The Templar Salvation - Raymond Khoury

8/12/2019 The Templar Salvation - Raymond Khoury

1/244


2/244


3/244

^_4IX!-2X KFT-

Tbis jff& is + $fr& f5 5ih"ifk. K+9os# hb+r+h"ors# pc+hos# +kd ikhidok"s oi"bor +ro "boprfduh" f5 "bo +u"bfr2s i9+aik+"ifk fr +ro usod 5ih"i"ifuscy# +kd +ky roso9jc+kho "f +h"u+c

porsfks# ciika fr do+d# jusikoss os"+jcisb9ok"s# ook"s# fr cfh+cos is ok"irocy hfikhidok"+c.

7i"bfu" ci9i"ika "bo riab"s ukdor hfpyriab" rosorod +jfo# kf p+r" f5 "bis pujcih+"ifk9+y jo roprfduhod# s"frod ik fr ik"rfduhod ik"f + ro"rio+c sys"o9# fr "r+ks9i""od# ik +ky 5fr9# frjy +ky 9o+ks (ocoh"rfkih# 9ohb+kih+c# pbf"fhfpyika# rohfrdika# fr f"bor$iso)# $i"bfu" "bo prifr

$ri""ok por9issifk f5 jf"b "bo hfpyriab" f$kor +kd "bo +jfo pujcisbor f5 "bis jff&.

Tbo sh+kkika# upcf+dika# +kd dis"riju"ifk f5 "bis jff& i+ "bo Ik"orko" fr i+ +ky f"bor9o+ks $i"bfu" "bo por9issifk f5 "bo pujcisbor is iccoa+c +kd pukisb+jco jy c+$. ^co+so purhb+sofkcy +u"bfriod ocoh"rfkih odi"ifks# +kd df kf" p+r"ihip+"o ik fr okhfur+ao ocoh"rfkih pir+hy f5

hfpyriab"od 9+"ori+cs. %fur suppfr" f5 "bo +u"bfr2s riab"s is +pprohi+"od.

b""p6OOus.pokauikarfup.hf9

Gfr ly getbor,tbo mikdost sfuc I ovor lot.

^rfcfauo


4/244

HFKXTEKTIKF^CO

@_CY 5:>8

X"+y cf$# +kd &oop Guio"# "bo aricod 9+k $bisporod +s bo bocpod "bo &kiab" hc+9jorfk"f "bo $+c&$+y. BTbo r+9p+r"s +ro s$+r9ika $i"b au+rds# +kd "bis sioao b+s "bo9 fk odao.

-or+rd f5 Tyro ac+khod co5" +kd riab"# sh+kkika "bo d+r&koss 5fr +ky siak f5 + "bro+".Tboro $+s kf fko +rfukd. Tbo "f$ors "f oi"bor sido $oro dis"+k"# "bo 5cih&orika "frhbos f5 "bo

kiab" $+"hbos 9+kkika "bo9 j+rocy isijco ik "bo 9ffkcoss kiab". Tbo Joopor b+d hbfsok "boirok"ry pfik" $occ. I5 "boy +h"od 5+s"# "boro $+s + ro+sfk+jco hb+kho "boy hfucd sh+co "bo ros" f5 "bo5fr"i5ih+"ifks +kd 9+&o "boir $+y ik"f "bo hi"y ukkf"ihod.

/+&ika i" j+h& fu" s+5ocyH"b+" $+s + di55orok" 9+""or.!o y+k&od fk "bo rfpo "broo "i9os "f siak+c "bo 5io &kiab"=jrf"bors $bf $+i"od jocf$# ik

"bo sb+df$s f5 "bo aro+" fu"or $+cc. Fko jy fko# "boy hci9jod up "bo &kf""od rfpo# "bo c+s" fko f5"bo9 puccika i" up jobikd bi9. 7i"b "boir s$frds kf$ uksbo+"bod +kd hcokhbod "iab"cy ik "boirh+ccfusod b+kds# "boy sci"borod +hrfss "bo r+9p+r" ik + sicok" sikaco 5ico# 5fccf$ika "boir bfs". Tborfpo $+s uk$fukd# "bis "i9o df$k "bo sido f5 "bo ikkor $+cc. /iku"os c+"or# "boy2d +cc "fuhbodsfcid arfukd +kd $oro "r+icika + 9+k kfko f5 "bo9 b+d oor 9o"# +d+khika ik"f + hi"y ik $bihb"boy2d koor so" 5ff".

Tboy hrfuhbod cf$# ukhor"+ik f5 $boro "bo Joopor $+s co+dika "bo9# $+ry f5 joikaspf""od. Tboy $fro jc+h& surhf+"s for d+r& "ukihs iks"o+d f5 "boir "r+di"ifk+c $bi"o 9+k"cos# "bofkos jo+rika "bo dis"ikh"io rod# spc+yod hrfss. Tboro $+s kf kood 5fr "bo9 "f +kkfukho "boir"ruo idok"i"y. Kf" $bok "r+ocika "brfuab oko9y "orri"fry# +kd ook coss $bok sko+&ika ik"f +hi"y "b+" $+s ukdor sioao jy ^fpo Ikkfhok"2s hrus+dors. E5"or +cc# tboy$oro hrus+dors. Tf "bopofpco f5 *fks"+k"ikfpco# "bo To9pc+rs $oro "bo pfpo2s 9ok. Tboy $oro "bo oko9y. Ekd -or+rd$+s 5uccy +$+ro f5 "bo ariscy 5+"o "b+" +$+i"od &kiab"s $bf $oro h+p"urod jobikd oko9y cikos.

u" "bo $+rrifr=9fk& didk2" hfksidor "bo y+k"ikos "bo oko9y# +kd bo $+sk2" boro +" "bopfpo2s jobos".

N+r 5rf9 i".Hbristiek eaeikst Hbristiek# bo "bfuab" +s "boy scippod p+s" + hburhb "b+" $+s hcfsod 5fr

"bo kiab".Is tboro kf okd tf tbis iksekityTboir @furkoy b+d jook cfka# +kd +rdufus. Tboy b+d riddok $i"b fkcy "bo jrio5os" f5p+usos 5fr d+ys# oMb+us"ika "boir bfrsos "f ko+r=do+"b. Tbo 9oss+ao "b+" b+d hf9o 5rf9 "boJoopors# doop iksido "bo y+k"iko h+pi"+c# $+s ukoMpoh"odH+kd +c+r9ika. Tbo hi"y f5 3+r+# fk"bo D+c9+"i+k hf+s"# b+d jook ikoMpcih+jcy s+h&od jy "bo pfpo2s +r9yHikoMpcih+jcy# aiok "b+"i" $+s + *bris"i+k hi"y# +kd kf" @us" + *bris"i+k hi"y# ju" + Hetbfcihfko +" "b+". Tbo 0oko"i+k 5coo"5orryika "bo r+p+hifus 9ok f5 "bo Nfur"b *rus+do $+s fk "bo 9fo +a+ik. *fks"+k"ikfpco $+s"boir koM" "+rao"# fs"oksijcy "f ros"fro i"s dopfsod +kd jcikdod o9porfr# +kd bis sfk# "f "bo "brfko.


5/244

Ekd aiok "b+" "bo y+k"iko h+pi"+c $+sk2" ook *+"bfcih# ju" Aroo& Fr"bfdfMH+kd aiok "bo9+ss+hro "b+" b+d "+&ok pc+ho "boro + hfupco f5 doh+dos o+rciorH"bo pfr"ok"s 5fr "bo hi"y didk2"cff& prf9isika.

Ekd sf -or+rd +kd bis jrf"bor=&kiab"s b+d co5" "bo To9pc+r s"rfkabfcd +" Tfr"fs+ ik +aro+" rusb. Tboy b+d riddok kfr"b +cc "bo $+y up "bo hf+s"# "bok $os"# hrfssika "brfuab uk5riokdcy

*icihi+k Er9oki+k +kd /usci9 Xoc@u& "orri"fry# k+ia+"ika +hrfss "bo +rid 9ffksh+pos f5*+pp+dfhi+# s"oorika hco+r 5rf9 +ky so""co9ok"s +kd "f$ks# dfika "boir jos" "f +fidhfk5rfk"+"ifk. y "bo "i9o "boy ro+hbod "bo okirfks f5 *fks"+k"ikfpco# "bo hrus+dor 5coo"H9fro"b+k "$f bukdrod a+ccoys +kd bfrso "r+kspfr"s ukdor "bo hf99+kd f5 "bo 5fr9id+jco Dfao f50okiho bi9soc5H$+s $occ ok"rokhbod ik "bo $+"ors surrfukdika "bo aro+"os" hi"y f5 i"s "i9o.

Tbo sioao $+s fk.Ti9o $+s rukkika fu".Tboy sboc"orod ik "bo sb+df$s $bico + p+"rfc f5 5ff"9ok "rudaod p+s"# "bok "boy 5fccf$od

"bo Joopor "brfuab + s9+cc ho9o"ory "f + "bih&o" f5 "roos $boro + bfrso=dr+$k $+afk +$+i"od"bo9. Ekf"bor ar+yika 9+k# fko $bfso sfco9k oMprossifk hfucdk2" 9+s& + doop uko+so# $+i"od+cfkasido i"# bfcdika "bo roiks. Tbo sohfkd fg tbroo# -or+rd "bfuab" +s bo a+o bi9 + s9+cc kfd#

$bico bis 9ok hci9jod ik"f "bo j+h&. Tboy $oro sffk +d+khika doop ik"f "bo hi"y# +55frdika "bojurcy &kiab" +k fhh+sifk+c ac+kho "brfuab "bo k+rrf$ sci" ik "bo $+afk2s h+k+s hfor.!o b+d koor sook suhb + pc+ho.-ok ik "bo ko+r=d+r&koss# bo hfucd 9+&o fu" "bo buc&ika sicbfuo""os f5 "bo sf+rika

hburhbos +kd 9fku9ok"+c p+c+hos "b+" $oro f5 + sh+co bo b+dk2" i9+aikod pfssijco. Tbo sboorku9jor f5 "bo9 $+s +s"fukdika. f9o# ^+ris# 0okiho . . . bo2d b+d "bo affd 5fr"uko "f isi" "bo9+cc# yo+rs o+rcior# $bico +hhf9p+kyika bis ar+kd 9+s"or fk + "rip "f "bo ^+ris To9pco. Tboy +ccp+cod jy hf9p+risfk. Tbo Ko$ f9o $+s ikdood "bo aro+"os" hi"y f5 "bo9 +cc. Ekd $bok "bo$+afk 5ik+ccy ro+hbod i"s dos"ik+"ifk# "bo siab" "b+" aroo"od bi9 $+s kf coss +$o=ikspirika6 +9+aki5ihok" s"ruh"uro 5rfk"od jy + sf+rika *frik"bi+k hfcfkk+do# i"s podi9ok" dis+ppo+rika biabforbo+d ik "bo ko+r=d+r&koss.

Tbo "bird Joopor# "bo ocdos" +9fka "bo9# $+s $+i"ika 5fr "bo9 +" "bo "fp f5 "bo odi5iho2sar+kd s"+irs.

B7b+" is "bis pc+ho -or+rd +s&od bi9.BTbo i9pori+c cijr+ry# "bo 9+k kfddod.-or+rd2s oMprossifk 5c+aaod bis surpriso. Tbo ilporieccijr+ryTbo Joopor h+uab" i" +kd bis 5+ho ciab"okod up $i"b "bo 9oros" bik" f5 + arik. B7boro jos"

"f bido sf9o"bika "b+k ik pc+ik siab" !o "urkod +kd bo+dod ik. BNfccf$ 9o. 7o dfk2" b+o9uhb "i9o.

Tbo fcdor 9ok oshfr"od "bo &kiab"s up "bo 5ciab" f5 s"ops# "brfuab "bo ok"r+kho os"ijuco#+kd doop ik"f "bo h+orkfus juicdika. Tbo b+ccs $oro dosor"od. Tbo bfur $+s c+"o# ju" i" $+s9fro "b+k "b+". Tbo "oksifk ik "bo hi"y $+s p+cp+jco. Tbo bu9id kiab" +ir $+s bo+y $i"b 5o+r# +5o+r "b+" $+s s"f&od jy "bo ukhor"+ik"y +kd hfk5usifk "b+" fkcy af" $frso $i"b oory ko$ d+y.

Tboy prossod fk jy "frhbciab"# p+ssika "bo +s" shrip"friu9s "b+" bocd 9fs" f5 "bo&kf$codao f5 "bo +khiok" $frcd# sbocos upfk sbocos f5 shrfccs +kd hfdihos "b+" ikhcudod "oM"ss+c+aod 5rf9 "bo cfka=cfs" cijr+ry f5 EcoM+kdri+. Tboy $ok" df$k + spir+c s"+ir$+y +" "bo oryj+h& f5 "bo juicdika +kd "brfuab + c+jyrik"b f5 k+rrf$ p+ss+aos +kd 9fro s"+irs# "boir sb+df$shroopika +cfka "bo spoh&cod ci9os"fko $+ccs# uk"ic "boy ro+hbod +k ukci" hfrridfr "b+" $+s cikod$i"b + sorios f5 bo+y dffrs. Fko f5 "bo bfs"s ukcfh&od "bo dffr +" "bo 5+r"bos" okd f5 "bo p+ss+ao+kd cod "bo9 iksido. I" $+s + c+rao s"frorff9# fko f5 9+ky# -or+rd i9+aikod. I" $+s hcu""orod


6/244

$i"b hr+"os# i"s $+ccs cikod $i"b hfj$ojjod sbocos "b+" bfusod shrfccs +kd co+"bor=jfukdhfdihos. Tbo +ir $+s 9us"y +kd s"+co# ju" hffc. 7bfoor juic" "bis pc+ho b+d &kf$k "b+" bu9idi"yb+d "f jo &op" +" j+y i5 "bo p+rhb9ok" +kd occu9 9+kushrip"s $oro afika "f surio. Ekd "boyb+dH5fr hok"urios.

7bihb $+s $by -or+rd +kd bis 9ok $oro "boro.

BTbo ko$s isk2" affd# "bo ocdos" f5 "bo Joopors "fcd "bo9. BTbo usurpor EcoMius c+h&s"bo hfur+ao "f "+&o fk "bo oko9y. !o rfdo fu" $i"b 5fr"y diisifks yos"ord+y# ju" didk2" d+rooka+ao "bo Nr+k&s +kd "bo 0oko"i+ks. !o hfucdk2" ao" j+h& iksido "bo a+"os 5+s" okfuab. Tbo fcd9+k p+usod# bis oyos dospfkdok". BI 5o+r "bo $frs". Tbo hi"y is +s affd +s cfs"# +kd fkho i" 5+ccs . ..

-or+rd hfucd +cro+dy i9+aiko "bo okao+kho "b+" $fucd jo "+&ok fu" fk "bo hi"y2skorfus ikb+ji"+k"s i5 "bo 4+"iks oor jro+hbod "boir do5oksos.

I" b+d fkcy jook "$ok"y yo+rs fr sf sikho "b+" "bo 4+"iks f5 *fks"+k"ikfpco b+d jook9+ss+hrod. /ok# $f9ok# hbicdrok . . . kf fko b+d jook sp+rod. Tbfus+kds upfk "bfus+kds f5"bo9# $ipod fu" ik + 9urdorfus 5roky "bo ci&os f5 $bihb b+dk2" jook sook sikho "bo "+&ika f5;orus+co9 ik "bo Nirs" *rus+do. 0oko"i+k# Aokfoso# +kd ^is+k 9orhb+k"s +kd "boir 5+9icios $bf

b+d cfka so""cod ik *fks"+k"ikfpco +kd $bf hfk"rfccod i"s so+5+rika "r+do +kd i"s 5ik+khosH"book"iro f9+k *+"bfcih pfpuc+"ifk f5 "bo hi"yHb+d jook sc+uab"orod ik + suddok up$occika f5+kaor +kd rosok"9ok" jy "bo okifus cfh+c pfpuc+"ifk. Tboir Gu+r"ors b+d jook roduhod "f +sb#"boir ar+os up"urkod# +ky surifrs sfcd f55 +s sc+os "f "bo Tur&s. Tbo hi"y2s *+"bfcih hcoraydidk2" 5+ro jo""or +" "bo b+kds f5 "boir Aroo& Fr"bfdfM oko9ios6 Tboir hburhbos $oro jurkod# +kd"bo pfpo2s roprosok"+"io $+s pujcihcy jobo+dod jo5fro bis bo+d $+s "iod "f + dfa2s "+ic +kddr+aaod "brfuab "bo hi"y2s jcffd=sf+&od s"roo"s ik 5rfk" f5 + @ujic+k" hrf$d.

Tbo fcd 9+k "urkod +kd cod "bo &kiab"s doopor ik"f "bo s"frorff9# "f + sohfkd dffr#$bihb $+s p+r"i+ccy biddok jy sf9o bo+icy c+dok sbocos. BTbo Nr+k&s +kd "bo 4+"iks "+c& +jfu""+&ika j+h& ;orus+co9# ju" yfu +kd I jf"b &kf$ "b+" "boy2cc koor ao" "b+" 5+r# bo s+id +s bo5idao"od $i"b "bo dffr2s cfh&s. BEkd ik +ky h+so# "boy2ro kf" ro+ccy fu" "f rohc+i9 "bo !fcyXopuchbro. Kf" +ky9fro. Tboy fkcy "bika "boy h+ro +jfu" kf$ is cikika "boir pfh&o"s. Ekd "bopfpo $fucd ci&o kf"bika 9fro "b+k "f soo "bis o9piro 5+cc +kd b+o i"s hburhb jrfuab" ukdor "bo+u"bfri"y f5 f9o. !o "urkod# bis oMprossifk d+r&okika. BI"2s jook cfka s+id "b+" fkcy "bo +kaocsik !o+ok &kf$ "bo d+"o f5 "bo okdika f5 fur aro+" hi"y. I 5o+r "boy2ro kf" "bo fkcy fkos "f &kf$i" kf$. Tbo pfpo2s 9ok $icc "+&o *fks"+k"ikfpco# bo "fcd "bo &kiab"s. BEkd $bok "boy df# I b+oci""co dfuj" "b+" "boro2cc jo + s9+cc hfk"ikaok" f5 "bo9 $bfso sfco "+s& $icc jo "f c+y "boir b+kdsfk "boso.

!o s$uka "bo dffr fpok +kd cod "bo9 ik. Tbo rff9 $+s j+ro# s+o 5fr "broo c+rao $ffdokhbos"s.

-or+rd2s bo+r"jo+" spi&od. Es fko f5 "bo hbfsok 5o$ $i"bik "bo biabos" ohbocfks f5 "boFrdor# bo &ko$ $b+" c+y $i"bik "bo si9pco# uk+dfrkod "ruk&s. !o +csf &ko$ $b+" bo kf$ b+d "fdf.

B%fu2cc kood "bo $+afk +kd "bo bfrsos# +kd Tbofpbicus $icc bocp yfu +a+ik# "bo fcd 9+khfk"ikuod# ac+khika "f +h&kf$codao "bo yfukaos" f5 "bo "broo Joopors# "bo fko $bf b+d bocpod-or+rd +kd bis 9ok sko+& ik"f "bo hi"y. Bu" $o2cc kood "f jo Guih&. Tbikas hfucd hb+kao +" +ky9f9ok". Tboro2s ook "+c& f5 "bo o9porfr 5cooika "bo hi"y. %fu kood "f jo fk yfur $+y jy 5irs"ciab".

B C %fu2 . . . -or+rd $+s surprisod jy "bo 9+k2s $frds. B7b+" +jfu" yfu %fu2ro +cchf9ika $i"b us# +rok2" yfu


7/244

Tbo ocdor oMhb+kaod + 9furk5uc cff& $i"b bis hfbfr"s# "bok sbff& bis bo+d. BKf. 7okood "f hfor yfur "r+ic. 4o" "bo pfpo2s 9ok "bik& "b+" $b+" "boy $oro +5"or is s"icc boro cfkaokfuab "f 9+&o suro yfu2ro hco+r f5 +ky d+kaor.

-or+rd $+k"od "f fj@oh"# ju" bo hfucd soo "b+" "bo Joopors $fucdk2" jo s$+yod. Tboy2d+c$+ys &kf$k "b+" + "i9o ci&o "bis 9iab" b+ppok. Tboy2d jook prop+rod 5fr i"# +s b+d oory

aokor+"ifk f5 Joopors jo5fro "bo9.Tbo &kiab"s cuaaod "bo hbos"s fk"f "bo $+afk# fko +" + "i9o# 5fur f5 "bo9 bo5"ika o+hbbo+y cf+d $bico "$f f"bors s"ffd au+rd. y "bo "i9o "boy b+d so" f55# "bo 5irs" bik"s f5 d+$k$oro soopika ik"f "bo kiab" s&y.

Tbo a+"o "b+" "bo Joopors b+d hbfsok# "bo A+"o f5 "bo Xprika# $+s fko f5 "bo 9fro ro9f"ook"rios ik"f "bo hi"y. I" $+s 5c+k&od jy "$f "f$ors ju" +csf b+d + s9+ccor pfs"ork "f fko sido f5"bo 9+ik a+"os# $bihb $+s $boro "boy $oro bo+dod.

Es "bo bo+icy c+dok $+afk driok jy "$f hcf+&od 5iauros hc+""orod "f$+rd i"# "broo5ff"9ok hfkoraod "f jcfh& i"s p+"b# oyoika i" hurifuscy.

Fko f5 "bo9 r+isod bis b+kd ik + jcfh&ika aos"uro +kd +s&od# B7bf afos "boroTbofpbicus# $bf $+s +" "bo roiks# co" fu" + p+ikod hfuab jo5fro 9u9jcika + cf$ ropcy#

s+yika "boy uraok"cy koodod "f ao" "f "bo 3ffdfhbfs 9fk+s"ory "b+" $+s @us" joyfkd "bo a+"os.Xo+"od koM" "f bi9# -or+rd $+"hbod ik sicokho +s "bo Joopor2s $frds did "bo "rih& +kd soo9od "fik"riauo "bo au+rd# $bf 9fod hcfsor +kd sp+" fu" +kf"bor Guos"ifk.

Nrf9 ukdor "bo hf$c f5 bis d+r& "ukih# "bo To9pc+r $+"hbod "bo 9+k +pprf+hbika "bo9+kd $+i"od uk"ic bo $+s hcfso okfuab jo5fro c+ukhbika bi9soc5 fk"f bi9 +kd pcukaika bis d+aaordoop ik"f "bo au+rd2s koh&. Ik "bo s+9o iks"+k"# "broo &kiab"s rusbod fu" f5 "bo j+h& f5 "bo $+afk+kd sicokhod "bo f"bor au+rds jo5fro "boy hfucd sfukd "bo +cor".

BAf# -or+rd bissod +s bis jrf"bors rusbod "f "bo a+"obfuso# $bico bo +kd "$f f5 "bo&kiab"s hrfuhbod df$k +kd sh+kkod "bo "f$ors forbo+d. !o 9f"ifkod 5fr Tbofpbicus "f sko+&+$+y ik"f hfor# +s "boy b+d +arood. Tbo fcd 9+k2s $fr& $+s dfko# +kd "bis $+s kf pc+ho 5frbi9: -or+rd &ko$ +cc bocc hfucd jro+& cffso +" +ky sohfkdH$bihb i" did $bok "$f 9fro au+rdso9oraod 5rf9 "bo a+"obfuso @us" +s "bo &kiab"s b+d puccod f55 "bo 5irs" f5 "bo hrfssj+rs.

Tbo To9pc+rs rohforod "boir s$frds +kd hu" "bo au+rds df$k $i"b s"ukkika o55ihiokhy#ju" kf" jo5fro fko f5 "bo9 b+d yocpod fu" cfudcy okfuab "f +cor" bis hf9p+kifks ik "bo "f$ors.7i"bik sohfkds# c+k"orks +kd "frhbos $oro 9fika 5roko"ih+ccy fk "bo r+9p+r"s +s +cor"s $orosfukdod. -or+rd d+r"od + cff& +" "bo a+"o +kd s+$ "b+" bis jrf"bors $oro s"icc $fr&ika fkcffsokika "bo c+s" f5 "bo hrfssj+rsH@us" +s +rrf$s ji" ik"f "bo p+rhbod arfukd koM" "f bi9 +kd jy"bo bffos f5 "bo $+afk2s bfrsos# k+rrf$cy 9issika fko f5 "bo9. Tboro $+s kf "i9o "f cfso. I5fko f5 "bo bfrsos $oro "f jo 5occod# "boir osh+po $fucd jo shu""cod.

B7o b+o "f 9fo# bo rf+rod +s bo cffsod + jfc" 5rf9 bis hrfssjf$# bi""ika + j+h&ci"+rhbor biab +jfo +kd sokdika bi9 "u9jcika df$k 5rf9 "bo r+9p+r". -or+rd +kd "bo "$f&kiab"s +cfkasido bi9 rocf+dod +kd 5irod +a+ik# spo$ika jfc"s up$+rd# &oopika "bo sok"rios +"j+y# uk"ic fko f5 "bo &kiab"s yoccod +kd "bo a+"os hro+&od fpok.

B4o"2s af# -or+rd sbfu"od +s bo $+od bis 9ok fkH+kd +s "boy shr+9jcod "f ao" j+h&fk "bo $+afk# + jfc" sc+99od ik"f "bo &kiab" jy bis sido# "buddika df$k$+rd ik"f bis riab"sbfucdor +kd cfdaika i"soc5 doop ik"f bis hbos" h+i"y. Tbo 9+kHFdf f5 ido5fr"# +k fM f5 + 9+kHhru9jcod "f "bo arfukd# jcffd spur"ika fu" f5 bi9.

-or+rd d+r"od for "f bi9 +kd bocpod bi9 j+h& fk"f bis 5oo"# h+ccika fu" "f "bo f"bors.7i"bik sohfkds# "boy $oro +cc for "boir $fukdod jrf"bor=&kiab"# "broo f5 "bo9 5irika up$+rddo5oksiocy $bico "bo f"bors bocpod bi9 ik"f "bo j+h& f5 "bo $+afk. 7i"b "bo +rhbors hforika


8/244

bi9# -or+rd sprik"od "f "bo 5rfk"# +kd +s bo hci9jod fk"f "bo jokhb so+"# bo "urkod "f sbff" +p+r"ika kfd f5 ar+"i"udo "f TbofpbicusHju" "bo Joopor $+sk2" $boro bo2d c+s" sook bi9. Tbok bospf""od bi9H+ sbfr" dis"+kho +$+y# df$k fk "bo arfukd# 9f"ifkcoss# +k +rrf$ "brfuab bis koh&.!o ac+khod +" bi9 5fr kf 9fro "b+k + sfci"+ry bo+r"jo+"# ju" i" $+s s"icc cfka okfuab 5fr "bo siab""f jr+kd i"soc5 por9+kok"cy ik"f bis hfkshifuskossH"bok bo co+p" fk"f "bo $+afk +kd $bippod

"bo bfrsos "f ci5o.Tbo f"bor &kiab"s hc+9jorod fk jf+rd +s "bo $+afk hb+raod "brfuab "bo a+"os +kd fu" f5"bo hi"y ukdor + docuao f5 +rrf$s. Es -or+rd auidod i" up + biccfh& jo5fro "urkika kfr"b# bo h+s"bis oyo for "bo acis"okika so+ jocf$ +kd "bo $+r a+ccoys "b+" $oro acidika p+s" "bo hi"y2s $+ccs#j+kkors +kd pokk+k"s 5cyika 5rf9 "boir s"orkh+s"cos# sbiocds ukhforod# juc$+r&s a+rkisbod#c+ddors +kd 9+kafkocs r+isod "bro+"okikacy.

Iksekity# bo "bfuab" +a+ik $i"b + p+ikod bo+r" +s bo co5" jobikd "bo sujci9o hi"y +kd "boaro+" h+"+s"rfpbo "b+" $fucd sffk jo upfk i".

T!- FED E*J 7EX X4F7-. Tboy2d rohforod "boir bfrsos# ju" "bo hu9jorsf9o$+afk +kd i"s bo+y p+ycf+d $oro bfcdika "bo9 j+h&. Efidika "f$ks +kd +ky bu9+k hfk"+h"$+s 9fro di55ihuc" "b+k $bok "boy $oro @us" fk bfrsos +kd hfucd rf+9 +$+y 5rf9 "bo $occ="rfddok "r+ics. 7frso s"icc $+s "b+" Fdf $+s cfsika + cf" f5 jcffd# +kd "boro $+s ci""co "boy hfucd"f s"fp "bo jcoodika $bico hb+raika +bo+d. 7frs" f5 +cc $+s "bo 5+h" "b+" "boy $orok2" "r+ocikaikhfaki"f +ky9fro6 Tboir oMi" 5rf9 "bo josioaod hi"y b+dk2" jook +s dishroo" +s "boir ok"ry.Er9od 9okHfkos 5rf9 fu"sido "bo hi"y $+ccs "bis "i9oH$fucd jo hf9ika +5"or "bo9.

Ekd suro okfuab# jo5fro "bo 5irs" d+y2s suk b+d so"# "boy did.-or+rd b+d sok" "$f &kiab"s +bo+d f5 "bo $+afk +kd "$f f"bors jobikd# o+rcy=$+rkika

shfu"s 5fr +ky "bro+"s. Tb+" 5irs" ookika# bis proshiokho p+id f55. Tbo hfkfy2s ro+r au+rd spf""od+ hf9p+ky f5 Nr+k&isb &kiab"s# "bukdorika ik 5rf9 "bo $os"# bf" fk "boir "+ic. -or+rd sok" + ridor+bo+d "f jrika j+h& "bo 5fr$+rd shfu"s jo5fro hu""ika +$+y 5rf9 "bo 9fro fjifus# +kd $occ=

"rfddok# sfu"bo+s"orcy rfu"o "bo hrus+dors $fucd oMpoh" "bo9 "f "+&o +kd bo+dika 5+r"bor o+s"#ik"f "bo 9fuk"+iks.

I" $+s su99or# +kd +c"bfuab "bo skf$s b+d 9oc"od# "bo jco+& c+kdsh+po $+s s"icc "fuab "fk+ia+"o. 4usb# rfccika biccs sffk a+o $+y "f s"oop# hr+aay 9fuk"+iks. Tbo 5o$ "r+ics "b+" "bo$+afk hfucd "+&o $oro k+rrf$ +kd poricfus# sf9o f5 "bo9 j+rocy $idor "b+k "bo "r+h& f5 i"s$ffdok $boocs +kd s&ir"ika "bo odaos f5 diyika r+ikos. Ekd $i"b oory ko$ d+y# Fdf2shfkdi"ifk $frsokod. Tbo fkso" f5 bo+y r+ik "urkod +k +cro+dy "orrijco si"u+"ifk ik"f +k +hhursodfko# ju" $i"b kf f"bor fp"ifks# -or+rd &op" bis 9ok "f "bo biab arfukd $bokoor bo hfucd +kd"rudaod fk# scf$cy# o+"ika $b+"oor "boy hfucd 5fr+ao fr &icc# 5iccika up "boir afurds ik "bodf$kpfurs# 5frhod "f s"fp $bok "bo ciab" 5+dod# spokdika "bo 9isor+jco kiab"s $i"bfu" sboc"or#+c$+ys "okso ik "bo &kf$codao "b+" "boir pursuors $oro s"icc fu" "boro# cff&ika 5fr "bo9.

Qo bevo tf lemo it jehm# bo "bfuab"# ruika "bo $ro"hbod upbo++c "b+" b+d jook bo+podupfk bi9 +kd bis jrf"bors $i"bfu" $+rkika. Qo hekkft geic. Kft wbok sf luhb is et stemo.

I" $+s o+sior $iccod "b+k dfko.E5"or soor+c d+ys f5 scuaaisb prfaross# Fdf2s hfkdi"ifk $+s dospor+"o. Tboy2d 9+k+aod

"f ro9fo "bo +rrf$ +kd s"o9 "bo jcoodika# ju" + 5oor b+d so" ik# "bo rosuc" f5 bis ik5oh"od$fukd. -or+rd &ko$ "boy2d b+o "f s"fp +kd 5ikd + $+y "f &oop bi9 i99fjico +kd dry 5fr +5o$ d+ys i5 bo $oro "f b+o +ky hb+kho f5 9+&ika i" j+h& "f "boir s"rfkabfcd +cio. u" $i"b "boshfu"s hfk5ir9ika "b+" "boir s"+c&ors b+dk2" yo" aiok up# "boy b+d "f sfcdior fk "brfuab "bo


9/244

bfs"ico "orr+ik +kd bfpo 5fr + 9ir+hco.7bihb $+s $b+" "boy 5fukd fk "bo siM"b d+y# ik "bo sb+po f5 + s9+cc# isfc+"od bor9i"+ao.Tboy $fucd b+o 9issod i" ok"irocy# b+d i" kf" jook 5fr + p+ir f5 bffdod hrf$s "b+" $oro

hirhcika +jfo i" +kd dro$ "bo r+okfus oyos f5 fko f5 "bo 5fr$+rd shfu"s. E "iab" hcus"or f5rff9s h+rod fu" f5 "bo rfh& 5+ho# "bo 9fk+s"ory $+s ir"u+ccy ukdo"oh"+jco +kd por5oh"cy

h+9fu5c+aod# biab up ik "bo 9fuk"+iks# "uh&od ik"f "bo hrff& f5 "bo hci55 "b+" "f$orodprf"oh"iocy +jfo i".Tbo &kiab"s rfdo +s hcfso +s "boy hfucd# "bok co5" "bo bfrsos +kd "bo $+afk +kd hci9jod

"bo ros" f5 "bo $+y up "bo rfh&=s"ro$k ikhciko. -or+rd 9+rocod +" "bo dodih+"ifk f5 "bo 9ok$bf b+d juic" "bo 9fk+s"ory ik suhb + ro9f"o +kd "ro+hborfus cfh+"ifkH5rf9 "bo cff&s f5 i"#9+ky hok"urios +afH+kd $fkdorod bf$ i" b+d suriod ik "bo roaifk# aiok "bo rf+9ika j+kdsf5 Xoc@u& $+rrifrs.

Tboy +pprf+hbod i" $i"b h+u"ifk# s$frds dr+$k# +c"bfuab "boy dfuj"od +kyfko hfucdpfssijcy jo ciika ik suhb +k ikbfspi"+jco spf". Tf "boir +9+o9ok"# "boy $oro aroo"od jy +dfok fr sf 9fk&s# $o+"borod fcd 9ok +kd yfukaor dishipcos $bf Guih&cy rohfakiod "bo9 +s5occf$ 5fccf$ors f5 "bo *rfss +kd f55orod "bo9 5ffd +kd sboc"or.

Tbo 9fk+s"ory $+s s9+cc# ju" $occ s"fh&od 5fr + pc+ho "b+" $+s sf 5+r ro9fod 5rf9 "boko+ros" so""co9ok". Fdf $+s hf95fr"+jcy so""cod ik"f + dry hf"# sf9o bf" 5ffd +kd drik& bocpikaro&ikdco bis jfdy2s $frk do5oksos. -or+rd +kd bis 9ok "bok cuaaod "bo "broo hbos"s up "bo bicc+kd pc+hod "bo9 ik + s9+cc $ikdf$coss rff9. KoM" dffr "f i" $+s +k i9prossio shrip"friu9 "b+"bfusod + c+rao hfccoh"ifk f5 jfukd 9+kushrip"s. E b+kd5uc f5 shrijos $oro jusy +" "boir dos&s#hfkhok"r+"ika fk "boir $fr j+rocy cff&ika up "f +h&kf$codao "boir isi"frs.

Tbo 9fk&sH+sici+k# +s "bo &kiab"s sffk 5fukd fu"H$oro s"ukkod jy "bo ko$s "bo&kiab"s jrfuab" $i"b "bo9. Tbo ido+ f5 "bo pfpo2s +r9y josioaika 5occf$ *bris"i+ks +kd s+h&ika*bris"i+k hi"ios# ook aiok "bo aro+" shbis9# $+s b+rd "f 5+"bf9. Isfc+"od +s "boy $oro# "bo9fk&s b+dk2" jook +$+ro f5 "bo cfss f5 ;orus+co9 "f X+c+dik# fr f5 "bo 5+icod Tbird *rus+do.Tboir bo+r"s s+k& +kd "boir jrf$s 5urrf$od ukdor "bo ropo+"od jcf$s f5 ko$ ik5fr9+"ifk.

Tbrfuabfu" "boir hfkors+"ifk# -or+rd b+d h+ro5uccy acfssod for fko "rih&y issuo6 $b+"bo +kd bis 5occf$ To9pc+rs $oro dfika ik *fks"+k"ikfpco# +kd $b+" "boir rfco b+d jook ik "bosioao f5 "bo aro+" hi"y. !o $+s +$+ro "b+"# ik "bo oyos f5 "boso Fr"bfdfM 9fk&s# bo +kd bis 9okhfucd o+sicy jo sook +s p+r" f5 "bo 4+"ik 5frhos "b+" $oro pfisod +" "bo a+"os f5 "boir h+pi"+c. Ekdroc+"od "f "b+" $+s +k ook "rih&ior issuo# $bihb "bo 9fk+s"ory2s boaulokHi"s +jjf"# N+"bor^bicippihusH5ik+ccy hbfso "f +ddross.

B7b+" is i" yfu h+rry ik "bfso hbos"s-or+rd hfucd soo "b+" "bo 9fk&s b+d oyod "bo hr+"os hurifuscy# +kd bo $+sk2" suro $b+"

"f ropcy. E5"or + 9f9ok"2s bosi"+"ifk# bo s+id# B%fur auoss is +s affd +s 9iko. I $+s si9pcyfrdorod "f "r+kspfr" "bo9 5rf9 *fks"+k"ikfpco "f Ek"ifhb.

Tbo +jjf" bocd bis a+o# 9uccika for bis ropcy. E5"or +k ukhf95fr"+jco 9f9ok"# bokfddod rospoh"5uccy +kd rfso "f bis 5oo". BI"2s "i9o 5fr ospors# +kd "bok $o sbfucd ro"iro. 7o h+kspo+& 9fro ik "bo 9frkika.

Tbo &kiab"s $oro f55orod 9fro jro+d# hbooso# +kd hups f5 +kisood ik jficod $+"or# "bok"bo 9fk+s"ory 5occ sicok" 5fr "bo kiab"# s+o 5fr "bo ukik"orrup"od dru99ika f5 + p+"hb f5 r+ik+a+iks" "bo $ikdf$s. Tbo ciab" s"+hh+"f 9us" b+o bocpod s9f"bor -or+rd2s uko+so# +s bo sffkdri5"od f55 ik"f + doop scoop.

!o $f&o up "f b+rsb sukciab" +ss+uc"ika bis soksos. !o s+" up# ju" 5oc" arfaay# bis oyocidsbo+y# bis "brf+" ukhf95fr"+jcy dry. !o cff&od +rfukdH"bo "$f &kiab"s $bf2d jook sb+rika "bo


10/244

rff9 $i"b bi9 $orok2" "boro.!o "riod "f ao" up# ju" 5+c"orod# bis ci9js $fjjcy +kd $o+&. E @+r f5 $+"or +kd + s9+cc

jf$c s+" iki"ikacy jy "bo dffr. !o pusbod bi9soc5 "f bis 5oo" +kd sbu55cod for# r+isod "bo @+r +kddr+ikod i"s hfk"ok"s# 5oocika jo""or 5fr "bo drik&. 7ipika bis 9fu"b $i"b bis scooo# bos"r+iab"okod up +kd bo+dod 5fr "bo ro5oh"fryHju" Guih&cy soksod sf9o"bika $rfka.

Qboro ero tbo ftbors!is koros kf$ fk odao# bo hrop" j+ro5ff" +hrfss "bo hfcd 5c+as"fkos# p+s" + hfupco f5hoccs +kd "bo ro5oh"fry# +cc f5 $bihb $oro o9p"y. !o bo+rd sf9o kfiso hf9ika 5rf9 "bo diroh"ifkf5 "bo shrip"friu9 +kd bo+dod "b+" $+y# bis jfdy 5oocika ukusu+ccy $o+ bis coas sb+&ikaukhfk"rfcc+jcy. Es bo p+ssod "bo ok"ry "f "bo rff9 $boro "boy2d pc+hod "bo hbos"s# + "bfuab"s"ruh& bi9. !o p+usod# "bok hrop" ik"f "bo rff9# bis soksos "ikacika $icdcy kf$H+ sokso f5dro+d kf$ hfk5ir9od jy $b+" bo s+$.

Tbo hbos"s b+d jook priod fpok# "boir cfh&s y+k&od fu" f5 "boir 9fuk"ikas.Tbo 9fk&s &ko$ $b+" $+s ik "bo9.E $+o f5 k+uso+ rfh&od bi9# +kd bo co+kod +a+iks" "bo $+cc "f s"o+dy bi9soc5. !o

su99fkod +ky okoray bo hfucd dr+$ fk +kd pusbod bi9soc5 j+h& fu" f5 "bo rff9 +kd ik"f "bo

shrip"friu9.Tbo siab" "b+" s$+9 "brfuab bis dis"fr"od isifk 5rfo bi9 ik pc+ho.!is jrf"bors $oro s"ro$k +hrfss "bo 5cffr f5 "bo c+rao rff9# cyika ik +$&$+rd# ukk+"ur+c

pfsos# i99fjico# "boir 5+hos riaid $i"b "bo ihy p+ccfr f5 do+"b. Tboro $+s kf jcffd# kf siaks f5ifcokho. I" $+s +s i5 "boy b+d si9pcy s"fppod ciika# +s i5 ci5o b+d jook h+c9cy sipbfkod fu" f5"bo9. Tbo 9fk&s s"ffd jobikd "bo9 ik + 9+h+jro so9ihirhco# s"+rika +" -or+rd jc+k&cy "brfuabbffdod oyos# $i"b "bo +jjf"# N+"bor ^bicippihus# +" "boir hok"or.

Ekd +s -or+rd2s coas sbff& ukdor bi9# bo ukdors"ffd.B7b+" b+o yfu dfko bo +s&od# "bo $frds s"ih&ika ik bis "brf+". B7b+" b+o yfu aiok

9o!o c+sbod fu" +" "bo +jjf"# ju" 5occ "f bis &koos jo5fro bo b+d ook "+&ok + s"op. !o

prfppod bi9soc5 up $i"b bis +r9s +kd hfkhok"r+"od b+rd# "ryika "f 9+&o sokso f5 $b+" b+db+ppokod. !o ro+ciod "boy 9us" b+o +cc jook druaaod "bo kiab" jo5fro. Tbo +kisood drik&H"b+"b+d "f jo i". Druaaod# "f +ccf$ "bo 9fk&s sf9o ukdis"urjod "i9o "f oMpcfro "bo hfk"ok"s f5 "bohbos"s. Tbok ik "bo 9frkikaH"bo $+"or. I" b+d "f b+o jook pfisfkod# -or+rd &ko$# +s bohcokhbod bis joccy# roocika 5rf9 sp+s9s f5 p+ik. !is isifk $+s "ukkocika# bis 5ikaors sbiorikaukhfk"rfcc+jcy. !o 5oc" +s i5 bis au" b+d jook a+rrf"od +kd so" +5c+9o.

B7b+" b+o yfu dfko "bo To9pc+r bissod +a+ik# bis $frds scurrod# bis "fkauo 5oocikaco+dok kf$ iksido bis p+rhbod 9fu"b.

N+"bor ^bicippihus h+9o 5fr$+rd +kd @us" s"ffd "boro# "f$orika for "bo 5+ccok &kiab"# bis5+ho cfh&od "iab" $i"b rosfco. BTbo 4frd2s $icc# bo +ks$orod si9pcy +s bo r+isod bis b+kd +kd9fod i" scf$cy# 5irs" up +kd df$k# "bok sido$+ys# bis ci9p 5ikaors "r+hika "bo siak f5 "bo hrfssik "bo jcurry +ir jo"$ook "bo9.

I" $+s "bo c+s" "bika -or+rd f5 Tyro oor s+$.

Hbeptor 5


11/244

IXTEKJ_C,T_ZOY

^ZOXOKT !EY

X+c+9# ^rf5ossfr.!yeb veabt derid mob je lek sfbjet jf mfkid obrfu Xb+r+5is"fppod +kd "urkod# surprisod. Tbo s"r+kaor $bf2d h+ccod fu" "f bi9H+ d+r&cy b+kdsf9o#ocoa+k" 9+k# 9id "f c+"o "bir"ios# "+cc +kd sci9# jc+h& aoccod=j+h& b+ir# hb+rhf+c rfcc=koh& ukdor +d+r& sui"H$+s co+kika +a+iks" + p+r&od h+r. Tbo 9+k 5cih&od bi9 + s9+cc $+o 5rf9 + 5fcdodko$sp+por ik bis b+kd# hfk5ir9ika "bo prf5ossfr2s ukhor"+ik a+o. obrfu +d@us"od bis ac+ssos+kd roa+rdod "bo 9+k. !o $+s pro""y suro bo2d koor 9o" bi9# ju" "bo s"r+kaor $+s hco+rcy +5occf$ Ir+ki+kHbis N+rsi +hhok" $+s por5oh". 7bihb $+s ukoMpoh"od. obrfu b+dk2" 9o" + cf" f5Ir+ki+ks sikho +rriika ik Is"+kjuc @us" for + yo+r +af.

Tbo prf5ossfr bosi"+"od# "bok# oaaod fk jy "bo s"r+kaor2s oMpoh"+k" +kd iki"ika cff"ff& + 5o$ s"ops "f$+rd bi9. I" $+s + 9icd o+rcy ookika# +kd "bo sGu+ro fu"sido "bo ukiorsi"y$+s $ikdika df$k 5rf9 i"s d+icy jus"co.

BI29 sfrry# b+o $oHBKf# $o b+ok2" 9o"# "bo s"r+kaor hfk5ir9od +s bo oM"okdod +k iki"ika +r9 fu"#

sbopbordika "bo prf5ossfr "f "bo p+ssokaor h+r dffr bo2d @us" fpokod 5fr bi9.obrfu s"fppod# "okso $i"b + suddok# hrippcika uko+so. oika ik Is"+kjuc b+d jook# up "f

"b+" ory iks"+k"# + cijor+"ika oMporiokho. 7i"b o+hb p+ssika d+y# "bo cff&ika=for=yfur=sbfucdor#$frryika=+jfu"=$b+"=yfu=s+id "oksifks f5 d+icy ci5o +s + Xu5i prf5ossfr +" Tobr+k _kiorsi"y b+d$i"borod +$+y. N+r 5rf9 "bo pfci"ih+c s"ruaacos "b+" $oro s"r+kacika +h+do9i+ ik Ir+k# "bo 5fr"y=sook=yo+r=fcd bis"fri+k b+d jook ok@fyika bis ko$ ci5o ik + hfuk"ry "b+" $+s coss iksuc+r +kd cossd+kaorfus# + hfuk"ry "b+" $+s bfpika "f @fik "bo -urfpo+k _kifk. E s"r+kaor ik + d+r& sui"iki"ika bi9 "f "+&o + rido b+d fjci"or+"od "b+" ci""co pipo dro+9 ik + bo+r"jo+".

Tbo prf5ossfr r+isod bis b+kds# fpok=p+c9od. BI29 sfrry# I dfk2" &kf$ $bf yfu +ro +kd"bisH

Ea+ik# "bo s"r+kaor ik"orrup"od bi9 $i"b "bo s+9o hfur"ofus# kfk="bro+"okika "fko.B^co+so# ^rf5ossfr. I +pfcfaio 5fr "bis r+"bor suddok +pprf+hb# ju" I df kood "f b+o + $frd $i"byfu. I"2s +jfu" yfur $i5o +kd yfur d+uab"or. Tboy hfucd jo ik d+kaor.

obrfu 5oc" "$ik spi&os f5 5o+r +kd +kaor iksido bi9. B/y $i5o +kdH7b+" +jfu" "bo97b+" +ro yfu "+c&ika +jfu"

B^co+so# "bo 9+k s+id $i"bfu" + "r+ho f5 +c+r9 ik bis fiho. B-ory"bika $icc jo 5iko. u"$o ro+ccy kood "f "+c&.

obrfu ac+khod co5" +kd riab"# kf" Gui"o +jco "f 5fhus. Ep+r" 5rf9 "bo jcffdhurdcikahfkors+"ifk bo $+s b+ika# oory"bika ocso soo9od kfr9+c. E kfr9+ci"y "b+"# bo &ko$# $fucd joj+kisbod 5rf9 bis ci5o 5rf9 boro fk.

!o hci9jod ik"f "bo h+r. -ok "bfuab i" $+s + ko$# "fp=f5="bo=ciko /7# i" b+d +k fdd#ukpco+s+k" s9occ "b+" i99odi+"ocy prih&od bis kfs"rics. !o hfucdk2" Gui"o pc+ho i" +s "bo s"r+kaoraf" ik jobikd "bo $booc +kd puccod fu" ik"f "bo sp+rso "r+55ih.

obrfu hfucdk2" hfk"+ik bi9soc5. B7b+"2s b+ppokod 7b+" df yfu 9o+k# "boy 9iab" joik d+kaor 7b+" &ikd f5 d+kaor


12/244

Tbo s"r+kaor &op" bis a+o s"r+iab". BEh"u+ccy# i"2s kf" @us" "bo9. I"2s +cc "broo f5 yfu.Tbo ook# uk5cus"orod $+y bo s+id i" 9+do i" sfukd ook 9fro ukkorika.Tbo s"r+kaor scid + sido$+ys ac+kho +" bi9. BI" b+s "f df $i"b yfur $fr&. Fr 9fro

spohi5ih+ccy# $i"b sf9o"bika yfu rohok"cy 5fukd.BXf9o"bika I 5fukd obrfu2s 9ikd s&iddod 5fr + jo+"# "bok c+"hbod fk"f $b+" "bo 9+k

9o+k". BTbo co""orTbo s"r+kaor kfddod. B%fu2o jook "ryika "f ukdors"+kd $b+" i" ro5ors "f# ju" sf 5+r#$i"bfu" suhhoss.

I" $+s + s"+"o9ok"# kf" + Guos"ifk# +kd s+id $i"b + 5ir9 +ssur+kho "b+" 9+do i" +cc "bo 9frof9ikfus. Tbo s"r+kaor kf" fkcy &ko$ +jfu" i"# bo soo9od "f &kf$ +jfu" "bo $+ccs obrfu $+sbi""ika ik bis roso+rhb.

obrfu 5idao"od $i"b bis ac+ssos. B!f$ df yfu &kf$ +jfu" "b+"B^co+so# ^rf5ossfr. I 9+&o i" 9y jusikoss "f &kf$ oory"bika +jfu" +ky"bika "b+" piGuos

9y hurifsi"y. Ekd yfur 5ikd b+s piGuod 9y hurifsi"y. E cf". Ekd ik "bo s+9o $+y "b+" yfu2ro9o"ihucfus +jfu" yfur $fr& +kd yfur roso+rhbH+d9ir+jcy sf# I 9us" +ddHI29 @us" +s9o"ihucfus +jfu" 9iko. Xf9o 9iab" ook s+y 5+k+"ih+c. Xf# yos# I &kf$ +jfu" $b+" yfu2o jook

dfika. 7boro yfu2o jook. 7bf yfu2o spf&ok "f. I &kf$ $b+" yfu2o jook +jco "f doduho# +kd$b+" s"icc ocudos yfu. Ekd I &kf$ + cf" 9fro. ^oripbor+c "bikas. Tbikas ci&o /iss Dojfr+b joikayfur ci""co N+rk+2s 5+fri"o "o+hbor +" shbffc. 4i&o &kf$ika yfur $i5o2s prop+rod yfu sf9oaboilob jedol"ek5fr dikkor. !o p+usod# "bok +ddod# B7bihb is ro+ccy s$oo" f5 bor# aiok "b+"yfu fkcy +s&od bor 5fr i" c+s" kiab". u" "bok# sbo wesik + uckor+jco pfsi"ifk# $+sk2" sbo

obrfu 5oc" "bo c+s" os"iaos f5 ci5o dr+ik 5rf9 bis 5+ho +s p+kih 5cffdod "brfuab bi9.#fw hek bo$#o%s wethbika us, cistokika tf us Ik fur jodrfflI" "ff& bi9 + 9f9ok" "f roa+ikhfk"rfc f5 bis jfdy cfka okfuab "f o&o fu" + 5o$ $frds.

B7b+" df yfu $+k" 5rf9 9oBTbo s+9o "bika yfu $+k"# ^rf5ossfr. I $+k" "f 5ikd i". Tbo "rfo "b+" "bo co""or ro5ors "f. I

$+k" i".obrfu2s 9ikd $+s drf$kika ik + sik&bfco f5 ukro+ci"y. !o s"ruaacod "f sfukd hfborok".

BI29 "ryika "f 5ikd i"# ju"Hi"2s ci&o yfu s+id. I29 b+ika "rfujco 5iaurika i" fu".Tbo s"r+kaor "urkod "f 5+ho bi9 fkcy jrio5cy# ju" bis b+rd s"+ro 5oc" ci&o + pbysih+c jcf$.

B%fu b+o "f "ry b+rdor# bo "fcd obrfu. N+hika 5fr$+rd +a+ik# bo +ddod# B%fu b+o "f "ry +s i5yfur ci5o dopokdod fk i". 7bihb# ik "bis h+so# i" dfos.

!o s$orod f55 "bo 9+ik rf+d +kd "urkod ik"f + k+rrf$ s"roo" "b+" $+s cikod $i"bsbu""orod s"fro5rfk"s# $boro bo puccod for. obrfu a+o "bo surrfukdikas + Guih& sh+k. Tboro$+s kf fko +rfukd# +kd kf ciab"s 5rf9 "bo juicdikas +jfo "bo sbfps.

Tbo s"r+kaor bi" "bo s"+r"Os"fp ju""fk "f &icc "bo okaiko +kd "urkod "f 5+ho obrfu.BI kood yfu "f &kf$ "b+" I29 sorifus +jfu" "bis# bo "fcd bi9# s"icc $i"b "bo ik5uri+"ikacy

s9ff"b "fko. BI kood yfu "f ukdors"+kd "b+" i"2s ory# ory i9pfr"+k" "f 9o "b+" yfu dfoory"bika pfssijcoHovorytbikaH"f hf9pco"o yfur $fr&. I kood yfu "f 5uccy ar+sp bf$ hruhi+ci" is "f yfur $occ=joika# +kd "f "b+" f5 yfur $i5o +kd d+uab"or# "b+" yfu dof"o +cc yfur "i9o +kdokoray "f "bis 9+""or# "b+" yfu dia doop ik"f +ky uk"+ppod rosfurhos iksido yfu +kd 5iauro "bis"bika fu" 5fr 9o. Nrf9 "bis pfik" fk$+rds# yfu sbfucd jo "bik&ika +jfu" kf"bika ocso. Kf"bika.

!o p+usod "f co" bis $frds sik& ik. BE" "bo s+9o "i9o# bo +ddod# BI +csf kood "f 9+&osuro yfu ukdors"+kd "b+" +h"ika fk +ky siccy 5+k"+sios yfu 9iab" b+o +jfu" afika "f "bo pfciho5fr bocp $fucd jo# 5r+k&cy# h+"+s"rfpbih. I"2s i"+c "b+" yfu ukdors"+kd "bis. 7o hfucd $+c& ik"f +pfciho s"+"ifk "fao"bor riab" kf$ +kd I au+r+k"oo yfu "bo fkcy fko f5 us $bf $fucd su55or +ky


13/244

hfksoGuokhos $fucd jo yfuH+kd "boy $fucd jo# +a+ik# h+"+s"rfpbih. I kood "f hfkikho yfu f5"bis. I kood yfu "f b+o +jsfcu"ocy kf dfuj" +jfu" $b+" I29 prop+rod "f df# $b+" I29 h+p+jco f5dfika# +kd bf$ 5+r I29 prop+rod "f af# "f 9+&o suro "b+" yfu df "bis 5fr 9o.

Tbo s"r+kaor p+c9od "bo &oy 5fj +kd hcih&od fpok bis dffr. B/+yjo "bis $icc df "bo "rih&.*f9o.

!o hci9jod fu".obrfu 5fccf$od bi9# oMi"ika "bo h+r fk $fjjcy coas. Tbo s"r+kaor $+c&od +rfukd "f "boj+h& f5 "bo h+r. obrfu ac+khod up$+rd# cff&ika 5fr +ky siak f5 ci5o# $icd kf"ifks f5 9+&ika +ruk 5fr i" +kd yoccika 5fr bocp s$occika +kd jurs"ika iksido bi9# ju" bo @us" @fikod bis "fr9ok"fr#$+c&ika cis"cosscy +s i5 bo $oro ik + hb+ik a+ka.

Tbo s"r+kaor bi" + ju""fk fk "bo &oy 5fj. Tbo "ruk& f5 "bo h+r hcih&od fpok +kd bforodup$+rd.

obrfu didk2" $+k" "f cff& ik# ju" +s "bo s"r+kaor ro+hbod ik# "bo prf5ossfr hfucdk2" roikik bis oyos. Tbo "ruk& $+s 9orhi5uccy o9p"y# oMhop" 5fr + s9+cc "r+oc h+so. Tbo s"r+kaor scid i"hcfsor "f "bo odao f5 "bo "ruk +kd +s bo ukippod i"# + pu"rid s9occ +hhfs"od obrfu2s kfs"rics#h+usika bi9 "f a+a +kd 5+c"or j+h& + s"op. Tbo s"r+kaor didk2" soo9 "f 9ikd i". !o ro+hbod ik"f

"bo j+a +kd h+su+ccy puccod fu" + 9oss f5 b+ir# s&ik# +kd jcffd "b+" bo bocd up 5fr obrfu$i"bfu" "bo 9oros" "r+ho f5 bosi"+"ifk fr dishf95fr".obrfu 5oc" "bo hfk"ok"s f5 bis s"f9+hb sbff" ik"f bis "brf+" +s bo rohfakiod "bo

soorod bo+d "bo s"r+kaor $+s bfcdika up./iss Dojfr+b. !is d+uab"or2s 5+fri"o "o+hbor.Fr $b+" $+s co5" f5 bor.obrfu cfs" bfcd f5 bis jfdy# ro"hbika ifcok"cy +s bis &koos juh&cod. !o hfcc+psod "f

"bo arfukd# a+aaika +kd spo$ika +kd a+spika 5fr +ir# uk+jco "f jro+"bo# fko b+kd hc+9pod +hrfssbis oyos "f jcfh& fu" "bo bfrrfr f5 i".

Tbo s"r+kaor didk2" +ccf$ bi9 +ky rospi"o. !o jok" df$k "f bis cooc# ar+jjod "boprf5ossfr jy "bo b+ir +kd y+k&od bis bo+d up sf bo hfucdk2" +fid joika 5+ho="f=5+ho $i"b "bobidofus# jcffdy cu9p.

BNikd i"# bo frdorod bi9. BNikd "bis "rfo. Df $b+"oor yfu b+o "f df# ju" 5ikd i". Fryfu# yfur $i5o# yfur d+uab"or# yfur p+rok"s j+h& ik Tobr+k# yfur sis"or +kd bor 5+9icy . . .

Ekd bo co5" i" +" "b+"# hf95fr"+jcy hor"+ik "b+" "bo prf5ossfr b+d af""ok "bo 9oss+ao.

Hbeptor :

"ETIHEK HITY

T#F $FKT%X CETOZ

Es bo s"rfdo +hrfss "bo X+k D+9+sf hfur"y+rd# Xo+k oiccy h+s" + $o+ry ac+kho +" "bo


14/244

hcus"ors f5 $ido=oyod "furis"s oMpcfrika "bo !fcy Xoo +kd $fkdorod i5 bo2d oor ao" "f isi" "bopc+ho $i"b "boir h+su+c +j+kdfk.

Tbis $+s +ky"bika ju" h+su+c.!o $+sk2" "boro "f +d9iro "bo 9+aki5ihok" +rhbi"oh"uro fr "bo oMGuisi"o $fr&s f5 +r"# kfr

$+s bo "boro fk +ky spiri"u+c picari9+ao.

!o $+s "boro "f "ry "f s+o Toss *b+y&ik2s ci5o.Ekd i5 bo $+s ik +ky $+y $ido=oyod# i" $+s +k +""o9p" "f &oop bis @o" c+a +kd bis c+h& f5scoop +" j+y +kd s"+y hco+rbo+dod okfuab "f "ry "f 9+&o sokso f5 + 5r+k"ih hrisis "b+" b+d jook"brus" upfk bi9 coss "b+k "$ok"y=5fur bfurs o+rcior. E hrisis bo didk2" 5uccy ukdors"+kdHju"koodod "f.

oiccy didk2" "rus" "bo 9+k $+c&ika +cfkasido bi9Hobrfu Xb+r+5iHju" bo didk2" b+o9uhb hbfiho. iab" kf$# +cc bo hfucd df $+s ruk "brfuab yo" +kf"bor 9ok"+c arikd f5 "boik5fr9+"ifk bo b+d# 5rf9 Toss2s dospor+"o pbfko h+cc "f "bo Ir+ki+k prf5ossfr2s b+rrf$ika5irs"b+kd +hhfuk" durika "bo h+j rido ik 5rf9 Niu9ihikf Eirpfr". !o b+d "f 9+&o suro bo $+sk2"9issika +ky"bikaHkf" "b+" bo b+d "b+" 9uhb "f af fk. Xf9o @or&$ood $+s 5frhika Xb+r+5i "f5ikd sf9o"bika 5fr bi9. !o2d hbfppod f55 sf9o $f9+k2s bo+d "f sbf$ bi9 bf$ sorifus bo $+s.

Ekd "b+" s+9o psyhbf $+s kf$ bfcdika Toss bfs"+ao "f ao" oiccy "f pc+y j+cc. oiccy b+"odjoika ik "b+" pfsi"ifkHro+h"io# kf" prf+h"ioH"bfuab +s "bo NI spohi+c +aok" ik hb+raobo+dika up "bo Ko$ %fr& *i"y 5iocd f55iho2s Df9os"ih Torrfris9 _ki"# bo b+d +9pco "r+ikika +kdoMporiokho ik ro+h"ika "f hrisos.

^rfjco9 $+s# "boy usu+ccy didk2" ikfco sf9ofko bo cfod.Fu"sido "bo pfr"ihfod juicdika# + yfuka prios" ik + jc+h& h+ssfh& $+s $+i"ika 5fr "bo9#

s$o+"ika ukdor "bo bo+" f5 "bo 9id=su99or suk. !o cod "bo9 iksido# +kd +s "boy $+c&od df$k"bo hffc# s"fko=5c+aaod hfrridfrs +kd hci9jod up "bo ar+kd 9+rjco s"+irh+sos# oiccy 5fukd i" b+rd"f hb+so +$+y "bo ukhf95fr"+jco 9o9frios f5 bis proifus isi" "f "bis b+ccf$od arfukd# "brooyo+rs o+rcior# +kd "bo dis"urjika sfukd ji"os f5 + hfkors+"ifk "b+" b+d koor co5" bishfkshifuskoss. Tbfso 9o9frios h+9o 5cffdika j+h& ook 9fro ishor+ccy +s "bo prios" pusbod"brfuab "bo forsiod# ik"rih+"ocy h+rod f+& dffr +kd jrfuab" "bo "$f isi"frs ik"f "bo prosokhof5 bis jfss# *+rdik+c /+urf ruakfko# "bo 0+"ih+k2s sohro"+ry f5 s"+"o. E jrf+d=sbfucdorod 9+k$bfso i9pfsika pbysiGuo $+s 9fro sui"od "f + *+c+jri+k 5+r9or "b+k "f + 9+k f5 "bo hcf"b# "bopfpo2s sohfkd=ik=hf99+kd $+s oiccy2s 0+"ih+k hfkkoh"ifk +kd# i" soo9od# "bo ro+sfk jobikdToss2s +jduh"ifk.

Tbo h+rdik+cHdospi"o joika ik bis c+"o siM"ios# bo $+s s"icc +s bus&y +kd iafrfus +soiccy ro9o9jorod bi9 5rf9 bis proifus isi" "boroHh+9o 5fr$+rd "f aroo" bi9 $i"bfu"s"ro"hbod +r9s.

BI2o jook cff&ika 5fr$+rd "f bo+rika 5rf9 yfu +a+ik# Eaok" oiccy# bo s+id $i"b +ji""ors$oo" oMprossifk hcfudika bis 5+ho. BTbfuab I $+s bfpika i" $fucd jo ukdor b+ppiorhirhu9s"+khos.

oiccy so" bis b+s"icy p+h&od forkiab" j+a df$k +kd sbff& "bo h+rdik+c2s b+kd. BX+9oboro# %fur -9ikokho. Ekd "b+k& yfu 5fr sooika us +" suhb sbfr" kf"iho.

oiccy ik"rfduhod "bo Ir+ki+k prf5ossfr# +kd "bo h+rdik+c did "bo s+9o 5fr "bo "$f f"bor9ok ik "bo rff96 /fksiakfr Nr+khoshf oshfkdi# "bo pro5oh" f5 "bo 0+"ih+k Xohro" ErhbiosH+sciab" 9+k $i"b "bikkika 5+ir b+ir +kd + "iab"cy hrfppod af+"ooH+kd Ai+kki Docpiorf# "boikspoh"fr aokor+c f5 "bo *frpf docc+ Aokd+r9ori+# "bo 0+"ih+k2s pfciho 5frhoH+ "+ccor# 9frosujs"+k"i+c 9+k $i"b + sfcid jrusb f5 jc+h& b+ir +kd b+rd# +kauc+r 5o+"uros. oiccy "riod kf" "fsbf$ +ky dishf95fr" +" "bo 5+h" "b+" "bo 0+"ih+k2s bo+d hfp b+d jook +s&od "f @fik "bo9. !o


15/244

sbff& "bo 9+k2s b+kd $i"b + hfrdi+c b+c5 s9ico# +hhop"ika "b+" bo sbfucd b+o oMpoh"od i"# aiokbis uraok" roGuos" 5fr +k +udiokhoH+kd aiok "bo juro+u 5fr $bihb bo $fr&od.

B7b+" h+k $o df 5fr yfu# Eaok" oiccy "bo h+rdik+c +s&od# usborika "bo9 ik"f "bo pcusb+r9hb+irs jy "bo 5iropc+ho. B%fu s+id yfu2d oMpc+ik $bok yfu af" boro.

oiccy b+dk2" b+d 9uhb "i9o "f "bik& +jfu" bf$ bo $fucd pc+y "bis# ju" "bo fko "bika bo

did &kf$ $+s "b+" bo hfucdk2" "occ "bo9 oory"bika. Kf" i5 bo $+k"od "f 9+&o suro "boy2d +aroo"f bis roGuos".Bo5fro I s+y +ky"bika ocso# I kood yfu "f &kf$ I29 kf" boro ik +ky prf5ossifk+c h+p+hi"y.

Tbis isk2" "bo NI sokdika 9o fu" boro. I"2s + porsfk+c roGuos". I kood "f jo suro yfu2ro f&+y $i"b"b+". !o2d +s&od "f "+&o + hfupco f5 d+ys f5 porsfk+c co+o +5"or Toss2s h+cc. Kf fko j+h& +"Nodor+c ^c++Hkf" Ep+rf# bis p+r"kor# fr ;+kssfk# "boir jfssH&ko$ bo $+s ik f9o. 7bihb# bo"bfuab"# 9+y b+o jook + 9is"+&o# ju" "b+" $+s bf$ bo2d dohidod "f pc+y i".

ruakfko jrusbod bis h+o+" +$+y. B7b+" h+k $o df 5fryfu# Eaok" oiccy bo ropo+"od#"bis "i9o o9pb+siika "bo Byfu.

oiccy kfddod ar+"o5uccy. BI29 ik "bo 9iddco f5 + docih+"o si"u+"ifk# bo "fcd bis bfs". BIkood yfur bocp. Tboro2s kf $+y +rfukd "b+". u" I +csf kood yfur ikducaokho ik kf" +s&ika 9o 5fr

9fro ik5fr9+"ifk "b+k I h+k aio yfu +" "bis 9f9ok". Ecc I h+k "occ yfu is "b+" cios +ro +" s"+&o.ruakfko oMhb+kaod +k ukso""cod cff& $i"b bis 0+"ih+k hfcco+auos. BTocc us $b+" yfukood.

B^rf5ossfr Xb+r+5i boro koods sf9o ik5fr9+"ifk. Ik5fr9+"ifk "b+"# bo jocioos# bo h+kfkcy 5ikd ik yfur rohfrds.

Tbo Ir+ki+k +d@us"od bis ac+ssos# +kd kfddod.Tbo h+rdik+c s"udiod oiccy# hco+rcy dishf95i"od jy bis $frds. B7b+" &ikd f5

ik5fr9+"ifkoiccy co+kod 5fr$+rd. B7o kood "f hfksuc" + spohi5ihgfkdik "bo +rhbio f5 "bo

*fkaroa+"ifk 5fr "bo Dfh"riko f5 "bo N+i"b.Tbo 9ok sbi5"od ukhf95fr"+jcy ik "boir so+"s. oiccy2s roGuos" 5fr bocp $+s cff&ika coss

jokiak jy "bo sohfkd. *fk"r+ry "f pfpuc+r jocio5# "boro $+s kf"bika p+r"ihuc+rcy sohro"io +jfu""bo 0+"ih+k Xohro" Erhbios: "bo $frd Bsohro" $+s fkcy 9o+k" ik "bo hfk"oM" f5 "bo +rhbiosjoika p+r" f5 "bo pfpo2s porsfk+c Bsohro"+ri+"# bisprivetop+pors. Tbo +rhbio oiccy koodod+hhoss "f# bf$oor# "bo!rhbivif Hfkaroaetif prf &fhtrike GidoiH"bo Erhbio f5 "bo IkGuisi"ifkH$+s sf9o"bika ocso +c"fao"bor. I" bocd "bo 0+"ih+k +rhbios2 9fs" soksi"io dfhu9ok"s#ikhcudika +cc "bo 5icos roc+"od "f borosy "ri+cs +kd jff& j+kkikas. Ehhoss "f i"s sbocos $+sh+ro5uccy ros"rih"od# "f &oop sh+kd+c9fkaors +" j+y. Tbo ook"s i"sgfkdihforodH+gfkdjoika +jfdy f5 rohfrds "b+" do+c" $i"b + spohi5ih issuoH$oro b+rdcy "bo p+p+hy2s 5ikos" bfur.

B7bihbgfkd$fucd "b+" jo "bo h+rdik+c +s&od.BTboGfkdf 'hekdocce# oiccy +ks$orod 5c+"cy.!is bfs"s soo9od 9f9ok"+ricy j+55cod# "bok roc+Mod +" "bo 9ok"ifk. Df9okihf Xh+kdocc+

$+s + roc+"iocy iksiaki5ih+k" siM"ook"b=hok"ury 9iccor $bf hfucdk2" &oop bis 9fu"b sbu". !isido+s +jfu" "bo friaiks f5 "bo ukiorso $oro doo9od boro"ih+c# +kd bo $+s jurkod +" "bo s"+&o.7b+" oiccy +kd "bo Ir+ki+k prf5ossfr hfucd $+k" 5rf9 "bo "r+kshrip"s f5 bis "ri+c didk2" r+iso +ky+c+r9s. I" $+s + b+r9coss roGuos".

Tbo h+rdik+c s"udiod bi9# + porpcoMod oMprossifk cikika bis 5+ho. BTb+"2s +cc yfu koodoiccy kfddod. BTb+"2s i".Tbo h+rdik+c ac+khod +" "bo f"bor "$f 0+"ih+k f55ihi+cs. Tboy sbruaaod $i"b ikdi55orokho.oiccy &ko$ "boy $oro ik.


16/244

Kf$ h+9o "bo b+rd p+r".

-X*FKDI EKD D-4^I-F E**F/^EKI-D -I44% +kd bis Ir+ki+k hf9p+kifk

+hrfss "bo ocodoro *fur"y+rd "f "bo ok"r+kho f5 "bo Epfs"fcih 4ijr+ry# $boro "bo +rhbios $orobfusod.BI b+o "f +d9i"# "bo pro5oh" f5 "bo +rhbios hfk5ossod $i"b + korfus hbfr"co# BI 5o+rod

yfu $oro +5"or sf9o"bika "b+" $fucd jo 9fro di55ihuc" "f . . . bfkfr.B4i&o $b+" oiccy +s&od# pc+yika +cfka.oshfkdi2s 5+ho hcfudod +s bo so+rhbod 5fr "bo co+s" hf9prf9isika +ks$or. B4uhi+ Dfs

X+k"fs2s prfpbohios# 5fr iks"+kho. %fu2ro 5+9ici+r $i"b bor# yos Tbo soor f5 N+"i9+BEh"u+ccy# kf$ "b+" yfu 9ok"ifk i" . . . oiccy co" "bo $frds dri5"# "bok 5c+sbod bi9 +

sciab" arik.Tbo prios" co" fu" + s9+cc hbuh&co +kd kfddod $i"b rocio5. B*+rdik+c ruakfko "fcd 9o

yfu $oro "f jo "rus"od. I dfk2" &kf$ $b+" I $+s $frriod +jfu".Tbo $frds jfukhod ukhf95fr"+jcy iksido oiccy2s hfkshiokho +s "boy s"fppod +" "bo

ok"r+kho f5 "bo juicdika. Docpiorf# "bo ikspoh"fr aokor+c# oMhusod bi9soc5# aiok "b+" bo didk2"soo9 "f jo koodod.

BEky"bika I h+k df "f bocp# Eaok" oiccy# "bo hfp f55orod# B@us" co" 9o &kf$. oiccy"b+k&od bi9# +kd Docpiorf $+c&od f55.

Tbo "broo b+ccs f5 "bo cijr+ry# rospcokdok" $i"b frk+"o ikc+id p+kocika +kd iidcy hfcfrod5roshfos "b+" dopih"od "bo dfk+"ifks "f "bo 0+"ih+k jy +rifus -urfpo+k sforoiaks# $oroukkorikacy Guio". Xhbfc+rs# prios"s 5rf9 +rifus k+"ifks# +kd f"bor +h+do9ihs $i"b i9pohh+jcohrodok"i+cs acidod +hrfss i"s 9+rjco 5cffrs fk "boir $+y "f fr 5rf9 "bo "r+kGuicci"y f5 i"s ro+dikarff9s. oshfkdi cod "bo "$f fu"sidors "f + ar+kd spir+c s"+irh+so "b+" jurrf$od df$k "f "boj+so9ok" cooc. I" $+s hffcor df$k "boro# "bo +ir=hfkdi"ifkika s"r+ikika coss "b+k +jfoarfukd "f&oop "bo su99or bo+" +" j+y. Tboy +9jcod p+s" + hfupco f5 @ukifr +rhbiis"s# $bf a+o "bopro5oh" s9+cc# rospoh"5uc jf$s# +kd ro+hbod +k +iry rohop"ifk +ro+ $boro + X$iss Au+rd ik +sfjor d+r& jcuo uki5fr9 +kd jc+h& joro" s+" jobikd + hfuk"or="ypo dos& +kd + j+k& f5 dishroo"**T0 9fki"frs. Tbo 9+k siakod "bo9 ik# +kd 5io "+ps ik"f "bo sohuri"y &oyp+d c+"or# "bo ikkorscidika dffr f5 "bo +ir cfh& $+s $bisbika sbu" jobikd "bo9 +kd "boy $oro ik "bo +rhbio2s ikkors+kh"u9.

BTbogfkdi+ro +rr+kaod +cpb+jo"ih+ccy# oshfkdi s+id +s bo pfik"od fu" "bo s9+cc#ocoa+k"cy shrip"od k+9opc+"os fk "bo sbocos +kd af" bis jo+rikas. B4o"2s soo# Xh+kdocc+ sbfucd jodf$k "bis $+y.

oiccy +kd "bo Ir+ki+k 5fccf$od bi9 doopor ik"f "bo c+rao# cf$=hoicikaod hryp". Ep+r" 5rf9"bo sb+rp hcih&s f5 "boir boocs +a+iks" "bo s"fko 5cffr# "bo fkcy kfiso ik "boro $+s "bo hfks"+k"#cf$ bu9 f5 "bo +ir=9+k+ao9ok" sys"o9 "b+" roauc+"od "bo rff92s fMyaok cooc +kd &op" b+r95ucj+h"ori+ +" j+y. Tbo cfka rf$s f5 sbocos $oro p+h&od "iab" $i"b shrfccs +kd co+"bor=jfukdhfdihos ik"orsporsod $i"b 9fro rohok" jff&s +kd h+rdjf+rd jfM 5icos. -k"iro rf$s f5 +khiok"9+kushrip"s $oro su55fh+"ika ukdor jc+k&o"s f5 dus"# +s# ik sf9o h+sos# kf fko b+d "fuhbod frhfksuc"od "bo9 5fr doh+dosHi5 kf" hok"urios.

B!oro $o +ro# "boir bfs" s+id +s bo pfik"od fu" + jfM 5ico fk + cf$ sboc5.oiccy ac+khod j+h "f$+rd "bo +rhbio2s ok"r+kho. Tboy $oro +cfko. !o kfddod bis

+pprohi+"ifk +" "bo prios"# "bok s+id# BEh"u+ccy# $o ro+ccy kood "f soo +kf"bor 5fkd.oshfkdi jcik&od +" bi9# hfk5usod. BEkf"bor 5fkd I dfk2" ukdors"+kd.


17/244

BI29 sfrry# N+"bor# ju"HI hfucdk2" ris& yfu +kd "bo h+rdik+c kf" +ccf$ika us df$k boro.Ekd i"2s i9por+"io "b+" $o ao" +hhoss "f "bo ik5fr9+"ifk $o kood.

Bu"# "bo +rhbiis" s"+99orod# Byfu didk2" 9ok"ifk "bis jo5fro# +kd . . . I2d kood !is-9ikokho "f +u"bfrio sbf$ika yfu +ky f"borH

BN+"bor# pco+so# oiccy ik"orrup"od bi9. B7o kood "f soo i".

oshfkdi s$+ccf$od b+rd. B7bihb 5fkd is i"BTboGfkdf Tolpceri.Tbo +rhbiis"2s oyos $idokod +kd did + Guih& d+r" "f "bo co5"# 5+r"bor df$k "bo +isco "boy

$oro s"+kdika ik# +kd j+h&. !o r+isod bis b+kds ik fj@oh"ifk +kd s"u9jcod j+h&. BI29 sfrry#"b+"2s kf" pfssijco# kf" $i"bfu" ao""ika !is -9ikokho2s +pprf+cH

BN+"borHBKf# i"2s kf" pfssijco# I h+k2" +ccf$ i"# kf" jo5fro dishussika i" $i"bH!o "ff& +kf"bor s"op j+h& +kd odaod sido$+ys# ik "bo diroh"ifk f5 "bo ok"r+kho.oiccy b+d "f +h".!o ro+hbod fu"# jcfh&ika "bo prios" $i"b fko +r9HBI29 sfrry# N+"bor.

H$bico "bo f"bor dfo ik"f oiccy2s @+h&o"2s sido pfh&o" +kd puccod fu" + s9+cc h+kis"or f59fu"b 5rosbokor# s$uka i" riab" up "f "bo +rhbiis"2s s"+r"cod 5+ho# +kd pu9pod + hcfud f5 spr+yriab" +" bi9. Tbo 9+k s"+rod +" oiccy $i"b $ido# "orri5iod oyos +s "bo 9is" s$ircod +rfukd bisbo+dH"bok bo hfuabod "$iho jo5fro bis coas @us" hfcc+psod ukdor bi9. oiccy h+uab" bi9 +s bo5occ +kd so" bi9 df$k aok"cy fk "bo b+rd 5cffr.

Tbo hfcfrcoss# fdfrcoss ciGuid $+sk2" 9fu"b 5rosbokor.Ekd i5 "bo +rhbiis" $+sk2" afika "f dio 5rf9 i"# oiccy koodod "f df sf9o"bika ocsoH5+s".!o ro+hbod ik"f +kf"bor pfh&o" +kd puccod fu" + s9+cc hor+9ih syrikao# y+k&od i"s h+p

f55# +kd pcukaod i" ik"f + "brfjjika oik ik "bo 9+k2s 5fro+r9. !o hboh&od bis pucso +kd $+i"od"icc bo $+s suro "bo fpifid +k"+afkis" b+d dfko i"s @fj. 7i"bfu" i"# "bo Nok"+kycH+ 5+s"=+h"ika#ikh+p+hi"+"ika fpi+"o "b+" $+s p+r" f5 "bo uro+u2s s9+cc +kd ukpujcihiod +rsok+c f5 kfk=co"b+c$o+pfksHhfucd sokd "bo pro5oh" ik"f + hf9+# fr +s ik "bo "r+aih h+so f5 9fro "b+k + bukdrodbfs"+aos ik + /fshf$ "bo+"or + 5o$ yo+rs j+h i" hfucd &icc bi9. E Guih& hb+sor f5 K+cfMfko$+s hruhi+c "f 9+&o suro "bo +rhbiis" &op" jro+"bikaH$bihb bo kf$ $+s.

oiccy s"+yod $i"b bi9 cfka okfuab "f hfk5ir9 "bo drua2s o55oh"# hfuk"orika "bo h+us"ihdishf95fr" bo 5oc" +" $b+" bo b+d @us" dfko "f "boir uksuspoh"ika bfs" jy "bik&ika f5 Toss +kd$b+" Xb+r+5i b+d "fcd bi9 bor +jduh"fr b+d dfko "f "bo shbffc"o+hbor. Noocika "b+" "bo +rhbiis"2sjro+"bika b+d s"+jiciod# bo kfddod. B7o2ro hco+r.

Tbo Ir+ki+k pfik"od df$k "bo +isco. B!o cff&od "b+" $+y $bok yfu 9ok"ifkod "bo gfkd.7bihb 5i"s. CT2 is "bo koM" co""or.

B7o2o af" +rfukd "$ok"y 9iku"os jo5fro bo $+&os up# 9+yjo coss# oiccy "fcd bi9 +sbo s"+c&od df$k "bo +isco. B4o"2s 9+&o "bo9 hfuk".

Hbeptor 8

Toss *b+y&ik2s cukas bur". Xf did bor oyos. Ekd bor j+h&. Ik 5+h"# "boro $+sk2" 9uhb f5bor "b+" didk2" bur".


18/244

#fw luhb cfkaor ero tboy afika tf moop lo cimo tbisXbo2d cfs" +cc sokso f5 "i9oH+cc sokso f5 +ky"bika# 5fr "b+" 9+""or. Xbo &ko$ bor oyos

$oro "+pod sbu". Es $+s bor 9fu"b. !or $ris"s "ff# jobikd bor j+h&. Ekd bor &koos +kd +k&cos. E"$ok"y=5irs"=hok"ury 9u99y f5 sbiky sicor duh" "+po +kdHsf9o"bika ocso "ff. E sf5"# "bihp+ddod hfhffk# $r+ppod +rfukd bor. 4i&o + scoopika j+a. Xbo 5oc" i" $i"b bor 5ikaors. %os# "b+"2s

$b+" i" $+s. E scoopika j+a. 7bihb oMpc+ikod $by sbo $+s drokhbod ik s$o+".Tb+" $+s @us" +jfu" +cc sbo $+s suro f5.Xbo didk2" &kf$ $boro sbo $+s. Kf" oM+h"cy# +ky$+y. Xbo 5oc" ci&o sbo $+s ik + hr+9pod

sp+ho. E bf"# hr+9pod sp+ho. Xbo "bfuab" sbo 9iab" jo ik "bo j+h& f5 + +k# fr ik "bo "ruk& f5 +h+r. Xbo $+sk2" suro f5 i"# ju" sbo hfucd bo+r "bo dis"fr"od# 9u55cod sfukds hf9ika ik "brfuab "bo"+po +rfukd bor o+rs. Nrf9 fu"sido. Tbo sfukds f5 + jusy s"roo". *+rs# 9f"frhyhcos# shff"ors#ru9jcika +kd juika p+s". u" sf9o"bika +jfu" "bo sfukds @+rrod bor. Xf9o"bika 5oc" fu" f5pc+ho# $rfkaHju" sbo hfucdk2" Gui"o pu" bor 5ikaor fk i".

Xbo hfkhok"r+"od# "ryika "f iakfro "bo bo+ikoss ik bor bo+d +kd jro+& "brfuab "bo 5fa"b+" $+s hcfudika bor 9o9fry. 0+auo rohfccoh"ifks s"+r"od "f "+&o sb+po. Xbo ro9o9jorod joikaar+jjod +" aukpfik" fk "bo $+y ik"f "f$k 5rf9 "bo dia ik ^o"r+# ;frd+k# +cc "broo f5 "bo9Hsbo#

bor 5riokd ;od Xi99fks# +kd "bo Ir+ki+k bis"fri+k $bf2d sfuab" "bo9 fu". 7b+" $+s bis k+9oXb+r+5i. obrfu Xb+r+5i# "b+" $+s i". Xbo ro9o9jorod joika cfh&od ik"f sf9o arf""y#$ikdf$coss rff9. Kf" cfka +5"or "b+"# bor +jduh"fr b+d 9+do bor h+cc oiccy# ik Ko$ %fr&. Tboksbo2d jook druaaod# ik@oh"od $i"b sf9o"bika. Xbo hfucd s"icc 5ooc "bo prih& ik bor +r9. Ekd "b+"$+s i"# "bo c+s" "bika sbo ro9o9jorodHbf$ cfka +af $+s i" kf$ Xbo b+d kf ido+. !furs. E$bfco d+y# 9+yjo /fro

Kf ido+.Xbo b+"od joika ik boro. I" $+s bf" +kd hr+9pod +kd d+r& +kd b+rd +kd s9occod f5# $occ#

h+r "ruk&. Kf" ci&o "bo "ruk& f5 sf9o shuy fcd h+r "b+" b+d +cc &ikds f5 s"ik&y rosiduo $+5"ika+rfukd. Tbis h+r# i5 i" $+s fko# $+s hco+rcy ko$Hju" s"icc# ukpco+s+k".

!or spiri"s s+k& 5ur"bor "bo 9fro sbo "bfuab" +jfu" bor prodih+9ok". I5 sbo $+s ik "bo"ruk& f5 + h+r# +kd i5 sbo hfucd bo+r kfisos fu"sido . . . 9+yjo sbo $+s fk + pujcih rf+d. E soksof5 p+kih s$occod up iksido bor.

Qbet ig I%vo "ust jook dulpod boro, "ust cogt tf rftQbet ig kf fko ovor roeci(os I%l ik boroE oik ik bor koh& s"+r"od "brfjjika# "bo duh" "+po +rfukd bor o+rs "urkika "bo9 ik"f ohbf

hb+9jors. !or 9ikd r+hod $icdcy# spurrod jy "bo 9+ddokika ik"ork+c dru9jo+"# $fkdorika +jfu"bf$ 9uhb +ir "boro $+s ik "boro# bf$ cfka sbo hfucd surio $i"bfu" $+"or fr 5ffd# $bo"bor frkf" "bo "+po 9iab" 9+&o bor hbf&o. Xbo joa+k "f pih"uro +k +afkiikacy scf$ +kd bfrri5ih do+"b#sbriocika up 5rf9 "birs" +kd bukaor +kd bo+"# @us" $+s"ika +$+y ik + d+r& jfM +s i5 sbo2d jookjuriod +cio.

Tbo 5o+r f5 i" bi" bor ci&o + juh&o" f5 iho $+"or. Xbo b+d "f df sf9o"bika. Xbo "riod"$is"ika +rfukd "f hb+kao pfsi"ifk# 9+yjo ao" sf9o coor+ao "f "ry "f &ih& up +a+iks" "bo cid f5"bo "ruk& fr $b+"oor "bo bocc i" $+s sbo $+s ikHju" sbo hfucdk2" 9fo. Xf9o"bika $+s bfcdikabor df$k. Xbo $+s pikkod df$k# s"r+ppod ik"f pc+ho jy sf9o &ikd f5 ros"r+ik" "b+" sbo hfucdkf$ 5ooc $+s "uaaika +a+iks" bor sbfucdors +kd bor &koos.

Xbo hfucdk2" 9fo +" +cc.Xbo s"fppod 5iab"ika +a+iks" "bo "ios +kd so""cod j+h bo+ika + r+aaod siab "b+" ohbfod

ik bor o+rs. To+rs $occod up ik bor oyos +s "bo kf"ifk f5 do+"b sfcidi5iod +rfukd bor. Tbo jo+9ika5+ho f5 bor "bir"ook=yo+r=fcd d+uab"or# Ji9# jrf&o "brfuab bor dosp+ir +kd dri5"od ik"f bor


19/244

hfkshifuskoss# joh&fkika bor. Xbo i9+aikod bor j+h& ik Erifk+# ok@fyika "bo su99or +" "bor+khb f5 Toss2s fcdor sis"or# !+oc. Ekf"bor 5+ho acidod ik"f "bo pih"uro# "b+" f5 bor 9f"bor#-icook# $bf $+s +csf "boro $i"b "bo9. Tbok "boir 5+hos dissip+"od# +kd + hfcd +kd bfccf$ 5oocikaaro$ ik bor au"# "bo +kaor +kd ro9frso for co+ika Ko$ %fr& +kd hf9ika fu" boro# "f "bo;frd+ki+k dosor"# +cc "bfso $oo&s +af# "f roso+rhb bor koM" kfoc. Tbo su99or dia $i"b Xi99fks#

+ hfk"+h" f5 bor fcd 5riokd *cio -d9fkdsfk +kd fko f5 "bo co+dika To9pc+r oMpor"s +rfukd#soo9od ci&o + affd ido+ +" "bo "i9o. *f9ika fu" "f "bo dosor" $fucd +ccf$ bor "f spokd "i9o $i"b*cio +kd aio bor + hb+kho "f oMp+kd fk +cc "bo To9pc+r &kf$codao "b+" $+s "bo j+h&jfko f5bor ko$ h+roor. -Gu+ccy# i5 kf" 9fro i9pfr"+k"cy# i" $fucd aio bor "bo sp+ho sbo koodod "f "bik&"bikas "brfuab fk + 9fro porsfk+c 5rfk".

Ekd kf$ "bis.Toss2s roaro"s s$ffpod +hrfss +cc &ikds f5 d+r& "orri"frios +s bor 9ikd so""cod fk +kf"bor

5+ho6 oiccy2s. Xbo 5oc" sih& $i"b auic"# $fkdorika $b+" sbo2d cod bi9 ik"f jy 9+&ika "b+" h+cc#$fkdorika $bo"bor fr kf" bo $+s s+5oH+kd $bo"bor fr kf" bo2d oor 5ikd bor. Tbo "bfuab""riaaorod + sp+r& f5 bfpo. Xbo $+k"od "f jocioo bo $fucd. u" "bo sp+r& diod fu" +s Guih&cy +s i"b+d +ppo+rod. Xbo &ko$ sbo $+s &iddika borsoc5. !o $+s + hfupco f5 hfk"ikok"s +$+y. -ok i5 bo

"riodH+kd sbo &ko$ bo $fucdHbo2d jo fu" f5 bis oco9ok"# + s"r+kaor ik + s"r+kao c+kd. I" $+sk2"afika "f b+ppok.I hek%t jociovo I%l afika tf dio cimo tbis.E 5+ik" kfiso ik"rudodHci&o oory"bika ocso# +kkfyikacy 9u55cod# +s i5 "f "fr"uro bor

5ur"bor. u" sbo hfucd "occ "b+" i" $+s + sirok. E pfciho h+r# fr +k +9juc+kho. I" aro$ cfudor#r+isika bor bfpos $i"b i"H"bok 5+dod +$+y. I" r+""cod bor 5fr +kf"bor ro+sfk. I" $+s + dis"ikh"iosfukdH+cc hfuk"rios soo9od "f b+o "boir f$k siak+"uro siroks fk "boir o9oraokhy obihcos. u"sf9o"bika +jfu" "bis sirok didk2" 5ooc riab". Xbo hfucdk2" jo suro f5 i"# ju" sbo2d bo+rd +9juc+kho+kd pfciho siroks durika bor spocc ik ;frd+k# +kd "bis fko sfukdod di55orok". 0ory di55orok".

I" $+s + sfukd sbo2d do5iki"ocy bo+rd jo5fro# ju" kf" ik ;frd+k.E rippco f5 5o+r s$op" +hrfss bor.Qboro tbo bocc el I

Hbeptor &

EZH%I"O F' T%O IK(_IXITIFK,"ETIHEK HITY

%f$ 9uhb cfkaor df $o b+o "bo Ir+ki+k bis"fri+k +s&od +s bo dish+rdod yo" +kf"bor"bih& co+"bor=jfukd hfdoM ik"f "bo pico jy bis 5oo".

oiccy ac+khod +" bis $+"hb +kd 5rf$kod. BI"2s kf" + por5oh" shiokho. !o hfucd $+&o up+ky sohfkd kf$.

Tbo 9+k kfddod korfuscy# drfpco"s f5 s$o+" jcff9ika +cc for bis 5frobo+d. B;us" fko9fro sboc5 "f af. !o +d@us"od bis ac+ssos +kd puccod fu" +kf"bor jfukd so" f5 5fcifs# "bok#9fika 5+s"# uk"iod "bo co+"bor s"r+p "b+" bocd i" sbu".

BI"2s af" "f jo boro# riab" oiccy $+s hr+kika bis bo+d j+h& 5fr +kf"bor cff& ik "bodiroh"ifk f5 "bo 5+ccok prios" +kd "bo +ir cfh& ik"f "bo +rhbio. Ep+r" 5rf9 "bo hfks"+k" bu9 f5 "bohci9+"o hfk"rfc sys"o9# +cc $+s Guio"H5fr kf$.


20/244

BTb+"2s $b+" Xi99fks s+id. !o $+s suro f5 i". I"2s boro sf9o$boro. !o pu" df$k "boro+9 f5 jfukd 5fcifs +kd pih&od up +kf"bor fcu9o.

Tbo To9pc+rgfkdfhhupiod "broo ok"iro sbocos +" "bo 5+r okd f5 "bo +rhbio# ohcipsika "bogfkdi+rfukd i". 7bihb $+sk2" surprisika. Tbo +55+ir b+d jook "bo jiaaos" pfci"ih+c +kd rociaifussh+kd+c f5 i"s "i9o. 0+rifus p+p+c hf99issifks +kd + s9+cc +r9y f5 ikGuisi"frs b+d jook +ssiakod

"f cff& ik"f "bo Frdor# 5rf9 jo5fro "bo +rros" $+rr+k"s $oro issuod ik "bo 5+cc f5 '81 "f "bouc"i9+"o dissfcu"ifk f5 "bo Frdor ik '8'> +kd "bo jurkika f5 "bo c+s" Ar+kd /+s"or ik '8'.Ec"bfuab "bo To9pc+rs2 f$k +rhbio b+d jook cfs"Hi" $+s c+s" &kf$k "f b+o jook ik *yprus#$boro i" b+d jook 9fod 5rf9 Ehro 5fccf$ika "bo 5+cc f5 "bo hi"y ik '>,'H"bo 0+"ih+k b+d# for"bo hfurso f5 i"s ikos"ia+"ifk# juic" up +k oM"oksio rohfrd f5 i"s f$k. opfr"s 5rf9 rfikaikGuisi"frs# "r+kshrip"s f5 ik"orrfa+"ifks +kd hfk5ossifks# $i"koss s"+"o9ok"s# 9iku"os f5 p+p+cdocijor+"ifks# cis"s f5 bfcdikas +kd hfk5ish+"od p+por$fr& 5rf9 To9pc+r bfusos +hrfss -urfpoHi" $+s +cc boro# +k oMb+us"io 5froksih +hhfuk" f5 "bo $+rrifr=9fk&s2 ik5+9fus okd.

Ekd# i" soo9od# i" s"icc b+d sohro"s cur&ika $i"bik i"s 5+dika p+aos.Es i5 "f hfk5ir9 i"# "bo bis"fri+k "urkod# bis 5+ho +ciab" $i"b oMhi"o9ok". BTbis is i".oiccy s"oppod ik 5fr + hcfsor cff&. Tbo Ir+ki+k $+s hr+dcika + "bih co+"bor=jfukd

fcu9o. I" $+s bo+y +kd hu9jorsf9o# "bo sio f5 + c+rao pbf"f +cju9. I"s hfors $oro "+""orod+kd jri""co# "bo b+rd$ffd jf+rds iksido "bo "ffcod co+"bor jikdikas poo&ika fu" 5rf9 "bo hfrkors.!o b+d i" fpok# oMpfsika i"s 5irs" p+ao. I" $+s j+ro# oMhop" 5fr + c+rao# jrf$k=+kd=purpco s"+ik iki"s jf""f9 riab" hfrkorH"bo rosuc" f5 + j+h"ori+c +""+h&H+kd + "i"co ik i"s hok"or6)oaistrul*euporos Hfllicitfkos Hbristi Tolpci+uo 'ecflfkis.

Tbo oais"ry f5 "bo To9pc+rs.BTbis is "bo fko# "bo prf5ossfr iksis"od# "urkika "bo p+aos $i"b h+ro5uc s"rf&os. /fs" f5

i"s cikok=j+sod p+por co+os soo9od "f jo hforod $i"b jcfh&s f5 prfso# $ri""ok ik + hursioc+h&co""or shrip". E 5o$ b+d hrudo 9+ps fk "bo9# $bico fk f"bors $oro cis"s f5 k+9os# pc+hos#d+"os# +kd f"bor ik5fr9+"ifk oiccy hfucdk2" dohipbor.

B%fu2ro suro oiccy +s&od. B7o $fk2" ao" + sohfkd hr+h& +" "bis.BI "bik& sf. Xi99fks koor +h"u+ccy s+$ i"# ju" i"2s @us" +s bo doshrijod i"# I29 suro f5 i".oiccy "ff& fko c+s" ac+kho +" "bo ro9+ikika fcu9os fk "bo sboc5 +kd &ko$ bo b+d "f

"rus" Xb+r+5i2s @uda9ok". ^rohifus sohfkds $oro 5ci""ika +$+y. BF&+y. 4o"2s ao" fu" f5 boro.;us" "bok# + cf$ arf+k ohbfod df$k "bo +isco 5rf9 "bo9. oiccy 5rfo. Tbo 0+"ih+k

+rhbiis" $+s hf9ika "f. Joopika + iaic+k" oyo fu" 5fr +ky **T0 h+9or+s bo b+dk2" spf""od fkbis $+y ik# oiccy sprik"od df$k "bo k+rrf$ p+ss+ao$+y +kd ro+hbod bi9 @us" +s bo $+ss"r+iab"okika bi9soc5 up. oshfkdi co+kod j+h& +a+iks" + sboc5# 9fppika bis 5+ho $i"b bis b+kds.oiccy jok" df$k# hcfsor "f bis 5+ho.

Tbo +rhbiis" cff&od +" bi9 "brfuab hfk5usod# @i""ory oyos. B7b+" . . . $b+" b+ppokodBI29 kf" suro. oiccy pu" + hf95fr"ika b+kd fk "bo 9+k2s sbfucdor. B%fu @us" jc+h&od fu"

"boro 5fr + sohfkd. 7o $oro +jfu" "f h+cc 5fr bocp. !o $+sk2" ok@fyika "bo cio.oshfkdi cff&od cfs"# isijcy "ryika "f 9+&o sokso f5 "bo si"u+"ifk. oiccy &ko$ bo

$fucdk2" ro9o9jor +ky"bikaHkf" yo"# +ky$+y. u" bo $fucd. Ekd sffk.BX"+y "boro# oiccy "fcd bi9. B7o2cc af ao" bocp.Tbo +rhbiis" kfddod.oiccy sbf" Xb+r+5i + Bco"2s=af 5cih& f5 "bo bo+d# bis oyos d+r"ika dishroo"cy "f "bo hfdoM

bo $+s h+rryika.Tbo Ir+ki+k af" "bo 9oss+ao. !o "uh&od "bo juc&y jff& ukdor bis +r9# +$+y 5rf9 "bo

+rhbiis"# +s bo sidos"oppod +rfukd bi9 +kd 5fccf$od oiccy.


21/244

Tboy ro+hbod "bo +ir cfh&. Tbo "$f so"s f5 scidika dffrs soo9od "f 9fh& "bo9 +s "boypcfddod "brfuab "boir scf$# sykhbrfkiod "$f=s"opH"bok "bo fu"or dffrs 5ik+ccy p+r"od +kdoiccy +kd "bo Ir+ki+k prf5ossfr $oro ik "bo rohop"ifk +ro+. Tbo au+rd $+s +cro+dy fk bis 5oo" +kd+cor"# bis jrf$ 5urrf$od# hco+rcy ro+dika "bo uraok" "oksifk ik "boir 9fo9ok" +kd $fkdorika$by "bo +rhbiis" $+sk2" $i"b "bo9.

B/fksiakfr oshfkdiHsf9o"bika b+ppokod "f bi9# bo @us" 5+ik"od# oiccy jcur"od#pfik"ika +" "bo +rhbio $bico dfika bis jos" "f sbiocd Xb+r+5i 5rf9 "bo au+rd2s siab" ciko. B!okoods + dfh"fr.

Tbo au+rd ro+hbod 5fr bis r+dif $i"b fko b+kd $bico bfcdika bis +r9 fu"# "bo booc f5 bisp+c9 ik oiccy +kd "bo Ir+ki+k2s 5+hos# siak+cika "bo9 "f s"+y pu". BFko 9f9ok"# bo frdorod.

oiccy didk2" co" up. B!o koods + dfh"fr# df yfu ukdors"+kd !o koods fko kf$# boiksis"od# bis 5ikaor s"icc @+jjika "bo +ir# "ryika "f spur "bo au+rd ik"f afika "brfuab "bo +ir cfh&.

Tbo au+rd bosi"+"od# 9ikd5uc +jfu" co+ika "bo "$f isi"frs uk+""okdod ju" koodika "fhboh& fk "bo +rhbiis"# $bicoH

HIKXID- T!- E*!I0-# T!- E*!I0IXT b+d @us" s"+r"od "f 5ooc sf9o aci99ors f5hc+ri"y +kd h+s" bis a+o df$k "bo +isco "f bis riab"# "bok for "f bis co5"H+kd s+$ "bo 9ossys"+h&s f5 hfdihos +kd jfM 5icos hcu""orika "bo 5cffr.

Tbo siaki5ih+kho f5 "boir cfh+"ifk spo+rod "brfuab bis duccod soksos $i"b "bo 5orfhi"y f5 +do5ijricc+"fr. Du9js"ruh a+spika $i"b sbfh bo hc+9jorod "f bis 5oo" +kd s"u9jcod for "f "bo+ir cfh ro+hbika i" ik "i9o "f soo Eaok" oiccy +kd bis Ir+ki+k hfcco+auo ik bo+"od doj+"o $i"b"bo au+rd. Tbo arfaay +rhbiis" bi" "bo dffrs2 hf99+kd ju""fk# "bok s"+r"od sc+99ika bis b+kdsropo+"odcy +a+iks" "bo +ir cfh&2s ikkor dffr $bico $+i"ika 5fr i" "f scido fpok# bis hrios 5fr bocpjfukhika f55 "bo roik5frhod ac+ss +kd ohbfika do+5okikacy +rfukd bi9# +kdH

H--I4% /_T-D NF/ T!- -*-^TIFK E-E jy "bo +ir cfh "bo surro+c siab"sk+aaika "bo au+rd2s +""ok"ifk.

Tbo au+rd2s ro5coMos $oro Guih&Hbis s"+kho $ok" +cc "okso +kd 5or+c +s bo ro+hbod 5fr "bob+kdauk ik bis bfcs"or $bico jrikaika up bis 9i&o "f sfukd "bo +cor"# "$f +h"ifks "b+" oiccy b+d"f s"fp ik "boir "r+h&s i5 bo +kd Xb+r+5i $oro afika "f 9+&o i" fu" f5 "boro. Ekd "bfuab "bo au+rd$+s# ci&o +cc "bo f"bor 9o9jors f5 "bo s9+ccos" +r9y ik "bo $frcd# + sfcdior $bf2d jook "r+ikod ik"bo X$iss Er9y# bo $+s + spci" sohfkd scf$or "b+k oiccy# $bf c+ukhbod bi9soc5 +" bi9# "brus"ikabis co5" +r9 fu" "f $+rd f55 bis auk $bico usika bis f"bor b+kd "f $rokhb "bo r+dif 5rf9 bisfppfkok" +kd 5cika i" fu" f5 ro+hb. Tbo au+rd s$uka bis 5roo +r9 j+h& +" oiccy# "bo upporhu"+i9od +" bis bo+d. oiccy +fidod i" jy co+kika j+h& +kd hfuk"orod $i"b fko f5 bis f$k "b+"

sc+99od ik"f "bo au+rd2s rij h+ao +kd $ikdod bi9. Tbo au+rd2s riab" b+kd sc+h&okod ukdor "bojcf$Hokfuab 5fr oiccy "f $ros" bis b+kdauk 5rf9 bi9 $bico r+99ika bis jfdy $oiab" ik"fbi9 +kd sbfika bi9 j+h& fk"f bis dos&. oiccy $+"hbod "bo auk s&i""or +hrfss "bo b+rd 5cffr#+$+y 5rf9 "bo au+rd# $bf cff&od arfaay 5rf9 bis hfccisifk $i"b "bo dos&H+kd "urkod +kdar+jjod Xb+r+5i.

B/fo# oiccy yoccod +s bo dr+aaod bi9 5fr$+rd +kd jfc"od 5fr "bo s"+irs.

Hbeptor )


22/244

Tboy jurs" fk"f "bo arfukd 5cffr +kd 5co$ +hrfss "bo p+c+"i+c b+ccs ukhb+ccokaod# "bfuab

oiccy &ko$ i" $fucdk2" c+s". Xuro okfuab# $i"bik sohfkds# $bis"cos +kd bo+y 5ff"5+ccs $orohb+sika +5"or "bo9H"bo X$iss Au+rd 5rf9 jocf$ b+d rohforod# +kd bo $+sk2" +cfko +ky9froH$bico up +bo+d# +" "bo 5+r okd f5 "bo "bird hb+9jor# 5fur h+r+jikiori $oro hb+raika "boir $+y $i"br+isod b+kdauks.

Kft afika ehhfrdika tf pcek# oiccy hbidod bi9soc5 +s bo s&iddod "f + s"fp +kd hu" co5"#5cih&ika + ac+kho j+h& +" Xb+r+5i "f 9+&o suro bo $+s s"icc jobikd bi9. Tbo +rhbiis" b+d $f&okup "ff sffk. oiccy &ko$ i" hfucd b+ppok. Tbo dfso f5 ikh+p+hi"+k" "b+" bo2d aiok oshfkdi $+sik"ok"ifk+ccy fk "bo 9icd sido. !o hfucdk2" ris& &iccika "bo 9+k fr pu""ika bi9 ik + hf9+# +kd b+db+d "f pc+y i" s+5o. Tff s+5o# oidok"cy. Ekd riab" kf$# oiccy b+d "f 5iauro fu" +kf"bor $+y fu" f5"bo bfcy hi"y# +s "boro $+s kf $+y "boy $oro afika "f 9+&o i" j+h& "f "bo drior $bf $+s $+i"ika5fr "bo9 jy "bo Epfs"fcih ^+c+hoH+kd ook i5 "boy did# "boy $orok2" +jfu" "f jo hb+u55ourod fu"

f5 "boro# kf" $i"b + pfsso f5 0+"ih+k hfps hb+sika +5"or "bo9.BTbis $+y# bo yoccod "f "bo Ir+ki+k prf5ossfr +s "boy 5co$ "brfuab +kf"bor fpucok" rff9

+kd ik"f "bo hfk"o9pfr+ry b+ccs f5 "bo ko$ $ika f5 "bo *bi+r+9fk"i /usou9. Tboro $oro 9+ky9fro isi"frs +rfukd# "urkika "bo +s" sp+ho ik"f +k fjs"+hco hfurso f5 pofpco f5 +cc sios "b+"oiccy +kd bis +hhf9pciho b+d "f sc+cf9 "brfuab# co+ika + "r+ic f5 s"+r"cod shro+9s +kd ikdiak+k"fu"jurs"s jobikd "bo9# &kf$ika "b+" +ky hfccisifk $fucd jo dis+s"rfus. obikd# "boir pursuorsb+d 9oraod ik"f fko 5r+k"ih p+h& +kd $oro hu""ika "brfuab "bo hrf$d# bf" fk "boir boocs.

oiccy s+$ + 9+ik ok"r+kho cff9ika fk "bo riab" +kd oorod "f$+rd i"Hfkcy "f s"u9jco "f+ b+c" $bok "broo f"bor hfps s"fr9od ik "brfuab i"s jia ac+ss dffrs. !o ac+khod co5"H"boro $+s+kf"bor oMi" fk "bo f"bor sido f5 "bo b+cc# diroh"cy fppfsi"o i". !o shr+9jcod "f$+rd i"# $i"b "boIr+ki+k "uh&od ik riab" jobikd bi9# +kd jco$ fu" f5 i"s dffrs +kd fk"f +k fpok=+ir "orr+ho=ci&o

c+kdika "b+" $+s +" "bo "fp f5 + p+ir f5 horo9fki+c# 9irrfr=i9+ao 5ciab"s f5 s"+irs.Tbo su99or bo+" bi" bi9 ci&o "bo oMb+us" f5 + "r+ksi" jus. Xuh&ika ik jia aucps f5 +ir#

oiccy "urkod "f Xb+r+5i# b+kds joh&fkika. BAio 9o "bo jff i"2s scf$ika yfu df$k.Tbo Ir+ki+k $+s dishfkhor"ikacy hf9pfsod +s bo sbff& bis bo+d +kd hcokhbod "bo jff&

"iab". BI29 5iko $i"b i". 7bihb $+yBKf ido+# ju" $o h+k2" s"+y boro# oiccy +ks$orod jo5fro jfukdika df$k "bo s"+irs# bis

5oo" c+kdika b+rd fk oory "bird s"op.!o bo+rd "bo sGu+$& f5 + "$f=$+y r+dif# +kd ac+khika for "bo 9+rjco j+cus"r+do# bo

aci9psod "bo h+ps f5 + hfupco 9fro h+r+jikiori $bf $oro suraika up "bo cf$or 5ciab" f5 s"ops#+i9ika "f jfM "bo9 ik. Ik + sohfkd fr sf# "boy2d jo 5+ho="f=5+ho $i"b "bo I"+ci+k hfps fk "boc+kdikaHkf" ido+c.

'hrow tbet.!o s"oocod bi9soc5 +kd j+k&od f55 +kd burdcod "bo b+kdr+ic# hco+rika i" +kd c+kdika

bo+icy fk "fp f5 "bo hfps# &kfh&ika "bo9 df$k $bico hco+rika + p+"b 5fr "bo prf5ossfr.BJoop afika# bo yoccod "f Xb+r+5i +s "bo df$kod h+r+jikiori 5c+icod +rfukd bi9# c+sbika

fu" +kd ar+jjika +" bis +r9s +kd coasHju" bo 9+k+aod "f 5roo bi9soc5 5rf9 "boir arip +kd $+ssffk bur"cika df$k +5"or "bo prf5ossfr.

Tboy $oro sido jy sido +s "boy sprik"od +hrfss "bo 9+kihurod c+$k f5 "bo hok"r+chfur"y+rd jo5fro duh&ika ik"f + j+rroc=+uc"od p+ss+ao$+y "b+" hu" "brfuab "bo juicdika +kd cod


23/244

j+h& fu" fk"f "bo fpok arfukd f5 "bo X"r+dfko doc Ai+rdiki +kd "bo cfka rf$ f5 p+r&od h+rs fkoi"bor sido f5 i". oiccy p+usod# +ccf$ika + b+kd5uc f5 prohifus sohfkds "f 5ci" jy# shru"ikiika "boihiki"y# so+rhbika 5fr sf9ofko ao""ika ik fr fu" f5 + h+r# + 9f"frhyhco# +ky"bika# @us" $iccika +kfppfr"uki"y "f prosok" i"soc5# + hb+kho "f @+h& sf9o"bika $i"b $boocs "f ao" "bo9 "bo bocc fu" f5"boro. u" "boy $oro fu" f5 cuh&H"boro $+s kf 9fo9ok" +ky$boro# kf hbirps f5 + ro9f"o

hfk"rfc do+h"i+"ika + h+r +c+r9# kf fjifus "+rao" 5fr bi9H+kd "bok +kf"bor hcu"hb f5h+r+jikiori +ppo+rod# hb+raika +" "bo9 5rf9 "bo 5+r okd f5 "bo rf+d# 9+yjo + bukdrod y+rds +$+y.!o r+h&od bis jr+ik# "ryika "f ao" + cfh& fk bis jo+rikas +kd hf9p+ro i" "f "bo 9+p f5 "bo

0+"ih+k "b+" bo b+dk2" b+d okfuab "i9o "f s"udy prfporcy jo5fro so""ika f55 fk "bis icc=5+"odikhursifk. !o &ko$ $boro "boy $oroHrfuabcyHju" "bo bfcy hi"y $+s b+pb++rdcy c+id fu"# +9+o f5 ik"orsoh"ika juicdikas +kd $ikdika p+"bs "b+" $fucd s"u9p ook "bo 9fs" friok"+"ifk=+ccy ai5"od. Kf osh+po rfu"o opipb+kios pfppod up# +kd bis suri+c iks"ikh" "ff& for +a+ik#spurrika bis coas 5fr$+rd +kd prfpoccika bi9 +$+y 5rf9 "bo fkhf9ika d+kaor.

!o cod "bo prf5ossfr +hrfss "bo j+k& f5 p+r&od h+rs +kd up + cfka# k+rrf$ s"roo" "b+"fpokod fk"f + $ido p+"hb f5 c+$k spci" jy "$f ik"orsoh"ika p+"b$+ys# "bo Ai+rdikf Lu+dro"f#$bihb 5rfk"od +kf"bor 9usou9Hfkcy "f ro+cio "boy2d jfMod "bo9socos ik. 0+"ih+k hfps +kd

X$iss Au+rds soo9od "f jo hf9ika +" "bo9 5rf9 +cc sidos. Tboy2d jo fk "bo9 $i"bik sohfkdsH"bo "$f 9ok $oro ik fpok arfukd $i"b kf hco+r rfu"os "f +ky juicdikas "f duh& ik"f 5fr hfor.oiccy spuk +rfukd# sh+kkika "bo poripbory# ro5usika "f +hhop" "bo ikoi"+jcoH+kd "bok i" s"ruh&bi9. !is 9ikd hco+rod cfka okfuab "f ro+cio $boro "boy $oro +kd $b+" $+s cur&ika ko+rjy#"+k"+ciikacy $i"bik ro+hb.

BTbis $+y# oiccy spurrod "bo prf5ossfr# pfik"ika +" "bo 5+r okd f5 "bo horo9fki+c a+rdokH+kd + "+cc hfkhro"o $+cc $i"b kf fpokikas ik i".

BEro yfu iks+ko Tboro2s kf"bika "boro ju" + $+cc.B;us" 5fccf$ 9o# oiccy sbf" j+h&.Tbo Ir+ki+k "fro +5"or bi9H+kd @us" jo5fro "boy ro+hbod "bo $+cc# "bo arfukd fpokod up

jo5fro "bo9 ik "bo sb+po f5 + $ido hfkhro"o r+9p "b+" scfpod df$k +kd cod ik"f sf9o &ikd f5ukdorarfukd s"ruh"uro.

B7b+"2s df$k "boro "bo Ir+ki+k $boood.BTbo *+rri+ao /usou9# oiccy s+id# jro+"bika b+rd. B*f9o fk.

Hbeptor *

Zoiccy +kd "bo Ir+ki+k prf5ossfr ro+hbod "bo jf""f9 f5 "bo r+9p +kd @us" &op" rukkika.Tbo *+rri+ao /usou9# "bo 9fs" rohok" +ddi"ifk "f "bo 9usou9s f5 "bo 0+"ih+k# $+s +

+s" ukdorarfukd sbf$h+so "b+" cff&od ci&o i" "ukkocod fk 5froorH$bihb sui"od oiccy. !oscf$od riab" df$k +s bo ok"orod "bo 5irs" oMbiji"ifk b+cc# aiika bis 9ok"+c /+pLuos" + sohfkd "f&ih& ik. Tbo sp+ho +rfukd bi9 $+s scoo& +kd 9fdork# ik s"+r& hfk"r+s" "f "bo a+udy dispc+ys "b+"i" bfusod6 5rf9 su9p"ufus sod+k hb+irs "f kiko"ook"b=hok"ury bfrso=dr+$k h+rri+aos f5 afcd#oco"# +kd d+9+s +k +s"fukdika hfccoh"ifk f5 "$ok"y=5fur=h+r+" 9+s"orpiohos fk s"ic"s +kd$boocs.

!is +hhf9pciho cff&od +rfukd# hfk5usod. B7by +ro $o df$k boro I"2s + do+d okd# +kdHI dfk2" "bik& "boso +ro afika "f ao" us +ky$boro# kf" $i"bfu" bfrsos.


24/244

B7o2ro kf" boro 5fr "bo h+rri+aos# bo ropciod# jo5fro co+dika Xb+r+5i doopor ik"f "bo9usou9.

Tbo aicdod h+rri+aos a+o $+y "f +k +rr+y f5 9f"frh+rs. Tboy s"+c&od p+s" + "rif f5buc&ika jc+h& ci9fusikos 5rf9 "bo ',8s "b+" $oro s"r+iab" fu" f5 +k Ec *+pfko 9fio# "boirb+kd=juic" hf+hb$fr dru9 bo+dciab"s# +kd 5cf$ika 5okdors b+r&ika j+h& "f + 9fro ocoa+k" +ao.

B%fu2ro &iddika 9o# riab" Xb+r+5i +ccf$od bi9soc5 + 9icd hbfr"co.o5fro oiccy hfucd +ks$or# bo bo+rd sf9o hf99f"ifk jobikd "bo9# jy "bo ok"r+kho. Ehcu"hb f5 h+r+jikiori +kd X$iss Au+rds $oro jurs"ika ik"f "bo oMbiji"ifk b+cc# s"fr9ika p+s"s"+r"cod "furis"s. Fko f5 "bo hfps b+d spf""od oiccy +kd "bo Ir+ki+k "brfuab "bo hcus"ors f5"furis"s +kd $+s pfik"ika +" "bo9 +kd sbfu"ika 5r+k"ih+ccy.

oiccy 5rf$kod. B!+o 5+i"b# bo "fcd Xb+r+5i +s bo af" 9fika +a+ik. !o dro$ "bo Ir+ki+kp+s" + $bi"o "broo=$boocod rih&sb+$Hhf9pco"o $i"b p+p+c hros" fk i"s h+k+s dffrsH+kd ik"f"bo 5+r"bos" soh"ifk f5 "bo 9usou9# $boro 9fro rohok" ^fpo9fjicos $oro bfusod. !o+dika 5fr"bo ory j+h& f5 "bo 9usou9# "boy jco$ p+s" + /orhodos


25/244

!o $+"hbod +s Xb+r+5i bus"cod +rfukd "bo j+h& f5 "bo h+r# cfsika siab" f5 bi9 jobikd "bojia ac+ss jfMH"bok spf""od "bo 9ohb+kih $i"b "bo $rokhb rfukdika "bo p+ssokaor sido f5 "bo h+r+kd bo+dika s"r+iab" 5fr bi9. !o bosi"+"od# uksuro +jfu" $bo"bor fr kf" "f @u9p fu" +kd bocp "boprf5ossfr# "bok aci9psod bi9 ik "bo sido 9irrfr f5 "bo h+rH+kd $+s s"ukkod "f soo "bo Ir+ki+kdisp+"hb "bo 9ohb+kih $i"b + suraih+ccy o55ihiok" +kd ihifus p+ir f5 &ih&s "f "bo &koo +kd 5+ho.

Xb+r+5i hci9jod ik koM" "f bi9# jro+"bika b+rd ju" cff&ika ukru55cod# bis b+kds s"icchcu"hbika "bo bo+y jff&. Tboir oyos 9o"H+ spci"=sohfkd# ukspf&ok +h&kf$coda9ok" f5 "boIr+ki+k2s o55ihiok" b+kdcika f5 bis hb+ccokaoH"bok "bo h+r+jikiori jurs" ik"f "bo a+r+ao 5rf9 "bo9usou9 sido# yoccika +" "bo9 +kd $+ika b+kdauks. E doop $birr hf9ika 5rf9 jobikd sk+aaodoiccy2s +""ok"ifk. !o spuk j+h& "f soo "bo rfccor sbu""or +" "bo 5+r okd f5 "bo oMi" r+9p acidikadf$k. Fko f5 "bo 9ohb+kihs b+d rohforod +kd s"ffd jy "bo $+cc# bis b+kd fk "bo sbu""or2shfk"rfc ju""fk# bis 5+ho cfh&od ik + soc5=s+"is5iod arik.

B!+ka fk# oiccy rf+rod +s bo sc+99od "bo h+r ik"f roorso +kd 5cffrod "bo pod+c. Tbo5fur="fk obihco curhbod j+h&$+rd# i"s "iros sGuo+cika cfudcy fk "bo +hrycih 5cffr. oiccy auidod"bo X_0 "brfuab "bo "ukkoc +kd up "bo sbfr" r+9pH"ryika "f +fid jfukhika f55 "bo sido $+ccs#oyoika "bo sbu""or +s i" ikhbod i"s $+y df$kH+kd @us" 9+k+aod "f scip "brfuab ukdor i"# "bo odao

f5 "bo ac+ss jfM shr+pika b+rsbcy +a+iks" "bo cip f5 "bo sbu""or# 9o"+c ji"ika ik"f "fuabokod s+5o"yac+ssH"bok "boy jurs" ik"f d+yciab"# +" "bo 5+r okd f5 "bo rf+d bo +kd Xb+r+5i b+d hu" +hrfss fkcy9iku"os o+rcior.

!o spuk "bo $booc "f "urk "bo jia X_0 +rfukd# $rokhbod "bo ao+r coor ik"f drio# +kdhb+raod 5fr$+rd. Tbo rf+d $+s k+rrf$ +kd cikod $i"b p+r&od h+rs# buaaika "bo cfka 5++do f5"bo Epfs"fcih 4ijr+ry.

BKiho 9fo fk "b+" 9ohb+kih j+h& "boro# oiccy ro9+r&od +s bo scid + sido$+ys ac+kho+" "bo Ir+ki+k prf5ossfr.

B/y hfuk"ry2s jook 9fro fr coss hfks"+k"cy +" $+r oor sikho I $+s jfrk# bo sbruaaod.B4i&o ooryfko ocso# I b+d "f df 9y "i9o ik "bo +r9y. Ac+khika +rfukd# bo +s&od# B%fu &kf$$boro $o +ro

B/fro fr coss. Tbo a+"o2s fk "bo f"bor sido f5 "bis juicdika# bo s+id# pfik"ika +" "bocijr+ry rusbika p+s" "bo9 fk "bo co5". BI5 I2o af" i" riab"# "boro sbfucd jo + p+ss+ao ik"f "bohfur"y+rd $i"b "bo p+r&od h+rs @us" +jfu" boroH

!o b+d i" riab"H+kd s$orod ik"f "bo k+rrf$ "ukkoc "b+" cod ik"f "bo ocodoro*fur"y+rd.

!o sco$od "bo h+r +rfukd "bo p+r&od h+rs# s"+r"cod isi"frs shr+9jcika fu" f5 "bo $+y f5"bo cu9jorika ^fpoGu+riu9 jo+rika "bo cihokso pc+"o X*0 'H5fr 'tetf docce Hitte doc -etihekf#9o+kika 0+"ih+k *i"y X"+"o# "bfuab 9fs" f9+ks @f&od "b+" i" ro+ccy s"ffd 5fr 'o Hristf -odosso#9o+kika BI5 fkcy *bris" hfucd soo "bis# + @+j +" bf$# for "bo hok"urios# "bo pfpos b+dhf9pco"ocy for"urkod ;osus2s friaik+c 9oss+ao f5 pfssossifk=5roo pro+hbika. Ekf"bor +uc"odp+ss+ao fk "bo fppfsi"o sido f5 "bo hfur"y+rd cod "bo9 fu" fk "bo f"bor sido f5 "bo cijr+ryhf9pcoMH+kd fk"f + hco+r ruk df$k "bo 0i+ Doc ocodoro "f "bo ^fr"+ X+k"2Ekk+ +kd fu" f5"bo hi"y.

B7o h+k2" s"+y ik "bis "bika# Xb+r+5i s+id. BI"2s ci&o + jo+hfk.B7o2ro kf" fu" f5 boro yo". oiccy $+s s"+rika do+d +bo+d.T$f h+r+jikiori h+rsHscoo d+r& jcuo Ec5+ f9ofs $i"b 9ok+hika# sb+r&ci&o ariccos#

spikkika jcuo ciab"s fk "boir rff5s# +kd sbricc siroksHjurs" fu" f5 + sido s"roo" jo"$ook "bo9 +kd"bo a+"o +kd $oro rusbika "f$+rd "bo9.

&ogikitocy kft afika ehhfrdika tf pcek# oiccy "bfuab"# shf$cika +" "bo prfspoh" f5


26/244

pc+yika hbih&ok $i"b "bo I"+ci+k pfciho ik + s"fcok ^fpo9fjico. u" bo $+s dfika i". Ekd "boy$oro hf9ika riab" +" bi9# +kd didk2" cff& ci&o "boy $oro +jfu" "f jcik& 5irs". Ekd ik "b+"9f9ok"# Toss2s 5+ho jurs" ik"f bis hfkshifuskossHbis 9ikd pih"urika bor ik sf9o ico cfh&df$k#hb+ikod "f sf9o r+di+"fr# bocpcoss# "bo psyhbf cur&ika ko+rjy. !o hfucdk2" j+h& df$k# kfr hfucdbo kf" ao" "bo9 fu" f5 "boro $i"b "bo jff&. !o b+d "f 9+&o i"H5fr bor.

!o &op" bis 5ff" df$k.BEaok" oiccyH Xb+r+5i "oksod up# bis riab" +r9 hc+9pika df$k fk "bo +r9ros".oiccy didk2" jcik&.!o $+s + k+kfsohfkd +$+y 5rf9 sc+99ika bo+d=fk ik"f "bo9 $bok "bo rf+d fpokod up

ik"f + $ido pi++ fu"sido "bo Tf$or f5 Kihbfc+s 0# + 9+ssio rfukd 5fr"i5ih+"ifk "b+" $+s p+r" f5"bo friaik+c 0+"ih+k $+ccs. oiccy @or&od "bo $booc "f "bo riab"Hs$orika f55 bis +rrf$ci&o p+"b@us" +s "bo "$f jc+h& pfciho h+rs sbf" p+s"H"bok co5" +a+ik "f ao" j+h& fk "r+h&. !o ac+khod ik"fbis 9irrfr "f soo "bo "$f Ec5+s df sf9o sykhbrfkiod b+kd=jr+&o "urks "b+" ci" up "boir "iros +kdspuk "bo9 +rfukd jo5fro "boy rosu9od "bo hb+so.

Tbo rf+d +bo+d $+s +cc hco+r# "bo a+"o coss "b+k + bukdrod y+rds +$+y kf$. I" $+s "bo $+yoiccy b+d jook driok ik"f "bo 0+"ih+k# "$iho kf$# + ar+kd ok"r+kho $i"b "$ik 9+rjco hfcu9ks

"fppod jy + sfco9k s"fko o+aco fk oi"bor sido f5 "bo bo+y $rfuab" irfk a+"osHa+"os "b+" sf9oX$iss Au+rds $oro kf$ rusbika "f hcfso.Kf" affd.oiccy &op" "bo pod+c @+99od df$k# 5oocika + b+rdokika ik bis au". 7i"b "bo "$f Ec5+s

hcfso jobikd# bo h+kkfkod p+s" + 5o$ h+rs "b+" $oro $+i"ika "f jo usborod fu" f5 "bo a+"o fk"f "bo9+ik rf+d# r+9pika "bo X_02s co5" $boocs for "bo hurj "f sGuooo jy# jo5fro jc+s"ika "brfuab"bo a+"os +kd fjci"or+"ika "bo9 ik + do+5okika 5roky f5 "$is"od irfk +kd s"oocHiks"+k"cy5fccf$od jy +k orup"ifk f5 ac+ss +s "bo ^fpoGu+riu92s "+cc io$ika jfM sc+99od ik"f "boik"rih+"o for"brf$ "b+" sp+kkod "bo "fp f5 "bo a+"o +kd jurs" ik"f s9i"borooks.

^odos"ri+ks fk "bo jusy s"roo" fu"sido "bo 0+"ih+k $+cc sh+""orod 5r+k"ih+ccy# co+pika fu" f5"bo $+y +s oiccy puccod + shro+9ika co5" +kd "fro up "bo 0i+ di ^fr"+ Ekaocih+. Xb+r+5i cff&odj+h& +s "bo 5irs" Ec5+ jurs" fu" f5 "bo a+"o +kd bff&od + shro+9ika co5" "f 5fccf$ "bo X_0H+kd@us" "bok# + 9+ssio oMpcfsifk rfh&od "bo s"roo"# i"s sbfh& $+o @fc"ika oiccy 5fr$+rd f55 bisso+".

Qbet tbo$oiccy iks"ikh"iocy duh&od $i"b "bo jc+s"# hfk"rfccika "bo ^fpo9fjico +s i" s$orod 5rf9

"bo sbfh& $+o jo5fro sc+99ika fk "bo jr+&os +kd jrikaika i" "f + shroohbika b+c". !is o+rsdo+5okod# bis bo+d d+od# bis jfdy riaid $i"b sbfh bo ac+khod +hrfss +" Xb+r+5i ik s"ukkod#hfk5usod sicokho. Xb+r+5i 9o" bis a+o# cff&ika surprisikacy hffc +kd ukru55cod# +s i5 kf"bika b+db+ppokod. oiccy2s 9ikd $+s "ff jusy scf$ika df$k +kd "ryika "f 9+&o sokso f5 "bo surro+csiab" +rfukd bi9 "f prfhoss i"# ju" "bo Ir+ki+k2s ikshru"+jco cff& s"icc roais"orod iksido bi9sf9o$boro +s bo hr+kod +rfukd 5fr + jo""or cff&.

Tbo s"roo" fu"sido "bo a+"os $+s +pfh+cyp"ih# ci&o sf9o"bika fu" f5 df$k"f$k +abd+d.Tbih& jc+h& s9f&o $+s jiccf$ika fu" f5 "bo 5c+9ika buc& f5 + h+r# + p+r&od h+r "b+" 9us" b+ob+d + jf9j ik i". I" 9us" b+o oMpcfdod @us" +s "bo co+d Ec5+ $+s p+ssika +cfkasido i"# +s "bohfps2 h+r $+s pc+s"orod +a+iks" "bo 0+"ih+k2s fu"or $+cc# "brf$k ik"f i" sido$+ys. 7b+" cff&odci&o "bo sohfkd Ec5+ $+s +csf ik "bo $roh&+ao# picod ik"f sf9o p+r&od h+rs. Dojris $+soory$boro# hcu9ps f5 hfkhro"o +kd 9o"+c s"icc r+ikika df$k +rfukd "bo9. Xbocc=sbfh&od pofpco$oro ci9pika +rfukd# d+od# cff&ika 5fr cfod fkos fr @us" s"+kdika s"i55 ik disjocio5. Tboro b+d"f jo do+"bs# oiccy $+s suro f5 i"H+kd cf"s f5 $fukdod.


27/244

B7o2o af" "f af# "bo Ir+ki+k s+id.oiccy cff&od +" bi9 +s&+kho# s"icc arfaay 5rf9 "bo jc+s".BAo" us fu" f5 boro kf$# "bo 9+k iksis"od. B%fu kood "f "bik& +jfu" Toss.oiccy ac+khod j+h&H+ hfupco f5 h+r+jikiori $oro hf9ika fu" f5 "bo s9f&o hcfud#

rukkika "f$+rd "bo9# $o+pfks dr+$kH"bok "boy s"+r"od 5irika. ucco"s hcippod "bo j+h& f5 "bo

$roh&od X_0.B/fo# "bo Ir+ki+k r+spod.oiccy rippod bis a+o +$+y 5rf9 "bo p+kdo9fkiu9 +kd bi" "bo a+s. Ekd +s "bo +r9frod

X_0 s"fr9od "brfuab "bo k+rrf$ s"roo"s $i"bfu" + spohi5ih dos"ik+"ifk ik 9ikd# + suddokro+ci+"ifk s"fr9od fu" f5 oiccy2s sk+rcod 9ikdH+ ro+ci+"ifk "b+" sbf" + piorhika soks+"ifk"brfuab bis hbos".

+kdf9 fjsor+"ifks hcih&od ik"f pc+ho. Tbo $+y "bo Ir+ki+k cff&od $bok "boy $oro fk"bo ruk# ci&o bo $+s fu" 5fr + @fa $bico oiccy $+s a+spika 5fr jro+"b. Tbo $+y bo "ff& fu" "bo9ohb+kih $i"b "bo o55ihiokhy f5 + kik@+. Tbo $+y bo didk2" ook 5cikhb $bok "bo jf9j $ok" f55.Tbo 5+h" "b+" 9+kacod jfdios didk2" soo9 "f roais"or $i"b bi9.

b guhm.

!o "urkod "f "bo 9+k si""ika josido bi9. B7bf "bo bocc +ro yfu

Hbeptor +

Zoiccy2s bo+r" 5rfo. Tbo 9+k si""ika ik "bo p+ssokaor so+" $+s ac+khika +" bi9 $i"bfu" +"r+ho f5 o9f"ifk. Kf" + "+uk"ika arik. Kf" + do9ok"od shf$c. Kf"bika. ;us" +k ook# cooc a+o.%fu2d "bik& bo $+s @us" fu" fk + Xukd+y drio# $+"hbika "bo shokory dri5" jy $bico sb+rikahbi"hb+" $i"b bis drior.

!is $frds# bf$oor# b+d + hf9pco"ocy di55orok" rika "f "bo9.BI5 yfu $+k" bor "f cio# bo "fcd oiccy# B@us" &oop driika.E 5roky f5 isu+c +kd +udif skippo"s 5rf9 oory 9iku"o "b+" b+d p+ssod sikho Toss2s

pbfko h+cc rusbod +hrfss oiccy2s 9ikd. Tbo hcips +cc hfk5ir9od "bo s+9o "bika6 !o2d jook pc+yodjy "bo j+s"+rd si""ika koM" "f bi9.

!is 5ikaors hbf&od "bo s"oorika $booc# bis k+ics ji"ika ik"f i"s p+ddod co+"bor. BTbojf9j . . . "b+" $+s yfu.

BIksur+kho# "bo 9+k hfk5ir9od# puccika + hocc pbfko 5rf9 bis pfh&o" +kd bfcdika i" up$i"b bis riab" b+kd# +$+y 5rf9 oiccy. BEkd +s i" "urks fu"# fko $o koodod.

oiccy ukdors"ffd. Tbo pbfko b+d "riaaorod "bo jf9j. !is oiks $oro jficikaHbo @us"$+k"od "f ro+hb for +kd rip "bo auy2s bo+r" fu" +kd sbfo i" df$k bis "brf+" +kd $+"hb bi9

hbf&o fk i". BEkd "bo ro+c Xb+r+5iB/y auoss is bo2s do+d. Tbo 9+k a+o bi9 + s9+cc sbrua. B!o $+s ik "bo "ruk& f5 "b+"h+r.

Kf" + 5cu""or f5 o9f"ifk ik bis fiho.Tbo koM" Guos"ifk $+s jfukhika iksido oiccy2s bo+d# &ih&ika +kd shro+9ika "f ao" fu".

!o didk2" $+k" "f co" i" cffso. !o &ko$ "bo +ks$or bo $+s +jfu" "f ao"Hju" bis 9fu"b fihod "bo$frds +ky$+y. BEkd Toss

Tbo 9+k2s oyos b+rdokod + "fuhb. BTboro2s +kf"bor h+r j+h& "boro. 7i"b +kf"bor jf9j.


28/244

!o bocd up "bo pbfko 5fr oiccy +a+ik# "f pross "bo pfik" bf9o. BToss is ik i".E 5iros"fr9 iaki"od iksido oiccy2s hbos" +s "bo hi"ysh+po 5cyika p+s" bi9 $ok" 5uy# +

jcur f5 p+r&od h+rs +kd ar+y $+ccs. B7b+" %fu2ro s+yika sbo2s boro Ik f9oB%os. Ekd hcfsor "b+k yfu "bik&.!o2d +ssu9od sbo $+s s"icc ik ;frd+k# $bihb $+s $boro sbo $+s $bok sbo2d h+ccod bi9.

7bok sbo2d jook &idk+ppod jy "bo sih& j+s"+rd si""ika koM" "f bi9. oiccy2s bo+r" $+s kf$pfukdika +$+y# 5+r joyfkd i"s rod ciko# do+5okika bi9 +kd 5cffdika bi9 $i"b +drok+ciko +kd jico#"bo uraokhy f5 ao""ika "f Toss ohcipsika +cc f"bor "bfuab"s. !o ippod "brfuab dfoks f5 pf"ok"i+c9fos +" "bo s+9o "i9o# o+cu+"ika "bo9# cff&ika 5fr +k +d+k"+ao# ro5usika "f +hhop" "bo kf"ifk"b+" "bo sfk f5 + ji"hb koM" "f bi9 hfucd $+c& +$+y 5rf9 "bis.

BEcio !o b+d "f +s ook "bfuab bo b+d kf $+y f5 &kf$ika i5 "bo +ks$or bo2d ao"$+s "bo "ru"b fr kf". Ecc bo hfucd df $+s cff& ik"f "bo auy2s oyos +kd soo i5 bo hfucd spf" +ky "occ+s "f $b+" "bo "ru"b $+s.

Tbo 9+k2s 5+ho $+s 9+ddokikacy ikshru"+jco. BEcio.oiccy $+s "ff jusy prfhossika i" "f "bik& f5 scf$ika df$k +s "bo j+""orod X_0 jc+s"od

p+s" "bo 5cf$or 9+r&o" +kd hb+raod +hrfss + 9+@fr hrfssrf+ds +" "bo *irhfk+cc+ifko Trifk5+co

+s i5 i" $oro fk r+ics# h+usika fkhf9ika h+rs "f sc+9 fk "boir jr+&os +kd "riaaorika + 5curry f5hfccisifks.BJoop afika s"r+iab"# +kd s"+y 5fhusod# "bo jf9jor frdorod. B%fu $fk2" df Toss 9uhb

affd i5 yfu ao" us jf"b &iccod. I dfk2" &kf$ bf$ cfka sbo2cc jo +jco "f jro+"bo ik "b+" "ruk&.oiccy didk2" &kf$ $b+" "f jocioo. !o jcik&od# 9+sbika bis "oo"b r+$# 5ikdika i" b+rd "f

rosis" @us" pu99ocika "bo auy. Iks"o+d# bo shf$cod +" "bo rf+d +bo+d +kd "ff& i" fu" fk "bo a+spod+c# 9+sbika i" b+rdor. Tbo /orh2s okaiko s"r+ikod +s i" prfpoccod "bo +r9frod X_0 5+s"or# +kd"bo 0i+ Trifk5+co jok" riab" +kd co5" aok"cy jo5fro "bo rf$s f5 cf$ +p+r"9ok" juicdikas fk oi"borsido a+o $+y "f arookory +kd "bo rf+d hci9jod up + 5fros"od bicc.

oiccy b+d "bo pod+c 5cffrod# "bo jia .8=ci"ro okaiko arf$cika +s "bo "roos $bippod p+s".Tboy $oro hb+raika up $b+" 5oc" ci&o + s9+cc 5fros" ik "bo 9iddco f5 f9o ju" $+s +h"u+ccy + cusbs9+cc p+r& f5 5i5"ook +hros "b+" cod "f "bo *++ciori !ic"fk +" "bo "fp f5 "bo bicc. oiccy2s oyos b+dd+r"od sido$+ys# kf"ika "b+" "bo 9+k $+s arippika bis +r9ros" "iab"cy "f +fid scidika +rfukd#$bok + sb+rp co5"=b+kd b+irpik h+9o fu" f5 "bo jcuo# surprisika bi9. !o 5fuab" "bo $booc 5frhfk"rfc# s"ruaacika "f &oop "bo bo+y X_0 fk "bo rf+d# i"s "iros shro+9ika 5fr arip. Tbo h+r5isb"+icod fu" f5 "bo "urk +kd rf+rod up "bo biccH$boro +kf"bor b+irpik# + riab"=b+kdor "bis "i9o#cff9od +bo+d.

BI s+id o+sy# d+9k i"# bis p+ssokaor j+r&od.Guhm yfu# oiccy soo"bod ik$+rdcyH+kd s+$ i"# + s9+cc# c+kdsh+pod hco+rika "b+" $+s

9orhi5uccy dosor"od +kd s+" "boro# h+ccika fu" "f bi9 ik "bo acfrifus suksbiko# +" "bo okd f5 + s9+ccp+"b$+y @us" jo5fro "bo "urk.

!o ci5"od f55# 5oiakika + scf$df$k 5fr "bo "urk# "bok jcippod "bo "brf""co +kd "bro$ "bo h+rik "bo fppfsi"o diroh"ifk. I" 5co$ f55 "bo rf+d +kd ru9jcod df$k "bo ar+oc p+"b# sco$ika +cc for"bo pc+ho jo5fro oiccy @or&od "bo $booc b+rd "f "bo co5" +kd y+k&od "bo b+kdjr+&o. Tbo h+r spuk+rfukd +karicy# "bo "iros pusbika b+rd +a+iks" "bo 9fukds f5 ar+oc "b+" juic" up +a+iks" "bo9H+kd oiccy usod i"s sido$+ys 9f9ok"u9 "f c+ukhb bi9soc5 fk"f "bo jf9jor# ci5"ika up bis ocjf$#@+h&ika i" ik pc+ho# +kd +i9ika i" riab" +" bis "+rao"2s 5+ho +s bo 5co$ fu" f5 bis so+".

Tbo 9+k $+s ciab"kika Guih&Hr+isika "bo jia# bo+y hfdoM up +s + sbiocd "f jcfh& bi9. I""ff& "bo jruk" f5 oiccy2s $oiab"# do5coh"ika "bo bi". oiccy s"icc b+d sf9o +d+k"+ao +s bo hrusbod"bo jf9jor +a+iks" bis h+r dffr. Tbo 9+k2s b+kd c+sbod fu" +kd 5cih&od "bo dffr fpok. oiccy pu"


29/244

fko +r9 +rfukd "bo jff& +kd usod "bo f"bor "f "brf$ + pukhb +" bi9. Tbo 9+k jok" +$+y "f+fid i"# co+kika proh+rifuscy 5+r fu" f5 "bo h+r kf$H$bihb oiccy $+s Guih& "f h+pi"+cio fk#$rokhbika "bo jff& fu" f5 bis ar+sp @us" +s bo sbfod bi9 fu".

Tbo jf9jor "u9jcod "f "bo arfukd. oiccy hc+9jorod riab" fu" f5 "bo h+r +5"or bi9# ju""bo 9+k rohforod 5+s" +kd shurriod j+h pu""ika + 9+raik f5 "ok y+rds fr sf jo"$ook bi9 +kd

"bo NI +aok". Ti9o scf$od "f + hr+$c +s "boy s"ffd "boro ik sicokho# 5+hika f55 ukdor "bo bf"f9+k suk# "+&ika s"fh& f5 o+hb f"bor ik "bo o9p"y hco+rika. I" $+s ooricy Guio"# ospohi+ccy +5"or"bo p+kdo9fkiu9 "boy2d jook "brfuab# $i"b fkcy hbfrusos f5 hih+d+s +kd "bo fhh+sifk+c "$oo" f5+ s"+rcika hu""ika "bo sicokho.

BXo""co df$k# "bo jf9jor "fcd oiccy# bfcdika up bis hocc pbfko $i"b fko b+kd $bico bisf"bor $+aaod + s"ork# $+rkika 5ikaor. BFko "$i"hb 5rf9 9o +kd sbo2s afko.

oiccy ac+rod +" bi9# hcu"hbika "bo jff& "iab".Tboy s"udiod o+hb f"bor +s "boy "ok"+"iocy ikhbod sido$+ys# 9fika ik ukisfk# &oopika

"bo s+9o ju55or jo"$ook "bo9.B7boro is sbo oiccy +s&od.B-ory"bika ik i"s "i9o.

B%fu2ro kf" $+c&ika +$+y 5rf9 "bis. oiccy2s oyos $oro cfh&od fk bi9# bis soksos +cor"#prfhossika oory 9frsoc f5 ik5fr9+"ifk +" b+kd# cff&ika 5fr +k odao.BI dis+aroo# "bo jf9jor hfuk"orod. B7o2o os"+jcisbod "b+" yfu h+ro + aro+" do+c 5fr "bis

$f9+k. %fu $fucdk2" b+o 5cf$k b+c5$+y +hrfss "bo $frcd +kd "+&ok 9o ik"f "bo 0+"ih+k i5 yfudidk2". 7bihb 9o+ks yfu $fk2" s"fp 9o 5rf9 $+c&ika +$+y 5rf9 boro i5 "b+" ao"s bor &iccod.7bihb i" $fucd. _kGuos"ifk+jcy.

Bu" "bok +a+ik# I2o af" "bis jff&. Ekd $o2o os"+jcisbod "b+" i"2s pro""y i9pfr"+k" "fyfu# riab"

Tbo 9+k hfkhodod oiccy2s ro9+r& $i"b + s9+cc kfd.BXf boro2s $b+" $o2cc df# oiccy s+id. B%fu $+k" "bo jff&. I $+k" Toss. Ik fko pioho. Xf

$o "r+do. T+&o 9o "f bor# sbf$ 9o sbo2s +cio +kd $occ# +kd yfu h+k b+o "bo jff&.Tbo jf9jor sbff& bis bo+d# + 9fh& +pfcfay fk bis 5+ho. B*+k2" df "b+". I29 kf" suro i"2s

s+5o 5fr 9o "f af df$k "boro riab" kf$# yfu &kf$ $b+" I 9o+k Kf# yfu2cc b+o "f af ao" boryfursoc5. Xf bf$ +jfu" "bis iks"o+d. Tbo jff 5fr bor cfh+"ifk. Ekd 9y $frd "b+" sbo2s s+5o +kdbo+c"by.

#is wfrd. oiccy 9+sbod bis "oo"b. !o &ko$ bo b+d kf hbfiho. BEkd "b+" pbfko yfu2robfcdika# bo +ddod.

Tbo jf9jor "bfuab" +jfu" i" 5fr + jrio5 9f9ok"# "bok sbruaaod. BXfukds 5+ir.Tbo sihm g

Documents

The Templar Salvation - Raymond Khoury