Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Pastor- Rev. John J. Jicha
The Catholic Parishes ofSouth Washington County
15th. Sunday in ordinary time
15to. Domingo del tiempo ordinario.
��������������������������������
St. Augustine | St. James | St. Joseph
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
!����������������������!�������
������
��������"��������������������#��������"�������
�������� Pastor- Rev. John J. Jicha
St. Joseph Church:
St. Augustine Church:Sunday: 8:30 am.
St. James:
Livestream Masses:
Misas en español,St. Joseph Church:
Misas transmitidas en vivo:
St. Joseph:
Saint JamesCatholic Church
St. Joseph Office
St. Augustine
& St. James
Confessions in EnglishSt. Joseph:
St. James:
Saint Augustine Catholic Church
Welcome to our Parish Family!Bienvenidos a Nuestra Familia Parroquial! Mass Schedule
CORPORATORS | CORPORADORES
Saint Joseph Catholic Church
Eucharistic Adoration
.
Adoración Eucarística St. Joseph ChurchMary Hellane:[email protected] Hannigan: [email protected]
St. James ChurchJohn [email protected] [email protected]
St. Augustine ChurchJane [email protected] [email protected]
Office Hours
Confesiones en Español
o:
In this weekend’s readings, we hear about Jesus sending the apostles out in tothe world to spread God’s love and grace. Jesus instructs them not to takeanything with them as their ministry is grounded in faith and trust that God willprovide for their needs. He also gives them sage advice! Where you arewelcomed, rejoice and be glad…where you are not, don’t worry or becomediscouraged; simply move on and continue to spread God’s word and love. As aresult, many demons were driven out, the people came to know and love Godthrough Christ, and many were healed. As Jesus’ instructions are fairly short,succinct, and fairly direct, this seems like a very daunting and intimidating task!!
As we continue emerging from the pandemic, we too are called to go forth, totrust in God, and make disciples…to carry Christ’s light out into the darkness…to spread the word of God’s infinite love, grace and mercy! We too should bereaching out to our family, friends, and neighbors to let them know that ourchurch has re-opened, and invite them join or re-join our faith family! If everthere was need for faith and worship, this is it! The world is definitely in need ofGod, and his grace and love more than ever!
In a world full of adversity, Jesus’ advice remains just as appropriate for us as itwas fo the apostles… For those that accept our invitation, we will welcome them,rejoice, and be glad! For those that do not, we will do just as the disciples did…keep our faith, trust in God, and continue to live out our faith by word and deed!We just have to remember that every fruitful plant began with the planting of onesmall seed! In time, our seeds will grow!
��������������
����� Paul Nicholas
����������������
������
Paul NicholasEn las lecturas de este fin de semana, escuchamos que Jesús envió a losapóstoles al mundo para difundir el amor y la gracia de Dios. Jesús les instruyeque no lleven nada consigo ya que su ministerio se basa en la fe y la confianzade que Dios proveerá para sus necesidades. ¡También les da sabios consejos!Donde seas bienvenido, regocíjate y alégrate… donde no estás, no te preocupesni te desanimes; simplemente siga adelante y continúe difundiendo la palabra yel amor de Dios. Como resultado, muchos demonios fueron expulsados, la gentellegó a conocer y amar a Dios a través de Cristo, y muchos fueron sanados.Como las instrucciones de Jesús son bastante breves, concisas y bastantedirectas, ¡esto parece una tarea abrumadora e intimidante!
A medida que continuamos emergiendo de la pandemia, también nosotros somosllamados a salir, a confiar en Dios y hacer discípulos ... para llevar la luz deCristo a las tinieblas ... ¡para difundir la palabra del infinito amor, gracia ymisericordia de Dios! ¡Nosotros también debemos acercarnos a nuestra familia,amigos y vecinos para hacerles saber que nuestra iglesia ha reabierto einvitarlos a unirse o volver a unirse a nuestra familia de fe! Si alguna vez hubonecesidad de fe y adoración, ¡esta es! ¡El mundo definitivamente necesita aDios, y su gracia y amor más que nunca!
En un mundo lleno de adversidades, el consejo de Jesús sigue siendo tanapropiado para nosotros como lo fue para los apóstoles ... ¡Para aquellos queacepten nuestra invitación, les daremos la bienvenida, nos alegraremos y nosalegraremos! Para aquellos que no lo hagan, haremos lo mismo que hicieron losdiscípulos ... ¡mantendremos nuestra fe, confiaremos en Dios y continuaremosviviendo nuestra fe con palabras y hechos! ¡Solo tenemos que recordar que todaplanta fructífera comenzó con la siembra de una pequeña semilla! ¡Con eltiempo, nuestras semillas crecerán!
BAUTISMOPor favor llame a la oficina o hable con la
Sr. Yesenia Solano, coordinadora del Ministerio Hispano,
para información de las clases de preparaciónbautismal.
MATRIMONIO
Bodas tienen que ser previstas con el PadreAngel Marrero
FORMACIÓN DE FE
Información para las clases para K-6th, EDGE,y Confirmación se anunciará dentro de unas
semanas.
CUIDADO PASTORAL DEL ENFERMOEn este momento la atención pastoral y launción solo pueden ofrecerse a aquellos
feligreses en peligro de muerte.
BAPTISMBaptismal preparation classes and baptisms
please call the Parish Office to schedule.
MARRIAGEWeddings must be scheduled with our pastor or
associate pastor.
FAITH FORMATIONIs currently in session. If you have any
questions, contact Linda Baer [email protected].
PASTORAL CARE OF THE SICK
At this time, pastoral care and anointing may beoffered only to those parishioners in danger of
death.
PLEASE PRAY FOR | OREMOS POR:
We need the following Catechists for next year - 1stGrade and 6th Grade. It is a weekly one-hourcommitment for at least 26 weeks, from September toMay, generally on Sunday Mornings. We also havemonthly or bi-monthly Catechist Meetings. We couldalso use your help with Special Events thru out the year.We do offer training to Catechists, on the materials thatyou will be using during the year.
We are always in need of Aides in our youngerclassrooms - would be good for a High School Studentwho needs SSL Hours.
The Program is always in need of Supplies - Gift Cards(Amazon; Staples; Walmart; Michael's; Sam's Club;Martin's; Hobby Lobby; Visa; Dollar Tree; etc.);Scissors, Construction Paper, Folders, Pencils,Markers, Colored Pencils, Colored Paper for Flyers, etc.
Necesitamos los siguientes catequistas para el próximoaño: 1er grado y 6to grado. Es un compromiso semanalde una hora durante al menos 26 semanas, deseptiembre a mayo, generalmente los domingos por lamañana. También tenemos reuniones de catequistasmensuales o bimensuales. También nos vendría bien suayuda con los eventos especiales durante todo el año.Ofrecemos capacitación a los catequistas sobre losmateriales que utilizará durante el año.
Siempre necesitamos ayudantes en nuestras aulas másjóvenes; sería bueno para un estudiante de secundariaque necesita horas de SSL.
El programa siempre necesita suministros: tarjetas deregalo (Amazon; Staples; Walmart; Michael's; Sam'sClub; Martin's; Hobby Lobby; Visa; Dollar Tree; etc.);Tijeras, cartulina, carpetas, lápices, rotuladores, lápicesde colores, papel de colores para volantes, etc.
Larry DonohooMichael VandevenderJosé Castro Caleb and Gabe Hamilton
Sunday 07 / 11
Margaret HamiltonTuesday 07 / 13
Dean LapotaThursday 07 / 15
Elizabeth HamiltonMonday 07/ 12
Lou HamiltonWednesday 07 / 14
Saturday 07/ 17Chris Moore
Adrienne CliftonFriday 07 / 16
Faith Formation Formación en la Fe
RCIA
Pastorate | Pastorales
https://www.smore.com/e4d3x
Santo Rosario, Legión de María , Grupo de Oración, Luz y Vida, Crecimiento de formación , Luz y Vida,
CLASES Y JUNTAS EN ESPAÑOLClases Pre-Bautismales:
Bautismos:
Reuniones Semanales por
BOLETIN OFICINA DE MINISTERIOHISPANO ARQUIDIOCESIS DE BALTIMORE
Llamen a la Sra.Yesenia Solano al 240-608-0235 o al Señor Neri Agustin, cel. 240-626-5605 para unirse a nuestros grupos Hispanos! Nosvemos via Zoom!
LEGION OF MARY
LEGION DE MARIA
Get the shot and do your part to #ENDCovid19
Necesitamos voluntarios!!! Ven una vez al mes y únete anuestro grupo de amantes dela jardinería. Este veranopodemos hacer que el jardínde nuestra parroquia expresenuestro amor por Dios a travésde su bendición de lanaturaleza.
We need volunteers !!! Comeonce a month and join ourgroup of gardeningenthusiasts. This summer wecan make the garden of ourparish express our love forGod through his blessing ofnature.
Contact: Becky Bryan [email protected] or call the church office.
Parochial School
Escuela parroquial
Necesitamos más manostodas las semanas para la
limpieza de la iglesia.
We need more hands everyweek to clean the church.
DONACIONES DECOMIDAS LOS SABADOS
FOOD DONATIONS ALL SATURDAYS
WE NEED LECTORS AND EUCHARISTIC MINISTERS FOR OURWEEKEND MASSES!
Many of our long time parishioners are staying home during the Pandemic, which has left us very shorthanded, especially for the 10:15 AM mass at St Joseph.
To become a liturgical minister:Step 1) Email Susan Smith, our Ministry Scheduling Coordinator, for more information, and to register forliturgical ministry training, at [email protected] 2) Sign up for Ministry Scheduler Platform at: https://secure.rotundasoftware.com/28/msp/web-terminal/home?user=CPSWCMaryland
TRAINING WILL BE PROVIDED
��������� ��� ���� �� �� ��� ��������������������������������������� ��!���� ����!��� ���� "��!�!#�� ������������!��� $�"�� %����!���� ������&� ������!���������������"��������"�������������� ��� ������ ��� '�� ������� �!���"�
"�!����� ���� ���� ���� ��!����� ��� ��������!������ ��� ����!'���� ���� ���� (!�)������������#�����������*����%�����&�*��!�������#�����������!�����������������������+�����!������ ��� ���'���� ������������ ������ ���� �� )���� ��� "������� ���,�!���� ��� ���� ���� ������ �!�� (���� ����������!��� ���� ������!�!��!��� �'���� ����'��!��&�����-����������!'�����)��"�!'�!���!����#�&
Statement of Archbishop William E. Lori Wishing Pope Francis a Speedy Recovery
Once you are logged in, you can click on the Help tab at the top of the screen to see this short video or thisprintable guide that explain step by step how to input your information. Don't forget that if you have an iOS orAndroid device, you can use the MSP mobile app! After downloading, you'll need the following OrganizationID to sign in: CPSWCMarlyland
View her speech: https://www.youtube.com/watch?v=WZrlXvNO9VQ
�Frederick County Right To Life (FCRTL) is a non-profit organization serving the greater Frederick areasince 1974, and is an official chapter of Maryland Right to Life which is an affiliate with National Rightto Life. Our mission is to protect all innocent human life from conception until natural death. Weaccomplish this in three distinct ways: Education, Legislation and Political Action.
Declaración del Arzobispo William E. LoriDeseando al Papa Francisco, una prontarecuperación��������� ��� �� ��� ,�!�� �� .��� ��!������ ��������� ���!�!��� ���� ��!����� (�� ��������� ������������� "��!�!#��� ����� ��� �!��/�� ���� $�"�%����!���&� 0��!'��� �����!����� �����������!����� "���������� ��/� ��'�� ���� ��� '!���'"�1����� ��!�"��� ����������� �� ������ ����!����� ��� ��� ��(!�!2���!�� ��� ����!'���� "��� ��"����������'"��������"����!2������0�����$����&�� �� �/���� �'���� �� �"���!���� ��� ����� "��� ������2�!�����!���"���'����������������'�������3(����������������!������������ ������ ����(���'"������ �� �4�(���� ��� ��� �������!���� �� ��������!�!��!2�����������������'��!���&�5���!���������!��������'��������������'��&
YARDYYAARRDDSALEAALLEE
Donation Days:
Pro-fundraising |recaudación de fondos
Help your parish |Ayuda a tu parroquia CCOVID-19VAVV CAA CINECOVID-19 VACCINE
COMMUNITYCLINICCOMMUNIT Y CLINICuly | Julio 21July | Julio 21
St. Augustine ChurchSt. Augustine Church1:30 PM - 7:00 PM1:30 PM - 7:00 PM
uly | Julio 27July | Julio 27St. James ChurchSt. James Church9:00 AM - 4:00 PM9:00 AM - 4:00 PM
Get the shot and do yourpart to #ENDCovid19
The Williamsport Food Bank
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� !����"#$%����&������$�����
�'$�����'(�#�)������������*���������������%+�
�La despensa:
����������,������-�����������-��-������������������������������������������������������-�
��������������-���.��
��������������/�-���������������
���.����������������� !��012"�&�$������3������-���$���������'$�����'(�#��)������������*��
������������%+�
Salvation Army Hagerstown:���&��������-���4����-�������������������������+1�5"*$�%��������$��
����� $���������!'!�6�����*�������7�������8��
����0-�
���������������7��
���������������-�%����������������������&�����������-������*����������8������9�
�-�6������*�������)������������' ���0���������������������������������
���-�
�Ejército de Salvación,
Hagerstown.�0:�,����-������������3���-����-�������;��������
���-�����������
Cajas de Comida:.������<������$��
����� $����������!'!�6�����*�������7�������8���������
��0-�
���������.�����-�����������-���������������-�������������$��������"�����������������������*������������9�
�*����6�����*����.����������������' ���
�=������������;����/-���������������
������-���
St. James &���*���������
����)�������-�1�9�
�1��������8�����������-�
�>����-�>������� ����� ������ *��� >����� 8��� �����-� �������
�� ���-�
� >��� �-� >��� -��� ��� ������������������������8�������������������������-����������������������
St. Joseph and St. Augustine����������������������������������-�������������*���>������������
�����.�������*��>���������������������������������-�1�9��.�������������������)��������������-���-��� ��� ���� �*��� >�������� &������ ��� �����$���������3����������� ����� 8��� �����-������������������������������������������?�������*���>������������������������������-�������-����-���������4���-@
St. Joseph and St. Augustine:.�������������-��*���0�����
���*���>���������-��������������������������-��������������-��*���>���������������,�����-��*���>������������7����������-�������������������-�1�9�����������/��
������A������������������������-�A����A����-�����������*��� >�������� &����� �� �����$���������3����������� 3���� ��� ������ -�������� ����� �����������A���������-�������0B��-��*��>��;���C0���D�����-��:���������-��:����������-������������-���-�������;���A4�������-�����
"����������������
-�-������-�������
������7�������-������-���������-���-����9�������������-������-��������&�������8������������-�����
�����������������8���������8������������
2���� �� 1����
�� ��� ��� �� 1����
��� 2��� 8�����-�-�
� '��'� �� +��-��� #����� ��7�������8��%+��&�������-�������������-��������
���-
�$
�����$�����������������E@����8*�=��(�!�� ��-��'(�F�!(������-'
0�-�� -�� ��������� ����� �������� �����������������-������-�����������3�)��-���������������������������G�������������������-���������
������-��������G�� ���������� ����� ��� ����8��� ����
���A�����������������
"�������-�A����������-�A��2��������-�-�� �� '��'� ���� +��-��� #����� -�7�������8�� %+�� ���������� ��������� ��������:���
����$
�����$�����������������E@����8*�=��(�!�� ��-��'(�F�!(������-'
St. James"��1����-��0�������-��*���������
����)������1�������������/������-����3��� 3������������� ��GA�*���>����� �����-��/� ��� ��������A�-������������ 3���� 3����-��-�� ��� ������ ��������������-������� ��� ��������A�-�� �������� ��������� �������������������
DONACIONES DE ALIMENTOS PARA LOS HAMBRIENTOS
Food AssistancePrograms
FOOD DONATIONS FOR THE HUNGRY
“IT’S A BLESSING” BAGGED LUNCHINITIATIVE!
"ES UNA BENDICIÓN" INICIATIVA DEALMUERZO EN BOLSAS!
ADMINISTRATIVE ASSISTANTADMINISTRATIVE ASSISTANTKate Bucco - [email protected] Bucco - [email protected]
MAINTENANCE MANAGERMAINTENANCE MANAGERRandy FurryRandy Furry
BILINGUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT /BILINGUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT /BILINGUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT / BULLETIN EDITORBULLETIN EDITORVirginia [email protected] [email protected]
DIRECTOR OF LITURGICAL MUSICDIRECTOR OF LITURGICAL MUSICMatthew Richardson- [email protected] Richardson- [email protected]
CONFIRMATION COORDINATORCONFIRMATION COORDINATORFrank Watkins Jr - [email protected] Watkins Jr - [email protected]
FAITH FORMATIONFAITH FORMATIONLinda Baer - [email protected] Baer - [email protected]
HISPANIC MINISTRY COORDINATORHISPANIC MINISTRY COORDINATORYesenia Solano - 240-608-0235Yesenia Solano - [email protected]@gmail.com
The St. Vincent de Paul Society – St. Mary Conferencewas established in 1954
sistance (301-739-0390 ext. 124).
Si su hijo o nieto asistirá a una escuela parroquial en el año escolar 2021-2022, laasistencia para la matrícula está disponible a través de Pastorate. Visite el sitioweb de Pastorate, haga clic en "ABOUT", luego haga clic en documentos, luegohaga clic en "Tuition Assistant" para la matrícula de las escuelas católicas.Complete el formulario, póngalo en un sobre y marque “Ayuda con la matrícula” enel sobre. Envíe el sobre por correo a la oficina de St. Joseph o colóquelo en lacanasta de recolección en St. Augustine, St. James o St Joseph. Envíe elformulario completo antes del 15 de junio de 2021. Si tiene alguna pregunta,comuníquese con Darby Smith en [email protected]
• Alcance comunitario para el mes de julio: Los Pobres de la Comunidad
• Next week’s: Pastoral Ministry |Youth• Outreach for the month of July: Poor of the Community• Segunda colecta de próxima semana: Ministerio Pastoral Juvenil
If your child or grandchild will be attending a parochial school in the 2021-2022school year tuition assistance is available. Please visit the Pastorate website,click on ABOUT, then click on documents, then click on Catholic SchoolsTuition Assistance Policy. Complete the form, put it in an envelope and mark“Tuition Assistance” on the envelope. Please mail the envelope to the officeat St. Joseph or put it in the collection basket at St. Augustine, St. James, orSt Joseph. Please return the completed form by July 15, 2021. If you have anyquestions, please contact Darby Smith at [email protected]
PASTORPASTORRev. John J. JichaRev. John J. Jicha
[email protected]@archbalt.org
ASSOCIATE PASTORASSOCIATE PASTORFr. Angel Marrero- Fr. Angel Marrero- [email protected]@archbalt.org
PERMANENT DEACONPERMANENT DEACON
Rev. Paul Nicholas - Rev. Paul Nicholas - [email protected]@yahoo.com
PERMANENT DEACONPERMANENT DEACONPERMANENT DEACON Rev. Michael LewandowskyRev. Michael LewandowskyRev. Michael Lewandowsky
BUSINESS MANAGERBUSINESS MANAGERDawn McDonald – Dawn McDonald – [email protected]@archbalt.org
OPERATIONS ASSISTANTOPERATIONS ASSISTANT
Becky Bryan - Becky Bryan - [email protected]@archbalt.org
ADMINISTRATIVE ASSISTANTADMINISTRATIVE ASSISTANTSue O’Brien- Sue O’Brien- [email protected]@archbalt.org
Helping others through second collections and outstreach
Parochial School
Escuela Parroquial
315 Catholic Parishes of South Washington County • Hagerstown, MD (INSIDE) John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
Osborne Funeral
Home, P.A.425 S. Conococheague St.Williamsport, MD 21795
www.osbornefuneralhome.net301-582-3311
SERVING THE
COMMUNITY FOR OVER 25 YEARS
26 E BALTIMORE ST • FUNKSTOWN301-733-7579 • FunkstownVet.com
Virginia Scrivener, DVM Tara Cumley, DVM Marie Sausen, DVM
A Full Service Veterinary Hospital Offering Medical, Surgical and Dental
Treatment for Small Animals
Providing Financial Essentials for all GenerationsFinancial & Re rement PlanningInves ng, Insurance & Annui es
11434 Williamsport Pike • Greencastle, PA 17225www.lifetimefinancialinc.com
Securities and advisory services offered through Madison Avenue Securities, LLC (MAS), a registered
investment adviser. Member FINRA/SIPC. LIFE Financial and MAS are unaffiliated entities
John M. Hose, II, Financial Advisor717-597-1350
Email: [email protected]
11949 Robinwood DriveHagerstown, MD 21742
301.790.7411www.ewingoil.com
1601 Pennsylvania Ave.1601 Pennsylvania Ave.Hagerstown, MD 21742Hagerstown, MD 21742
Tel: (301) 733-3575Tel: (301) 733-3575
[email protected]@myactv.net
Parishioner Owned & OperatedFrancisco & YeseniaDINE IN OR TAKE OUT!10:30 am to 9:00 pm
1037 Maryland AvenueHagerstown
10:10:3030 amam toto 9:09:00 p0 pmm
1037 Maryland Avenue(301) 797-8202(301) 797-8202
Open 7 Days A Week
EC OECTON & SON
24 HOURROADSIDE SERVICE
AND TOWING(301) 733-1133
260 Eastern Boulevard N, Hagerstown
Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...
Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com
(973) 440-8657 • [email protected] It’s easy to join our mailing list! Just send
your email address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.
Message and data rates may apply.
B U S I N E S S B U S I N E S S O W N E RO W N E R
PARISHIONERPARISHIONERCOMMUNITYCOMMUNITY
W o n d e r i n g w h e r e t o s t a r t ?W o n d e r i n g w h e r e t o s t a r t ?
w w w .
FindingFABER. c o m
V I S I TV I S I T V I S I TV I S I T
N e e d h e l p ? e m a i l c o n t a c t @ f i n d i n g f a b e r . c o m
o r c a l l 8 7 7 - 2 1 2 - 9 9 0 8
RIDESHAREZONES
A
M
I#WHATSMYNAME
toptop
sksk
atchatch
nformnform
Wouldn’t your business look
GREAT in this spot?!
To advertise call 1.800.333.3166 ext.161
www.jppc.net
to our bulletin sponsors for their suppo during the past year!
Your continued support has not gone unnoticed by your parish community and is SO appreciated!
oooururur uuulllllllletetetinin ssspopppooooonsnsnsn orororrs s r r ththeieieiiirr r susuupppppppp ooo uriringnngngng ttttheheheh ppppasasasastt t t yeyeeaara !
ototottttotottototototottto gggggggggggggonnonnnonnnonnonneeeeeeeeeeee unununununununnnononononoonononottiiittiiitiititit cecceecceccececceceddddddddooooourururururr ccccccconononononnontititititittt nunununununn ededededededededededdededeedededed sssssupuppupupppppoopopopopopoportrtrttrtrtrtrtt hhhhhhhhhhhhhasasasasasasaasasasa nnnnnnnnnnnnnnooooooooo
315 Catholic Parishes of South Washington County • Hagerstown, MD (BACK) John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
Dr. Rose Wood • Dr. Lauren Wood101 Eastern Blvd. N. Hagerstown, MD 21740
240-420-8888“We Specialize in Caring For Your
GIFT of SIGHT”
Are you in the market to Buy, Sell or Rent? Then give me a call and I will assist with all your Real Estate needs.In appreciation, a percentage of my commission is donated to a charity in your honor!
Broker: 301-467-1249Offi ce: 204-215-6533
Email: [email protected]
Parishioner
Douglas A. Fiery Funeral Home
1331 Eastern Blvd NorthHagerstownMD 21742
301-791-7759Douglas A. Fiery,
Director
BoonsboroMaryland
www.monumentlandscapes.net
MHIC 86540 WV 029575
LARRY T. MICHAELSCLU®, Agent
Auto • Life • Fire • Health301-791-2929
17753 Virginia [email protected]
Parishioner
JON ROCK, FIC301-788-8972 • 1708 Dearbought Dr. • Frederick, MD 21701
[email protected] Insurance • Long-Term Care Insurance • Retirement Annuities • Disability Income Insurance
Protecting Catholic Families Since 1892
Hagerstown 301.791.1770Frederick 301.662.3366
www.toothmanorthodontics.com
Fuel & OilMasonry Products(301) 733-1600(301) 733-1600
www.steffeyfindlay.comVisit our Showroom
177 S. Burhans BoulevardHAGERSTOWN
K L I N EAssociated Roofing
Contractors, Inc.Residential & Commercial
Roofing SpecialistsGutters & DownspoutsRepairs & Installation
(301) 791-2828- Proud Vendor -
Delivery Available Anywhere
17051 Virginia AvenueWilliamsport, MD240-513-6996240-513-6996
KellyMooreSheds.comKellyMooreSheds.com
Cynthia SullivanTop 10 Realtors in Maryland
Associate Broker
Sullivan Select LLC
(301) 988-5115(301) [email protected]@sullivanselectllc.comwww.sullivanselectllc.comwww.sullivanselectllc.com
Williamsport Pharmacy“Where patient care comes fi rst”
100 East Potomac St., Williamsport, MD 21795301.223.4101 • Fax: 301.223.4102
[email protected] • www.mygnp.comMon.-Fri. 9am - 7pm; Sat. 9am - 2pm; Sun. Closed
600 S. Potomac Street Hagerstown, MD
301.739.3630www.RHCemetery.org
"Your Catholic Tour Company"www.procatholictours.comwww.learncatholicfaith.comwww.proximotravel.com
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice