46
This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the Qatar Digital Library's digital archive. The online record contains extra information, high resolution zoomable views and transcriptions. It can be viewed at: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100000000193.0x000055 Reference IOR/R/15/1/112 Title ‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward Date(s) 1 Mar 1848-21 Dec 1848 (CE, Gregorian) Written in English in Latin Extent and Format 1 file (20 folios) Holding Institution British Library: India Office Records and Private Papers Copyright for document Open Government Licence About this record The file contains letters received by Major Samuel Hennell, British Political Resident in the Persian Gulf, Bushire, from Arthur Malet, Chief Secretary to the Government of Bombay in the Political Department, Bombay Castle written between July and December 1848. Arthur Malet’s letters contain information, guidance and instructions from the Governor in Council of Bombay to the Resident. The majority of his letters are preceded or followed by enclosures. The enclosures are copies of other relevant letters exchanged between several British Government officials, mainly: Captain Atkins Hamerton, Her Majesty’s Consul and the Honourable Company’s (East India Company’s) Agent in the dominions of the Imam of Muscat, Zanzibar; the Honourable the Court of Directors (of the East India Company), London; Mr George Cornewall Lewis, Secretary to the Board of Commissioners for the Affairs of India (also known as the Board of Control), London; Mr Edward John Stanley, Foreign Office, London on behalf of Lord Palmerston (Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston) the British Secretary of State for Foreign Affairs; Mr Charles Edward Trevelyan, Treasury Chambers, London on behalf of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury, London. The correspondence mainly discusses the suppression of the maritime slave trade between East Africa and the Persian Gulf and its implications for British foreign policy, relations and interests in the region. There are two main areas of discussion in the correspondence. Slave trafficking: Captain William Lowe’s seizure near Bushire of 11 Muskat [Muscat] ships on route to Bussora [Basra] with slaves on board, the importation into Lingah [Bandar-e-Lengeh] of 15 slaves from Zanzibar, the failure of the Imam of Muscat to enforce the anti-slavery provisions of his treaty with Great Britain in 1845. Anti-slavery measures: legal opinions about enacting legislation in the British Parliament, to give British Vice Admiralty courts in India and elsewhere, the power to hear cases involving slave ships captured by the British naval force in the Persian Gulf, in accordance with the terms of the Treaty of 2 October 1845 with the Cover page

This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of theQatar Digital Library's digital archive.

The online record contains extra information, high resolution zoomable views andtranscriptions. It can be viewed at:

http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100000000193.0x000055

Reference IOR/R/15/1/112

Title ‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward

Date(s) 1 Mar 1848-21 Dec 1848 (CE, Gregorian)

Written in English in Latin

Extent and Format 1 file (20 folios)

Holding Institution British Library: India Office Records and Private Papers

Copyright for document Open Government Licence

About this record

The file contains letters received by Major Samuel Hennell, British Political Resident in the Persian Gulf,Bushire, from Arthur Malet, Chief Secretary to the Government of Bombay in the Political Department, BombayCastle written between July and December 1848.

Arthur Malet’s letters contain information, guidance and instructions from the Governor in Council of Bombayto the Resident. The majority of his letters are preceded or followed by enclosures. The enclosures are copiesof other relevant letters exchanged between several British Government officials, mainly: Captain AtkinsHamerton, Her Majesty’s Consul and the Honourable Company’s (East India Company’s) Agent in the dominions ofthe Imam of Muscat, Zanzibar; the Honourable the Court of Directors (of the East India Company), London; MrGeorge Cornewall Lewis, Secretary to the Board of Commissioners for the Affairs of India (also known as theBoard of Control), London; Mr Edward John Stanley, Foreign Office, London on behalf of Lord Palmerston (HenryJohn Temple, 3rd Viscount Palmerston) the British Secretary of State for Foreign Affairs; Mr Charles EdwardTrevelyan, Treasury Chambers, London on behalf of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury, London.

The correspondence mainly discusses the suppression of the maritime slave trade between East Africa and thePersian Gulf and its implications for British foreign policy, relations and interests in the region. There aretwo main areas of discussion in the correspondence.

Slave trafficking: Captain William Lowe’s seizure near Bushire of 11 Muskat [Muscat] ships on route to Bussora[Basra] with slaves on board, the importation into Lingah [Bandar-e-Lengeh] of 15 slaves from Zanzibar, thefailure of the Imam of Muscat to enforce the anti-slavery provisions of his treaty with Great Britain in 1845.

Anti-slavery measures: legal opinions about enacting legislation in the British Parliament, to give BritishVice Admiralty courts in India and elsewhere, the power to hear cases involving slave ships captured by theBritish naval force in the Persian Gulf, in accordance with the terms of the Treaty of 2 October 1845 with the

Cover page

Page 2: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

Imam of Muscat and the Treaties concluded by Major Hennell in April and May 1847, with the several Arab Chiefsof the Trucial Coast Sheikhdoms.

Cover page

Page 3: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [front] (1/44)

1Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000002

Page 4: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [front-i] (2/44)

2Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000003

Page 5: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [2r] (3/44)

3Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000004

Page 6: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [2v] (4/44)

4Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000005

Page 7: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [3r] (5/44)

5Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000006

Page 8: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [3v] (6/44)

6Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000007

Page 9: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [4r] (7/44)

7Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000008

Page 10: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [4v] (8/44)

8Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000009

Page 11: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [5r] (9/44)

9Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00000a

Page 12: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [5v] (10/44)

10Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00000b

Page 13: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [6r] (11/44)

11Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00000c

Page 14: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [6v] (12/44)

12Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00000d

Page 15: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [7r] (13/44)

13Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00000e

Page 16: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [7v] (14/44)

14Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00000f

Page 17: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [8r] (15/44)

15Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000010

Page 18: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [8v] (16/44)

16Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000011

Page 19: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [9r] (17/44)

17Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000012

Page 20: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [9v] (18/44)

18Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000013

Page 21: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [10r] (19/44)

19Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000014

Page 22: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [10v] (20/44)

20Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000015

Page 23: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [11r] (21/44)

21Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000016

Page 24: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [11v] (22/44)

22Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000017

Page 25: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [12r] (23/44)

23Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000018

Page 26: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [12v] (24/44)

24Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000019

Page 27: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [13r] (25/44)

25Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00001a

Page 28: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [13v] (26/44)

26Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00001b

Page 29: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [14r] (27/44)

27Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00001c

Page 30: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [14v] (28/44)

28Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00001d

Page 31: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [15r] (29/44)

29Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00001e

Page 32: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [15v] (30/44)

30Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00001f

Page 33: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [16r] (31/44)

31Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000020

Page 34: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [16v] (32/44)

32Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000021

Page 35: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [17r] (33/44)

33Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000022

Page 36: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [17v] (34/44)

34Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000023

Page 37: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [18r] (35/44)

35Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000024

Page 38: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [18v] (36/44)

36Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000025

Page 39: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [19r] (37/44)

37Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000026

Page 40: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [19v] (38/44)

38Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000027

Page 41: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [20r] (39/44)

39Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000028

Page 42: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [20v] (40/44)

40Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x000029

Page 43: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [21r] (41/44)

41Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00002a

Page 44: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [21v] (42/44)

42Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00002b

Page 45: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [back-i] (43/44)

43Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00002c

Page 46: This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the The online ... · 2016-12-22 · This PDF was generated on 22/12/2016 from online resources as part of the

‘Book 155 1848’ Vol 155 Letters inward [back] (44/44)

44Reference: IOR/R/15/1/112. Copyright for this page: Open Government Licence

View on the Qatar Digital Library: http://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023509679.0x00002d