St. Rita of Cascia 6243 S Fairfield Ave Chicago, IL 60629 St. Clare of Montefalco Chapel 5443 S. Washtenaw Ave. Chicago, IL. 60632

Tel: 773-434-9600 Fax: 773-434-9668

E-mail: sritaparish@gmail.com Website: www.parishstrita.org

July 17, 2022 S S

O T

17 de Julio del 2022 D D

T O

Mary . . . sat beside the Lord at his feet listening to him speak. Luke 10:39

17 de Julio del 2022 Pagina 2 |

PARISH INFORMATION / INFORMACION PARROQUIAL

New Parishioners: We welcome all new members to our parish community. Please register in the parish office. Also, if there is a change in address, please notify us.

Sacrament of Reconciliation: St. Rita Saturdays 11am -12pm, and the third Thursday of the month from 6-7pm . St. Clare Thursdays 12:30pm the first Friday of each month from 7-9pm, (or by appointment).

Catechesis/Religious Education: Call the Office of Reli-gious Education at the rectory (ext. 231) for more infor-mation.

Baptisms: To register to have your child baptized, bring the birth certificate and $50 donation to the parish office. There are no baptisms during the season of Lent.

Marriages: Arrangements must be made at least six months before the wedding date. Call a priest in the rec-tory for arrangements.

Cotillions/Quinceañeras: The young lady must have re-ceived the sacraments of Baptism, Communion and Con-firmation. Parents and young lady need to attend a re-treat.

Adult Sacramental Formation: For information on clas-ses for adults who want to become Catholic or to com-plete your sacraments, please call the parish office.

Presentations: Only for 3-year-olds who are baptized and for 40 day newborn blessing. On Sunday during Mass or various Saturdays at 1pm. Call the parish office to register.

Wedding Anniversary Blessings: Call the parish office to register.

Seriously Ill and Homebound: You may request anoint-ing of the sick & pastoral visits by contacting the parish office.

Food Pantry: Please call the parish office for information.

Citizenship Classes: For information, call Adriana Mo-rales at 773-540-4033.

Adoration of the Blessed Sacrament: St. Rita Every Thursday from 8:30am-7pm. St. Clare Monday-Sunday 6am to 12 midnight and every first Friday of the month from 6-9pm.

St. Augustine Hall Rental: If you are interested in renting St. Augustine Hall for any event please contact the Parish office for more information.

Mass Intentions: We ask that you come a few weeks in advanced, there is a limit of names. The latest on Friday by 4pm. There is a $10 donation per name. Thank you for your cooperation

Nuevos Parroquianos: ¡Bienvenidos a todos los nuevos miembros de nuestra comunidad! Favor de registrarse en la oficina parroquial. También, si usted cambia su domicilio, notifíquenos por favor. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): St. Rita Sába-dos 11am-12pm y el tercer jueves de cada mes de 6-7pm. Sta. Clara jueves 12:30pm y el primer Viernes de cada mes de 7-9pm, (o con cita). Catecismo/Educación Religiosa: Llame a la Oficina de Edu-cación Religiosa en la rectoría (ext. 231) para más informa-ción. Bautismos: Para registrar a su hijo/a para bautismo, traiga el acta de nacimiento y donación de $50 a la oficina parro-quial. No hay bautismos durante la Cuaresma. Matrimonios: Los arreglos se deben tomar por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda. Llame a un sacer-dote para tener entrevista. Quinceañeras: La joven tiene que tener su Bautismo, Comunión y Confirmación. Los padres y la joven tienen que asistir a un retiro. Formación para Adultos: Necesitan Sus Sacramentos: Para la información sobre las clases para los adultos que desean hacerse católico o completar sus sacramentos, llame a la oficina parroquial. Presentaciones: Solamente para los que cumplen 3 años y son bautizados o bendiciones de 40 días para recién naci-dos. Durante las misas dominicales. Llame a la oficina pa-rroquial para registrarse. Bendiciones de los Aniversarios de Matrimonio: Llame a la oficina parroquial para registrarse. Los Enfermos y Los Ancianos: Llame a la oficina parroquial para recibir el Sacramento de Unción y visitas pastorales. Despensa Parroquial: Por favor llame a la oficina Parro-quial. Clases de Ciudadanía: Para más información, llame a Adriana Morales 773-540-4033. Adoración al Santísimo: Sta. Rita jueves de 8:30am-7pm. Sta. Clara Lunes-Domingo 6am a medianoche y cada pri-mer viernes de 6-9pm. Devoción a Santa Rita: Hay una Misa en honor de nuestra patrona cada tercer jueves del mes a las 7pm con confesio-nes antes, de 6-7pm. Rentar el Salón San Agustín: Si está interesado en rentar el Salón San Agustín para cualquier evento, comuníquese con la oficina parroquial para obtener más información. Intenciones de Misas: Pedimos que venga con unas sema-nas de anticipación, hay un límite de nombres. Mas tardar el viernes antes de las 4pm. Una donación de $10 por nom-bre. Gracias por su cooperación.

St. Rita, pray for us/Sta. Rita, ruega por nosotros.

|Page 3 July 17, 2022

Misa Mensual en Honor de Nuestra Patrona, Sta. Rita de Cascia

Abogada de Casos Imposibles y Pacificadora

Este Jueves, 21 de Julio del 2022 7pm en la Iglesia con Confesiones a las 6pm

Todos están invitados a venir y orar en comunidad por nuestras plegarias como

honramos a nuestra patrona, Santa Rita

Devoción del Tercer Jueves a Santa Rita

17 de Julio del 2022 Pagina 4 |

Tuition for the first Year/Colegiatura para el Primer Año Tuition for the second Year/Colegiatura para el Segundo Año: 1 Child/Estudiante: $ 220 (deposit of $ 110) 1 Child/Estudiante: $ 220 2 children/Estudiantes: $ 330 (deposit of $160) 2 Children/Estudiantes: $ 320 3 children/Estudiantes: $ 385 (deposit of $190) 3 Children/Estudiantes: $ 360 4 children/Estudiantes: $ 415 (deposit of $210) 4 Children/Estudiantes: $ 460

Please bring Baptism certificate and First Commun-ion certificate if your child is going to prepare to receive Confirmation. If you have already brought

these documents, disregard this notification.

We are registering Saturday July 30th—Sunday July 31st

Saturday August 27th—Sunday August 28th in the Parish Office of St. Rita from 10am until 1pm. If you are not available any of these dates and times,

please call the office to make an appointment

Por favor de traer el Acta de Bautismo y Acta de Primera Comunión si su niño recibirá la

Confirmación si es que aun no lo han traído.

Estamos registrando Sábado 30 y domingo 31 de Julio

Sábado 27 y domingo 28 de Agosto en la Oficina Parroquial de Sta. Rita de 10am hasta la 1pm.

Si usted no esta disponible estas fechas y horario, por favor de llamar a la oficina para hacer una cita.

Sacraments of Initiation for Adults (RCIA)

Are you an adult who is in need of Baptism, First Communion,

and/or Confirmation?

INFORMATIONAL MEETINGS ARE SUNDAY JULY 24TH AT 11AM AT ST. RITA RECTORY. PLEASE

BRING COPY OF YOUR BIRTH CERTIFICATE (ONLY IF YOU HAVE NOT BEEN BAPTIZED), BAPTISM CERTIFI-

CATE AND/OR FIRST COMMUNION CERTIFICATE

Sacramentos de Iniciación para Adultos (RICA)

Eres un adulto que necesita los Sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y/o

Confirmación?

REUNIONES INFORMATIVAS SON EL DOMINGO 24 DE JULIO A LAS 11AM EN LA RECTORIA DE

STA RITA. FAVOR DE TRAER UNA COPIA DE SU ACTA DE NACIMIENTO (SI NO HA SIDO BAUTIZADO)

ACTA DE BAUTISMO Y/O CERTIFICADO DE PRIMERA COMMUNION

|Page 5 July 17, 2022

Para registrar a su hijo(a), favor de traer el acta de nacimiento, los nombres de los padrinos

y donativo de $50.00. Favor de venir con tiempo; es cupo limitado de 10 bautismos

por día. Para asistir a pláticas pre-bautismales, tienen que registrarse antes.

To register your child, bring the birth certificate, the sponsors’ names & $50.00 donation. Please come as soon as possible; there is a limit of 10

baptisms per day. To attend pre-baptismal class, you must register ahead of time.

September Baptism Dates Location

Spanish Saturday, September 3 11am St. Clare Spanish Saturday, September 3 12pm St. Rita Bilingual Sunday, September 4 1:30pm St. Rita Bilingual Saturday, September 17 11am St. Clare Spanish Saturday, September 17 12pm St. Rita

English Sunday, September 18 1:30pm St. Rita

Spanish Saturday, September 24 12pm St. Rita

TODAY’S READINGS First Reading — Abraham and Sarah show hospitality to messengers of the LORD (Genesis 18:1-10a). Psalm — He who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15). Second Reading — The mystery hidden from generations past has been manifested; it is Christ in you, the hope for glory (Colossians 1:24-28). Gospel — Martha, you are anxious and worried about many things. Mary has chosen the better part (Luke 10:38-42).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Tuesday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Mt 12:46-50 Wednesday: Jer 1:1, 4-10; Ps 71:1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9 Thursday: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 26:6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17 Friday: Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17; Ps 63:2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Saturday: Jer 7:1-11; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 Sunday: Gen 18:20-32; Ps 138:1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Abraham y Sara muestran hospitalidad a los mensajeros del Señor (Génesis 18:1-10a). Salmo — Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda? (Salmo 15 [14]) Segunda lectura — Pablo habla de la responsabilidad que se le ha encomendado de completar la Palabra de Dios (Colosenses 1:24-28). Evangelio — Marta, te preocupas de muchas cosas. María ha escogido la mejor parte (Lucas 10:38-42).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Miq 6:1-4, 6-8; Sal 50 (49):5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Martes: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 85 (84):2-8; Mt 12:46-50 Miércoles: Jer 1:1, 4-10; Sal 71 (70):1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9 Jueves: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Sal 26 (25):6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17 Viernes: Cant 3:1-4b o 2 Cor 5:14-17; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Sábado: Jer 7:1-11; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 Domingo: Gen 18:20-32; Sal 138 (137):1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lc 11:1-13

The Parish office will be closed

on Friday July 22nd for a Planning Staff Meeting. The

office will reopen on Saturday July 23rd at 9am. Thank you!

La Oficina Parroquial estará

cerrada el viernes 22 de Julio. El Personal Parroquial estarán en una Junta de Planeación. La oficina se abre de nuevo

el sabado 23 de Julio a las 9am. Gracias.

Pagina 6 | 17 de Julio del 2022

 Weekly Collection Report June 26, 2022/

Informe Semanal de las Colectas 26 de Junio del 2022

St. Rita of Cascia & St. Clare

Envelopes/Sobres $2,710.00 Loose/Dinero Suelto $2,883.00 Total $5,593.00

2nd Collection—Holy Father Segunda Colecta—Santo Padre

Envelopes/Sobres $1,031.00 Loose/Dinero Suelto $1,150.58 Total $2,181.58 Sagrado Corazon $ 241.82

Grand Total $8,016.40

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT OF OUR PARISH!

GRACIAS POR SU APOYO A NUESTRA PARROQUIA!

Monday/Lunes, July 18, 2022 7:45am SR Laudes y Misa (Iglesia) 8am SC Mass (Church) 12pm SC Misa (Iglesia) 6pm SC Equipo de RICA (Conf Rm 2D) 7pm SC Grupo de Oracion (Church) Tuesday/Martes, July 19, 2022 7:45am SR Laudes y Misa (Iglesia) 12pm SC Misa (Iglesia) 6pm SC Consagracion de Maria (Basement) 6pm SC Young Adults Open Gym (Gym) Wednesday/Miércoles, July 20, 2022 7:45am SR Laudes y Misa (Iglesia) 8am SC Mass (Church) 12pm SC Misa (Iglesia) 6:30pm SC Platicas Bautismales (Basement/Conf Rm 2B) Thursday/Jueves, July 21, 2022 7:45am SR Laudes y Misa (Iglesia) 8:30am SR Adoración al Santísimo hasta las 7pm 12pm SC Misa (Iglesia) 6pm SR Confessions (Church) 6:45pm SR Benediction after Adoration (Church) 7pm SR Misa de Sta. Rita (Church) Friday/Viernes, July 22, 2022 7:45am SR Laudes y Misa (Church) 8am SC Mass (Church) 12pm SC Misa (Iglesia) 7pm SR Teen Cascia (Lrg Cof Rm) Saturday/Sábado, July 23, 2022 9am SC Platicas Bautismales (Basement/Conf Rm 2B) 9:30am SC Catechist Formation (Rm 2A) 11am SC Baptisms (Church) 11am SR Confessions (Church) 12pm SR Baptisms (Church) 6pm SC Young Adults Open Gym (Gym) Sunday/Domingo, July 24, 2022 7:30am SC Misa En Español (Church) 9am SR Misa En Español (Church) 10:30am SC Mass In English (Church) 10:30am SR Mass In English (Church) 12pm SR Misa En Español (Church) 12:30pm SC Misa En Español (Church)

|Page 7 July 17, 2022

Parish Vision /Visión Parroquial:

The Faithful Community

of St. Rita of Cascia Parish & St. Clare of Montefalco Chapel

participates in Christ's Mission by living in

communion with all people.

La Comunidad de Fe de Santa Rita de Cascia y Capilla

de Sta. Clara de Montefalco participa en la Misión de Cristo a través de vivir en

comunión con todos

Mass Schedule / Horario de Misas:

St. Rita of Cascia Sunday/Domingo:

9am (Español) 10:30am (English)

12pm (Español)

Misa Diaria/Daily Mass 8am (Lunes-Viernes - Español)

St. Clare of Montefalco Chapel

Sunday/Domingo: 7:30am (Español) 10:30am (English) 12:30pm (Español)

Misa Diaria/Daily Mass

8am (Mon, Wed & Fri - English) 12pm (Lunes-Viernes - Español)

PARISH STAFF / EQUIPO PARROQUIAL Pastor/Párroco ………..……………………………………………………………………...……...……………………..… Rev. Homero Sánchez, OSA Associate Pastor/Asociado……………………………………………………………………………………………….. Rev. Samuel L. Joutras, OSA Deacon Couple/Pareja Diaconal ………...…..………………………………………….……………………………...…… David y María Andrade Deacon Couple/Pareja Diaconal ………………………………………………………………………………….………….. Oscar y Elvira González Deacon Couple/Pareja Diaconal ………………………………………………………………………………….……….……. Vicente y Le cia Haro Deacon Couple/Pareja Diaconal ………………………………………………………………………………….……. Miguel y Carolina Mar nez Opera ons Director/Director de Operaciones ………………………………………………………………………………… Alejandro Guevara Bookkeeper/Contadora ……………………………………………………………………………………………………………… Anne e Matuszewski Director of Life Long Forma on/Director de Formación Con nua ……………………………………..…………………… Marco Lopez Life Long Forma on Youth Outreach Minister/Ministro de Alcance de la Juventud ………………… Br. Chuck Fitzsimmons Coordinator of Children’s Faith Forma on/Coordinadora de la Formación de Fe de Niños ……………. Martha Rodriguez Coordinator of Life Long Forma on & Liturgy/Coordinadora de Formación Con nua y Liturgia ………… Sarahi Unzueta Sacristans/Sacristanos …………………………………………………………………………………………………………………….. M. Ángel Sanchez Parish Secretarial Staff/Secretarias Parroquiales………………………………. Lorena Espinosa, Andrea Salas Elvira Villaseñor Augus nians in Residence/Agus nos en Residencia … Bishop Daniel Turley OSA, Rev. Joseph Stobba, OSA, Bro. Tom Taylor, OSA

Parish Office located at St. Rita of Cascia Parish Hours/Horario de la Oficina: Parish Office located at St. Clare of Montefalco Church Hours/Horario de la Oficina:

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

9am-2pm CLOSED 9am-12pm

& 1pm-7:30pm

9am-12pm &

1pm-5pm

9am-12pm &

1pm-7:30pm

9am-12pm &

1pm-5pm 9am-1pm

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

CLOSED CLOSED CLOSED 11:30am-3:30pm 4pm-7:30pm CLOSED CLOSED CLOSED

000852 St Rita Cascia Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

No Job Too Large or Small

John Yerkes & Sons, Inc.PLUMBING AND

SEWERAGE CONTRACTORS

(773) 776-1300 Lic #10238

Ed the PlumberEd the Carpenter773.471.1444Best Work • Best Rates

PARISHIONER DISCOUNT

• LeafGuard® is guaranteed never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®

*Guaranteed not to clog foras long as you own your home,

or we’ll clean your gutters for free.

Say Good-bye to Clogged Gutters!

$99Installation*

*Does not include cost of material. Expires 3/31/22.

Receive a $50 restaurant gift cardwith in-home estimate

& free gutter inspection! Consumer Disclosure/Award Rules: All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 gift card. No purchase is necessary. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings, Inc. Limit one gift card per household. LeafGuard procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or have a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a valid photo ID, understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of LeafGuard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a LeafGuard in-home consultation within the past 12 months and all current and former LeafGuard customers. Promotion may not be extended, transferred, or substituted except that LeafGuard may substitute a gift card of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card and terms and conditions (https://www.darden.com/gift-cards/terms-and-conditions) of such gift card will be mailed to the participant via first class US Mail within 21 days of receipt of promotion form provided at consultation. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Darden Restaurants and is subject to change without notice prior to reservation. Offer ends 3/31/2022.

Juri CanoAuto • Home • Life • Health

Business • Commercial

Hablamos Español

5434 S. Kedzie AveChicago, IL 60632Bus. 773.476.3005

www.agentcano.comLike a good neighbor State Farm is there.®

EXCEPTIONAL SERVICE. NO EXCEPTIONS.SERVICIO EXCEPCIONAL. SIN EXCEPCIONES.

Your Parish Funeral Home. Distinctive and Affordable.6158 S. Central Ave. • 4635 S. Wallace St.773-581-9000 • Chapelc.com

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!

Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith, find a Mass,

and connect with your

Catholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit https://www.oneparish.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

Yourad

couldbe inthis

space!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.