The Lilla G

The Lilla G. Frederick Pilot Middle School

270 Columbia Road

Dorchester, MA 02121

Mr. Brewer

Principal

Ms. Clark-Bascom

Ms. Davis

Academy Leaders

Mrs. Jennifer Dines, M.Ed., C.A.S.

ESL 3, 4, 5 Syllabus

2013-2014

Educator Contact Information:

In person: Academy 2, Room 205

cell phone/text: (617)331-8829

e-mail: jdines@lgfnet.org

Cmo puedo hablar con la profesora?

en persona: Academy 2 en el saln 205

por telfono/text: (617)331-8829

correo electrnico: jdines@lgfnet.org

Mandatory Class Materials:

2 notebooks (reading, writing)

1 2-pocket folder

pencils

pens

Cules materials necesitan los estudiantes?

2 cuadernos (lectura, escritura)

1 carpeta de dos bosillos

lpices

bolgrafos

What is ESL?

In ESL class, students will achieve success through daily reading, writing, speaking, and listening. Students will develop their knowledge of the world through the study of various subjects, including history, geography, science, mathematics, literature, and the arts.

Qu pasar en la clase de ESL?

En la clase de ESL, los estudiantes lograrn aprender a travs de lectura, escritura y comunicacin oral en ingls todos los das. Los estudiantes van a aumentar sus conocimientos del mundo estudiando varios temas incluyendo historia, geografa, ciencia, matemticas, literatura y arte.

Units of Study

Unidades de Estudio

Unit 1: Identity

We will explore the question Who Am I? and present their response to this question through art and writing.

Unidad 1: La identidad

Vamos a explorar la pregunta "Quin soy yo?" y presentar la respuesta a esta pregunta a travs del arte y la escritura.

Unit 2: Why Read? Why Write?

We will investigate the reasons that humans of the past and present read and write.

Unidad 2: Por qu leemos y escribimos?

Vamos a investigar las razones por las cuales los seres humanos del pasado y presente leen y escriben.

Unit 3: Creative, Inventive, and Notable People

We will study the lives of artists, scientists, athletes, writers, and inventors through reading and drama.

Unidad 3: Personas creativas, inventivas y notables

Estudiaremos la vida de los artistas, cientficos, deportistas, escritores e inventores a travs de la lectura, la escritura y el teatro.

Unit 4: Myths and Folklore from Around the World

We will learn about the geography and history of the world through the exploration of folklore and traditional literature.

Unidad 4: Los mitos y folclore del mundo

Aprenderemos la geografa y la historia del mundo por la exploracin del folklore y la literatura tradicional.

Unit 5: Life in the United States

We will research how people live in various regions of the United States.

Unidad 5: La vida en los Estados Unidos

Vamos a investigar cmo vive la gente de varias regiones de los Estados Unidos.

Unit 6: Inventions

We will study how inventions have changed the way we live and develop protoypes for new inventions of the 21st century.

Unidad 6: Las Invenciones

Vamos a estudiar cmo las invenciones han cambiado la forma en que vivimos y desarrollamos prototipos de nuevos inventos del siglo 21.

Unit 7: The Abstract

We will investigate the abstract aspects of our world with a focus on mathematics.

Unit 7: Lo Abstracto

Vamos a investigar los aspectos abstractos de nuestro mundo con un enfoque en las matemticas.

How Does Class Work?

El Comportamiento

Expectations

1. Come to school every day.

2. Have your supplies ready.

3. Have your materials organized.

4. Pay attention in class.

5. Complete assignments on time.

6. Follow directions.

7. Ask for help when you need it.

8. Participate in class activities.

9. Follow all school rules.

10. Always DO your best.

1. Ir a la escuela todos los das.

2. Traer todos los materiales que necesita para el da escolar.

3. Mantener los materiales organizados.

4. Prestar atencin en la clase.

5. Terminar las tareas a tiempo.

6. Seguir las instrucciones.

7. Solicitar la ayuda de padres y maestros.

8. Participar en las actividades de la clase.

9. Seguir las reglas de la escuela.

10. Dar lo mejor de ti.

Rules

1. Follow all directions.

2. Use Academy 2 language.

3. Respect yourself, your classmates, and school property.

4. Always DO your best.

Reglas

1. Seguir todas las instrucciones.

2. Utilizar buenas palabras.

3. Respetarte a ti mismo, a tus compaeros y las instalaciones escolares.

4. Dar lo major de ti.

Consequences

1. Warning

2. Change of Seat (Ms. Leonis class)

3. Call Home

Consecuencias

1. Advertencia

2. Cambio de asiento (clase de la Sra. Leoni)

3. Mrs. Dines va a llamar los padres.

What Kind of Assignments Should I Expect?

Tarea

In addition to classwork and exams, students will have homework every single night.

PARENTS IF YOUR CHILD SAYS THAT HE OR SHE DOES NOT HAVE HOMEWORK FROM MRS. DINES, PLEASE CALL OR TEXT ME AT (617)331-8829.

Adems de trabajo en clase y exmenes, los estudiantes tendrn una tarea cada noche.

ESTIMADAS PADRES SI TU HIJO(A) DICE MAMI! PAPI! NO TENGO LA TAREA DE LA CLASE DE MRS. DINES, LLMAME O ENVAME UN TEXTO: (617) 331-8829.

Absent Policy

Tarea

If students miss class for any reason, they must get your work and return it to me the next day. If it is not complete the next day, they will receive a grade of 0.

Si los estudiantes faltan a clase por cualquier razn, deben preguntarme al da siguiente para ponerse al da. Si no lo hace el da siguiente, recibirn una calificacin de 0.

Grading Policy

Calificacciones

Homework: 30%

Classwork: 40%

Exam: 30%

Tarea: 30%

Trabajo en clase: 40%

Examen: 30%

Grading Breakdown

GRADING SCALE

A+

100% 98%

A

97% 94%

A

93% 90%

B+

89% 87%

B

86% 83%

B

82% 80%

C+

79% 77%

C

76% 73%

C

72% 70%

F