾ chïc lëi lÑ ]Òp.

TTTTTriÕu riÕu riÕu riÕu riÕu TTTTTiÓniÓniÓniÓniÓn

Ngôëi TriÕu TiÓn cÞ tóc ]Óm giao thöa khãngngñ. Cho rÄng nÔu ngñ v¾o ]Óm cuäi nÂm thÚ s½ngng¾y mång mèt lãng m¾y sÑ bÁc trÃng. Sau bøacém ]Êu tiÓn, mâi ngôëi ]Õu ra ]ôëng vui vÐ khãng]ôîc tà ra dÉu hiØu mØt mài. ª nãng thãn, c½c cãg½i rÉt vui thÙch thï... nh¿y cao.

Th½i LanTh½i LanTh½i LanTh½i LanTh½i Lan

ª Th½i Lan, ng¾y tÔt ]ôîc tæ chõc h¾ng nÂm

v¾ ng¾y 13.4 (theo lÝch Th½i). V¾o ng¾y n¾y mèt l×hèi ]Çc biØt: Song - Klacn. Mâi ngôëi ]ða nghÝchvêi nôêc, tÎ nôêc v¾o ngôëi kh½c ]Ö ]ôîc maymÃn. HÊu hÔt ngôëi Th½i ]Õu trì vÕ quÓ nh¾ ]ÖthÂm hài ãng b¾, cha mÒ ]Ö thÖ hiØn lßng tãn kÙnhv¾ còng ]Ö cÊu phïc.

[¾i Loan[¾i Loan[¾i Loan[¾i Loan[¾i Loan

Mâi ngôëi ]Þmöng TÔt cætruyÕn giäng nhô ìTrung Quäc, ViØtNam. Chñ c½ccãng ty thôëngthiÔt ]Ài nhÈn viÓncña mÚnh v¾ mìcuèc xæ sä (gi¿ithôìng cao nhÉt l¾mèt chiÔcMercedes Benz v¾thÉp nhÉt l¾ 50$).C½c nhÈn viÓn ]Õu]ôîc lÜnh thôìng,Ùt nhÉt l¾ 50$.Theo phong tóc,bøa tiØc gåm mètcon g¾ (]Êy ]ñ ]Êu,

mÚnh, tõ chi) ]ôîc ]Çt trÓn mèt c½i b¾n xoay. Saukhi tuyÓn bä ú nghÜa bøa tiØc, ngôëi chñ sÑ xoaychiÔc b¾n v¾ mâi ngôëi bÃt ]Êu dðng bøa. V¾ nÔu]Êu g¾ chÛ vÕ phÙa ngôëi n¾o thÚ thÍt l¾ bÉt hÁnhcho anh ta: ]iÕu ]Þ cÞ nghÜa l¾ anh ta bÝ chñ ghÎtv¾ cÞ thÖ bÝ ]uæi viØc sau TÔt.

NhÍt B¿nNhÍt B¿nNhÍt B¿nNhÍt B¿nNhÍt B¿n

Ngôëi dÈn NhÍt chuËn bÝ ]Þn nÂm mêi tö v¾ituÊn trôêc ]Þ. Hâ mua sÃm nhøng thõc Ân cho ng¾yTÔt, trang trÙ nh¾ c÷a bÄng c¾nh cÈy thãng, cÈy trehoÇc dÈy thöng ]Ö mong ]ôîc mÁnh khoÐ, sänglÈu. DÈy ]ôîc treo trÓn c÷a v¾ m½i nh¾ cðng vêi càbiÖn hoÇc dôéng xÛ ]Ö cÊu mong ]ôîc hÁnh phïcv¾ may mÃn. TrÐ em ]ôîc nhÍn lÚ xÚ (Otosidamas).Mâi ngôëi tÇng thiØp tÔt cho nhau v¾ tæ chõc nhøngbuæi tiØc ]Ö ti×n nÂm cò. [Óm giao thöa (31.12),chuãng sÑ rung lÓn 108 lÊn ]Ö xua ]i 108 nçi ôuphiÕn. Sau ]Þ, mâi ngôëi cðng côëi thÍt vui vÚ tiÔngcôëi ]ôîc cho l¾ sÑ xua ]uæi nhøng ]iÕu gì, ]iÕuxÉu.

6 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

Kü NiØm Ng¾y Th¾nh HãnTh½ng 2-2007

HHHHH

Ng¾y TÓn Anh ChÝ Sä nÂm

Chïc Möng

Xin Anh ChÝ Em cðng hîp vêi nhøng Anh ChÝ Emmöng kü niØm Th¾nh Hãn trÓn ]Èy ]Ö TÁ §n ThiÓnChïa, [õc MÒ v¾ Th½nh C¿ Giuse trong dÝp n¾y.Chïng ta còng tiÔp tóc cÊu nguyØn cho c½c Anh ChÝ]ôîc luãn thÂng tiÔn ]ëi säng Hãn NhÈn trong nhøngnÂm th½ng têi.

01 AC. Ngã [õc LiØu, TX 3501 AC. Nguy×n [Únh Ho¾, UT 3806 AC. TrÊn [Âng Phôêc, OK 2506 AC. [¾o VÂn Kü, CA 5812 AC. LÈm Cãng Thanh, CA 1314 AC. C½i Duy †n, CO 4215 AC. TÂng Quang Trung, CA 1016 AC. Bði XuÈn Lèc, CA 5019 AC. Nguy×n XuÈn RiÓn, TX 4120 AC. Nguy×n VÂn Ngù, OK 920 AC. TrÊn Huy Thäng, CA 4220 AC. [o¾n Høu Rôîc, TX 2523 AC. Trôéng Høu L×, CO 4027 AC. PhÁm [õc Tï, OK 42

[À mÉy xuÈn råi, anh biÔt khãng? NhÚn anh, bÑn-lÑn, m½ em hång Hãm l¾m l× côêi, anh trao nhÌn Hai ta nÓn vî, trì th¾nh chång

CÈu thÕ håi Éy, anh nhê khãng? Gian-nan, khän-khÞ vÌn mèt lßng Dð cho bØnh-hoÁn hay ]au yÔu QuyÔt tÈm chung thñy kiÔp vî chång

Khi xong l× côêi, trì vÕ nh¾ GiÀ tö ba mÒ, bôêc xe hoa Nhê giÈy phït Éy, em buån lÃm! Tùa ]Êu ngùc mÒ, nõu vai ba

[¾ng trai ]ät ph½o, ]Þn dÈu vÕ Anh côëi "toe-toÎt", ghÎt anh ghÓ! [À khãng thãng-c¿m ]ëi con g½i Khi xa gia-]Únh, dÁ t½i-tÓ!

Tö ]Éy trao anh c¿ khäi tÚnh Trao ]ëi con g½i nÎt bÂng-trinh Trao anh giÉc mèng cßn nguyÓn-vÒn V¾ trao anh c¿ tÉm thÈn xinh

Tö ]Éy hai ta bôêc v¾o ]ëi Dð cho khän-khÞ, cÞ t¿ téi C¿m thãng, chÝu ]ùng, dÈng vÕ Chïa Khäi tÚnh Ém-½p vÌn chÅng véi

Hai ta xuãi ngôîc khÃp nÐo ]ôëng Anh l¾m lÙnh chiÔn giø biÓn-côéng Mçi lÊn xuÈn ]Ôn, mai v¾ng nì Em buån day-dõt ì hÍu-phôéng

Cèng quÈn chiÔm nôêc, bôêc v¾o tð TÚnh mÚnh khã tùa l½ mða thu Mçi lÊn xuÈn ]Ôn em trãng-ngÞng Anh ]i biÕn-biØt ì biÓn-khu

Tö ng¾y hai ]õa bà quÓ-hôéng XuÈn néi h¿i-ngoÁi ]Ôn thÉt-thôëng MÉy chóc nÂm råi, xuÈn cÄn-cçi Nhông m¾ hai ]õa vÌn mÔn thôéng. LØ-HiÕn

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 7

Mða Chay mða s½m häi, cÊu nguyØn, gÇp gíChïa v¾ yÓu thôéng tha nhÈn. NÞi c½ch kh½c mðaChay l¾ mða säng ]ïng vêi én gâi th½nh thiØn cñangôëi Kitã høu, cña ngôëi con Chïa, ngôëi thöatù Nôêc Trëi.

Mða Cha trÚnh b¾y cho chïng ta hÚnh ¿nh rÉtd× yÓu cña mèt ThiÓn Chïa ]Êy thôéng xÞt, mètThiÓn Chïa ]Þikh½t c½c linh hån,]Þi kh½t tÚnh yÓucña mçi ngôëi.Chïng ta hÀy d¾nhÙt phït ]Ö suyniØm nhøng tÈmtÚnh m¾ c½c th½nh]À cÞ vÕ LßngThôéng XÞt cñaChïa.

T h ½ n hA t h a n a s i ã :"ChÙnh Lßng

Thôéng XÞt cña

Chïa l¾m Ng¾i trì

nÓn Ngôëi Cha cña

c½c thó tÁo."

T h ½ n hAmbrosiã x½c nhÍn: "Lßng Thôéng xÞt l¾ mèt sù

thiØn l¾m cho con ngôëi nÓn ho¾n thiØn, trì nÓn

giäng Cha l¾ [Éng Ho¾n ThiØn. Khãng hång Èn

n¾o hén Lßng Thôéng XÞt m¾ linh hån ]À lÀnh

nhÍn." Th½nh Gioan Kim KhËu gi¿i thÙch: "Mâi

viØc Chïa l¾m ]Õu ph½t xuÉt tö lßng thôéng xÞt v¾

nhÈn tö cña Ng¾i."

Th½nh Augustinã cÊu nguyØn: "LÁy Chïa, con

tuyÓn xông rÄng Chïa ]Êy lßng thôéng xÞt trong

mâi viØc Chïa l¾m." v¾ Ng¾i viÔt: "Híi con ngôëi,

]À ]ôîc tÁo dùng giäng hÚnh ¿nh Chïa, sao ngôéi

khãng giäng ThiÓn Chïa XÞt Thôéng, vÚ thÔ ngôéi

khãng ph¿i l¾ ngôëi con thùc cña Chïa. HÀy cÍy

nhë Lßng Thôéng XÞt cña Chïa ]Ö trì nÓn nhøng

ngôëi con thùc cña Ng¾i."

Th½nh Bene]ictã ]À nÞi rÄng: "[öng bao gië

thÉt vâng vÕ Lßng Chïa Thôéng XÞt."

Th½nh Gi½oHo¾ng Gregoriã I]À hài: "Con l¾ mèt

tèi nhÈn ô? VÍy con

hÀy tin v¾o Lßng

Thôéng XÞt cña

Chïa ]Ö con cÞ thÖ

chçi dÍy".

T h ½ n hBernar]ã dÁy rÄng:"ThiÓn Chïa khãng

l¾ Ngôëi Cha cña sù

]o½n phÁt, nhông

chÛ l¾ Ngôëi Cha

cña Lßng Thôéng

XÞt, cßn sù tröng

phÁt ]Ôn l¾ do chÙnh

chïng ta muän thÔ."

Th½nh ThomaAquinã dÁy rÄng: "Lßng Thôéng XÞt cña Chïa l¾

]èng lùc chÙnh yÔu cña tÉt c¿ mâi viØc Ng¾i l¾m

cho c½c thù tÁo cña Ng¾i."

Th½nh Catharina Siena ]À cÊu nguyØn: "¡i

Lßng Thôéng XÞt cña Chïa!. . . Con suy ngÃm mâi

phÙa, con khãng tÚm thÉy gÚ kh½c ngo¾i Lßng Thôéng

XÞt." [õc Chïa Cha liÕn ph½n vêi th½nh nø: "Cha

]À ban Ngãi Lëi, Ngôëi Con Duy NhÉt cña Cha,

bìi vÚ to¾n thÖ . . . thÔ hØ nhÈn loÁi ]À bÝ hô hàng . .

. ]Ö Ngôëi ph¿i chÝu nhøng ]au khæ bÄng chÙnh c½i

Mða Chay:Mða cña Lßng Chïa XÞt Mða cña Lßng Chïa XÞt Mða cña Lßng Chïa XÞt Mða cña Lßng Chïa XÞt Mða cña Lßng Chïa XÞt ThôéngThôéngThôéngThôéngThôéng

8 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

b¿n tÙnh nhÈn loÁi ]À xïc ]À xïc phÁm ]Ôn (Cha) .

. . ]Ö Ngôëi l¾m tho¿ mÀn sù Cãng ChÙnh v¾ Thôéng

XÞt cña Cha. Lßng Thôéng XÞt Cha sÑ tha thõ tèi

lçi cña con ngôëi v¾ l¾m cho nÞ nÓn tät nhô Cha ]À

tÁo dùng nÓn nÞ . . . Lßng Thôéng XÞt cña Cha thÚ

vôît lÓn trÓn tÉt c¿ nhøng tèi lçi cña bÉt kû con ngôëi

n¾o ]À phÁm. . . . Hâ l¾m cho Cha ]au buån chöng

n¾o khi hâ nghÜ rÄng tèi lçi cña hâ vôît qu½ Lßng

Thôéng XÞt cña Cha. ThÉt vâng l¾ mèt thõ tèi khãng

]ôîc tha thõ bÈy gië hoÇc sau n¾y, chÙnh vÚ sù thÉt

vâng l¾m buån lßng Cha qu½ nhiÕu ]Ôn nçi Cha

muän hâ hy vâng ì ngay gië chÔt, ngay c¿ khi ]ëi

säng cña hâ ]À trì nÓn räi trÍt tù v¾ ]èc dø."

William Shakespeare, mèt vÂn gia lên cña Anhquäc viÔt: "PhËm chÉt cña lßng thôéng xÞt thÚ khãng

bÝ giêi hÁn. NÞ nhô giât môa m½t dÝu tö ThiÓn [¾ng

nhà xuäng."

Th½nh Phanxicã SalÓ gi¿i thÙch: "NÔu Chïa

khãng dùng nÓn con ngôëi thÚ Ng¾i vÌn cßn thùc sù

l¾ [Éng NhÈn L¾nh, nhông vÍy Ng¾i khãng cÞ lßng

thôéng xÞt thùc, vÚ lßng thôéng xÞt thÚ ]ßi ph¿i h¾nh

]èng cho nhøng kÐ khän cðng . . . Sù khän cðng cña

chïng ta l¾ ngai tßa cña Lßng Thôéng XÞt cña

Chïa."

Chïa nÞi vêi th½nh Margareta Maria: "KÐ tèi

lçi sÑ tÚm thÉy néi Th½nh TÈm Cha mèt BiÖn Thôéng

XÞt."

Chïa GiÓsu ]À dÁy nø tu Benigna ConsolatahÀy thÊm thÜ nÞi vêi lßng mÚnh: "Tãi cÞ mèt GiÓsu,

tãi phÞ th½c cho Ngôëi, v¾ tãi ]ôîc chãn vði trong

vùc thÅm Lßng Thôéng XÞt cña GiÓsu tãi."

Nø tu Josefa Menendez, mèt nh¾ thÊn bÙ TÈyBan Nha, ]À ]ôîc Chïa mÇc kh¿i, x½c ]Ýnh: LßngThôéng XÞt cña Th½nh TÈm Chïa l¾ d¾nh ]Ö choc½c linh hån, cho nhøng ngôëi tèi lçi, cho thÔ giêi,vÚ Th½nh TÈm Chïa l¾ vùc thÅm cña Lßng ThôéngXÞt.

Cha Dom Marmion, O.S.B. ViØn phó DßngBenedictã viÔt: "CÞ mèt chÚa khÞa cña sù ho¾n

thiØn trong ThiÓn Chïa cho gißng dái sa ngÀ cña

chïng ta chÙnh l¾ Lßng Thôéng XÞt cña Chïa. Lßng

Thôéng XÞt l¾ tÚnh yÓu ]äi vêi con ngôëi khän cðng,

nÔu khãng cÞ sù khän cðng, sÑ khãng cÞ lßng thôéng

xÞt . . . chïng ta sÑ khãng ]ôîc ì trÓn ThiÓn [¾ng

]Ö l¾m chõng nhÈn cho Lßng Thôéng XÞt cña

Chïa."

Trong thëi ]Ái n¾y, chïng ta cÞ mèt vÝ tãng ]å]Çc biØt cña Lßng Thôéng XÞt cña Chïa l¾ th½nhnø Maria Faustina Kowalska. ChÙnh Chïa ]À hiØnra vêi th½nh nø ]Ö mÇc kh¿i cho nhÈn loÁi LßngThôéng XÞt cña Ng¾i. ª ]Èy chïng ta chÛ trÙchmèt sä nhà nhøng lëi Chïa dÁy cho th½nh nø MariaFaustina:

"Con hÀy nÞi vêi thÔ giêi vÕ Lßng Thôéng XÞt

v¾ TÚnh YÓu cña Cha. Nhøng ngân l÷a xÞt thôéng

]ang l¾m Cha rÁo rùc. Cha muän tr¾o ]æ trÓn c½c

linh hån. ¡i, ngôëi ta l¾m Cha ]au khæ biÔt bao nÔu

khãng sÆn lßng ]Þn nhÍn nhøng ngân l÷a xÞt thôéng

Éy!..."

"Híi ½i nø cña Cha, con hÀy nÞi cho mâi ngôëi

biÔt Cha l¾ To¾n YÓu v¾ To¾n Thôéng. Khi mèt linh

hån ]Ôn vêi Cha trong niÕm tÙn th½c, Cha sÑ ban

tr¾n ]Êy Èn sñng ]Ôn nçi hâ khãng thÖ nÎn ]ôîc

trong mÚnh m¾ ph¿i gi¿i chiÔu nhøng Èn sñng Éy

cho c½c linh hån kh½c." (Ng¾y 4/4/1937).Th½nh nø Maria Faustina ]À viÔt mèt cuän

NhÍt Kú Lßng Thôéng XÞt, cuän nhÍt kú ]À ]ôîcin ra, d¾y hén 500 trang giÉy, tuy thÔ Chïa nÞi vêith½nh nø: "Híi ½i nø cña Cha, con cho rÄng mÚnh

]À viÔt ]Êy ]ñ vÕ Lßng Thôéng XÞt cña Cha råi

sao? Nhøng ]iÕu con ]À viÔt chÛ l¾ mèt giât nôêc

s½nh vêi ]Ái dôéng. Cha la To¾n YÓu v¾ To¾n

Thôéng. Khãng nçi khän nÁn n¾o cÞ thÖ s½nh ]ôîc

hay l¾m cÁn ]ôîc lßng nhÈn l¾nh cña Cha, bìi vÚ

khi ]ôîc ban ph½t, lßng nhÈn l¾nh cña Cha lÁi c¾ng

tÂng thÓm. Linh hån n¾o tÙn th½c v¾o Lßng Thôéng

XÞt cña Cha l¾ linh hån may phïc nhÉt, bìi vÚ chÙnh

Cha chÂm sÞc hâ." (Ng¾y 24/09/1937).ThiÓn Chïa ]À d¾nh cho chïng ta mèt tÚnh yÓu

]Êy nhÈn hÍu nhô thÔ, chïng ta sÑ ]½p lÁi tÚnh yÓucña Ng¾i nhô thÔ n¾o?

Sao [Óm

GI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSECon mÔn yÓu

Xin cõu rçi c½c linh hån

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 9

CH²§NG XIII

CAÄY TROÂNGTRONG CÔN CAÙM DOÃ

3.- a/ HIEÅU BIEÁT VAI TROØ CUÛA CAÙM DOÃ:PHÖÔNG THEÁ ÑEÅ GIA TAÊNG NHAÂN ÑÖÙCBÒ TAÁN COÂNG: CÔ HOÄI ÑEÅ YEÂU MEÁNNOÀNG NHIEÄT, ÑEÅ CHÒU ÑAU KHOÅ ...

[Ö ]ôîc can ]¿m hén trong cuèc chiÔn ]Éuchäng lÁi nhøng cén c½m dç v¾ còng ]Ö ]ôîc cÍytrãng hén, cÊn ph¿i hiÖu rá vai trß cña c½m dç. [äivêi nhøng linh hån qu¿ng ]Ái, thÚ c½m dç l¾ phôéngtiØn do Chïa Quan Phßng dðng rÏn luyØn chïng tahén trong nhÈn ]õc n¾y hay nhÈn ]õc kia. Ngôëita cßn nhê lëi ChÝ TÓrÓxa H¾i [ång GiÓsu v¾ocuäi ]ëi, ChÝ ph¿i chÝu ]au khæ ghÓ gêm bìi nhøngchôêc c½m dç nghÝch ]õc tin. Nhông ChÝ ]À hiÖumóc ]Ùch cña nhøng th÷ th½ch n¾y v¾ ChÝ ]À nÞimèt c½ch hÈn hoan rÄng: "Tãi ]À thùc h¾nh t½c ]èng]õc tin trong vßng mÉy th½ng nhiÕu hén trong c¿cuèc ]ëi tãi". ChÙnh nhô viØc thÃng ]ôîc nhøngchôêc c½m dç nhiÕu lÊn v¾ mèt c½ch qu¿ng ]Ái m¾ngôëi ta trì nÓn löng danh trong nhÈn ]õc n¾y haynhÈn ]õc kh½c.

Cõ ]Éy, chïng ta cÞ thÖ tù yÓn ñi mÚnh trongnhøng cén c½m dç, cÞ khi rÉt nÂng gÇp nghÝch ]õckhiÔt tÝnh. [ãi khi ngay c¿ lïc chïng ta khãng thÉymÚnh cä ú sai lçi ]iÕu gÚ, chïng ta còng d× nghÜrÄng cén c½m dç lÈu d¾i v¾ kÝch liØt l¾ mèt ]iÕuxÉu. Ta hÀy yÓn lßng. Thôëng thôëng tinh trÁngthÖ lú cña c½i thÈn x½c bðn ]Ét, néi cô ngó cña linh

hån chïng ta, còng ]ñ ]Ö gi¿i nghÜa tÁi sao cÞ nhøngcuèc chiÔn ]Éu n¾y. Nhông, c¿ ngo¾i trôëng hîp]Þ, ThiÓn Chïa nhÈn tö còng ]Ö nhøng cuèc th÷th½nh n¾y t½i di×n nhiÕu lÊn ]Ö l¾m cho ]õc khiÔttÝnh chïng ta nÓn xinh ]Òp mèt c½ch kû diØu m¾chïng ta khãng hay biÔt. VÍy nÔu chïng ta qu¿ng]Ái v¾ trung th¾nh, nÔu chïng ta nhÉt ]Ýnh khãngbao gië giao kÏo vêi kÐ thð bÉt cõ bÄng gi½ n¾o,nhÉt ]Ýnh khãng cho nÞ hôìng ngay c¿ sù thàa mÀnxo¾ng nhÉt, thÚ sù trong sÁch cña chïng ta sÑ tÂnglÓn mèt c½ch lÁ lðng. Mçi lÊn thÃng chôêc c½m dçl¾ mçi lÊn ph½t triÖn thÓm nhÈn ]õc yÓu quÙ n¾y vÚchÙnh viØc chiÔn ]Éu ]Þ l¾ mèt cuèc tÍp luyØn khÞnhâc v¾ thôëng l¾ anh hðng. Mçi lÊn ]Ëy lui mètcuèc tÉn cãng, mçi lÊn xua ]uæi mèt tô tôìng xÉul¾ nhô gÃn mèt bãng hoa mêi trÓn triÕu thiÓn ]õckhiÔt tÝnh cña ta.

Chïng ta khãng suy nghÜ ]ñ vÕ khÙa cÁnh ]Êyan ñi n¾y cña nhøng cén c½m dç. Chïng ta ph¿il¾m quen vêi suy tôìng Éy, ]Ö nhë ]Þ, c¿m nhÍn]ôîc mâi én l¾nh. Lïc ]Þ, nhøng chôêc c½m dç sÑtrì nÓn ]½ng gi½ ]äi vêi ta theo tô c½ch n¾y, v¾ coinhô rÉt quÙ b½u ]Ôn nçi chïng ta c¿m thÉy Ùt khimuän xin cho ]ôîc khài.

Nhøng c½m dç nghÝch ]õc trong sÁch l¾m cholinh hån ta trì nÓn trong sÁch hén. NÞ gât dòa dÊndÊn c½i hÁt kim côéng mèc mÁc n¾y l¾ sù trongsÁch tôéng ]äi v¾ thã sé cña chïng ta cho têi khibiÔn nÞ th¾nh mèt hÁt trÈn chÈu s½ng ngëi l¾m saylßng Chïa GiÓsu, [Éng Lang QuÈn cña chïng ta.

[äi vêi nhøng linh hån yÓu mÔn, chôêc c½mdç còng l¾ cé hèi khãng ngöng ]Ö yÓu mÔn nångnhiØt. [iÕu ]Þ ]Ùch thùc nhÉt l¾ ]äi vêi c½c linh

C‹Y TR¡NG(TiÔp theo)

Lßng

1 0 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

móc, c½c tu sÜ nam nø, ]äi vêi tÉt c¿ nhøng ai ]ÀtuyÓn khÉn giø ]õc khiÔt tÝnh. Trong nhøng cénc½m dç nghÝch ]õc trong sÁch, thÚ dôëng nhô chÙnhlßng trung th¾nh hiÕn-thÓ-Chïa GiÓsu cña chïngta ph¿i chÝu trÍn. ThÊn dø chÛ muän tiÓu hñy tÚnhyÓu v¾ lßng trung th¾nh cña chïng ta thãi. [Þ l¾mèt sù th½ch ]ä m¾ nÞ muän tung v¾o tÚnh yÓucña chïng ta. V¾ linh hån dòng c¿m ]½p lÁi vêiSatan nhô vÝ trinh nø duyÓn d½ng th¾nh La MÀ l¾th½nh Angnes: "Híi Satan hÀy cït ]i, ngôéi muänl¾m gÚ ta? Ta ]À cÞ mèt vÝ hãn phu yÓu ta v¾ ta yÓuNg¾i. VÝ Hãn Phu ta tin tôìng, chÙnh l¾ [Éng m¾c½c thiÓn thÊn phóc vó, v¾ c½c tinh tï ngÈy ngÉttrôêc vÐ ]Òp cña Ng¾i. Ta yÓu [õc Kitã sinh bìimèt B¾ MÒ ]ång trinh v¾ mèt ThiÓn Chïa [ångTrinh; khi ta yÓu Ng¾i thÚta khiÔt tÝnh, khi ta chÁmtêi Ng¾i thÚ ta trong sÁch,v¾ khi ta côêi lÉy Ng¾i thÚta khiÔt tÝnh hén bao gië".

Mçi khi bÝ c½m dçnghÝch ]õc trong sÁch,mçi khi cÞ tô tôìng hoÇcôêc muän xÉu thÚ coi nhôChïa GiÓsu hài ta rÄng:"Con cÞ yÓu ta mÀi mÀikhãng? Con cÞ hãi tiÔc vÚ]À tÍn hiÔn cho Ta nhômèt hiÕn thÓ khãng? ConcÞ häi tiÔc vÚ ]À mèt lÊndõt kho½t hiÔn dÈng mâithï vui x½c thÝt khãng?".V¾ mçi cén c½m dç gîi lÓn mèt cÈu tr¿ lëi - Ùt l¾ vãthõc - cña linh hån ]ang lÍp lÁi lëi khÉn khiÔt tÝnhv¾ thôa vêi Chïa GiÓsu rÄng: "Con ]À dÈng ChïatÉt c¿ v¾ con cßn ]ang dÈng mÀi mÀi". [iÕu ]Þchõa ]ùng biÔt bao t½c ]èng tÚnh yÓu! ChÃc chÃnkhãng ph¿i luãn luãn l¾ nhøng t½c ]èng tÚnh yÓuph¿n håi v¾ ú thõc. Thôëng thôëng chÛ l¾ nhøngt½c ]èng tÚnh yÓu "trùc tiÔp", nhông khãng ph¿i vÚthÔ m¾ kÎm gi½ ]äi vêi Tr½i Tim cña [õc QuÈnVôéng chïng ta.

Chïng ta sÑ hiÖu biÔt rá hén nøa mâi gi½ trÝcña nhøng c½m dç nghÝch ]õc khiÔt tÝnh, nÔu chïngta tôìng nghÜ ]Ôn tÉt c¿ nhøng gÚ l¾ qu¿ng ]Ái v¾hy sinh m¾ chïng xuÙ lÓn. [äi vêi nhøng linh hånkh½t ]au khæ, thÚ theo mèt ú nghÜa n¾o ]Þ, chïng

rÉt quÙ b½u. ¡i, ]ãi khi nÞ l¾m cho ]au khæ chöngn¾o! CÞ lïc chïng thÍt l¾ mèt cùc hÚnh v¾ mètcuèc t÷ ]Áo tÚnh yÓu.

Mèt linh hån nÂng bÝ c½m dç nghÝch ]õc trongsÁch ]À viÔt nhô sau: "LÁi mèt lÊn nøa Chïa GiÓsu]À l¾m cho tãi c¿m thÉy l¾: nhøng chôêc c½m dçnghÝch ]õc khiÔt tÝnh l¾ mèt niÕm vui ]äi vêi Ng¾ivÚ thÔ tãi ph¿i sung sôêng mèt c½ch sÈu xa, vÚ cÞthÖ l¾m cho Ng¾i h¾i lßng nhô vÍy. Dôëng nhôNg¾i nÞi vêi tãi rÄng: "Con hÀy xem cÞ biÔt bao céhèi khãng ngêt ]Ö l¾m Cha h¾i lßng. Trong nhøngng¾y n¾y, luãn luãn hay hÊu nhô luãn luãn bÝ c½mdç thÚ mâi lïc con cÞ thÖ tö mÚnh m¾ dÈng choCha nhøng hy sinh quÙ b½u. NÔu con thùc h¾nhviØc tù chÔ n¾y, nÔu con tö bà mèt thï vui kia, mèt

ôêc vâng nång nhiØt kh½c,thÚ con chÅng l¾m mèt ]iÕuvöa ú Cha ]Þ sao? M¾ hÊunhô khãng cÞ c½i gÚ cÞ thÖso s½nh vÕ phôéng diØnhðng mÁnh vêi nhøng c½mdç vÕ phÊn hÁ n¾y. NÔu töbà ú riÓng ]Ö theo ú ngôëikh½c l¾ viØc khÞ khÂn, thÚcßn khÞ khÂn hén nøa khitö bà nhøng xïi gióc cñax½c thÝt, nhøng xïi giócmÁnh mÑ v¾ thÊm kÙn ]Ônnçi coi nhô nÞ ]À thÉm nhÍpv¾o tÉt c¿ høu thÖ cña conv¾ chiÔm ]oÁt nÞ bÄng sõchðng hæ". Ph¿i, nhøng c½m

dç n¾y l¾ nhøng cé hèi täi h¿o v¾ vã song ]Ö chÝu]au khæ, ]Ö tö mÚnh v¾ viØc ]Þ khãng ph¿i chÛ mètlÊn, nhông ho¾i ho¾i.

[Ö ]i têi chç yÓu Chïa bÄng mèt tÚnh yÓu tinhrßng thÚ ph¿i tiÔn têi ]è ghÎt c½i tãi mèt c½ch khãngbuãng tha v¾ têi ]è ghÓ tìm nÞ. Nhøng chôêc c½mdç nghÝch ]õc trong sÁch còng tuyØt h¿o vÕ phôéngdiØn n¾y. Chïng in v¾o trong ta mèt sù ch½n ghÎtl¾nh th½nh c½i tãi ghÓ tìm n¾y v¾ mèt tÚnh yÓuhÂng nång ]äi vêi sù tät ]Òp cña Chïa. [ång thëichïng cho ta cÞ sù khiÓm nhôëng ]Ùch thùc m¾th½nh Augutinh ]À ]Ýnh nghÜa rÉt ]ïng: "YÓu Chïatêi chç khinh mÚnh".

BÁn cÞ muän biÔt Chïa dðng nhøng c½m dç]Ö t½c th¾nh nhøng vÝ th½nh nam nø cña Ng¾i thÔ

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 11

n¾o khãng? HÀy nghe th½nh Agnela de Foligno nÞi,hÀy xem b¾ cÞ ]ôîc mi×n trö hén chïng ta khãng,b¾ nÞi: "[ãi khi cÞ nhøng cén täi tÂm ghÓ sî v¾t¾n khäc, trong ]Þ khãng cßn mèt chït cÍy trãng,v¾ ]Óm täi n¾y thÍt kinh ho¾ng. V¾ nhøng nÔt xÉum¾ tãi c¿m thÉy ]À chÔt trong tÈm hån, lÁi phóchåi trong thÈn x½c tãi. Nhông qñi dø gîi chïng lÁibÓn ngo¾i linh hån v¾ gÈy nÓn nhøng c½i kh½c trôêckia khãng hÕ cÞ. Khi Éy tãi bÝ ]au khæ ]Çc biØttrong ba néi cña thÈn x½c, trong lïc ]Þ l÷a tÚnh dócmÁnh ]Ôn nçi trôêc khi chäng tr¿ ]ôîc chïng, tãiph¿i tù thiÓu ]ät mÚnh bÄng l÷a vÍt chÉt, cÞ ú ]ÖgiÍp tÃt thõ l÷a kia. ¡i! Tãi mong ôêc ]ôîc ]ätsäng cßn hén. Tãi la lÓn, tãi kÓu gâi thÊn chÔt, bÉtcõ chÔt c½ch n¾o v¾ tãi thôa vêi Chïa: nÔu con ]ÀbÝ luÍn phÁt, thÚ mau ]i, ]öng trÚ hoÀn nøa; bìi vÚChïa ]À bà con, xin Chïa hÀy ho¾n tÉt v¾ chê gÚvùc thÅm nuät con ]i".

Nhøng cén c½m dç cña chïng ta cÞ bao giëtôéng tù nhô nhøng cén c½m dç cña vÝ ]Ái thÊn bÙn¾y chôa? Nhông còng thÔ, ]õc khiÓm nhôëng cñachïng ta chÛ l¾ c½i bÞng so vêi ]õc khiÓm nhôëngcña b¾. HÀy ph½n ]o½n ]iÕu ]Þ nhë nhøng giâng]iØu phi thôëng n¾y l¾: "Tãi nhÚn trong vùc thÅmthÉy qu½ nhiÕu tèi ½c cña tãi; tãi khãng biÔt l¾mc½ch n¾o ]Ö phéi b¾y v¾ tà lè ra cho ngôëi ta thÉy;tãi muän r¿o qua c½c ]ã thÝ v¾ cãng trôëng, ]eo

CÈu Hài Gîi ¸ Chia SÐ(TiÔp theo trang 2)

1. Anh chÝ ]À thùc hiØn nhøng phôéng thÔn¾o ]Ö thÂng tiÔn ]ëi säng ]Áo? L¾m c½chn¾o ]Ö cÞ thÖ trung th¾nh giø hÄng ng¾y?

2. Trong c½c phôéng thÔ, phôéng thÔ n¾o anhchÝ thÉy ]em lÁi Ùch lîi hén cho anh chÝ?

3. CÞ nhøng ngôëi biØn luÍn rÄng "CÊn gÚph¿i cä gÃng säng ]Áo ]õc qu½ nhô vÍy?BiÔt bao gia ]Únh hâ chÅng giø ]Áo, chÅng]i l× cÞ sao ]Èu, gia ]Únh cña hâ thÉy vÌnhÁnh phïc. . ." Chïng ta cÞ thÖ chÉp nhÍnläi säng nhô thÔ?

4. Anh chÝ cÞ nhøng phôéng c½ch ]Ö thÓmkiÔn thõc vÕ Chïa, vÕ Gi½o Lú, vÕ [õcMÒ, . . .? Anh chÝ thôëng ]âc s½ch ]Áo]õc hÄng ng¾y?

5. Anh chÝ thôëng håi tÈm v¾o gië n¾o trongng¾y? Nhøng vÉn ]Õ ph¿i kiÖm ]iÖm lÁi?

thÝt ]eo c½ trÓn cæ v¾ kÓu lÓn: ]Èy l¾ conngôëi hÏn hÁ ]Êy ½c tÈm v¾ man tr½.[Èy l¾ hÁt giäng nÔt xÉu, ]Èy l¾ hÁtgiäng sù dø... HÀy nhÚn xem sù quÛquyØt cña linh hån tãi v¾ sù ranh mÀnhcña tr½i tim tãi. HÀy nghe rá: tãi l¾ ]õagi¿ hÚnh, con g½i cña qñi dø; tãi ]ôîcgâi l¾ ]õa nÞi däi, tãi ]ôîc gâi tÓn l¾sù ghÓ tìm cña ThiÓn Chïa".

DÊn dÊn chïng ta hÀy tham cõu rávai trß cña nhøng cén c½m dç. Nhë ]Þ,chïng ta sÑ sÆn s¾ng hén ]Ö ]i v¾onhøng ú ]Ýnh cña ThiÓn Chïa, v¾ thayvÚ giÌy giân mèt c½ch khiÔp sî nhônhøng ]õa trÐ khãng muän ]Ö cho mÒnÞ bÔ, chïng ta sÑ hiÖu c½ch ]Êy ]ñnhøng ú ]Ýnh n¾y v¾ ]½p õng mèt c½chtrân vÒn. V¾ ai biÔt ]ôîc, khi kÔt qu¿m¾ Chïa mong muän, ]À ]Át ]ôîc mètc½ch nhanh chÞng, thÚ ngay c¿ thëi gian

cña nhøng cén c½m dç cÞ thÖ ]ôîc rït vÃn lÁi.

(Cßn tiÔp)

1 2 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

ThiÓn Chïa cña MÒ. Sù yÓu thôéng thÂm viÔnghiØn diØn c½ch säng ]èng s½t gÊn cña MÒ bÓn chïngta, nhô l¾ sõ gi¿ v¾ l¾ hiØn thÈn säng ]èng nhÉt cñalßng yÓu thôéng xÞt vã biÓn, khãn ngoan, to¾n nÂng,cùc th½nh cña [Éng Quan Phßng, bao trðm mâigiÈy phït, mâi chi tiÔt, mâi biÔn cä sÑ x¿y ]Ôn choto¾n thÖ nhÈn loÁi, ]Çc biØt nhÉt l¾ cho c½c c½i qïy]Òp gÊn xa thuèc [Áo Binh Hån Nhà. MÒ trðmmÇc trÓn tÉt c¿ c½c con bÎ nhà thé ngoan, ]Êy th¾nhtÈm thiØn chÙ cÊu tiÔn hÂng nång mÀnh liØt cñaMÒ, bÄng tÉt c¿ Tr½i Tim ]Êy én sñng, phïc lÁ,ngât ng¾o, hiÕn dÝu, Óm ½i, tuyØt diØu bao la cñaB¾ MÒ ThiÓn Chïa.

VÈng, MÒ ]Ôn vêi chïng ta, vÚ c½c ]õa conyÔu ]uäi thÚ c¾ng cÊn MÒ. MÒ ]Ôn thÂm v¾ hiØndiØn c½ch nhiØm mÊu giøa chïng ta vêi uy thÔ v¾én phïc dô tr¾n tuyØt vëi ThiÓn Chïa Èn ban trânghÍu cho MÒ. VÚ ]õa con c¾ng nhà bÎ yÔu ]uäi, lÁic¾ng cÊn mÒ trong nhøng cén ngÇt nghÏo nguy hiÖmkhän khÞ. MÒ ]Ôn ]Ö trÉn an phÉn khÙch chïng ta,]Ö giïp chïng ta säng linh ]Áo Tr½i Tim YÓu, anphÍn l¾m ]Òp lßng ThiÓn Chïa trong ho¾n c¿nh,m¾ ThiÓn Chïa ]À yÓu thôéng quan phßng xÔp ]Ýnhcho chïng ta, mèt ho¾n c¿nh ]ên hÏn, nghÏo khÞ,]au khæ, bi o Îp tô bÕ nhô Th½nh Gia NagiarÎt ]ÀchÉp nhÍn vêi tÚnh yÓu v¾ sù tuyØt ]äi vÈng phócngoan th¿o. Chïng ta ]öng mong ôêc mèt ]ëi sängthô sôêng an nh¾n, d× chÝu, sung tïc, kh½c vêi úmuän quan phßng cña ThiÓn Chïa Cha yÓu thôéngchïng ta. [öng quÓn rÄng linh ]Áo Tr½i Tim YÓucòng l¾ linh ]Áo ThÍp Gi½.

** VÚ thÔ, ]iÕu chÙnh yÔu ]Þ l¾ hÀy luãn c¿mnghiØm cÞ MÒ ì bÓn chïng ta. MÒ hiØn diØn bÓnchïng ta trong mâi khung c¿nh cuèc säng thôëngng¾y cña gia ]Únh vêi c½c cãng viØc: chî bïa, bÔpnïc, giÇt giò, quÎt dân, di chuyÖn, l¾m viØc, hâch¾nh, tiÔp xïc. MÒ hiØn diØn bÓn chïng ta trongcuèc säng cèng ]o¾n dßng tu: MÒ cðng cÊu nguyØn,]âc kinh, ]âc s½ch, suy niØm, ca h½t, l¾m viØc phÍnsù vêi chïng ta. MÒ hiØn diØn bÓn c½c vÝ chñ chÂntrong gi½o phÍn, gi½o xõ, trong c½c cé cÉu v¾ sinhhoÁt cña Gi½o Hèi. MÒ ôêp ]ôîm nhøng tÈm tÚnhcña chïng ta, trong tÈm tÚnh cña MÒ, råi MÒ tr¾otrèn, hßa tan, lång khÙt nhøng tÈm tÚnh Éy vêi ChïaGiÓsu Kitã ]Ö dÈng lÓn ThiÓn Chïa Cha; ]Ö dðchïng ta ]ang bÝ co kÎo, nhÍn dÚm sÈu trong vùcthÅm khÞ khÂn ]au khæ thÔ n¾o ]i nøa, chïng ta

[“ T|I:Sù hiØn diØn cña MÒ bÓn chïngta nhô bÄng chõng tÚnh yÓuthôéng v¾ hoÁt ]èng cña ThiÓnChïa

Lm. Ho¾ng Minh ThÃng

** Vêi lëi trÂn träi cña [õc GiÓsu Kitã ]anghÉp häi trÓn thÍp gi½, MÒ Maria trì th¾nh MÒ cñatöng ngôëi trong gia ]Únh nhÈn loÁi. KÖ tö gië phït]Þ mãn ]Ø Gioan ]ôa MÒ vÕ nh¾ mÚnh, nhông còngkÖ tö gië phït ]Þ MÒ liÓn lÛ yÓu thôéng chÂm sÞctöng ngôëi trong chïng ta. MÒ trðm phñ trÓn chïngta tÚnh yÓu cña Chïa. Ng¾y nay, vêi tô c½ch l¾ MÒThiÓn Chïa, MÒ ]Ôn ]Ö ]em cho chïng ta sù bÚnhan to¾n h¿o, sù th½nh thiØn v¾ sù säng trôëng sinhbÉt diØt cña Chïa GiÓsu Kitã, [Éng ThiÓn Chïal¾m ngôëi bìi huyÔt thÖ [ång Trinh Vã Nhi×m,nhông l¾ huyÔt thÖ cña mèt thó tÁo hÏn mân v¾ hôvã. MÒ mëi chïng ta cðng MÒ thë lÍy, kÙnh phócthÅm sÈu sù tù hÁ tèt ]èt cña Ng¾i. MÒ Èu yÔm,mÔn thôéng, ãm Ép chïng ta trong Tr½i Tim ]Êy

LTS:

y l¾

lo

Át b

¾i p

t trÓn

]

¾i Va

tica

n, tro

ng

ch

ôé

ng

trÚn

h tiÔn

g V

iØt. X

in

]

ôî

c ]

Ân

g lÁ

i ]

Ö ch

ia

sÐ v

êi t

Ét c

¿ a

nh

ch

Ý e

m.

[²©NG TH§ ‡U THI‘NG LI‘NG

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 13

còng kÎo ]ôîc ½nh nhÚn v¾ lßng yÓu thôéng h¿i h¾vã lôîng cña ThiÓn Chïa Cha.

ThÍt thÔ, MÒ luãn hiØn diØn s½t kÕ bÓn chïngta töng phït giÈy trong bÉt cõ trÁng huäng n¾o cñatÈm hån v¾ ]ëi säng. Chïng ta hÀy luãn cÍy trãngMÒ, b½m vÙu lÉy MÒ v¾ ngoan th¿o vÈng lëi MÒ.MÒ sÑ giïp chïng ta mau chÞng trì nÓn Chïa GiÓsuThé BÎ, Con nhà cña lßng MÒ. ThiÓn Chïa v¾ MÒcòng khãng bao gië thua con ngôëi trong lßng qu¿ng]Ái biÔt én. VÚ thÔ, MÒ còng hiØn diØn ]Ö ]Õn énc½c vÝ Èn nhÈn xa gÊn cña chïng ta. MÒ khãng quÓnén mèt ai, dð l¾ ngôëi chÛgiïp chïng ta mèt chÎnnôêc lÀ, tÇng cho chïng tamèt c÷ chÛ nång hÍu sÂn ]Þnd× thôéng khÙch lØ. MÒ cÊuxin Chïa v¾ lÉy trong ]Áikho én phïc dô tr¾o cña[Éng Cõu ThÔ ]À trao choMÒ, ]Ö ]Õn ]½p nhøng ngôëiÉy gÉp trÂm ng¾n lÊn ngayì ]ëi n¾y, c¿ trong lÀnh vùcvÍt chÉt nøa, c¿ trong nhøngviØc hâ tÚm cÊu cõu ]Ôn lëicÊu nguyØn cña chïng ta, m¾nÔu nhøng viØc Éy khãngtr½i th½nh ú Chïa, thÚ MÒcòng sÑ giïp ]í v¾ ban énrèng rÀi tr¾n bë cho hâ. MÒcoi ]Þ l¾ bæn phÍn cña MÒ,mèt b¾ MÒ gia ]Únh.

MÒ luãn thôëng trùc ì giøa chïng ta bÄngquyÕn nÂng v¾ tÚnh yÓu hiÕn mÌu ThiÓn Chïa bancho MÒ. Chïng ta chÛ cÊn gâi MÒ trong bÉt cõ trÁnghuäng n¾o, th÷ th½ch nguy hiÖm hay biÔn cä sî hÀin¾o, thÚ tõc khÃc MÒ cÞ mÇt ngay, ]½p õng lëi kÓucõu cña chïng ta ngay: "Maria, ]Èy MÒ cña ThiÓnChïa, MÒ cña Ngãi Lëi NhÍp ThÖ, MÒ cña con]Èy!". Dð chïng ta gâi MÒ ban s½ng, ban trôa, banchiÕu hoÇc muèn hén nøa l¾ trong ]Óm täi cña th÷th½ch ghØ sî. Chïng ta khãng cÊn chë ]îi MÒ. MÒluãn tïc trùc ]Ö bÓnh ]í, canh chöng, bao bâc, ÈuyÔm, yÓu thôéng chïng ta. MÒ nhÃc nhì cho chïngta biÔt thùc tÁi ]Þ ]Ö chïng ta ú thõc c½ch sÈu xa v¾]öng qïa sî sØt, lo lÃng nhô nhøng ]õa con thiÔusù quan phßng hðng mÁnh cña ngôëi cha, v¾ vÃngtÉm lßng yÓu thôéng chiÕu chuèng cña ngôëi mÒ.

** Ph¿i, do sù ôu ½i ngÍp tr¾n yÓu thôéng v¾do quyÕn nÂng vã song vÜnh c÷u cña Ba Ngãi ThiÓnChïa, MÒ ]ôîc thùc sù hiØn diØn säng ]èng giøagia ]Únh v¾ cèng ]o¾n chïng ta ]Ö chõng qña c½chsäng ]èng v¾ thùc sù cho chïng ta vÕ tÚnh yÓuthôéng v¾ nhøng hång Èn vÜ ]Ái ngÍp lït, m¾ BaNgãi ThiÓn Chïa sÑ xäi ]æ xuäng cho tÉt c¿ chïngta, ]Çc biØt l¾ cho nhøng ai cÞ tÈm hån ]Êy thiØnchÙ cÊu tiÔn mÁnh mÑ. ChÙnh sù hiØn diØn säng]èng cña MÒ giøa gia ]Únh l¾m cho chïng ta ]ôîcvöa ú ThiÓn Chïa Ba Ngãi, kÎo ]ôîc tÉt c¿ sù yÓu

chiÕu thôéng mÔn khãnt¿, v¾ th½c nguån hång Ènth½nh sñng vÜ ]Ái, vã biÓncña ThiÓn Chïa tö cÈyTh½nh Gi½ cõu ]è cñaChïa GiÓsu Kitã xuängcho chïng ta. MÒ hiØndiØn thùc sù giøa chïngta ]Ö chïng ta ]ôîchôìng tÚnh yÓu thôéng rÉt]Çc biØt lÁ lðng cña ChïaTh½nh ThÊn ]ang säng]èng trong tÈm hån chïngta. VÚ nhë sù hiØn diØnn¾y, chïng ta ]ôîc lÀnhnhÍn nó hãn an bÚnh,th½nh thiØn, vÜnh c÷u,th½nh hÞa thÊn diØu, tuyØtt½c cña Ng¾i trÓn tÈm hånv¾ ]ëi säng chïng ta, l¾mcho chïng ta nÓn giäng

hÚnh ¿nh Chïa GiÓsu ‡u Thé nÄm ngñ trÓn c½nhtay MÒ. MÒ hiØn diØn ]Ö tr¾n ]æ sang chïng tanguån th½c yÓu thôéng, chÂm sÞc, lo lÃng v¾ tÍntÚnh cËn mÍt trãng chöng cña c¿ triÕu ]Únh ThiÓnQuäc ]À ]ang bao bâc chïng ta.

Ngo¾i ra, MÒ còng hiØn diØn ]Ö yÓu thôéng,c¿m mÔn, biÔt én nhøng vÝ cÞ tr½ch nhiØm ]äi vêichïng ta, vÚ c½c nghÜa c÷ cao ]Òp ]Êy tinh thÊnChïa Kitã trong cung c½ch h¾nh x÷ c¿m thãng yÓuthôéng ]ång loÁi cña c½c vÝ. MÒ còng hiØn diØn ]Ö]em lÁi én l¾nh trâng hÍu vã biÓn cña Ba NgãiThiÓn Chïa ]Ôn cho tÉt c¿ nhøng ai, ]À vÚ th¾nhtÈm thiØn chÙ x÷ hÍu v¾ yÓu thôéng chïng ta c½chn¾y hay c½ch kh½c vêi danh nghÜa con c½i cña MÒ.MÒ hiØn diØn ]Ö cÊu cõu v¾ nÂn nÛ chïng ta hÀy

1 4 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

nhiØt tÚnh bÕn bÛ yÓu thôéng giïp MÒ trong chôéngtrÚnh tÚnh yÓu c½ biØt cña MÒ. Chïng ta hÀy giatÂng gÉp bèi nhøng hy sinh v¾ cÊu nguyØn mèt c½chkhËn thiÔt cho c½c linh hån tÍn hiÔn. VÚ ]Þ l¾ ]ßihài cÉp b½ch thÍt r½o riÔt cña ThiÓn Chïa trong lïcn¾y. MÒ mong muän, MÒ ]ßi hài chïng ta hÀy thùchiØn c½ch trân h¿o v¾ ]Êy tÚnh yÓu thôéng ]äi vêinhøng phÊn t÷ ôu tï nhÉt n¾y cña Gi½o Hèi.

** VÈng, MÒ ]Ôn cðng chïng ta, vêi chïng tav¾ giøa chïng ta ]Ö ]ôîc thàa thuÓ trðm phñ trÓnnhøng ngôëi con tÙn trungthôéng yÓu cña lßng MÒ,phÎp l¾nh ]Êy Èn sñng ngÍplït tuyØt mõc cña Ba NgãiThiÓn Chïa to¾n nÂng vÜnhc÷u. [Çc biØt MÒ sÑ ]Ö lÁitrong tÈm hån mçi ngôëi conMÒ mèt "vÔt tÙch ]Ím nÎt",bÄng chÙnh sù th½nh thiØn,nhÈn ]õc, vÐ ]Òp v¾ ]Çc Èncao c¿ tuyØt vëi cña MÒ. C½ivÐ ]Òp kû diØu nhÉt l¾ ]Çc ÈnVã Nhi×m NguyÓn Tèi, vÚnhë ]Çc Èn n¾y, MÒ hôìng v¾chiÔm trân ]ôîc hÊn ôuthÃng tuyØt ]äi trong tÚnhyÓu v¾ sù t½c th½nh phithôëng, tuyØt vëi, vã songcña Chïa Th½nh ThÊn. MÒ inv¾o tÈm hån mçi ngôëi trongchïng ta mèt vÔt tÙch nhôvÍy, ]Ö khi nhÚn v¾o ]Þ, Chïa sÑ x÷ c½ch khoandung, nhÈn tö, Èu yÔm, rèng rÀi vêi chïng ta hén,bÄng c½ch l¾ trong nhøng cén giao chiÔn vêi thÊndø, thÔ gian v¾ x½c thÝt, Chïa sÑ l¾m cho chïng tacÞ nhiÕu sõc mÁnh ]Ö chäng cù. Khi nhÚn v¾o vÔttÙch ]Þ, ngôëi ta nhÍn ngay ra chïng ta thuèc vÕ ai,dßng tèc n¾o, vôéng quäc n¾o.

Vêi ½nh nhÚn trÚu mÔn dÝu ngât, vêi vßng tayÓm m½t tö hÍu, vêi qña tim v¾ tÉm lßng ]Êy tÚnhmÌu ½i, bao la tr¾n ngÍp Èn phïc trâng ]Ái khãn t¿,MÒ ]ang hiØn diØn säng ]èng c½ch nhiØm mÊunhông thùc tÁi giøa chïng ta. MÒ ]ang yÓu thôéngchïng ta, MÒ sÆn s¾ng ]Þn nghe nhøng tiÔng thanthì nÛ non, MÒ ghi nhÍn v¾ gi¿i cõu mâi ]iÕu lolÃng, MÒ ãm Æm nhøng tÈm hån thäng häi Ân nÂnv¾ quyÔt tÈm chöa c¿i. NhÉt l¾ MÒ tuãn ]æ mâi én

phïc xuäng cho nhøng tÈm hån thiØn chÙ ]Ö chïngta ]ôîc hôìng nguån hÁnh phïc an vui sung sôêng,vÚ chïng ta c¿m nghiØm trong tÍn ]½y linh hån v¾trong nhÝp säng, tÚnh yÓu thôéng chÂm nom, canhchöng, vuät ve, nùng yÓu cña MÒ ]½p õng nhøngôêc vâng tät l¾nh cña chïng ta. [Ö nhë ]Þ MÒchuyÖn sang chïng ta mèt nguån mÁch sung sõccña sù th½nh thiØn tuyØt vëi v¾ vÜnh c÷u cña ThiÓnChïa. Dôêi sõc t½c th½nh phi thôëng cña ChïaTh½nh ThÊn, MÒ ]¾o lÁch dÌn nôêc Èn th½nh tÚnh

yÓu v¾ sinh lùc siÓu vëi th½nhh¿o cña Chïa v¾o linh håntöng ngôëi trong chïng ta,còng nhô v¾o mçi cèng ]o¾n,]Çc biØt l¾ qua tÉm linh hånbÎ bàng ]Êy chÈn thiØn mýcña c½c vÝ cÞ tr½ch nhiØm ]äivêi chïng ta. MÁch nôêc caoqïy ]Þ sÑ dô ]ñ sinh lùc giïpcho vôën hoa nhÈn ]õc cñachïng ta nËy nì mèt c½chphong phï: nhøng nhÈn ]õcKitã gi½o v¾ nhøng nhÈn ]õccña ]ëi säng tÍn hiÔn tu trÚ.Mçi nhÈn ]õc mang mØt vÐkû diØu riÓng. V¾ råi tÉt c¿c½c nhÈn ]õc Éy hßa hîp vêinhau trong tÈm hån chïng ta,tÁo th¾nh mèt t½c phËm tuyØtdiØu lÁ lðng cña [Éng TÁoHÞa, kh¿ dÜ ]½p õng ]ôîc ú

muän th½nh h¿o tuyØt ]äi cña Ng¾i vÕ chïng ta.MÁch nôêc Éy l¾m tÂng thÓm nghÝ lùc ]Ö chïng takiØn to¾n sõ mØnh tãng ]å ]Çc tuyÖn v¾ chu to¾ntÉt c¿ bæn phÍn ]ëi tÍn hiÔn cña chïng ta ]äi vêiThiÓn Chïa, trong én gâi m¾ töng ngôëi ]À lùachân: hãn nhÈn, gi½o sÜ tu sÜ v¾ gi½o dÈn tÍn hiÔngiøa ]ëi (S[VMM 164, 165, 166, 167, 168, 171,183, 184, 182, 186, 187, 177, 179).

GI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSECon mÔn yÓu

Xin cõu rçi c½c linh hån

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 15

23. L²U NG± T^I AI C‹P

Sau khi ]À döng lÁi Ùt lÈu trong mèt v¾ith¾nh phä quan trâng nhô Memphi, MatariÓ,Th½nh Gia ì hÅn tÁi HÓliãpãli. Th½nh Giusemua ]ôîc ì ]Þ mèt cÂn nh¾ nghÏo, chÅng cÞmèt ]å vÍt n¾o, v¾ ì kh½ xa th¾nh phä, theonhô ôêc muän cña Th½nh Nø [ång Trinh. Vöav¾o nh¾ Éy, MÒ Maria cïi hãn ]Ét c½ch khiÓmnhôîng sÈu xa v¾ tri Èn thÃm thiÔt. MÒ hõa vêiThiÓn Chïa l¾ sÑ hÈn hoan chÝu ]ùng tÉt c¿nhøng ]au khæ Ng¾i g÷i ]Ôn cho MÒ trong néi]Êy ¿i n¾y. Môîn ]ôîc mèt c½i chæi, v¾ cÞ thiÓnthÊn giïp, MÒ quÎt tôêc dân dÒp cÂn nh¾ khiÓmhÏn n¾y. Nhông chÅng cßn mèt chït lôéng thùcn¾o. [À ngó trong mèt xõ cÞ ]ãng ngôëi ì, MÒxÎt khãng nÓn cÊu xin én cõu trî lÁ lðng nhôlïc cßn rong ruæi trong sa mÁc nøa. ThÔ nÓn,Th½nh Giuse, vÚ yÓu mÔn Chïa, ]À ]i xin ngôëita bä thÙ. Cém b½nh ]i xin ]ôîc Éy nuãi sängTh½nh Gia suät ba ng¾y, còng nhô trôêc ]Þ ]ÀcÞ lÊn ]i xin Ân ì c½c néi kh½c trÓn ]Ét Ai CÍp.Khi Th½nh Giuse ]À kiÔm ]ôîc viØc l¾m, d¾nhdóm ]ôîc chït tiÕn, Ng¾i l¾m mèt c½i ph¿ncho MÒ Maria v¾ Chïa H¾i Nhi. Cßn Ng¾i vÌnnÄm ]Ét. Trong c¿nh rÉt khän cðng Éy, Th½nhGia khãng hÕ tiÔc nhê dÜ vÀng, còng khãng hÕlo sî cho tôéng lai, m¾ chÛ mèt niÕm hÈn hoanv¾ bÚnh th¿n phÞ th½c mÇc Chïa Quan Phßng.

CÂn nh¾ nhà nghÏo Éy cÞ ba gian. Mèt giand¾nh cho Chïa H¾i Nhi v¾ MÒ, mèt gian l¾m

phßng cho Th½nh Giuse, cßn mèt gian l¾ chçl¾m viØc cña Ng¾i. MÒ Maria còng muän lao]èng ]Ö cèng t½c v¾o cuèc säng gia ]Únh. CÞmÉy phó nø tät l¾nh thÉy MÒ ]oan trang nhumÚ yÓu quú, nÓn tÚm viØc ]em ]Ôn cho MÒ l¾m.ViØc n¾o MÒ còng l¾m rÉt ho¾n h¿o, nÓn tiÔng]ån lan rèng. MÒ khãng bao gië thiÔu viØc l¾m.

ChÙnh Chïa H¾i Nhi vÁch mèt thëi dóngbiÖu cho MÒ. V¾o lïc chÙn gië täi, MÒ ]i ngñ.N÷a ]Óm thõc dÍy cÊu nguyØn v¾ suy gÌm chotêi s½ng. Ban ng¾y l¾m viØc suät, vÚ MÒ khãngmuän l¾m phÎp lÁ ]Ö nuãi säng gia ]Únh. Trongkhi l¾m viØc, MÒ quû bÓn nãi Chïa GiÓsu, vöal¾m vöa thñ thÛ nÞi chuyØn vêi Chïa, thÛnhtho¿ng h½t lÓn nhøng ca vÝnh rÉt hay, hay hénc¿ ca vÝnh Gi½o hèi h½t ng¾y nay, vÚ NhÈn TÙnhcña Chïa Ngãi Hai cßn soi s½ng cho MÒ mètc½ch tuyØt vëi hén ]À soi s½ng cho Maisen, cho[avÙt v¾ cho c½c th½nh kú kh½c. Thï gi¿i laoÓm dÝu nhÉt cña MÒ l¾ bång Æm Con chÙ ½i. MÒcòng rÉt hay trao Chïa H¾i Nhi cho Th½nh C¿Giuse Æm, ]Ö l¾m vui lßng Ngôëi BÁn rÉt ]½ngkÙnh cña mÚnh. Lïc Éy MÒ nÞi vêi Chïa H¾iNhi v¾ vêi Th½nh C¿: "Híi Con l¾ Chïa cñaMÒ, xin Con hÀy yÓu ]ôéng nhÚn tãi tê cña Conkia, m¾ vui vêi linh hån trong trÃng cña Ngôëi.V¾ Giuse BÁn mÔn, xin bÔ lÉy [Éng S½ng TÁovò tró, Ng¾i sÑ l¾m Óm nghÛ nhøng lao nhâcThÊy ]À ph¿i chÝu vÚ viØc l¾m". C¿ trong lïcdðng bøa, MÒ Maria còng rÉt Èn cÊn, khãng hÕrëi mÃt khài Chïa H¾i Nhi chÙ ½i MÒ Æm trÓn

TruyØn [õc MÒ Maria(TiÔp theo)

1 6 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

tay, v¾ luãn luãn tà lßng tãn kÙnh Ng¾i c½chtrÚu mÔn nhÉt.

MÒ cõ thÔ m¾ chuËn bÝ thÖ hiØn lßng nhiØtth¾nh cña MÒ trong th¾nh phä HÓliãpãli rÉt]ãng dÈn cô. Khi Chïa GiÓsu vöa ]Ôn, c½c ngÌutôîng v¾ chða chiÕn cña hâ bÝ ph½ huü v¾ ]æví, nÓn to¾n thÖ dÈn th¾nh ]Õu hoang mang.NhiÕu ngôëi, c¿ nam c¿ nø, ]Ôn thÂm Th½nhGia, vöa ]Ö kÖ lÁi sù kinh khiÔp cña mÚnh, vöa]Ö tho¿ tÙnh hiÔu kû. MÒ ]Þn tiÔp hâ niÕm hìv¾ chøa mèt v¾i tÍtbØnh. TiÔng ]ån vÕquyÕn nÂng kû diØu ]Þ]À lãi cuän ]Ôn rÉtnhiÕu ngôëi, nÓn MÒph¿i xin Chïa H¾i NhichÛ b¿o cho biÔt ph¿il¾m gÚ. Theo lëi ChïadÌn, MÒ tiÔp ]Þn hÔtmâi ngôëi. MÒ dÁy chohâ biÔt vÕ ThiÓn ChïachÈn thÍt, vÕ bæn phÍnph¿i chu to¾n ]äi vêiNg¾i, vÕ ½c tÙnh cña maquü v¾ tèi lçi. MÒ soicho hâ biÔt ph¿i gêmghÎt tèi lçi v¾ ma quü nhô thÔ n¾o. MÒ còngnÞi c¿ vÕ [Éng Cõu Chuèc lo¾i ngôëi xuängthÔ, nhông MÒ khãng nÞi rá [Éng Éy l¾ ai. MÒan ñi ngôëi bØnh tÍt, chÙnh MÒ bÂng bÞ vÔtthôéng cho hâ, gi¿i tho½t nhøng kÐ bÝ quü ½mv¾ trÝ liØu mâi thõ bØnh. VÚ thÔ, suät trong b¿ynÂm lôu ngó tÁi Ai CÍp, MÒ ]À l¾m rÉt nhiÕusù lÁ v¾ quy håi rÉt nhiÕu ngôëi, muän kÖ lÁicho hÔt ph¿i viÔt rÉt nhiÕu cuän s½ch. Tronglïc nÞi, MÒ luãn Æm bÔ Chïa H¾i Nhi, nÓn Ènsñng to¾n nÂng cña Chïa ]À l¾m nÓn bÉy nhiÓuphÎp lÁ. Khi ph¿i sÂn sÞc bØnh nhÈn, khãngthÖ bÔ Chïa ]ôîc, MÒ ]Çt Ng¾i v¾o nãi. Mèt]iÕu rÉt ]½ng th½n phóc l¾ dÊu ]À l¾m bÉy nhiÓuviØc, dÊu nÞi vêi bÉy nhiÓu ngôëi, còng khãngbao gië MÒ nhÚn mÇt mèt ngôëi n¾o c¿.

Ai CÍp l¾ mèt xõ qu½ nÞng, nÓn luÈn lú rÉt]åi bÁi, thÔ nÓn thôëng gÈy ra nhøng tÍt bØnhkhñng khiÔp. Ba nÂm sau khi Th½nh Gia ì AiCÍp, mèt trÍn dÝch ]À t¾n ph½ th¾nh phä

HÓliãpãli v¾ nhiÕu néi kh½c. Lïc ]Þ, ngôëi ta]Ôn xin MÒ chøa qu½ ]ãng, nÓn MÒ ph¿i xinChïa H¾i Nhi ban cho c¿ Th½nh Giuse còng]ôîc quyÕn l¾m phÎp lÁ chøa c½c bØnh tÍt.Th½nh Giuse ]À chøa cho nam giêi, cßn MÒMaria chøa cho nø giêi. Ai ]Ôn vêi Th½nh Giacòng ]À trì vÕ l¾nh mÁnh c¿ x½c c¿ hån.

Ngôëi ta nhê én, nÓn thÛnh tho¿ng ]em l×tÁ rÉt hÍu. MÒ Maria phÈn chia cho ngôëinghÏo nhøng l× vÍt m¾ phÎp lÝch sù khãng cho

phÎp tö chäi Éy. Khãngbao gië MÒ nhÍn chïtgÚ cho mÚnh, MÒ chÛmuän säng nhë cãngviØc ]ãi tay MÒ l¾m ra.[À thÔ, rÉt nhiÕu lÊnMÒ cßn ]em tÇng c¿cãng lao mÚnh l¾m raÉy cho ngôëi nghÏonøa.

Nhøng nguån vuisiÓu nhiÓn ]Þ tiÔp theomèt sù kiØn xÎ n½t lßngx¿y ra tÁi Belem.HÓrã]Ó ]À cho tÊm nÀTh½nh Gia, v¾ vÚ khãng

tÚm ]ôîc nÓn ãng ta næi cén cuång giÍn ]Ônsay m½u. ¡ng ra lØnh giÔt tÉt c¿ nhøng Éu nhidôêi hai tuæi trong vðng Belem, vêi thÈm tÙnl¾ [Éng TÈn Vôéng cña ngôëi Do Th½i còng bÝhÁ s½t trong sä nhøng trÐ Éy. ViØc t¾n s½t n¾yx¿y ra s½u th½ng sau khi Chïa GiÓsu sinh ra.Lïc ]Þ, MÒ ]ang Æm H¾i Nhi trÓn tay. Qua tÈmhån Chïa nhô qua mèt tÉm gôéng MÒ nhÚn thÉytÉt c¿ mâi chi tiÔt cña tÉm bi kÝch t¾n bÁo rðngrîn ]Þ. VÚ lëi cÊu nguyØn cña H¾i Nhi GiÓsuCõu ThÔ, nhøng trÐ em, trong sä ]Þ cÞ nhøngem mêi sinh ]ôîc t½m ng¾y, ]Õu ]ôîc én dðngtrÙ khãn thi h¾nh c½c nhÈn ]õc hôêng thÊn, v¾nhÍn thõc ]ôîc nguyÓn nhÈn thiÓng liÓng viØcmÚnh bÝ giÔt, nÓn tÉt c¿ ]Õu ]ôîc phïc t÷ ]Áo.TÉt c¿ ]Õu tÚnh nguyØn dÈng mÚnh chÝu chÔt vÚvinh danh ThiÓn Chïa. Cha mÒ c½c vÝ th½nhanh nhi ]Þ, mÇc dÊu ]au ]ên ví tr½i tim v¾chan ho¾ nôêc mÃt, còng ]ôîc Chïa ban chocÞ nhøng tÈm tÚnh y nhô con mÚnh vÍy. Chïa

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 17

H¾i Nhi Cõu ThÔ hiÔn dÈng lÓn ThiÓn Chïa tÉtc¿ c½c l× hi sinh ]Þ l¾m l× ]Êu mða cña hi sinhchÙnh Ng¾i sÑ dÈng mÚnh Ng¾i sau n¾y. Th½nhNø [ång Trinh hîp nhÉt vêi tÉt c¿ c½c h¾nh vi]Þ, vêi tÉt c¿ mâi ]au ]ên ]Þ, nÓn MÒ ]À trìnÓn b¾ Rachel thùc sù than khÞc c½c trÐ em bÝgiÔt ì Belem m¾ MÒ nhÍn l¾m con cña MÒ.Nhông MÒ rÉt ]ôîc an ñi khi thÉy c½c thiÓnthÊn dÌn nhøng linh hånanh nhi t÷ ]Áo ]Þ xuäng ungóc. Cuèc kh¿i ho¾n v¾ou ngóc cña c½c linh hån trÐthé ]Þ gÈy mèt niÕm hÈnhoan vÜ ]Ái trong ngóc tæ,vÚ cuèc kh¿i ho¾n ]Þ b½otin cuèc gi¿i phÞng gÊn kÕ.Hõng khìi yÓu ]ôéng, MÒMaria ]À cao tiÔng h½t lÓnth½nh vÝnh 112: "Híi c½ctrÐ em, hÀy ca tóng ThiÓnChïa".

Tuy nhiÓn, MÒ vÌn tùhài vÕ sä phÍn cña GioanTiÕn sõ, nÓn Chïa GiÓsuH¾i Nhi ]À tà cho MÒ biÔtviØc x¿y ra cho ãng. Tô tÔGiacaria ]À qua ]ëi saukhi Chïa sinh ra bänth½ng, tõc gÊn ba th½ngsau khi Th½nh Gia rëiGiÓrusalem. B¾ Elisave, vÚ ]ôîc thiÓn thÊn cñaMÒ ]Ôn b½o tin, nÓn ]À ]em con mÚnh trän v¾omèt hang ]½ trong röng vÃng. B¾ sÑ qua ]ëi tÁi]Þ sau ba nÂm säng giøa muãn ng¾n thiÔu thänv¾ bÉt tiØn. Nh¾ TiÕn sõ cña Chïa, cßn ph¿i ìlÁi ]Þ cho têi khi ]ôîc gâi ]i l¾m sõ mØnh cñamÚnh. BiÔt nhô thÔ, nÓn tö ]Þ ]ôîc Chïa H¾iNhi vui lßng cho phÎp, MÒ thôëng ph½i c½cthiÓn thÊn hÊu cÍn mÚnh ]Ôn thÂm viÔng mÒcon b¾ Ën sÜ Éy, v¾ mang chït Ùt lôéng thùc ]Ôngiïp. Khi th½nh nø Elisave tö trÊn, c½c thiÓnthÊn ]À an t½ng b¾ trong röng vÃng Éy v¾ coisÞc con trÐ Gioan. MÒ Maria, qua trung gianc½c thiÓn thÊn, ]À chu cÉp cho Gioan ]Ôn tuæikhãn lên, cÞ thÖ tù tÚm ]ôîc cà cÈy, cñ r× v¾mÍt röng ]Ö säng theo nhô ú Chïa muän.

PhÊn Chïa H¾i Nhi GiÓsu, Chïa vÌn l¾hÁnh phïc cho MÒ Maria v¾ Th½nh Giuse trongc¿nh tha hôéng lôu ]Êy. Vöa ]Êy tuæi, Chïaban cho ngôëi Cha [ång Trinh cña Chïa ]ôîcniÕm an ñi nghe tiÔng Chïa nÞi. Mèt hãm lïcNg¾i ]ang nÞi chuyØn vêi MÒ Maria vÕ nhøngvÐ ]Òp cña mÊu nhiØm NhÍp ThÖ, tö trÓn tayMÒ, Chïa H¾i Nhi ghÎ sang nÞi vêi Th½nh C¿:

"Cha éi, Con tö trëi xuäng ]Öl¾m ½nh s½ng soi cho thÔ giêi.Con muän c¿ Cha c¿ MÒ cðngl¾ con cña {nh S½ng, vÚ ChaMÒ ì rÉt gÊn Con". Nhøng lëi]Þ rÞt v¾o tr½i tim Th½nh C¿mèt niÕm tãn kÙnh, mèt tÚnhyÓu mÔn, v¾ mèt nguån vuikhãn t¿. Th½nh C¿ quû xuängtrôêc mÇt Chïa GiÓsu, c¿m tÁChïa vÚ ]À gâi mÚnh l¾ Cha,v¾ d¾n dóa nôêc mÃt m¾ xinChïa cõ dðng mÚnh l¾m hÔtnhøng gÚ ]Òp lßng Chïa nhÉt.

Còng v¾o giai ]oÁn n¾y,[õc Trinh Nø RÉt Th½nh nghÜ]À ]Ôn lïc loÁi bà khÂn lÞtcho Chïa H¾i Nhi, nÓn MÒquû xuäng trôêc mÇt Chïam¾ nÞi: "Con rÉt yÓu dÉu cñalinh hån MÒ, cÞ cÊn ph¿i th½ogí Con khìi nhøng xiÕng

xÙch n¾y khãng? Xin Con nÞi cho MÒ biÔt MÒph¿i l¾m thÔ n¾o bÈy gië". Chïa H¾i Nhi thôavêi MÒ: "Thôa MÒ, vÚ yÓu c½c linh hån, ConchÅng thÉy nhøng xiÕng xÙch n¾y bÉt tiØn chïtn¾o c¿. VÚ yÓu c½c linh hån, ]Ôn tuæi tr½ng niÓn,Con sÑ cßn bÝ bÃt bÝ trÞi v¾ bÝ ]Þng ]anh v¾okhæ gi½ kia m¾. VÚ th½nh ú Cha Con, nghÜ têi]Þ, Con rÉt vui sôêng, nÓn mâi bÉt tiØn kh½ccon ]Õu lÉy l¾m d× d¾ng c¿. VÕ y phóc cñaCon, Con chÛ cÊn cÞ mèt ½o ]èc nhÉt thãi, ]ÖdÁy cho lo¾i ngôëi biÔt tö bà nhøng c½i thöathÀi. VÚ thÔ, MÒ sÑ ]an cho con mèt ½o mÇctrong, nÞ rèng ra theo tÊm vÞc lên dÊn cña Con.Sau n¾y, lïc Con chÔt, ngôëi ta sÑ bÃt thÂm vêinhau ½o ]Þ, ]Ö cho lo¾i ngôëi biÔt rÄng Con ]ÀtuyØt ]äi thùc thi ]õc nghÏo, mÇc dÊu mâi sù

1 8 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

trong vò tró n¾y ]Õu l¾ cña Con, v¾ ]Ö lo¾ingôëi noi gôéng Con m¾ yÓu thÙch säng nghÏokhÞ". MÒ Maria nÞi: "Nhông, híi Con MÒ, Conl¾ Chïa cña MÒ, MÒ khãng cÞ can ]¿m ]Ö Con]i chÈn khãng khi cßn thé bÎ thÔ n¾y! NÓn MÒxin phÎp Con cho MÒ ]ôîc sÃm cho Con mèt]ãi giÊy. Ngo¾i ra, MÒ thÉy rÄng: c½i ½o thãCon nÞi ]Þ sÑ khãng tiØn nhiÕu cho da thÝt cßnnon nêt cña Con, nÔuCon khãng mÇc thÓmmèt ½o lÞt trong". ChïaH¾i Nhi khãng ông m¾nÞi rÄng: "VÈng, ConbÄng lßng cÞ mèt ]ãigiÊy thã nghÏo ]Ö saun¾y ]i gi¿ng ]Áo.Nhông Con khãngchÉp nhÍn mÇc ½o lÞt,]Ö khuyÔn khÙchnhøng ngôëi mèt ng¾ykia sÑ vÚ yÓu Con m¾tö bà nÞ".

MÒ Maria bÃt tayv¾o viØc ngay. KiÔm]ôîc mèt mê len chôachuèi, chôa nhuèm,MÒ ]em dØt mèt ½omÇc trong khãng cÞ]ôëng chÛ. Theo úChïa, MÒ ]em giÀicho nÞ mÉt mÊu tùnhiÓn ]i, trì th¾nh m¾uxam x½m. MÒ còng l¾m mèt ]ãi dÎp bÄng chÛkh½ to v¾ mèt chiÔc quÊn cèc cho Chïa mÇcbÓn trong.

Khi ]À l¾m xong, MÒ quû gäi xuäng trôêcmÇt Chïa GiÓsu, thôa vêi Ngôëi rÄng: "Híi ConrÉt cao c¿, MÒ muän lÉy nhøng thê sîi cña Tr½iTim MÒ l¾m bè y phóc n¾y. Xin Con tha choMÒ nÔu chïng cÞ gÚ khuyÔt ]iÖm, v¾ cho phÎpMÒ mÇc v¾o cho Con".

Chïa GiÓsu khãng bao gië cìi bà nhøng½o quÊn Éy. Chïng lên lÓn vêi Chïa v¾ cõ l¾nhlÇn y nguyÓn, khãng sën r½ch, khãng dÈy vÔt,khãng phai mÊu. ChiÔc ½o Chïa GiÓsu sÑ cìi

ra sau n¾y lïc r÷a chÈn cho c½c tãng ]å l¾ mèt½o cho¾ng ngo¾i còng cÞ nhøng ]Çc tÙnh y nhô½o mÇc trong.

MÇc y phóc ]Þ råi, Chïa H¾i Nhi ]õng lÓn,to¿ ra mèt vÐ ]Òp say sôa, råi mèt mÚnh bôêc]i trôêc niÕm hÈn hoan lên lao cña MÒ v¾Th½nh Giuse. MÒ Maria vÌn tiÔp tóc nuãi søaChïa H¾i Nhi cho têi khi Chïa ]ôîc mèt nÂm

rôíi. Sau ]Þ, MÒ dâncho Chïa chït thõc ÂnnhÒ, mçi ng¾y ba lÊn,s½ng, trôa v¾ täi. Khi]À lên, Chïa dðngbøa vêi MÒ v¾ Th½nhGiuse. ChÙnh Chïal¾m phÎp cña Ân lïc]Êu bøa v¾ c¿m énsau bøa.

Khi ]À biÔt ]i råi,Chïa rït v¾o Ën trongphßng cÊu nguyØncña MÒ. MÒ hài xemChïa cÞ muän choMÒ cÊu nguyØn vêiChïa khãng, Chïa]½p: "VÈng, thôa MÒ,MÒ cõ ì lÁi vêi Con ]ÖbÃt chôêc tuû kh¿nÂng cña MÒ. Conmuän rÄng tÉt c¿nhøng sù trân l¾nh

Con ]em ]Ôn cho c½c linh hån, ]Õu thÖ hiØn c¿néi MÒ". Tö ]Þ, giøa hai MÒ Con ]À trao ]æinhøng mÊu nhiØm rÉt sÈu xa, khãng thÖ kÖ lÁi]Èy ]Êy ]ñ ]ôîc. Chïa H¾i Nhi thôëng sÉpmÚnh xuäng ]Ét; cÞ khi nÈng mÚnh lÓn khãng,hai tay giang thÅng nhô tay th½nh gÙa. Chïacòng hay than khÞc v¾ nhà må hãi m½u. LïcÉy, khi lau mÇt cho Chïa, MÒ Maria nhÚn thÉytrong linh hån Chïa nguyÓn nhÈn gÈy choChïa ph¿i buån sÊu nhô vÍy chÙnh l¾ sù tØ bÁccña lo¾i ngôëi, v¾ sù vã phïc cña nhøng kÐph¿i trÊm luÈn. [ãi khi, tr½i lÁi, MÒ thÉy ChïarÉt s½ng l½ng rùc rí, cÞ nhiÕu thiÓn thÊn ]õngchung quanh h½t lÓn ca tóng Chïa.

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 19

LÓn s½u tuæi Chïa bÃt ]Êu ra khài nh¾. Ng¾iv¾o nhøng nh¾ cõu tÔ. ª v¾o cæ thëi chôa cÞnhøng viØn cõu tÔ theo nghÜa ]ïng. Nhôngtöng c½ nhÈn ]À tuû theo kh¿ nÂng m¾ tù nhÍnviØc cõu tÔ, ]ôîc ph½p luÍt v¾ thãng tóc b¿o]¿m. Ngay tö thÔ kü thõ b¿y trôêc Chïa GiÓsu,tiÓn tri Isaia ]À khuyÓn l¾m viØc n¾y mèt c½ch]½ng chï ú: "HÀy ]Þn nhÍn v¾o nh¾ c½c ngôéinhøng ngôëi nghÏo khÞ v¾ nhøng ngôëi khãngnh¾ ì" (Is 58:7). MÀi sau n¾y, chÝu ¿nh hôìngcña ]Áo Cãng gi½o, ngôëi ta mêi lÍp ra c½c viØncõu tÔ ]ïng nghÜa v¾ phóc vó vêi mèt nhiØttÈm ]½ng th½n phóc ]Ö an ñi ngôëi nghÏo v¾ngôëi bØnh nÁn. RÉt nhiÕu ngôëi quen biÔtChïa. Lëi nÞi khãn ngoan v¾ phong th½i uynghi cña Chïa chinh phóc ]ôîc rÉt nhiÕu c¿mphóc v¾ yÓu mÔn, nÓn tö khÃp néi ngôëi ta ]Õu]Ôn chïc möng MÒ v¾ Th½nh C¿ Giuse vÚ cÞmèt ngôëi Con quú ho½ nhô vÍy. Ngôëi ta còngmang ]Ôn tÇng Chïa nhiÕu l× vÍt; khi n¾o thÉyl¾ ]½ng nhÍn, Chïa nhÍn ]Ö phÈn chia chongôëi nghÏo. RÉt nhiÕu trÐ em ]Ôn vêi Chïa.Chïa dÁy dç c½c em mèt c½ch rÉt hiØu qu¿,nÓn tÉt c¿ vÕ sau ]Õu trì nÓn nhøng bÍc ]Áith½nh. Khi Chïa vÕ nh¾, MÒ Maria phñ phócvöa hãn chÈn Chïa, vöa tÁ én Chïa vÚ Chïa ]Àban cho c½c em vã tèi Éy nhiÕu Èn sñng. C¿khi Chïa sÃp ra ]i, MÒ còng l¾m nhô vÍy, v¾Chïa tà lßng nhÈn tö nÈng MÒ dÍy. MÒ còngkhãng quÓn xin Chïa ban phÎp l¾nh cho trôêcnhøng h¾nh vi Éy.

C¾ng thÓm tuæi phong ]è cña Chïa c¾ngnghiÓm cËn. Ngay sau khi bà khÂn lÞt, Chïa]À khãng chÝu cho MÒ v¾ Th½nh C¿ Giuse nÈngniu mén trên nhô trÐ con nøa. Dung mÁo Chïain sÈu mèt vÐ uy nghiÓm cao c¿, ]Ôn nçi sÑkhãng ai d½m nÞi vêi Chïa, nÔu Chïa khãngcÞ vÐ dÝu hiÕn tuyØt vëi tiÔt gi¿m lÁi. Néi Chïa,cÞ mèt ho¾ hîp lÁ lðng giøa khãn ngoan v¾nhÈn tö cao c¿, l¾m cho sù cao trâng cña ThiÓnChïa v¾ sù nhà bÎ cña mèt thiÔu nhi khãngc¿n trì nhau chït n¾o.

MÒ Maria còng ]em hÔt nhiØt tÈm möngkü niØm hÄng nÂm: ng¾y Chïa NhÍp ThÖ v¾ng¾y Chïa Gi½ng Sinh. MÒ chuËn bÝ möng l×

bÄng mèt tuÊn chÙn ng¾y. Trong chÙn ng¾y ]ÞMÒ hay phñ phóc giang thÅng c½nh tay cÊu xinChïa GiÓsu c¿m én Chïa Cha cho MÒ. Theolëi MÒ xin, c½c thiÓn thÊn tö trëi xuäng hîpvêi c½c thiÓn thÊn hÊu cÍn MÒ, th¾nh nÓn mètca ]o¾n tÉu nhøng khïc nhÁc thiÓn quäc ]Öchïc tÁ. Nhông nhøng khïc nhÁc ]Þ vÌn thuakÎm khïc nhÁc m¾ c½c nhÈn ]õc cña MÒ ]ångtÉu dÈng lÓn.

Lëi MÒ HuÉn DóHíi con, mÇc dÊu MÒ rÉt yÓu tÜnh tÈm im lÇng,

nhông khi ì Ai CÍp, MÒ còng ]À l¾m nhøng viØc

thôéng xÞt ]Ö ho¾ hîp vêi ú chÙ b½c ½i cña Con MÒ,

[Éng ]À ]Çt tÉt c¿ quyÕn nÂng cña Ng¾i v¾o tay

MÒ. Theo gôéng MÒ, con hÀy l¾m viØc ]Ö giïp Ùch

v¾ cõu ]è tha nhÈn. Tuy nhiÓn, con ]öng chÁy theo

cé hèi, hÀy cõ ]îi chë nhøng cé hèi Chïa g÷i ]Ôn

cho con thãi.

ViØc luãn luãn ph¿i l¾m l¾ hÀy cÊu nguyØn cho

hÔt mâi ngôëi; l¾ hÀy khÞc than vÚ biÔt bao linh hån

bÝ hô mÉt; l¾ hÀy lîi dóng tai hoÁ hâ m¾ dÁy cho hâ

biÔt tr½nh khài nhøng cÂn cê gÈy ra tai hoÁ.

Mèt trong nhøng cÂn cê ]Þ l¾ hâ yÓu thÙch cña

c¿i trÊn gian. Cho nÓn ]Ö chøa trÝ c½i ]am mÓ tai

hÁi n¾y, ngay tö thé Éu, Con chÙ th½nh MÒ ]À thùc

thi mèt ]õc nghÏo tuyØt vëi. Lßng Ng¾i yÓu thôéng

nhÈn loÁi khãng lÉy gÚ l¾m khÞ c¿. Ngay tö giÈy

phït ]Êu tiÓn cuèc säng con ngôëi cña Ng¾i, Ng¾i

]À bÃt ]Êu ãm lÉy Th½nh gi½. Lïc cßn l¾ thiÔu nhi,

Chïa còng ]À thôëng nÄm theo thÔ Th½nh gi½ v¾

vÌn tiÔp tóc thÔ nÄm Éy suät cuèc ]ëi Chïa. PhÊn

MÒ, MÒ còng töng bÃt chôêc Chïa nhô thÔ. MÒ hîp

nhÉt vêi hÔt mâi viØc còng nhô hÔt mâi lëi cÊu nguyØn

Chïa l¾m v¾ dÈng lÓn thay cho nhÈn loÁi, ngay tö

h¾nh vi tri Èn ]Êu tiÓn khi NhÈn TÙnh rÉt th½nh cña

Chïa nhÍn ra nhøng Èn huØ Cha trÓn trëi ban cho

Chïa.

GI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSEGI‘SU MARIA GIUSECon mÔn yÓu

Xin cõu rçi c½c linh hån

2 0 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

Möng hót

ThÉy bä mÒ vöa vÕ ]Ôn ngá, cu Tú chÁy ra hênhì khoe: MÒ éi! S½ng nay cÞ cã Môëi ì bÓn Mýmêi ]Ôn nh¾ chéi. Cã tÇng cho nh¾ mÚnh mèt mÞnqu¾ v¾ nÞi rÄng: "MÞn qu¾ cña cã tuy nhà nhôngcòng ]ñ cho gia ]Únh ch½u dðng trong mèt nÂm."Nghe thÔ, mÒ cu Tú möng quúnh, hài ngay: MÞnqu¾ gÚ thÔ con? DÁ, ]Þ l¾ mèt quyÖn lÝch treo tôëng!

TuyØt vëi

Hai ngôëi phó nø gÇp nhau lÊn ]Êu. Sau mèthåi trß chuyØn, mèt ngôëi buån buån nÞi: Con traitãi tØ lÃm chÝ éi! NÞ mÓ b¾i bÁc, rôîu chÏ täi ng¾y!- ngöng mèt l½t- chÝ cÞ con trai khãng? CÞ ! Ch½ucÞ chéi cë bÁc khãng? Khãng! ¡i! Con trai chÝthÍt tuyØt vëi! NÂm nay, ch½u bao nhiÓu tuæi råi,h¿ chÝ? [Ôn TÔt n¾y l¾ ch½u trßn hai tuæi!

[Õu bÝ löa

Nghe ]ån ãng thÊy bÞi nâ bÞi kiÕu rÉt giài, cãg½i trÐ ]Ôn nhë ãng xem ]ôëng tÚnh duyÓn. LÀothÊy bÞi ]Ünh ]Ác b¿o cã tù tay giì quyÖn bÞi kiÕu.Cã g½i giì trïng hai cÈu:

"ThuyÕn quyÓn vÙ viÔt anh hðng

Ra tay th½o cñi sæ lång nhô chéi."

ThÊy bÞi tôéi côëi nÞi: Theo nhô hai cÈu n¾ym¾ luÍn sä ra, sä cã gÇp mèt ngôëi chång t¾i giài,lanh lîi, cÊn cð, tiÔt kiØm, chÂm chÛ l¾m Ân. NghethÔ, cã g½i möng rí biÔu cho thÊy mèt xÉp tiÕn.Khãng ngë vÕ sau, cã g½i gÇp ph¿i mèt ngôëi chångcë bÁc rôîu chÏ be bÎt. HÍn qu½, cã ]Ôn tr½ch mÃnglÀo thÊy bÞi. Khãng ngë gÀ tÛnh bé ]½p: - £ ! tãi v¾cã ]Õu bÝ löa råi! Ai lÁi tin v¾o miØng lôíi cña c½ithÄng sì khanh!

TiÕn nhiÕu

Cã vî (l¾m nghÕ buãn b½n) b¿o vêi ngôëi bÁnh¾ng: ChiÕu nay, chÝ chuyÖn ]Ôn cho tãi n÷a tü nhÎ!Ngôëi Éy rÙu rÙt vÈng dÁ råi ]i ngay. Anh chång

]ang lai rai ngo¾i hiÓn, vèi bôêc v¾o nh¾ b¿o vî:B¾ éi! gÊn TÔt råi, b¾ hÀy ]ôa cho tãi v¾i trÂmtriØu ]Ö tãi s÷a lÁi c½i nh¾! C½i gÚ ? v¾i trÂm triØuô ? tiÕn ì ]Èu m¾ ãng b¿o ]ôa? Sao tãi nghe b¾ vöab¿o chÝ kia chiÕu nay chuyÖn ]Ôn cho b¾ n÷a tü?Trëi éi...! [Þ l¾ tiÕn giÉy ]Ö b½n cho ngôëi ta ]ät,ãng Á!

[¾ng ho¾ng

[Çt l× xong, b¾ có nâ cung kÙnh nÞi vêi lÀothÊy bÞi: Thôa thÊy ! tãi muän xem vÕ ]ôëng tuæit½c. ThÊy xem tãi cÞ thÖ thâ ]ôîc bao nhiÓu tuæi ?ThÊy bÞi ung dung gieo quÐ råi ph½n: NÔu thÈnchñ bà tiÕn ra rôêc thÊy vÕ l¾m l× cÊu cïng trëiphÍt phð hè ]è trÚ thÚ thÈn chñ cÞ thÖ thâ trßn 100tuæi! BËm thÊy nÞi nhô vÍy cÞ chÃc khãng? - NÔutãi m¾ trùc tiÔp l¾m l× thÚ chÃc chÃn l¾ nhô vÍy!Thôa thÊy...! B¾ có ngÍp ngöng ... NÔu sai thÚ b¿o?NÔu thÈn chñ m¾ chÔt trôêc 100 tuæi thÚ cõ ]Ôn]Èy, tãi xin tr¿ lÁi tiÕn ]¾ng ho¾ng!

Khãng sao ]Èu

Hai anh chÝ rñ nhau ]i ngÃm c¿nh xuÈn. Anhmang theo chiÔc m½y ¿nh hiØu Canon ]Ö chóp küniØm. Chða nhiÕu c¿nh ]Òp v¾ lÁ, nÓn ch¾ng tha håbÉm m½y cho n¾ng l¾m ]iØu. ThÉy ch¾ng cÞ m½y,mèt v¾i ngôëi ]i l× chða tôìng ch¾ng l¾ thî chóp¿nh dÁo nÓn ]Õ nghÝ chóp cho hâ v¾i "pã". Ch¾ngcôëi ]½p: Tãi khãng ph¿i l¾ thî chóp ¿nh. Nhôngtãi sÑ vui lßng tÇng c½c dÚ c½c mî v¾i kiÖu ]Ö lÉyhÓn nÂm mêi! NÞi råi ch¾ng chóp cho nhiÕu ngôëi.ThÉy ch¾ng chóp, ngôëi qua kÐ lÁi xïm lÁi mçingôëi xin mèt kiÖu, ch¾ng ]Õu tôéi côëi ]½p õng,N¾ng nÞng ruèt nÞi nhà vöa ]ñ cho ch¾ng nghe:To¾n ngôëi lÁ anh chóp cho hâ l¾m gÚ? TiÕn phim,tiÕn tr½ng râi sao anh chÝu næi? ChÃc hÔt cuèn phimqu½. Khãng sao ]Èu! Ch¾ng th¿n nhiÓn tr¿ lëi, chñyÔu l¾ vui m¾! Nhông anh ph¿i mÉt cãng ]i giao¿nh tÇng hâ nøa, rÉt phiÕn phõc anh h¾! Khãng sao]Èu. Anh chÛ nh½ ]Ïn cho hâ vui, chõ trong m½y]Èu cÞ phim! ....H¿....?

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 21

G[. NEW JERSEY & PENN-SYLVANIA

Buæi hâp khai mÁc v¾o lïc 1:30PM ng¾y 17th½ng 12 nÂm 2006 tÁi nh¾ anh chÝ Lôéng [ÂngNhông, Atlantic City.

Anh chÝ em h½t kinh Chïa Th½nh ThÊn khaimÁc, ]âc 50 nÂm Kinh MÈn Cãi, v¾ ]âc kinh TÍnHiÔn. TiÔp ]Ôn anh chÝ em dÈng nhøng lëi cÊunguyØn cho anh chÝ em trong nhÞm, ]Çc biØt chomçi ngôëi trung th¾nh vêi lëi khÉn hõa vêi [õcMÒ. Hãm nay l¾ mèt buæi hâp ]Çc biØt, vÚ sau nhiÕuth½ng khãng cÞ ]iÕu kiØn vÕ thëi gian, trì ngÁi vÕcãng viØc l¾m kh½c ng¾y gië, nhiÕu anh chÝ ph¿il¾m Thõ B¿y v¾ Chïa NhÍt, v¾ nhiÕu gia ]Únh c½canh chÝ kh½c bÍn viØc khãng tæ chõc hâp thôëngxuyÓn ]ôîc. VÚ vÍy theo sù ]ång ú cña anh chÝ em,hãm nay khãng cÞ phÊn chia sÐ ]Õ t¾i ]Ö tÍp trungv¾o cÊu nguyØn v¾ b¾n th¿o l¾m sao ]Ö nhÞm cÞthÖ sinh hoÁt ]Õu ]Çn hén.

Sau phÊn ]âc kinh cÊu nguyØn v¾ b¾n th¿o,anh Nhông ]Õ nghÝ c¿ nhÞm cðng tham gia ]âcchuçi kinh MÈn Cãi liÓn tiÔp hiØp thãng vêi nhau]Ö cÊu nguyØn cho nhÞm. CÊn lÍp danh s½ch ]âckinh ]Ö cÞ sù liÓn kÔt chÇt chÑ hén. ThÓm nøa, c½canh chÝ ]À tÍn hiÔn cÊn cä gÃng nÓn ]i dù TÜnhHuÉn mçi nÂm v¾ cæ ]èng nhøng anh chÝ chôa TÍnHiÔn nÓn ]i tham dù khÞa TÜnh HuÉn ]ôîc tæ chõctÁi Nh¾ Dßng. L¾m sao ]Ö cæ ]èng giêi trÐ thamgia sinh hoÁt G[[C, vÚ tÉt c¿ anh chÝ trong nhÞm]Õu ]À lên tuæi còng cÞ nhøng trì ngÁi vÕ sõc khàe]i lÁi.

Sau phÊn hèi th¿o l¾ phÊn ]âc thô cña Anh[Çc Tr½ch nhÈn Mða Gi½ng Sinh.

KÔt thïc buæi hâp lïc 3:00 gië chiÕu, c¿ nhÞmì lÁi ]Ö dðng bøa tiØc thÈn mÍt möng Chïa Gi½ngSinh, v¾ còng l¾ ]Ö anh chÝ em cÞ thÓm gië gÊn gòichia sÐ vêi nhau.

Sau cðng l¾ phÊn trao ]æi qu¾ Gi½ng Sinhtheo nhô truyÕn thäng cña nhÞm hÄng nÂm.

C½c anh chÝ cðng chia tay nhau v¾o lïc5:00PM: chïc möng Gi½ng Sinh nhiÕu én Chïa,vui vÐ, an l¾nh. Hen gÇp lÁi kû hâp têi.

GIA [˜NH ARLINGTON, TXVðng Arlington Texas trong nhøng ng¾y cuäi

nÂm thëi tiÔt thÍt Ém ½p kh½c vêi mâi nÂm, nhông]Çc biØt Ng¾y Sinh NhÍt Chïa trëi lÁi lÁnh lÑo hén]Ö cho ng¾y Chïa sinh ra ]ôîc ho¾ chung vêi nhøngb¾i h½t möng khÃp néi "[Óm [ãng lÁnh lÑo Chïasinh ra ]ëi" vang vâng ì mâi néi, chïng em cònghßa mÚnh chung vêi Gi½o Xõ ]Þn möng ng¾y trâng]Ái. [Çc biØt nÂm nay L× n÷a ]Óm cÞ [õc ChaGi½o PhÍn Fort Worth têi dÈng Th½nh L× nÓn buæil× thÍt long trâng v¾ ]½ng ghi nhê, nhÈn dÝp n¾ychïng em còng vöa cèng t½c l¾m viØc v¾ ]Ö ú c½chtæ chõc cña gi½o xõ cho c¿ ng¾y TÔt Dôéng LÝch]Ö rït kinh nghiØm råi b¾n th¿o vÕ viØc möng L×MÒ ThiÓn Chïa cña gia ]Únh ngay ng¾y hãm sau.

C¿m tÁ Chïa MÒ nÂm nay thëi tiÔt thÍt Ém ½pnÓn chïng em têi thÍt ]ãng ]ñ, mêi 3 gië 30 chiÕu]À cÞ nhøng anh chÝ têi lÉy b¾n ghÔ ra kÓ thÍt ngayngÃn theo hÚnh chø U ]Ö d× nhÚn thÉy nhau, v¾ c½canh chÝ ]em ]å Ân têi thÍt nhiÕu, nhøng mÞn Ân]ôîc ]Çt lÓn b¾n mâi cãng viØc néi Hèi trôëngtÁm æn, chïng em qua Th½nh [ôëng ]Ö s÷a soÁncho buæi hâp gia ]Únh cña th½ng 12-2006, cðng vêitiÔng h½t xin én Chïa Th½nh ThÊn råi chïng emcðng quû xuäng cÉt cao kinh DÈng MÚnh cho MÒv¾ 12 kinh KÙnh Möng thÍt sät s½ng, råi anh emcðng ngåi lÃng nghe Anh Khãi ]âc thô Anh ]ÇcTr½ch chïc möng Noel v¾ nÂm mêi còng nhô nhønglëi cÊu chïc nhÈn ng¾y Möng KÙnh MÒ ThiÓn Chïal¾ Bæn MÁng cña Gia [Únh, tiÔp theo Anh BÃc

2 2 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

còng ]âc nhøng ]oÁn t¾i liØu hâc hài vÕ chñ ]Õ "BÝ B½ch HÁi VÚ Sù Cãng ChÙnh" tiÔp theo AnhTrôìng gia ]Únh chïc möng 3 anh chÝ möng küniØm th¾nh hãn v¾o th½ng 12 v¾ 3 anh chÝ v¾o th½ng1 v¾ xin c½c anh chÝ cðng thÓm lëi cÊu nguyØn trongTh½nh L× sÃp têi v¾ Anh còng nhÃc Anh Em cÊuNguyØn cho Anh C¿ v¾ c½c Anh trong Dßng, lÁihÔt gië nÓn chïng em ngöng 10 phït ]Ö s÷a soÁncho Th½nh L× theo chôéng trÚnh Th½nh L× MöngKÙnh MÒ ThiÓn Chïa v¾ TÁ §n còng nhô xin §nl¾nh trong nÂn mêi, Hai Cha Linh Hôêng trÓn gia]Únh Fort Worth còng têi còng nhô Anh Huy töDßng xuäng ]ang cãng t½c Móc Vó néi Gi½o Xõchïng em, têi gië L× m¾ anh ]½nh ]¾n Nh¾ Thëkhãng têi ]ôîc, thÍt l¾ chuyØn lÁ cÞ mèt chÝ v¾ gia]Únh têi dù l× v¾ thÉy chïng em ]ang lïng tïngkhãng biÔt ph¿i l¾m sao thÚ chÝ ]À tÚnh nguyØn cðngvêi ]ô½ con ngåi v¾o néi ca ]o¾n råi hai mÒ con]½nh ]¾n giïp chïng em bÃt ]Êu v¾o Ca NhÍp l×,Anh Huynh ChÙnh Xõ Fatima Chñ TÔ, Anh LùcCh½nh Xõ Kitã Vua, Anh CÊn, Anh Huy Gi½o XõC½c Th½nh T÷ [Áo, Anh Thi, Th¾y PhÞ TÔ cðng]ång TÔ. Anh Huy gi¿ng thuyÔt thÍt chÈn tÚnh trongnhøng chuyØn én linh õng ]Ö nÞi vÕ cuèc ]ëi MÒMaria vêi nhøng thÝ kiÔn m¾ ThiÓn Chïa ]À b½otrôêc cho MÒ tö khi mêi 12 tuæi dÈng mÚnh v¾o[Õn Thë v¾ cuèc ]ëi cña MÒ ]À tin tôìng theo Chïatrong hai tiÔng xin vÈng tö khi cßn thé Éu. CÈuchuyØn thÍt d¾i m¾ ngôëi Anh ]À tÈm tÚnh vêi chïngem ]Ö chïng em thÉu hiÖu vÕ c½c NhÈn [õc cñaMÒ ]Ö hâc hài v¾ noi theo. Vêi nhøng lëi nguyØnGi½o DÈn ]Êu nÂm cÊu cho Gi½o Hèi, cho c½c bÍcchñ chÂn, cho Anh C¿ v¾ c½c Anh trong Dßng, v¾cÊu xin Chïa MÒ thÍt nhiÕu cho c½c Gia [Únh trongnÂm mêi.

Sau Th½nh L× chïng em trì vÕ Hèi Trôëngcña Gi½o Xõ ]Ö dù tiØc möng TÈn NiÓn vêi nhønglëi ch¾o möng cña Anh Trôìng Gia [Únh, råi AnhCÊn lÓn chïc TÔt v¾ ]ãi lëi nhÃn nhñ v¾ ban PhÎpL¾nh Cña Ân, sau ]Þ nhøng b¾i h½t cÈu hß nhøngcÈu ]ä vui ]ôîc Anh Em cña 2 Gia [Únh FortWorth v¾ Arlington hôìng õng thÍt vui vÐ. ChÝlên tuæi nhÉt v¾ em bÎ nhà nhÉt còng ]ôîc yÓu cÊuh½t, nhøng cÈu ]ä vui nÔu ai gi¿i ]½p ]ôîc ngôëithua ph¿i qðy ]âc 1 Kinh KÙnh Möng, c¿ nhøng]iØu mïa Con Voi c½c anh chÝ cðng ]õng dÁy ras¾n nh¿y mïa vui thÍt l¾ vui, vÚ nhøng cña Ân c½c

Anh chÝ nÉu ]em ]Ôn qïa nhiÕu v¾ thÍt l¾ ngon nÓnAnh Trôìng ]À cÞ nhÀ ú mëi nh¿y mïa cho tiÓucém, ]Ö råi lÁi tiÔp tóc Ân thÍt tÚnh ]Ö c½c chÝ NøTôêng NÉu Ân vui lßng lÊn sau lÁi nÉu nøa. Råicuèc vui n¾o còng t¾n chïng em chia tay trong tÚnhyÓu mÔn trong Gia [Únh cña MÒ. C½c Anh LinhHôêng ]À cðng cÊu xin MÒ xin Chïa ban PhÎp L¾nh]Êu nÂm cho chïng em. Chïng em chia tay ra vÕtrong YÓu Thôéng

GIA [˜NH CORONA, CAHãm nay, Chïa NhÍt, 14/01/2007, mèt ng¾y

nÃng s½ng, trëi trong xanh nhông sao lÁnh buät v¾giÞ mÁnh. Mèt c½i lÁnh bÉt ngë do bÀo mða ]ãngtrong miÕn Trung TÈy Hoa Kû thæi têi kÖ tö 20nÂm qua, vêi mèt nhiØt ]è l¾ 33 ]è F, l¾m nhiÕutiÖu bang ngÍp tuyÔt, cÈy cäi ngÀ ]æ, cïp ]iØn,... vÚvÍy, miÕn Nam Cali chïng em còng bÝ anh hôìngc½i lÁnh buät n¾y, nhông khãng l¾m c¿n trì cuècsinh hoÁt G[[C hãm nay. [À cÞ têi 46 anh chÝem ]À cÞ mÇt tö 8:00 s½ng ]Ö l¾m gië chÊu Th½nhThÖ, ]Çc biØt hãm nay l¾ ng¾y ]Êu nÂm 2007, xinChïa v¾ MÒ Maria chïc phïc cho töng anh chÝ emG[[C v¾ mçi gia ]Únh, kÐ cßn säng còng nhô ]Àqua ]ëi. Xin Chïa ban bÄng an cho thÔ giêi, ]ÇcbiØt cho [õc Th½nh Cha v¾ Gi½o Hèi Chïa.

Sau mèt gië chÊu Th½nh ThÖ, chïng em v¾ohèi trôëng dðng cafÎ s½ng,... Ai ]Éy ]Õu kho½c ]ñkiÖu ½o: n¾o ½o kho½c ngÃn d¾i, ½o dÁ, ½o len, ½o da,bao tay, ... cÞ chÝ cßn qu¾ng thÓm khÂn qu¾ng cæ.Nhøng vÝ lên tuæi thÚ lïc n¾o hai tay xoa v¾o nhau,miØng kÓu khÑ: "kÓu lÁnh qu½, lÁnh qu½,..." råi mètngóm cafÎ nÞng. Cßn em, em kho½c chiÔc ½o dad¾y thÚ . . . cÞ thÉy lÁnh gÚ ]Èu m¾ kÓu.

9:15 s½ng, Anh Trôìng vðng Nguy×n SénTÈm xôêng h½t cÊu xin Chïa Th½nh ThÊn, v¾ h½tb¾i DÈng MÒ. Sau ]Þ Anh Gi½m [äc [Õn Th½nh,Ignatio M. Nguy×n H¿i Dôéng, hôêng dÌn tÜnh tÈmhãm nay, nhông trôêc hÔt Anh cho biÔt mèt v¾i tintõc vßng ngo¾i l¾ Cha Thanh, CMC ]ôîc [õc Chabæ nhiØm l¾m PhÞ xõ Saint George, Ontario, CA.

V¾ kÖ tö ng¾y ]Êu nÂm 01-01-2007, ]Ö cÞthÖ c÷ h¾nh Th½nh L× Chïa NhÍt v¾ c½c bÙ tÙchtheo Gi½o LuÍt ]Ýnh, [õc Cha Gi½o PhÍn St. Ber-

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 23

nardino ]À quyÔt ]Ýnh liÓn kÔt [Õn Th½nh MÒ DÈngCon vêi gi½o xõ Maria Madalena, Corona.

V¾o ]Êu Th½ng 11.2006, cÞ mèt sä anh emthuèc TÛnh Dßng [ång Cãng Hoa Kû vÕ ViØt Namtham dù Tæng Tu NghÝ cña Dßng. Tæng Tu NghÝ]À chân Anh Gioan M. [o¾n Phï XuÈn, CMC l¾mTæng Phóc Vó (BÕ TrÓn C¿) thay cho Anh C¿ nay]À 101 tuæi. Cßn Anh C¿ tö sau ng¾y bÝ tai biÔnmÁch m½u nÀo, nÔu chÍm chöng mèt gië thÚ Ng¾i]À ]i råi. Anh C¿ ]À bÝ liØt mèt n÷a ngôëi bÓnph¿i. Khãng ]i lÁi ]ôîc. HiØn nay, tÚnh trÁng sõckhàe cña Anh còng yÔu, nhông vÌn cßn Ân uäng]ôîc.

Hai Anh mêi qua ]ëi: Anh Phaolo M. AnBÚnh, CMC, 76 tuæi, v¾ Anh Athanasio M. Nguy×nLinh Uy, CMC, 70 tuæi. Anh Uy bÝ bØnh chai gan,nhÈn dÝp vÕ dù Tæng Tu NghÝ, Anh ]À ì lÁi ViØtNam ]Ö chøa. Nhông sau hai th½ng, Anh ]À qua]ëi tÁi ViØt Nam. HiØn nay cÞ Anh Trâng †n, 76tuæi, ]ang nÄm bØnh viØn, tÚnh trÁng bØnh còngtrÊm trâng v¾ khãng hy vâng qua næi.

Dßng [ång Cãng ì VN còng muän dÉn thÈnv¾o hoÁt ]èng tãng ]å tÁi nhiÕu ]Ýa phÍn, nhôngchÙnh phñ CS ]À dðng nhiÕu c½ch ]Ö ngÂn c¿n hoÇctö chäi, khiÔn Nh¾ Dßng khãng mì rèng ]ôîc.

Bôêc sang phÊn tinh thÊn: Anh chÝ em lÃngnghe b¾i Phïc †m Chïa NhÍt II TN hãm nay:Th½nh Gioan thuÍt lÁi tiØc côêi Cana. Giøa tiØcthÚ hÔt rôîu. [õc MÒ thôéng ]½m côêi n¾y, bÏnnÞi vêi Chïa GiÓsu. Chïa GiÓsu tr¿ lëi: "N¾y B¾,

giøa tãi v¾ b¾ n¾o cÞ viØc gÚ, gië cña tãi chôa ]Ôn."

V¾ [õc MÒ nÞi vêi c½c ]Êy tê: "Ng¾i cÞ b¿o gÚ,

hÀy l¾m theo nhô vÍy."

Chïa GiÓsu b¿o hâ ]æ ]Êy nôêc v¾o c½cchum, kho¿ng 600 lÙt nôêc. V¾ nôêc ]À biÔn th¾nhrôîu ngon. Nhô vÍy, gië Chïa chôa ]Ôn, nhông[õc MÒ ]À nÞi v¾o thÚ gië Chïa ]À ]Ôn.

Khi Chïa sinh ra ì BÓlem, thÚ cÞ th¾nh phÊn]ôîc Chïa kÓu mëi. Thõ nhÉt l¾ nhøng móc ]ång]én sé, Ùt hâc, thuèc loÁi du móc, dé d½y hãi h½m.Hâ ]ôîc c½c ThiÓn ThÈn hiØn ra b½o tin vui l¾[Éng Cõu ThÔ ]À hÁ sinh ì BÓlem. Hâ ]i tÚm v¾]À ]Ôn thë lÁi Chïa. Hâ khãng cÞ gÚ ]Ö dÈng Chïango¾i tÈm hån phÞ th½c v¾ tin v¾o Chïa.

Th¾nh phÊn thõ hai l¾ giêi trÙ thõc bÍc cao.Hâ ]À thÉy sao lÁ. Hâ ph¿i suy nghÜ v¾ tÚm tßi, b¾n

hài cðng HÓrã]Ó v¾ to¾n dÈn Jerusalem. V¾ cuäicðng thÚ hâ còng tÚm thÉy Chïa. Hâ ]À thÉy [õcMÒ v¾ th½nh Giuse trôêc. [õc MÒ giêi thiØu Chïacho hâ, v¾ hâ ]À thë lÁy Chïa, ]À dÈng l× vÍt gåmv¾ng, mèc dôîc v¾ nhò hôéng.

Trong tiØc côêi, nôêc ]À biÔn th¾nh rôîungon do [õc MÒ ]À mëi gâi Chïa ]Ôn. V¾ tö khingyÓn tæ phÁm tèi, cuèc säng con ngôëi luãn luãnl¾ nôêc lÀ nhÁt nhÑo. Chïa ]Ôn hài A]am thÚ A]amtr¿ lëi l¾ tãi xÉu hæ, khãng d½m gÇp Chïa vÚ ]ÀphÁm tèi. Chïa ]À nguyÕn rña ]Ét ]ai sinh gai gÞc.[¾n ãng ph¿i ]æ må hãi, lao lùc mêi cÞ Ân. [¾n b¾ph¿i sinh nì ]au ]ên v¾ ph¿i phóc tðng chång. V¾cuäi cðng, con ngôëi ]Õu ph¿i chÔt. Cain ]À giÔtchÔt Abel vÚ ghen tôéng. Tèi lçi ]À tr¾n ngÍt thÔgian.

Theo nhô tiÓn tri Isaia ]À nÞi vÕ Emmanuel,nghÜa l¾ ThiÓn Chïa ì cðng nhÈn loÁi chïng ta, thÚkhi Chïa ]Ôn vêi con ngôëi, giøa Chïa v¾ conngôëi khãng cßn xa c½ch nøa.

Khi Chïa v¾ [õc MÒ hiØn diØn thÚ tiØc côêitrì nÓn Ém ½p, vui vÐ,... Trong tiØc côêi thÚ rôîu l¾niÕm vui, l¾m con ngôëi s¿ng kho½i vui vÐ hÅnlÓn. ChÙnh [õc MÒ l¾ ngôëi can thiØp v¾o lÝch s÷cõu ]è lo¾i ngôëi. Gië Chïa chôa ]Ôn, nhông nhëlëi bÊu c÷ cña MÒ thÚ gië Chïa ]À ]Ôn.

Mèt sä ngôëi b¾i b½c ta ]À ]Ôn cðng MÒ nhiÕuhén Chïa. DÜ nhiÓn mÚnh ph¿i cÊu xin én Chïa vêisù bÊu c÷ cña [õc MÒ. Chïa ]À säng gÊn MÒ nhiÕuhén hÔt, l¾ 30 nÂm, cßn vêi lo¾i ngôëi chÛ l¾ 3 nÂm.

NÔu ta tÍn hiÔn v¾ phÞ th½c cho Chïa v¾ [õcMÒ thÚ MÒ sÑ giïp, nhông khãng ph¿i l¾ ta ngåiyÓn m¾ l¾ ph¿i l¾m, ph¿i cèng t½c v¾o sù tÍn hiÔn,phÞ th½c ]Þ. Ngôëi ]ôîc ban 5 nÎn, ngôëi 3 nÎn,...hâ ]Õu ph¿i l¾m ]Ö sinh lëi gÉp ]ãi lÓn. [öng ngåiyÓn nhô ngôëi cÞ mèt nÎn v¾ng, ]em nÎn v¾ng ]ichãn.

Cha Phanxicã cÞ nÞi l¾ ]ëi ta nhÁt nhÑo vãvÝ nhô nôêc lÀ, nhông khi cÞ Chïa ]Ôn, Chïa ]ÀbiÔn ]æi ]ëi ta, ngay c¿ c½i chÔt còng ]æi kh½c. Taph¿i ]æ nôêc ]Êy lu ]Ö Chïa ]Ôn sinh hoÁt, biÔn]æi ]ëi ta tö khã khan nhÁt nhÑo th¾nh thém ngonhøu vÝ, nhông chïng ta còng ph¿i cÞ bæn phÍn ]ôaChïa ]Ôn vêi ngôëi kh½c nøa.

PhÊn sinh hoÁt nèi bè G[[C Corona, Cali:anh TÈm giêi thiØu cÞ anh chÝ NguyÓn tö tiÖu bang

2 4 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

Minnesota gi½ lÁnh vÕ ]Ýnh cô luãn ì Corona. V¾còng chia buån cðng anh chÝ Ch½nh-HÄng, anh chÝThôìng-Nga cðng cÞ thÈn mÌu mêi qua ]ëi.

[ång thëi, anh TÈm ]Ái diØn chïc möng küniØm th¾nh hãn: anh chÝ Vò VÂn Cõ, 66 nÂm, anhchÝ TrÝnh Thanh BÚnh, 49 nÂm.

RiÓng vÕ ng¾y Thõ S½u, 02-02-2007, l¾ ng¾yl× [õc MÒ DÈng Con, Bæn MÁng [Õn Th½nh MÒDÈng Con, Corona, Cali, xin anh chÝ em hiØp úcÊu nguyØn v¾ nhê dÌn c½c con, c½c ch½u bÎ ]Ôn[Õn Th½nh v¾o 7:00PM chiÕu ]Ö dù l× v¾ dÈngchïng lÓn [õc MÒ.

10:30 s½ng bÔ mÁc sinh hoÁt, anh chÝ em s÷asoÁn lÓn [Õn MÒ dù l× Chïa NhÍt cðng vêi cèng]o¾n dÈn Chïa.

HÒn gÇp lÁi v¾o dÝp möng TÔt NguyÓn [½n[inh Hîi 2007, ng¾y 25-02-2007 thÍt vui. V¾ cÊuchïc mâi ngôëi TÈn NiÓn [inh Hîi ]ôîc nhiÕu énChïa, [õc MÒ v¾ an cô, lÁc nghiØp.

GIA [˜NH HOUSTON, TXGia [Únh Houston th½ng GiÓng n¾y ]À sinh

hoÁt v¾o ng¾y 14 -01-2007. NÂm nay, tÁi vðngHouston, G[[C trong th½ng GiÓng, cÞ 5 cÇp anhchÝ kü niØm ng¾y lÓn xe hoa, anh chÝ Dòng, anh chÝTrÙ, anh chÝ BÚnh, anh chÝ QuyÕn, v¾ anh chÝ Linh.CÇp PhÁm Dòng næi nhÉt vÚ thÈm niÓn nhÉt..."chiÔntrôëng" ]Ôn 38 nÂm, huy chôéng ]eo ]Êy mÚnh.Chïc möng, chïc möng, v¾ chïc möng.

NhÈn dÝp n¾y, to¾n thÖ G[[C trong vðngHô-TÈm chïng em ôêc mong quú anh chÝ nÓu trÓntiÔp tóc... "xãng pha ngo¾i trÍn mÁc" cho ]Ôn héithì cuäi cðng m¾ khãng hÕ "lÐ bÞng"

Dôëng nhô th½ng ChÁp v¾ th½ng GiÓng l¾mða côêi ì ViØt Nam thÚ ph¿i? HÏn chi cÞ ]Ôn 10"mÁng" th¾nh viÓn G[[C vðng chïng em kü niØmng¾y...(ng¾y gÚ m¾ ngôëi viÔt khãng d½m viÔt ra]Èy, vÚ sî bÝ dòa)

Dð gÚ chÂng nøa, yÓn bÕ gia thÉt l¾ ]iÕu chamÒ n¾o m¾ chÅng trãng mong néi con c½i. V¾ nÔuthÉy con c½i lÍp gia ]Únh hÁnh phïc, khãng ]æ ví,thÚ c½c có luãn b¿o rÄng: "Chïa cho én phôêc phÎplÁ ]Éy, nÔu khãng thÚ..." VÈng, ]ïng vÍy ph¿i khãng

c½c "có" Gia [Únh [ång Cãng to¾n thÔ giêi???NhÃc ]Ôn ]Èy, thÄng em cña quú anh chÝ nhê

]Ôn mèt chuyØn cÞ thÍt: "CÞ mèt anh säng bÄngnghÕ l½i xe taxi ì Nøu ²Þc, ai l¾ kh½ch ]i xe taxicña anh, ]Õu thÉy anh l¾m mèt ]iÕu khãng giängai, ]Þ l¾ mçi khi ]i ngang qua bÉt kû mèt nh¾ thëCãng Gi½o n¾o, anh còng ]Õu gié tay chÛ: "]Èy l¾nh¾ thë Cãng Gi½o", "kia l¾ nh¾ thë Cãng Gi½o."Anh khãng cÊn biÔt kh½ch ]i xe taxi cña anh cÞtheo ]Áo Cãng Gi½o hay khãng, h× cõ ]i ngang quabÉt kû nh¾ thë Cãng Gi½o n¾o trong th¾nh phä Nøu²êc, anh ]Õu giêi thiØu cho kh½ch.

Mèt hãm tÚnh cë ngôëi kh½ch m¾ anh ]Þn ìphi trôëng l¾ mèt linh móc. Anh tÈm sù khi ]ôîchài: "Lú do n¾o anh luãn giêi thiØu c½c nh¾ thëCãng Gi½o?" Anh kÖ rÄng anh l¾ ngôëi Mý gäc ¸[Ái Lîi, anh sang Mý vöa trßn hai nÂm thÚ lÍp gia]Únh. Gia ]Únh anh säng rÉt hÁnh phïc, vî chånganh cÞ hai ]õa con nhà. Bçng dông vî anh mÃcbØnh nan y, v¾ b½c sÜ cho biÔt vî anh chÛ cßn säng]ôîc 6 th½ng nøa l¾ cðng. Anh rÉt ]au khæ, nhônganh luãn tha thiÔt cÊu khÉn Chïa, MÒ, Th½nh C¿Giuse.

Anh c¾y 2 job ]Ö tr¿ tiÕn nh¾ thôéng, b½csÜ.v..v... [ang khi tuyØt vâng nhÉt thÚ phÎp lÁ x¿yra: Vî anh khài bØnh tö tö råi hÔt hÅn, hiØn nay ]À15 nÂm trãi qua m¾ vî con anh vÌn khàe mÁnh."[Þ l¾ lú do con gÇp ai, con còng giêi thiØu néiChïa ngù trong c½c nh¾ thë Cãng Gi½o ]Ö mâingôëi ]Ôn c¿m tÁ, ngîi khen ThiÓn Chïa chungvêi con." Anh nÞi nhô thÔ vêi vÝ linh móc nÞi trÓn.

Hén ai hÔt, quú anh chÝ kü niØm lÖ th¾nh hãnhÀy noi gôéng anh t¾i xÔ taxi ì th¾nh phä Nøu²êc trÓn ]Èy: HÀy giêi thiØu Chïa, MÒ cho mâingôëi. HÀy säng nhô c½c th½nh. Anh Long, TrôìngVðng, cßn nhê lëi anh C¿ nÞi vêi anh khi anh ]itÜnh huÉn tÍn hiÔn cho MÒ tÁi Thñ [õc rÄng: "L¾mth½nh nhà qu½ d×, anh muän c½c em l¾m th½nh lêncé."

CÞ nhiÕu c½ch ]Ö ]ôa mÚnh tiÔn lÓn trÓn con]ôëng ho¾n thiØn. [Êu tiÓn ph¿i säng trong sÁch,lôéng thiØn, mçi ng¾y bà gië ra ]i ChÊu Th½nhThÖ, mçi ng¾y nÓn nÂng Èm thÊm ]i "nhÇt c½nhhoa réi" nghÜa l¾ Èm thÊm nhÝn nhóc nhøng tr½i ú,oan õc, hoÇc Èm thÊm nhÇt mèt câng r½c néi cãngcèng m¾ khãng cÊn ai biÔt ]Ôn. HoÇc tù ]èng quÎtnh¾, r÷a xe, r÷a b½t m¾ khãng cÊn ph¿i ]îi yÓu

TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007 25

cÊu. v..v....NhÇt c½nh hoa réi thiÓng liÓng nÞi trÓnc¾ng nhiÕu c¾ng tät, c¾ng kÙn ]½o c¾ng tät.

ChÝ TrÙ, ngôëi bÁn ]ôëng 37 nÂm cña anhTrÙ (còng kü niØm th½ng n¾y), nhÈn cé hèi hâc hàivÕ ]Õ t¾i "²êc Ao NÓn Th½nh" n¾y ]À cãng khaituyÓn dôéng cãng trÁng cña anh TrÙ, anh vöa nÓnth½nh, vöa nÓn chÉt keo giïp cho gia ]Únh chÝ bÕnvøng ]Ôn ng¾y hãm nay.

ChÝ TrÙ hån nhiÓn nhô trÐ thé khi chÝ b¿o:"Em nÞng tÙnh lÃm, nÔu anh TrÙ khãng nhÝn em thÚtói em "Éy" tö khuya råi". Anh TrÙ sung sôêng khinghe nhÍn xÎt trÓn cña vî anh, v¾ tÉt c¿ 39 quú anhchÝ tham dù buæi hâp n¾y tÁi nh¾ anh chÝ Linh còngvui sôêng khãng kÎm khi kh½m ph½ ra rÄng chïngmÚnh ]ang säng, ]ang tiÔp xïc vêi nhiÕu vÝ th½nhhÄng ng¾y m¾ khãng biÔt.

Tuy nhiÓn, ]À l¾ con ngôëi ai m¾ chÅng ph¿i]Éu tranh vêi nhøng khuyÔt ]iÖm, tÍt xÉu v¾ tèi lçicña mÚnh, nhÉt l¾ chïng ta, ]a sä säng giøa ]ëibon chen, Ùt khi ]ôîc hôêng dÌn vÕ ]¾ng thiÓngliÓng. RÉt nhiÕu gia ]Únh cÞ vî chång khãng cðngmèt chÙ hôêng.

May mÃn thay, anh C¿ cÞ soÁn riÓng chochïng ta kinh "Minh ²êc YÓu Thôéng". HÀy ]âchÄng ng¾y, hÀy suy gÌm nhøng tô tôìng tu ]õc cao]è, chÃc chÃn chïng ta sÑ chiÔn thÃng ]ôîc ma quü,thÔ gian, x½c thÝt.

CÞ mèt ãng nâ, lïc gÊn chÔt ]À dÇn con ch½umua thÍt nhiÕu tiÕn, v¾ng, bÁc... giÉy, ãng ta dÇncon ch½u hÀy ]ät hÔt ]i ngay sau khi ãng qua ]ëi]Ö khi sang bÓn kia thÔ giêi ãng cÞ tiÕn m¾ x÷dóng. Lïc xuäng Èm phñ, ãng ]À thÉy mÚnh cÞ ]Êy]ñ nhøng thõ tiÕn, v¾ng m¾ ãng dÇn con ch½u sÃmcho ãng. ¡ng ta dðng tiÕn Éy ]Ö mua ]ñ mâi thõãng cÊn. Nhông ãng khãng mua ]ôîc gÚ hÔt vÚ ngôëita b¿o ãng ph¿i ]em ]i ]æi thÚ mêi x¾i ]ôîc. ¡nghài ]æi c½ch n¾o, v¾ ì ]Èu? ãng ]ôîc b¿o: "TiÕn,v¾ng n¾y chÛ ]æi ]ôîc bÄng nhøng h¾nh ]èng yÓuthôéng, nhøng nhÝn nhóc, tha thõ m¾ ãng ]À l¾mlïc cßn säng..."

Qua cÈu chuyØn tôìng tôîng trÓn ta thÉymuän säng hÁnh phïc vÜnh c÷u ]ëi sau chÛ cÞ mètc½ch l¾ hÀy säng nhô th½nh trong giÈy phït hiØntÁi ngay trong cuèc ]ëi n¾y bÉt kÖ chïng ta l¾ tu sÜ,linh móc, gi½o dÈn v..v...

ViØc tÚm nhøng gôéng säng ]Áo còng l¾ mèt

yÔu tä quan trâng ]Ö chïng ta tö giai ]oÁn "Ao²êc NÓn Th½nh" sang giai ]oÁn "Säng nhô th½nh".

Mèt gôéng säng ]Áo cÞ thÍt 100% ]ôîc giêithiØu trong buæi hâp nhô sau:

"TÁi Nha Trang hiØn nay cÞ anh Täng Qu½chPhôêc, c½ch nay mÉy nÂm, anh cÞ ]ôa vî ]i sanhtÁi nh¾ thôéng. TÁi ]Þ anh rÉt ngí ng¾ng khi thÉycÞ qu½ nhiÕu ngôëi phó nø ]Ôn ph½ thai. Sau khicÊu nguyØn v¾ b¾n th¿o vêi vî, thëi gian ngÃn sau]Þ, anh Phôêc b½n mèt sä t¾i s¿n khiÓm tän cñaanh ]Ö mua mèt miÔng ]Ét trÓn lông mèt ngân ]åigÊn th¾nh phä Nha Trang, v¾ tÁi ]Þ anh lÍp mètnghÜa trang d¾nh riÓng ]Ö chãn nhøng b¾o thai bÝgiÔt chÔt bìi nhøng ngôëi mÒ ph½ thai.

ChÅng bao lÈu sau, miÔng ]Ét nghÜa trang Éy]À hÔt chç vêi trÓn 5000 ngãi mè cña nhøng h¾inhi xÉu sä m¾ anh khãng quÓn ]Çt tÓn cho c½c embÎ n¾y mang hâ Täng l¾ tÓn hâ cña anh.

HÔt chç chãn, anh Phôêc thùc hiØn bôêc kÔtiÔp bÄng c½ch anh ]Ôn nh¾ thôéng phó khoa hÊunhô mçi ng¾y ]Ö nÂn nÛ c½c phó nø ]ang sÃp ph½thai ]öng ph½ thai nøa. Anh nÞi vêi hâ: "NÔu khãngnuãi, ]Ö tãi nuãi dðm cho".

HiØn nay, ]Êu nÂm 2007, trong nh¾ anh ]À]ang nuãi trÓn 10 em bÎ m¾ c½c b¾ mÒ ]À nghe lëikhuyÓn cña anh Phôêc m¾ tha mÁng säng cho concña hâ.

Nh¾ anh Phôêc thÚ khãng to, nÓn vî con anhph¿i ]i ngñ kÎ ì mèt néi kh½c. Gia ]Únh anh Phôêccòng t¾m tÁm säng qua ng¾y, tÚm ]Èu ra ]ñ tiÕn ]Önuãi nÉng c½c em ]Þ? TiÔng l¾nh ]ån vang xa, ]Èy]Þ tù nhiÓn cÞ ngôëi ]Ôn cho mèt hai lon søa, gÁo,bÃp, ]Ö nÉu ch½o cho c½c trÐ. Hâ muän giïp anh ]Öanh ]öng bà cuèc. Qu¿ thùc khi mÚnh l¾m viØcChïa thÚ Chïa lÁi l¾m cho mÚnh.

HiØn anh Phôêc vÌn tiÔp tóc thùc hiØn úhôêng nhÈn ½i cña anh v¾ anh ]ang rÉt cÊn chïngta tiÔp sõc bÄng cÊu nguyØn v¾ vÍt chÉt."

Xin hÀy näi d¾i b¾n tay, ]Ö cðng anh Phôêcchïng ta l¾m viØc... th½nh, nhô mÒ TÓrÓsa Calcuta]À l¾m khi sinh thëi. Nhøng tÉm lßng v¾ng n¾o]ang ]âc nhøng dßng chø n¾y xin liÓn lÁc vêi emqua email: [email protected]. (]Ö em cho ]ÝachÛ cña Anh Phôêc.) [a tÁ. [a tÁ.

2 6 TH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIATH{NH GIA Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007Sä 174 - Th½ng 2/2007

VÂn Phßng Gia [Únh [ång Cãngvöa nhÍn ]ôîc tin:

Xin c½c anh chÝ G[[C khÃp néi dÈng lëicÊu nguyØn cho c½c linh hån linh móc Phaolã,Athanasiã, PhÓrã v¾ linh hån Antãn chÞng]ôîc hôìng phïc cðng Chïa v¾ [õc MÒ trÓnnéi vÜnh phïc.

To¾n thÖ Gia [Únh [ång Cãng xin th¾nh thÍtphÈn ôu cðng ChÝ DÍu v¾ tang quyÔn.Anh Phaolã Maria

Nguy×n MÁng C½ch

Anh PhÓrã Maria

Ngã ChÈu Minh

Tu sÜ Linh Móc [ång Cãng, qua ]ëi tÁiTÛnh Dßng [ång Cãng Hoa Kû, Carthage,Mo, ng¾y 31 th½ng 12 nÂm 2006. Hôìngthâ 76 tuæi.

Anh Athanasiã Maria

Nguy×n Linh Uy

Anh Antãn Maria

Phan KÔ Vâng

Phu QuÈn cña ChÝ Vò ThÝ DÍu, KansasCity, Missouri, mêi tÁ thÔ, ng¾y 12 th½ng01 nÂm 2007. Hôìng thâ 75 tuæi.

TÍn hiÔn tÁi Nh¾ MÒ ViØt Nam

Tu sÜ Linh Móc [ång Cãng, qua ]ëi tÁiNh¾ MÒ Dßng [ång Cãng, Thñ [õc, VN,ng¾y 10 th½ng 01 nÂm 2007. Hôìng thâ70 tuæi.

ai t—n

Tu sÜ Linh Móc [ång Cãng, qua ]ëi tÁiTÛnh Dßng [ång Cãng Hoa Kû, Carthage,Mo, ng¾y 15 th½ng 01 nÂm 2007. Hôìngthâ 84 tuæi.

PH†N ²U