13Tendencias ToTal

by Sergi Bellver & Juan Soto IvarsNo, el dinero no da la felicidad, pero para los editores de veras independientes, “tampoco es un serio obstáculo”, como diría Josep Pla. La Diada de Sant Jordi suele demostrar lo complicado que le resulta a muchos de estos editores difundir su trabajo ante las listas de ventas, firmas de ilustres emperadores desnudos y otras atracciones de feria. Se admiten los méritos literarios de no pocas de estas pequeñas editoriales, pero es necesario que el lector las conozca. Si apuesta por ellas, su bolsillo no notará la diferencia entre un buen libro y cualquier otro, pero ese dinero ayudará a romper la inercia general y complacerá al editor y al autor de cada libro, por supuesto, pero sobre todo al propio lector, que disfrutará de una literatura de calidad. Podríamos recomendar otros muchos libros valiosos, pero hemos preferido detenernos, como muestra, en estos nueve. Búsquenlos. Serán lectores un poco más felices.

9 libros para otro sant jordi://

BReaK on ThRough

DiccioNario De Literatura Para eSNoBS•FaBrice GaiGNauLtLa editorial Impedimenta nos tiene acostumbrados a la belleza de sus colecciones, pero en esta ocasión y para la Biblioteca del Pájaro Dodo se supera, gracias a las espléndidas y reconocibles ilustraciones de Sara Morante, con Diccionario de literatura para esnobs, malévolo catálogo de escritores ególatras, pensadores elitistas, intelectuales malditos e inquietantes bohemios. En esta extensa nómina de vivido-

res sublimes y talentos atormentados perpetrada por la afilada pluma de Fabrice Gaignault, el lector con alma de voyeur y arpía disfrutará jugando a la antigua y eterna hoguera de las vanidades. Del Círculo de Bloomsbury al matrimonio Bowles, de Baudelaire o Wilde a Andy Warhol, sentirá que sus dardos los tienen a todos a tiro.

AstillAs•Celso caStroSi hay un escritor capaz de despertar ideas e instintos desde un lugar recóndito de la conciencia, es Celso Castro. Escribe sin usar mayús-culas y el veneno de su literatura se adentra en la mente con una aguja muy fina. Astillas, la segunda parte de la trilogía que comenzó con El afinador de habitaciones en Libros del Silencio, continúa una novela de crecimiento. Todo afecta, hiriente, a su protagonista, que pasa de la adolescencia a la edad adulta sujeto a los hilos de un frágil sistema

nervioso. Delicado, sofisticado en una sencillez enhebrada en el flujo de conciencia, Castro es sin duda uno de esos escritores que descubren una incógnita en la baraja del lenguaje.

ÉraSe uNa vez uNa muJer [...]•LiuDmiLa PetruShÉvSkaiaLa escritura de Petrushévskaia se halla en el punto de equilibrio entre la oscuridad y la luz, entre la tradición y la audacia, entre la realidad y el ensueño. La siempre exquisita editorial Atalanta nos trae con Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina unos relatos únicos, que abordan tanto lo fantástico y lo grotesco como los detalles que construyen el rompecabezas de nuestras vidas mundanas.

Con esas piezas juega Petrushévskaia de un modo insólito en estos particulares cuentos de hadas. Artista ya reconocida, polifacética y preocupada por la realidad de su país y de la mujer rusa, Liudmila Petrushévskaia es, probablemente, la mejor escritora de la Rusia actual.

kiNShu. tApiz de otoño•teru MiyAMotoQuizá sea momento de acercarse a la cultura japonesa, ahora que muchas miradas se han vuelto hacia las islas para aprender de la fortaleza espiritual de este pueblo ante la catástrofe. Oportunidad también de ir más allá de Murakami es la publicación por parte de Alfabia de Kinshu. Tapiz de otoño, de Teru Miyamoto, reencuentro azaroso de dos divorciados que abre camino a una relación epistolar donde el universo japonés gira sobre una estrella de redención. La

cultura japonesa está muy vinculada a la naturaleza y también a la culpa, llevada al extremo. Pero sobre todo al honor, cuyo simbolismo ciñe el corsé de la propia vida al convertir lo habitual en un rito sagrado.

aNteS de lAs jirAfAs•MAtíAs CAndeirARecién publicado por Páginas de Espuma, este libro de relatos ya fue recomendado en las páginas de BCN Week. Meses después cabe insistir porque la escritura de Matías Candeira gana en cada relectura. La interpretación que en Antes de las jirafas se hace de muchas de las fuentes de las que bebe lo contemporáneo –el cine, el cómic, la litera-tura o las teleseries– convierte este título en la original y personalísima fábula que un narrador nato como Candeira hace de nuestro tiempo. Su compromiso con lo literario y su cuestionamiento de lo real, sin

embargo, no sólo no impiden el divertimento, sino que le procurarán a cualquier visitante sin prejuicios una lectura perversamente deliciosa.

StoNe junCtion•jiM dodgeEl nombre de Jim Dodge quizá no les suene demasiado, pero sí el de quien prologa esta novela, editada por Alpha Decay: el enigmático Thomas Pynchon. Sus admiradores quedan así convocados a leer la sorprendente Stone Junction, que narra el desarrollo de un hombre invisible, desde que el joven, hijo de una brillante libertina, aprende a falsificar documentos oficiales, hasta que deviene maestro en el póker, el disfraz y la apertura de cajas fuertes. El arco de personajes y

escenas de Stone Junction no deja respiro al lector: magos, alquimistas, espías, organizaciones secretas, contrabandistas... una fiesta literaria a la que somos invitados y que aspira a la grandeza de Moby Dick. Todo un prodigio de la imaginación.

teleshAkespeAre•jordi carrióNDe un tiempo a esta parte, algunos de los mejores hallazgos en el arte narrativo han tenido lugar en las teleseries norteamericanas. Quizá Teleshakespeare parezca dirigido sólo a sus más fieles seguidores. No en vano el propio Jordi Carrión reconoce escribir sobre “un mundo paralelo con el que relacionarse a través de la adicción”. Sin embargo, con la publicación de este ensayo Errata Naturae incide en la crónica de nuestro presente. Carrión aborda con inteligencia, audacia y crea-

tividad el potencial de las mejores teleseries como árbol simbólico de la familia humana, en la que cualquier analista o narrador que rechace este modo de expresión como forma de arte y cultura caerá en lo reaccionario.

SaLmo y otros Cuentos inéditos •MihAíl BuLGákovA las ideologías radicales se las combate leyendo... lápidas. Mihaíl Bulgákov vs. Stalin. Si no conocen este combate, se han perdido una de las luchas de David contra Goliat. El escritor y el líder supremo de la URSS mantuvieron un patético pulso que se saldó con la ruina del artista y la ignominia del político. Uno perdió mientras duró su vida. El otro, cuando duda la Historia. Nevsky Prospects recupera Salmo y

otros cuentos inéditos, colección de narraciones de un escritor que, sin duda, merece ser rescatado del olvido al que los mandatarios de aquel experimento quisieron relegarle. En este libro, el autor de El maestro y Margarita abre sus páginas a quien quiera conocerlo.

eL MAr y veneno•shusAku endoMucho antes del desastre natural y la negligencia que han sacudido Japón, la editorial Ático de los Libros ya tenía programada la publicación, junto a Kobayashi, de otro gran autor japonés en su colección. Shusaku Endo escribió otras obras magnas, como Silencio o Escándalo, y Graham Greene, con quien se le ha comparado, ya le señaló como uno de los mejores escritores del pasado siglo. En El mar y veneno, y a cuento del cataclismo humano de la Segunda Guerra Mundial y de las atrocidades

cometidas por algunos de sus compatriotas contra los prisioneros de guerra, Endo, perte-neciente a la minoría católica japonesa, reflexiona sobre la culpa y otras zonas oscuras de la condición humana.