-
7/30/2019 The Sixth Sun/El Sol Sexto
1/3
The Sixth Sun
by Tom Laddcopyright, Creative Commons
Attribution-nonCommercial-noDerivs 2.5 Generic by Tom Ladd 2012
December 21brings with it the end of this world.
So passes the fifth sunAnd begins the sixth.Now ends the age of
conquestAnd already begun is the age of progress
Already begun is the liberation of the peoples.
In Yucatan with the first peopleAnd in Uxmal in the house of the
sorcerer
In Chichen Itza for the solsticebehold Kukulkan
the feathered serpentwe ascend with himto the summit of his
house.
In the Valley of Mexicoin Teotihuacan at the Pyramid of the
Sun
in the city of the gods
already ancientWhen the Mexica arrived
As Blue Tezcatlipoca
Our earthquake sun rose with the passing of the water sun,
when the tears of Jade Goddesstears of bloodflooded the
earth.
We are ascendingascending in the new sunWe are rising to
freedom
ascending in the age of liberation
We sit in the heavenswe advanceacross the sea
and the earth
shaking herlike the stormthe earthquake
or paradise.
In all this we are together, my sister, my brother, my
compaunited in the growing light
-
7/30/2019 The Sixth Sun/El Sol Sexto
2/3
at the end of everything as the new sun risesyou and I,
venceremos! We win!
The old world passes away
we move the earth and the heavens.We bathed it in sweat, blood
and tears.
The sixth sun is bornthis is the sun of the peoplewe shake the
world with joythe sun rises with our advance.
The old world passes away.Long live the new world!
The new sun is rising
Long live the new sun!
October 2012
El Sol Sexto
por Tomas Ladd
El 21 de Diciembre
trae el fin de este mundo.
Ya pasa el quinto soly nace el sexto
Ya termina la edad del conquista
Ya ha comenzado la edad del progresoYa ha comenzado la
liberacion de los pueblos
En Yucatan con el pueblo primeroen Uxmal en la casa del
hechicero
En Chichen Itza para la solsticia
He aqui Kukulkan,el serpiente plumado
ascendemos con ela la cumbre de su casa
En el Valle de MexicoEn el pyramide del sol en TeotihuacanLa
ciudad de los diosesya ancianoscuando llegaron los Mexica.
Como Tezcatlipoca Azulnuestro sol terremoto crecioal pasar del
sol de agua
cuando las lagrimas de Chalchiuhtlicue
-
7/30/2019 The Sixth Sun/El Sol Sexto
3/3
lagrimas de sangrehundieron la tierra.
Ya ascendemos
asciendo en el nuevo solya ascendemos a la libertadasciendo en
la edad de la liberacion.
Nos sentamos en los cielosavanzamos atravez del mary de la
tierra
temblandolacomo la tormentael terremotoo el paradiso.
En todo esto estamos juntos, hermana, hermano, compaya
unidos
en la luz creciendo.
Al fin de todo como yace el nuevo sol
tu y yo, venceremos!
El mundo viejo pasaya movimos la tierra y los cielos
Ya lo hemos banado en el sudor, la sangre, y las lagrimas
El sol sexto yaceesto es el sol del pueblo
temblamos a la tierra con alegria
el sol yace con nuestro avanzar.
El mundo viejo pasa
Que viva el mundo nuevo!
El sol nuevo yaceQue viva el sol nuevo!
Octubre 2012
