TEHNIČNI KATALOG - Trgo Mokk › wp-content › uploads › 2019 › 11 › TECHNI… · 425 - - 0,0975 0,1227 0,1461 0,1695 0,1928 0,2396 525 - - - 0,1516 0,1805 0,2093 0,2382 0,2960

diffusers

grilles

May 2019

protective louvers

TEHNIČNI KATALOGTECHNICAL CATALOGUE

ELEMENTI ZA DISTRIBUCIJO IN REGULACIJO ZRAKAAIR DISTRIBUTION AND REGULATION ELEMENTS

TEHNIČNI KATALOG TEHNICAL CATALOGUE

Prezračevalne rešetke / Ventilating grilles

VGA-1,2,3,4.................................................................................................................................................1

VGS-1,2,3,4.................................................................................................................................................5

VGA-5.........................................................................................................................................................9

VGA-6.......................................................................................................................................................11

VGA-7.......................................................................................................................................................13

VGA-8.......................................................................................................................................................17

VGA-9.......................................................................................................................................................20

VGA-10.....................................................................................................................................................23

SVGS-1,2,3,4.............................................................................................................................................26

Prezračevalni ventili / Ventilating valves

VE-1..........................................................................................................................................................29

VS-1..........................................................................................................................................................31

Stropni difuzorji / Ceiling diffusers

SCD-1........................................................................................................................................................33

SCD-2S......................................................................................................................................................36

SCD-3S......................................................................................................................................................38

Vrtinčni difuzorji / Swirl ceiling diffusers

SCD-4........................................................................................................................................................40

SCD-5........................................................................................................................................................43

SCD-6........................................................................................................................................................46

SCD-7........................................................................................................................................................49

SCD-8........................................................................................................................................................52

SCD-9........................................................................................................................................................57

SCD-10......................................................................................................................................................62

Variabilni vrtinčni difuzorji / Variable swirl diffusers

SVD-1........................................................................................................................................................66

SVD-2........................................................................................................................................................71

Linijski difuzorji / Slot diffusers

SDD-3,4....................................................................................................................................................76

SDD-5,6....................................................................................................................................................80

SDD-16.....................................................................................................................................................84

Šobe / Jet nozzles SAN-2.........................................................................................................................86

www.trgo-mokk.si

TEHNIČNI KATALOGTEHNICAL CATALOGUE

Stolpni difuzorji / Air displacement units AD-1,2,3,4..............................................................................88

Dušilne lopute / Throttling dampers TD..................................................................................................95

Okrogle dušilne lopute / Round throttling dampers

RTD-1........................................................................................................................................................98

RTD-2......................................................................................................................................................101

Okrogle zrakotesne lopute / Round shut-off dampers RSD..................................................................104

Regulacijske žaluzije / Volume control dampers

VCD-1......................................................................................................................................................107

VCD-2......................................................................................................................................................110

VCD-3......................................................................................................................................................113

Elektronski regulatorji pretoka / Electronic air flow rate controllers

ERV-1......................................................................................................................................................116

ERV-2......................................................................................................................................................122

ERV-3,4...................................................................................................................................................128

Mehanski regulatorji pretoka / Mechanical air flow rate controllers

MFC-3.....................................................................................................................................................141

MFC-4.....................................................................................................................................................144

PFC-1......................................................................................................................................................148

Okrogle zaščitne rešetke / Circular protective louvres

CPL-1......................................................................................................................................................150

CPL-2......................................................................................................................................................152

Zunanje zaščitne rešetke / Protective louvres

RPL-25....................................................................................................................................................153

RPL-50,100.............................................................................................................................................154

RPL-4......................................................................................................................................................158

SPL .........................................................................................................................................................160

Stolpni prezračevalniki / Round air towers ATR...................................................................................162

Dušilci zvoka / Sound attenuators SSA-1,2...........................................................................................165

Okrogli dušilci zvoka / Round sound attenuators RSA-2......................................................................168

1

VGAOPIS:Prezračevalne rešetke se uporabljajo v sistemih prezračevanja in klimatizacije. Primerne so za dovod in odvod zraka.

SESTAVNI DELI:• Posamično nastavljive lamele• Okvir

МАТERIAL: Aluminijasti profil

BARVA:Rešetka je eloksirana v naravni barvi aluminija.

Opcija: Prašno barvano RAL 9010 (bela), RAL 9016 (transportno bela), RAL 7035 (siva).

* Na željo kupca poljubna barva po RAL lestvici.

DODATNA OPREMA: • RG - regulator pretoka

VGRADNJA: • V - vidna vijačna pritrditev• NV - skrita pritrditev (vzmet)

DESCRIPTION:Ventilating grilles are designed for all types of ventilation systems. They can be used for supply and exhaust air.

CONSTRUCTION:• Individually adjustable blades• Frame

MATERIAL: Aluminium profiles

COLOUR: Grille is anodized in natural aluminum colour.

Option: Powder coated RAL 9010 (white), RAL 9016 (traffic white), RAL 7035 (gray).

* Any RAL colour according to the customer’s request.

ACCESSORIES: • RG - air volume damper

INSTALLATION:• V - visible screw installation• NV - hidden installation (spring)

DIMENZIJE / DIMENSIONS:

VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 725 825 1025

H

125 ● ● ● ● ● ● ● ●

175 ● ● ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ● ●

425 ● ● ● ● ● ●

525 ● ● ● ● ●

PREZRAČEVALNE REŠETKEVENTILATING GRILLES

www.trgo-mokk.si 2

Regulator pretoka / Air volume damper (RG)

Posamično nastavljive vodoravne lamele

Individually adjustable horizontal blades

Posamično nastavljive vodoravne in navpične lamele

Individually adjustable horizontal and vertical blades

Posamično nastavljive navpične lamele

Individually adjustable vertical blades

Posamično nastavljive navpične in vodoravne lamele

Individually adjustable vertical and horizontal blades

VGA-1 VGA-2 VGA-3 VGA-4

1 Prezračevalna rešetka Ventilating grille2 Regulator pretoka Air volume damper


3

VGRADNJA / INSTALLATION:

1 Prezračevalna rešetka Ventilating grille3 Vijak Screw4 Vgradni okvir Installation frame5 Vzmet Spring

Vgradnja v steno / Wall installation

vidna vijačna pritrditev (V)visible screw installation (V)

skrita pritrditev - vzmet (NV)hidden installation - spring (NV)

Rešetke se dobavljajo brez vijakov! Grilles are supplied without screws!

Vgradnja v strop / Ceiling installation

Vgradnja brez vijakov (NV), samo v steno!Fixing without visible screws (NV), in-wall only!


www.trgo-mokk.si 4

TABELA PROSTIH PRESEKOV - Aеf (m2):TABLE OF EFFECTIVE AREA - Aef (m2):

VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 725 825 1025

H

125 0,0129 0,0199 0,0266 0,0335 0,0406 0,0480 0,0547 0,0692

175 0,0193 0,0290 0,0387 0,0487 0,0580 0,0685 0,0780 0,0969

225 0,0258 0,0380 0,0507 0,0638 0,0759 0,0881 0,1002 0,1268

325 - 0,0560 0,0746 0,0921 0,1097 0,1296 0,1475 0,1832425 - - 0,0975 0,1227 0,1461 0,1695 0,1928 0,2396525 - - - 0,1516 0,1805 0,2093 0,2382 0,2960

KLJUČ ZA NAROČANJE / HOW TO ORDER:

VGA-1 / 425x225 / RG / NV / - Barva Colour

/ - eloksaža v naravni barvi aluminija / - anodised in natural aluminium colour RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 *druge RAL barve po izbiri *other RAL optional

Pritrditev InstallationV - vidna vijačna pritrditev V - visible screw installationNV - skrita pritrditev (vzmet) NV - hidden installation (spring)

Dodatna oprema AccessoriesRG - regulator pretoka RG - air volume damper

Dolžina x Višina Length x HeightB x H B x H

Тip TypeVGA-1 - posamično nastavljivevodoravne lamele

VGA-1 - individually adjustablehorizontal blades

VGA-2 - posamično nastavljivevodoravne in navpične lamele

VGA-2 - individually adjustablehorizontal and vertical blades

VGA-3 - posamično nastavljivenavpične lamele

VGA-3 - individually adjustablevertical blades

VGA-4 - posamično nastavljivenavpične in vodoravne lamele

VGA-4 - individually adjustablevertical and horizontal blades


5

VGSOPIS:Prezračevalne rešetke se uporabljajo v sistemih prezračevanja in klimatizacije. Primerne so za dovod in odvod zraka.


МАТERIAL: • Jekleni profili

BARVA:Prašno barvano RAL 9010 (bela), RAL 7035 (siva).






MATERIAL: Steel profiles

COLOUR: Powder coated RAL 9010 (white), RAL 7035 (gray).





VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 725 825 1025

H

125 ● ● ● ● ● ● ● ●

175 ● ● ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ● ●

425 ● ● ● ● ● ●

525 ● ● ● ● ●


www.trgo-mokk.si 6










VGS-1 VGS-2 VGS-3 VGS-4



7










www.trgo-mokk.si 8


VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 725 825 1025

H

125 0,0129 0,0199 0,0266 0,0335 0,0406 0,0480 0,0547 0,0692

175 0,0193 0,0290 0,0387 0,0487 0,0580 0,0685 0,0780 0,0969

225 0,0258 0,0380 0,0507 0,0638 0,0759 0,0881 0,1002 0,1268

325 - 0,0560 0,0746 0,0921 0,1097 0,1296 0,1475 0,1832

425 - - 0,0975 0,1227 0,1461 0,1695 0,1928 0,2396

525 - - - 0,1516 0,1805 0,2093 0,2382 0,2960


VGS-1 / 425x225 / RG / NV / RAL9010

Barva Colour/ - pocinkano / - galvanized steelRAL 9010, RAL 7035 RAL 9010, RAL 7035 *druge RAL barve po izbiri *other RAL optional




Тip TypeVGS-1 - posamično nastavljivevodoravne lamele

VGS-1 - individually adjustablehorizontal blades

VGS-2 - posamično nastavljivevodoravne in navpične lamele

VGS-2 - individually adjustablehorizontal and vertical blades

VGS-3 - posamično nastavljivenavpične lamele

VGS-3 - individually adjustablevertical blades

VGS-4 - posamično nastavljivenavpične in vodoravne lamele

VGS-4 - individually adjustablevertical and horizontal blades


9

VGA-5OPIS:Prezračevalne rešetke se uporabljajo za montažo v tla v sis-temih prezračevanja in klimatizacije. Primerne so za dovod in odvod zraka.

STSTAVNI DELI:• Fiksne vzdolžne lamele• Okvir

MATERIAL:Aluminijasti profil


DODATNA OPREMA:• RG - regulator pretoka

DESCRIPTION:Ventilating grilles are designed for floor installation for all types of ventilation systems. They can be used for supply and exhaust air.

CONSTRUCTION:• Fixed horizontal blades• Frame





VELIKOSTI SIZE

B

300 400 500 600 800 1000

H

100 ● ● ● ● ● ●

150 ● ● ● ● ● ●

200 ● ● ● ● ●

300 ● ● ● ●

400 ● ● ●

500 ● ● ●

600 ● ● ●

VGA-5/SP VGA-5/CP


www.trgo-mokk.si 10


1 Vgradni okvir Installation frame2 Regulator pretoka (RG) Air volume damper (RG)

TABELA PROSTIH PRESEKOV - Aеf (m2) / TABLE OF EFFECTIVE AREA - Aef (m2):

VELIKOST SIZE

B

300 400 500 600 800 1000

H

100 0,0126 0,0172 0,0220 0,0268 0,0368 0,0470

150 0,0196 0,0268 0,0343 0,0418 0,0573 0,0732

200 0,0368 0,0470 0,0573 0,0785 0,1003

300 0,0732 0,0893 0,1224 0,1563

400 0,1224 0,1677 0,2141

500 0,1563 0,2141 0,2733

600 0,1908 0,2613 0,3336


VGA-5 / CP / 400x200 / RGDodatna oprema AccessoriesRG - regulator pretoka RG - air volume damper


Tip profila Type of profileSP - fiksne vzdolžne lamele(kot 0°)

SP - fixed horizontal blades(corner 0° )

CP - fiksne vzdolžne lamele(kot 15°)

CP - fixed horizontal blades( corner 15°)

Тip TypeVGA-5 - fiksne vzdolžne lamele VGA-5 - fixed horizontal blades


11


VGA-6OPIS:Prezračevalne rešetke so primerne za izenačevanje tlaka med prostori.

SESTAVNI DELI:• Fiksne vodoravne lamele• Protiokvir





VGRADNJA:• V - vidna vijačna pritrditev

DESCRIPTION:Ventilating grilles are suitable for pressure equalising between rooms.

CONSTRUCTION:• Fixed horizontal blades• Counter frame



Option: Powder coated RAL 9010 (white), RAL 9016 (traffic white), RAL 7035 (gray). * Any RAL colour according to the customer’s request.

INSTALLATION:• V - visible screw installation


VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 725 825 925 1025

H

125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ● ● ●

425 ● ● ● ● ● ● ●

www.trgo-mokk.si 12

1 Prezračevalna rešetka Ventilating grille2 Protiokvir Counterframe3 VIjak Screw

TABELA PROSTIH PRESEKOV - Aеf (m2) :TABLE OF EFFECTIVE AREA - Aef (m2):

VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 725 825 925 1025

H

125 0,0194 0,0280 0,0367 0,0453 0,0539 0,0616 0,0701 0,0786 0,0871

225 0,0349 0,0497 0,0650 0,0803 0,0942 0,1093 0,1244 0,1394 0,1545

325 - 0,0718 0,0939 0,1143 0,1361 0,1579 0,1796 0,2014 0,2199

425 - - 0,1210 0,1495 0,1753 0,2034 0,2314 0,2595 0,2875


VGA-6 / 425x225 / -Barva Colour/ - eloksaža v naravni barvi aluminija / - anodised in natural aluminium colourRAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 * druge RAL barve po izbiri *other RAL optional


Тip TypeVGA-6 - fiksne vodoravne lamele VGA-6 - fixed horizontal blades



13

PREZRAČEVALNE REŠETKE VENTILATING GRILLES

VGA-7OPIS:Prezračevalne rešetke se uporabljajo v sistemih prezračevanja in klimatizacije. Primerne so za dovod in odvod zraka.

SESTAVNI DELI:• Fiksne vodoravne lamele• Okvir














DIMENZIJE/ DIMENSIONS:

VELIKOST SIZE

B

325 425 525 625 825 1025 1225

H

75 ● ● ● ● ● ●

125 ● ● ● ● ● ● ●

175 ● ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ●

425 ● ● ●

www.trgo-mokk.si 14

VGA-7/SP

VGA-7/CP

VGA-7+P/SP

VGA-7+P/CP




15






Rešetke se dobavljajo brez vijakov!Grilles are supplied without screws!


VELIKOST SIZE

B

325 425 525 625 825 1025 1225

H

75 - 0,0089 0,0135 0,0188 0,0278 0,0377 0,0469

125 0,0142 0,0223 0,0295 0,0383 0,0536 0,0692 0,0842

175 0,0228 0,0335 0,0450 0,0558 0,0780 0,0987 0,1201

225 0,0329 0,0478 0,0614 0,0759 0,1040 0,1315 0,1599

325 - 0,0746 0,0938 0,1138 0,1555 0,1965 0,2349

425 - - - - - 0,2614 0,3124




www.trgo-mokk.si 16


VGA-7 / CP / 425x225 / RG / V / -

Barva Colour/ - eloksaža v naravni barvi aluminija / - anodised in natural aluminium colourRAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 *druge RAL barve po izbiri *other RAL optional




Tip profila Type of profileSP - fiksne vodoravne lamele (kot 0°)

SP - fixed horizontal blades(corner 0°)

CP - fiksne vodoravne lamele (kot 15°)

CP - fixed horizontal blades( corner 15°)

Тip TypeVGA-7 - fiksne vodoravne lamele VGA-7 - fixed horizontal blades

VGA-7+P - fiksne vodoravne lamele + nastavljive navpične lamele

VGA-7+P - fixed horizontal blades +additional row of adjustable vertical blades


17


SESTAVNI DELI:• Fiksne vodoravne lamele• Okvir







DESCRIPTION:Ventilating grilles are designed for all types of ventilation systems. They are used for air exhaust.








VELIKOST SIZE B

H 225 325 425 525 625 825 1025 1225

125 ● ● ● ● ● ● ● ●

175 ● ● ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ● ● ●

425 ● ● ● ● ● ● ● ●

525 ● ● ● ● ● ● ● ●

625 ● ● ● ● ● ● ● ●

825 ● ● ● ● ● ● ● ●


www.trgo-mokk.si 18

VGA-8/-/V/ VGA-8/RG/V








19






/ - eloksaža v naravni barvi aluminija / - anodised in natural aluminium colourRAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 * druge RAL barve po izbiri *other RAL optional


Dodatna oprema AccessoriesRG - regulator pretoka RG- air volume damper


Тip TypeVGA-8 VGA-8

VELIKOST SIZE B

H 125 175 225 325 425 525 625 825

225 0,0143 0,0217 0,0289 0,0431 0,0574 0,0709 0,0858 0,1151

325 0,0215 0,0324 0,0431 0,0644 0,0856 0,1075 0,1280 0,1716

425 0,0287 0,0431 0,0574 0,0856 0,1138 0,1428 0,1727 0,2279

525 0,0354 0,0533 0,0709 0,1075 0,1428 0,1792 0,2133 0,2859

625 0,0422 0,0645 0,0858 0,1280 0,1727 0,2133 0,2578 0,3403

825 0,0567 0,0852 0,1132 0,1716 0,2279 0,2859 0,3403 0,4560

1025 0,0705 0,1076 0,1430 0,2132 0,2832 0,3552 0,4292 0,5666

1225 0,0842 0,1286 0,1709 0,2548 0,3436 0,4245 0,5130 0,6771



www.trgo-mokk.si 20


SESTAVNI DELI:• Mreža 13 x 13 mm• Okvir








CONSTRUCTION:• Mesh 13x13mm• Frame







VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 825 1025 1225

H

125 ● ● ● ● ● ● ● ●

175 ● ● ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ● ● ●

425 ● ● ● ● ● ● ● ●

525 ● ● ● ● ● ● ● ●

625 ● ● ● ● ● ● ● ●

825 ● ● ● ● ● ● ● ●


21










www.trgo-mokk.si 22




/ - eloksaža v naravni barvi aluminija / - anodised in natural aluminium colourRAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 *druge RAL barve po izbiri *other RAL optional





VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 825 1025 1225

H

125 0,0158 0,0240 0,0329 0,0420 0,0508 0,0701 0,0897 0,1103

175 0,0232 0,0358 0,0483 0,0625 0,0755 0,1040 0,1345 0,1651

225 0,0314 0,0475 0,0650 0,0827 0,1013 0,1392 0,1799 0,2205

325 0,0475 0,0729 0,0995 0,1280 0,1564 0,2145 0,2765 0,3384

425 0,0650 0,0995 0,1355 0,1740 0,2125 0,2910 0,3746 0,4582

525 0,0827 0,1280 0,1740 0,2205 0,2723 0,3725 0,4789 0,5852

625 0,1013 0,1564 0,2125 0,2723 0,3320 0,4538 0,5830 0,7197

825 0,1392 0,2145 0,2910 0,3725 0,4538 0,6262 0,8033 0,9601


23

VGA-10OPIS:Prezračevalne rešetke se v sistemih prezračevanja in klimatizacije uporabljajo za vgradnjo v strop. Primerne so za dovod in odvod zraka.


МАТERIAL: Aluminijasti profil





VGRADNJA: • V - vidna vijačna pritrditev

DESCRIPTION:Ventilating grilles are designed for ceiling installation for all types of ventilation systems. They can be used for supply and exhaust air.








VELIKOST SIZE B

H 225 325 425 525 625 825 1025

125 ● ● ● ● ● ● ●

175 ● ● ● ● ● ●

225 ● ● ● ● ● ●

325 ● ● ● ● ● ●

425 ● ●

525 ● ●


www.trgo-mokk.si 24


VELIKOST SIZE B

H 225 325 425 525 625 825 1025

125 0,0098 0,0142 0,0186 0,0230 0,0273 0,0361

175 0,0199 0,0260 0,0322 0,0383 0,0505 0,0628

225 0,0256 0,0335 0,0413 0,0492 0,0650 0,0807

325 0,0370 0,0483 0,0597 0,0711 0,0938 0,1166

425 0,1227 0,1525

525 0,1516 0,1883



VGA-10/1 VGA-10/2



25


VGA-10 / 1 / 425x225 / RG / -Barva Colour/ - eloksaža v naravni barvi aluminija / - anodised in natural aluminium colourRAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 RAL 9010, RAL 9016, RAL 7035 *druge RAL barve po izbiri *other RAL optional



Število smeri vpiha Number of airflow directions1 - enosmerni dovod zraka 1 - one way air supply2 - dvosmerni dovod zraka 2 - two way air supply



www.trgo-mokk.si 26

SVGSOPIS:Prezračevalne rešetke se uporabljajo za vgradnjo na okrogle kanale. Primerne so za dovod in odvod zraka.


MATERIAL:Jeklen profil

BARVA:Opcija: Prašno barvano RAL 9010 (bela) ali RAL 7035 (siva).


DODATNA OPREMA: • RG - regulator pretoka• T - nastavni del z drsnikom, ki odpira in zapira reže

VGRADNJA: • V - vidna vijačna pritrditev

DESCRIPTION:Ventilating grilles are designed for installation on circular ducts. They can be used for supply and exhaust air.


MATERIAL: Steel profiles

COLOUR: Option: Powder coated RAL 9010 (white) or RAL 7035 (grey).


ACCESSORIES: • RG - air volume damper • T - air volume damper with slider which opens and closes the slots



VELIKOST SIZE

KANAL �

B

225 325 425 525 625 825 1025

H

75150200250

● ● ● ● ● ● ●

125

300350400450

● ● ● ● ● ● ●

175

500600700800

● ● ● ● ● ●

225

900100011001200

● ● ● ● ●


27










SVGS-1 SVGS-2 SVGS-3 SVGS-4

1 Prezračevalna rešetka Ventilating grille2 Regulator pretoka (RG) Air volume damper (RG)3 Regulator pretoka (T) Air volume damper (T)


SVGS-1/RG SVGS-1/T



www.trgo-mokk.si 28



SVGS-1 / 425x75 / RG / RAL9010

Barva Colour/ - pocinkana pločevina / - galvanized steelRAL 9010, RAL 7035 RAL 9010, RAL 7035 * druge RAL barve po izbiri *other RAL optional

Dodatna oprema AccessoriesRG - regulator pretoka RG - air volume damperT - drsni regulator pretoka T - air volume damper with slider

which opens and closes the slots


Тip TypeSVGS-1 - posamično nastavljivevodoravne lamele

SVGS-1 - individually adjustablehorizontal blades

SVGS-2 - posamično nastavljive vodoravne in navpične lamele

SVGS-2 - individually adjustablehorizontal and vertical blades

SVGS-3 - posamično nastavljive navpične lamele

SVGS-3 - individually adjustablevertical blades

SVGS-4 - posamično nastavljive navpične in vodoravne lamele

SVGS-4 - individually adjustablevertical and horizontal blades

VELIKOST SIZE

B

225 325 425 525 625 825 1025

H

75 0,0083 0,0129 0,0179 0,0228 0,0281 0,0396 0,0507

125 0,0138 0,0215 0,0298 0,0381 0,0469 0,0660 0,0846

175 0,0324 0,0446 0,0579 0,0711 0,0996 0,1292

225 0,0612 0,0780 0,0970 0,1355 0,1753


29

VE-1OPIS:Prezračevalni ventili se uporabljajo za odvod zraka iz sanitarnih in drugih prostorov. Uporabljajo se lahko tudi v nizkotlačnih prezračevalnih sistemih, kjer je potrebno reguliranje pretoka zraka.

SESTAVNI DELI:• Fiksni obroč• Nastavljivi disk za odpiranje in zapiranje ventila• Vgradni okvir

MATERIAL:Jeklena pločevina

BARVA:Prašno barvano RAL 9010 (bela)

VGRADNJA:Z vijaki

DESCRIPTION: Ventilating valves are designed to extract air from sanitary rooms and other premises and can be also used in low pressure air conditioning systems with air flow control.

CONSTRUCTION: • Fixed diffuser ring• Adjustable disc for valve opening and closing• Subframe

MATERIAL: Steel sheet metal

COLOUR: Powder coated RAL 9010 (white)

INSTALLATION: With screws

1 Vgradni okvir Subframe2 Fiksni obroč Fixed diffuser ring3 Nastavljivi disk Adjustable disc

PREZRAČEVALNI VENTILIVENTILATING VALVES


Velikost / SizeØD

100

125

150

160

200

www.trgo-mokk.si 30


VE-1 / 125Velikost Dimension100, 125, 150, 160, 200 100, 125, 150, 160, 200 Tip TypeVE-1 VE-1

DIAGRAM ZA HITRO IZBIRO / FAST SELECTION:

150

160

200

150 200

Q (m3/h)

100

125

20-25dB

25-30dB

10-30Pa

30-50Pa

LWA

Pt

100500 250

PREZRAČEVALNI VENTILI VENTILATING VALVES

31

PREZRAČEVALNI VENTILIVENTILATING VALVES

VS-1OPIS:Prezračevalni ventili se uporabljajo za dovod zraka v sanitarne in druge prostore. Uporabljajo se lahko tudi v nizkotlačnih prezračevalnih sistemih, kjer je potrebno reguliranje pretoka zraka.

SESTAVNI DELI:• Fiksni obroč• Nastavljivi disk za odpiranje in zapiranje ventila• Vgradni okvir

MATERIAL:Jeklena pločevina


VGRADNJA:Z vijaki

DESCRIPTION: Ventilating valves are designed to supply air to sanitary rooms and other premises and can be also used in low pressure air conditioning systems with air flow control.

CONSTRUCTION: • Fixed diffuser ring• Adjustable disc for valve opening and closing• Subframe



INSTALLATION: With screws


Velikost / SizeØD

100

125

150

160

200

1 Vgradni okvir Subframe2 Fiksni obroč Fixed diffuser ring3 Nastavljivi disk Adjustable disc

www.trgo-mokk.si 32

VS-1 / 125Velikost Dimension100, 125, 150, 160, 200 100, 125, 150, 160, 200 Tip TypeVS-1 VS-1


DIGRAM ZA HITRO IZBIRO / FAST SELECTION:

150

160

200

150 200

Q (m3/h)

100

125

20-25dB

25-30dB

10-30Pa

30-50Pa

LWA

Pt

100500 250

PREZRAČEVALNI VENTILI VENTILATING VALVES

33

SCD-1OPIS: Difuzorje uporabljamo v prostorih z višinami od 2,6 m do 4,0 m. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI:• Difuzor s 56% perforacijo okrogle oblike, premera 6 mm• Na željo kupca lahko izdelamo poljubno perforacijo

МАТERIAL:Jeklena pločevina



VGRADNJA: • Vgradnja v spuščen strop dimenzije 600x600 mm• Sredinska vijačna pritrditev na priključno komoro

DESCRIPTION:The diffusers can be used for various ceiling heights from 2,6 m to 4,0 m. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION:• Diffuser with 56% perforation of 6 mm diameter holes• Optional perforation is possible upon customer’s request


COLOUR:Powder coated RAL 9010 (white)


INSTALLATION: • Installation in ceiling panels 600x600 mm• With one central screw on the plenum box

STROPNI DIFUZORJI CEILING DIFFUSERS

VelikostSize A D1 Ø D2 H

300 295 291 158 198 230 270

400 395 391 158 198 230 270

500 495 491 198 248 270 320

600 595 591 198 248 270 320

625 620 616 248 320


www.trgo-mokk.si 34

STROPNI DIFUZORJICEILING DIFFUSERS

1 Priključna komora Plenum box

2 Priključek Connection opening

3 Regulacijska loputa Damper

4 Traverza Traverse

5 Perforirana plošča Perforated dispersing plate

6 Difuzor Diffuser


0 200100 500400 700 800300 600

Q (m3/h)

1000900

5 - 25 Pa

600

35 - 45 dB

LWA Pt

25 - 50 Pa

25 - 35 dB

1100

625

500

400

300

SCD-1A SCD-1B

Navedeni podatki veljajo za 100% odprto regulacijsko loputo. Data are valid for 100% open damper.

35



SCD-1A / 600 / RAL 9010 / SPB / (600/248) / S / L / INS 6Izolacija (z zunanje strani komore)

Insulation(from outer side of plenum)

INS 6mm, 10mm, 19mm INS 6mm, 10mm, 19mm

L - regulacijska loputa L - volume control damper

Položaj priključka Position of connectionS - stranski S - sideV - vertikalni V - vertical

Dimenzije priključne komore Plenum dimension(Velikost / Ø D2) (Size / Ø D2)

SPB - priključna komora SPB - plenum box

Barva ColourRAL 9010 RAL 9010*druge RAL barve po izbiri *other RAL optional

Velikost Dimension300, 400, 500, 600, 625 300, 400, 500, 600, 625

Tip difuzorja Diffuser typeSCD-1A SCD-1ASCD-1B SCD-1B

www.trgo-mokk.si 36


SCD-2SOPIS: Difuzorje uporabljamo za dovod in odvod zraka. Zaradi visoke stopnje indukcije so primerni tudi za večje temperaturne razlike med vpihovanim in prostorskim zrakom. Odlikujejo se po veliki kapaciteti in nizki šumnosti. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI: Fiksni difuzijski obroči

МАТERIAL: Aluminijasti profili

BARVA: Prašno barvano RAL 9010 (bela)



VGRADNJA:Pritrditev z vijaki z zunanje strani difuzorja.

DESCRIPTION:The diffusers can be used for supply and extract air. Due to high induction they are suitable for larger temperature differentials between the supply and room air. They have a high capacity and low sound power level. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION: Fixed diffuser rings


COLOUR:Powder coated RAL 9010 (white)


ACCESSORIES:• RG - air volume damper

INSTALLATION: With screws on the outer side of the diffuser.

37


1 Zunanji okvir difuzorja External frame of the diffuser

2 Snemljivi sredinski del difuzorja Removable central part of the diffuser

3 Vzmet Spring

4 Regulator pretoka Air volume damper


300x300

375x375

450x450

1500 2000

Q (m3/h)

150x150

225x225

20-30dB

30-40dB

10-30Pa

30-50Pa

LWA

Pt

10005000

VELIKOST SIZE A B C

150 294 128 144

225 369 203 219

300 444 278 294

375 519 353 369

450 594 428 444



SCD-2S / RG / 450 / RAL 9010

Barva ColourRAL 9010 RAL 9010*druge RAL barve po izbiri *other RAL optional

Velikost Dimension150, 225, 300, 375, 450 150, 225, 300, 375, 450


Tip difuzorja Diffuser typeSCD-2S SCD-2S

www.trgo-mokk.si 38


SCD-3SOPIS: Difuzorje uporabljamo za dovod in odvod zraka. Zaradi visoke stopnje indukcije so primerni tudi za večje temperaturne razlike med vpihovanim in prostorskim zrakom. Odlikujejo se po veliki kapaciteti in nizki šumnosti. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI: Fiksni difuzijski obroči

MATERIAL: • Aluminij (difuzor)• Plastika (regulator pretoka)


VGRADNJA: Možnost pritrditve s traverzo ali z vijaki na priključek difuzorja.


DESCRIPTION: The diffusers can be used for supply and extract air. Due to high induction, they are suitable for larger temperature differentials between the supply and room air. They have a high capacity and low sound power level. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION: Fixed diffuser rings

MATERIAL: • Aluminium (diffuser)• Plastic (air volume damper)


INSTALLATION:By concealed fixing screws mounted on the diffuser neck or with mounting bridge.

VELIKOST SIZE ØA ØD

150 257 148

200 309 198

250 362 249

300 415 298

350 460 348

39



250

300

350

1500 2000

Q (m3/h)

150

200

20-30dB

30-40dB

10-30Pa

30-50Pa

LWA

Pt

10005000 2500


SCD-3S / 300 / RAL 9016Barva ColourRAL 9016 RAL 9016

Velikost Dimension150,200,250,300,350 150,200,250,300,350

Tip difuzorja Diffuser typeSCD-3S SCD-3S

www.trgo-mokk.si 40

SCD-4OPIS: Vrtinčne difuzorje uporabljamo v prostorih z višinami od 2,6 m do 4,0 m. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI:• Kvadratni ali okrogli difuzor• Fiksne reže

МАТERIAL: Jeklena pločevina



VGRADNJA:Sredinska vijačna pritrditev na priključno komoro.


DESCRIPTION:The swirl diffusers can be used for various ceiling heights from 2,6 m to 4,0 m. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION:• Square or round diffuser• Fixed blades




INSTALLATION:With one central screw on the plenum box.

VRTINČNI DIFUZORJISWIRL CEILING DIFFUSERS

Velikost / Size D Ø D A D1 , Ø D1 Ø D2 H

300/250 295 300 240 291 158 230

400/350 395 400 340 391 158 198 230 270

500/450 495 500 440 491 198 248 270 320

600/250 595 600 240 291 158 230

600/350 595 600 340 391 158 198 230 270

600/450 595 600 440 491 198 248 270 320

600/550 595 600 540 591 198 248 270 320

625/250 620 625 240 291 158 230

625/350 620 625 340 391 158 198 230 270

625/450 620 625 440 491 198 248 270 320

625/550 620 625 540 591 198 248 270 320

41

VRTINČNI DIFUZORJI SWIRL CEILING DIFFUSERS

SPB - kvadratna / square RPB - okrogla / round


2 Priključek Inlet spigot

3 Regulacijska loputa Volume control damper

4 Traverza Traverse

5 Perforirana pločevina Perforated dispersing plate

6 Difuzor Diffuser

www.trgo-mokk.si 42


0 100 200 400 500 700 800300 600

300/250, 600/250, 625/250

600/550, 625/550

25 - 35 dB

400/350, 600/350, 625/350

500/450, 600/450, 625/450

35 - 45 dB

25 - 50 Pa

5 - 25 Pa

Pt

LWA

Q (m3/h)


SCD-4 / S1 / 600 / 450 / RAL 9010 / SPB / S / (600/198) / PP / L / INS 6mmIzolacija (z zunanje strani komore)




Dodatna oprema AccessoriesPP - perforirana pločevina PP - perforated dispersing plate

Dimenzije priključne komore Dimension of plenum box (Velikost / Ø D2) (Size / Ø D2)


Priključna komora Plenum boxSPB - kvadratna SPB - square RPB - okrogla RPB - round

Barva ColourRAL 9010 RAL 9010* druge RAL barve po izbiri *other RAL optional

Velikost lamelnega dela Dimension of blade area250, 350, 450, 550 250, 350, 450, 550

Velikost maske difuzorja Dimension of plate300, 400, 500, 600, 625 300, 400, 500, 600, 625

Oblika maske difuzorja Shape of diffuser plateS1 - kvadratna maska difuzorja S1 - square diffuser plateR1 - okrogla maska difuzorja R1 - circular diffuser plate

Tip difuzorja Diffuser typeSCD-4 SCD-4


Navedeni podatki veljajo za 100% odprto regulacijsko loputo. Data are valid for 100% open volume control damper.

43


SCD-5OPIS:Vrtinčne difuzorje uporabljamo v prostorih z višinami od 2,6 m do 4,0 m. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.





VGRADNJA: Sredinska vijačna pritrditev na priključno komoro.







INSTALLATION:With one central screw on the plenum box.

Velikost / Size D Ø D A D1 , Ø D1 Ø D2 H

300/250 295 300 240 291 158 230

400/350 395 400 340 391 158 198 230 270

500/450 495 500 440 491 198 248 270 320

600/250 595 600 240 291 158 230

600/350 595 600 340 391 158 198 230 270

600/450 595 600 440 491 198 248 270 320

600/550 595 600 540 591 198 248 270 320

625/250 620 625 240 291 158 230

625/350 620 625 340 391 158 198 230 270

625/450 620 625 440 491 198 248 270 320

625/550 620 625 540 591 198 248 270 320

www.trgo-mokk.si 44





4 Traverza Traverse

5 Perforirana pločevina Perforated dispersing plate

6 Difuzor Diffuser


500/450, 600/450

2000 100 400 500 700 800600

300/250, 600/250

600/550, 625/550

5 - 25 Pa

LWA

Q (m3/h)

25 - 35 dB

900

400/350, 600/350 35 - 45 dB

25 - 50 Pa

Pt

300



45



SCD-5 / S1 / 600 / 450 / RAL 9010 / SPB / S / (600/198) / PP / L / INS 6mmIzolacija (z zunanje strani komore)





Dimenzije priključne komore Dimension of plenum box(Velikost / Ø D2) (Size / Ø D2)




Velikost lamelnega dela Dimension of blade area250, 350, 450, 550 250, 350, 450, 550

Velikost maske difuzorja Dimension of plate300, 400, 500, 600, 625 300, 400, 500, 600, 625

Oblika maske difuzorja Shape of diffuser plateS1 - kvadratna maska difuzorja S1 - square diffuser plateR1 - okrogla maska difuzorja R1 - circular diffuser plate


www.trgo-mokk.si 46

SCD-6OPIS: Vrtinčne difuzorje uporabljamo v prostorih z višinami od 2,6 m do 3,5 m. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.





DODATNA OPREMA:• RD - reducir







ACCESSORIES:• RD - spigot

Velikost / Size Ø D Ø D1, D1 Ø D2 Ø D3 Ø A H H1 H2

100 98 140 180 78 98 180 208 70

125 123 160 180 98 98 180 208 70

160 158 200 200 123 123 205 223 70

180 178 250 250 158 158 240 258 70

200 198 250 250 158 158 240 258 80

250 248 315 315 198 198 280 298 80

315 313 400 400 248 248 330 348 80

400 398 500 500 313 313 395 413 90


47


RPB 1 - okrogla / round RPB 2 - okrogla / round




4 Traverza Traverse

5 Reducir Spigot

6 Difuzor Diffuser

www.trgo-mokk.si 48


2000 100 500400 700 800300 600

125

Q (m3/h)

900 1000

160

200

250

315

400

1100 1200 1300

100

180

5 - 25 Pa

LWA

25 - 35 dB

35 - 45 dB

25 - 50 Pa

Pt


SCD-6 / SS / 200 / RAL 9010 / RD / RPB 1 / S / (200/158) / L / INS 6mmIzolacija (z zunanje strani komore)





Položaj priključka Position of connectionS - stranski S - side

Priključna komora Plenum boxRPB 1 - okrogla RPB 1 - roundRPB 2 - okrogla RPB 2 - round

Dodatna oprema AccessoriesRD - reducir RD - spigot

Barva ColourRAL 9010 RAL 9010* druge RAL barve po izbiri * other RAL optional

Velikost Dimension100, 125, 160, 180, 200, 250, 315, 400

100, 125, 160, 180,200, 250, 315, 400

Oblika maske difuzorja Shape of diffuser plateRR - okrogla RR - circularSS - kvadratna SS - square PL - plošča 595х595 prirejenaza vgradnjo v spuščen strop

PL - plate 595x595 for installationin false ceilings




49


SCD-7

OPIS: Vrtinčne difuzorje uporabljamo v prostorih z višinami od 2,6 m do 3,5 m. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI:• Ohišje v obliki difuzijskega lijaka• Fiksne reže




DODATNA OPREMA:• PP - perforirana plošča v priključku difuzorja• RD - reducir


DESCRIPTION:The swirl diffusers are diffusers with small to medium dimensions. They can be used for low and medium ceiling heights from 2,6 m to 3,5 m. They are suitable for installation in false ceilings. CONSTRUCTION:

• Nozzle shaped casing• Fixed blades




ACCESSORIES:• PP - perforated plate placed on the neck of the diffuser• RD - spigot

Velikost / Size Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø A H H1 H2 H3

100 98 150 180 98 78 180 208 70 65

125 123 185 180 98 98 180 208 70 65

160 158 220 200 123 123 205 223 70 80

200 198 280 250 158 158 240 258 80 105

250 248 345 315 198 198 280 298 80 120

315 313 425 400 248 248 330 348 80 150

400 398 530 500 313 313 395 413 90 180

www.trgo-mokk.si 50

RPB 1 - okrogla / round RPB 2 - okrogla / round

1 Priključna komora Plenum box2 Priključek Inlet spigot3 Regulacijska loputa Volume control damper4 Traverza Traverse5 Reducir Spigot6 Difuzor Diffuser7 Perforirana plošča Perforated dispersing plate


51


0 200100 500400 700 800300 600

125

Q (m3/h)

900 1000

160

200

250

315

400

100

5 - 25 Pa

LWA

25 - 35 dB

35 - 45 dB

25 - 50 Pa

Pt


SCD-7 / PL / 200 / RAL 9010 / PP / C / RPB-1 / S / (200/158) / L / INS 6mm

Izolacija (z zunanje strani komore)





Položaj priključka Position of connectionS - stranski S - side

Priključna komora Plenum boxRPB-1 - okrogla RPB-1 - roundRPB-2 - okrogla RPB-2 - round

Vgradnja InstallationC - s sredinskim vijakom C - central fasteningS - z vijaki na vratu difuzorja S - with side screws on the

neck of the diffuser

Dodatna oprema AccessoriesPP - perforirana plošča PP - perforated dispersing plateRD - reducir RD - spigot


Velikost Dimension100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

Oblika maske difuzorja Shape of diffuser plateRR - okrogla RR - circularPL - plošča 595х595 prirejena za vgradnjo v spuščen strop

PL - plate 595x595 for installation in false ceilings




www.trgo-mokk.si 52

SCD-8

OPIS:Vrtinčne difuzorje uporabljamo za klimatizacijo prostorov višine od 2,6 m do 4,0 m in temperaturno razliko med vpihovanim zrakom in zrakom v prostoru +/-10 K. Vrtinčni curek zraka povzroča visoko indukcijo zraka v prostoru. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI:• Kvadratni ali okrogli difuzor• Plastični usmerniki zraka (za dovod)• Okrogla razporeditev usmernikov

МАТERIAL: • Jeklena pločevina (difuzor, priključna komora)• Plastika (usmerniki zraka)



VGRADNJA:Sredinska vijačna pritrditev ali pritrditev s štirimi* vijaki na priključno komoro.

*Pritrditev s štirimi vijaki samo za dimenzijo 800/72.

DESCRIPTION: The swirl diffusers are designed for air-conditioning of spaces with ceiling height from 2,6 m to 4,0 m and temperature difference between supply and room air +/-10 K. Induction of the air inside room occurs very quickly due to rotary swirling motion of the air discharge. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION:• Square or round diffuser• Plastic deflectors (for supply)• Radial deflector arrangement

MATERIAL:

• Sheet steel (diffuser, plenum box)• Plastic (deflectors)



INSTALLATION:With one central or four* side screws on the plenum box.

* Installation with four side screws only for dimension 800/72.


53

Pritrditev s štirimi vijaki S4 / Fastening with four screws S4:



1 Priključna komora Plenum box2 Priključek Inlet spigot3 Regulacijska loputa Volume control damper4 Traverza Traverse5 Perforirana plošča Perforated dispersing plate 6 Difuzor Diffuser


www.trgo-mokk.si 54

OBLIKE DIFUZORJEV IN DIMENZIJE:

FRONT PLATE SHAPES AND DIMENSIONS:

310/8

400/16, 500/16 600/16, 625/16

500/24

600/24, 625/24

600/48, 625/48

625/54

800/72

S R


55


2000 100 500400 700 800300 600

Q (m3/h)

900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

LWA

25 - 35 dB

35 - 45 dB

310/8

500/24

625/54

400/16, 500/16

600/16, 625/16

600/24, 625/24

800/72

5 - 25 Pa

25 - 50 Pa

Pt

600/48, 625/48

Velikost / Size D Ø D Ø D1, D1 Ø D2 H A

310/8 305 310 301 158 230 275

400/16 395 400 391 158 198 230 270 365

500/16 495 500 391 158 198 230 270 365

600/16 595 600 391 158 198 230 270 365

625/16 620 625 391 158 198 230 270 365

500/24 495 500 491 198 248 270 320 450

600/24 595 600 591 198 248 270 320 550

625/24 620 625 591 198 248 270 320 550

600/48 595 600 591 198 248 270 320 550

625/48 620 625 591 198 248 270 320 550

625/54 620 625 616 248 320 590

800/72 795 800 791 313 348 385 420 765



www.trgo-mokk.si 56

KLJUČ ZA NAROČANJE / HOW TO ORDER

SCD-8 / S1 / 600 / 48 / W / RAL 9010 / SPB / S / (600/248) / PP / L / INS 6mmIzolacija (z zunanje strani komore)









Barva usmernikov zraka Colour of deflectorsW - beli plastični usmerniki W - white plastic deflectorsB - črni plastični usmerniki B - black plastic deflectorsA - brez plastičnih usmernikov A - without plastic deflectors

Število usmernikov zraka Number of deflectors8, 16, 24, 48, 54, 72 8, 16, 24, 48, 54, 72

Velikost Dimension310, 400, 500, 600, 625, 800 310, 400, 500, 600, 625, 800

Oblika in pritrditev Shape and fasteningS1 - kvadratna maska difuzorja -sredinska pritrditev

S1 - square diffuser plate - central fastening

S4 - kvadratna maska difuzorja -pritrditev s 4 vijaki

S4 - square diffuser plate - fastening with four screws

R1 - okrogla maska difuzorja - sredinska pritrditev

R1 - circular diffuser plate -central fastening



57

SCD-9OPIS: Vrtinčne difuzorje uporabljamo za klimatizacijo prostorov višine od 2,6 m do 4,0 m in temperaturno razliko med vpihovanim zrakom in zrakom v prostoru +/-10 K. Vrtinčni curek zraka povzroča visoko indukcijo zraka v prostoru. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI:• Kvadratni ali okrogli difuzor• Plastični usmerniki zraka (za dovod)• Kvadratna ali okrogla razporeditev usmernikov

МАТERIAL: • Jeklena pločevina (difuzor, priključna komora)• Plastika (usmerniki zraka)




*Pritrditev s štirimi vijaki samo za dimenzijo 800.

DESCRIPTION: The swirl diffusers are designed for air-conditioning of spaces with ceiling height from 2,6 m to 4,0 m, and temperature difference between supply and room air +/-10 K. Induction of room air occurs very quickly due to rotary swirling motion of the air discharge. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION:• Square or round diffuser• Plastic deflectors (for supply)• Square or radial deflector arrangement

MATERIAL: • Steel sheet metal (diffuser, plenum box)• Plastic (deflectors)




* Installation with four side screws only for dimension 800.


www.trgo-mokk.si 58


1 Priključna komora Plenum box2 Priključek Inlet spigot3 Regulacijska loputa Volume control damper4 Traverza Traverse5 Perforirana plošča Perforated dispersing plate 6 Difuzor Diffuser




59




SR RR SS

310

400

500

600625

800

www.trgo-mokk.si 60

Velikost / Size D Ø D Ø D1, D1 Ø D2 H A

310 305 310 301 158 230 289

400 395 400 391 158 198 230 270 365

500 495 500 491 198 248 270 320 465

600 595 600 591 198 248 270 320 565

625 620 625 591 198 248 270 320 565

800 795 800 791 313 348 385 420 765

2000 100 500400 700 800300 600

Q (m3/h)

900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900

5 - 25 Pa

LWA

25 - 35 dB

35 - 45 dB 25 - 50 Pa

Pt

310SS

400SS

500SS

800SS

600SS, 625SS

310SR, RR

400SR, RR

500SR, RR

600SR, 625SR

600RR, 625RR

800SR, RR




61


SCD-9 / SS1 / 600 / W / RAL 9010 / SPB / S / (600/248) / PP / L / INS 6mmIzolacija (z zunanje strani komore)









Barva usmernikov zraka Colour of deflectorsW - beli plastični usmerniki W - white plastic deflectorsB - črni plastični usmerniki B - black plastic deflectorsA - brez plastičnih usmernikov A - without plastic deflectors

Velikost Dimension310, 400, 500, 600, 625, 800 310, 400, 500, 600, 625, 800

Oblika in pritrditev Shape and fasteningSS1 - kvadratna maska difuzorja, kvadratna razporeditev usmernikov -sredinska pritrditev

SS1 - square diffuser plate, square blade arrangement -central fastening

SS4 - kvadratna maska difuzorja,kvadratna razporeditev usmernikov -pritrditev s 4 vijaki

SS4 - square diffuser plate, square blade arrangement -fastening with four screws

SR1 - kvadratna maska difuzorja, okrogla razporeditev usmernikov - sredinska pritrditev

SR1 - square diffuser plate, radial blade arrangement - central fastening

SR4 - kvadratna maska difuzorja, okrogla razporeditev usmernikov - pritrditev s 4 vijaki

SR4 - square diffuser plate, radial blade arrangement - fastening with four screws

RR1 - okrogla maska difuzorja, okrogla razporeditev usmernikov -sredinska pritrditev

RR1 - circular diffuser plate,radial blade arrangement - central fastening



www.trgo-mokk.si 62

SCD-10OPIS: Vrtinčne difuzorje uporabljamo za klimatizacijo prostorov višine od 2,6 m do 4,0 m in temperaturno razliko med vpihovanim zrakom in zrakom v prostoru +/-10 K. Vrtinčni curek zraka povzroča visoko indukcijo zraka v prostoru. Primerni so za vgradnjo v spuščene stropove.

SESTAVNI DELI:• Kvadratni ali okrogli difuzor• Plastične šobe• Kvadratna ali okrogla razporeditev šob

МАТERIAL: • Jeklena pločevina (difuzor, priključna komora)• Plastika (šobe)




*Pritrditev s štirimi vijaki samo za dimenzijo 600 in 625.

DESCRIPTION: The swirl diffusers are designed for air-conditioning of spaces with ceiling height from 2,6 m to 4,0 m and temperature difference between supply and room air +/-10 K. Induction of room air occurs very quickly due to rotary swirling motion of the air discharge. They are suitable for installation in false ceilings.

CONSTRUCTION:• Square or round diffuser• Plastic nozzles• Square or radial nozzle arrangement

MATERIAL: • Steel sheet metal (diffuser, plenum box)• Plastic (nozzles)




* Installation with four side screws only for dimension 600 and 625.

Velikost / Size D, Ø D Ø D1, D1 Ø D2 H

300 295 301 158 230

400 395 391 158 198 230 270

500 495 491 198 248 270 320

600 595 591 198 248 270 320

625 620 591 198 248 270 320



63


1 Priključna komora Plenum box2 Priključek Inlet spigot3 Regulacijska loputa Volume control damper4 Trazverza Traverse5 Perforirana plošča Perforated dispersing plate 6 Difuzor Diffuser



www.trgo-mokk.si 64




300

400

500

600

625

SR RR SS

65

5 - 25 Pa

LWA

25 - 35 dB

35 - 45 dB

25 - 50 Pa

Pt

300SS

400SS

500SS

600SS, 625SS

300SR, RR

400SR, RR

500SR, RR

600SR, 625SR

600RR, 625RR

2000 100 500400 700 800300 600

Q (m3/h)



SCD-10 / SS1 / 600 / W / RAL 9010 / SPB / S / (600/248) / PP / L / INS 6mmIzolacija (z zunanje strani komore)









Barva usmerjevalnih šob Colour of nozzlesW - bele plastične usmerjevalne šobe W - white plastic nozzlesB - črne usmerjevalne šobe B - black plastic nozzlesA - brez usmerjevalnih šob A - without plastic nozzles

Velikost Dimension300,400,500,600,625 300,400,500,600,625

Oblika in pritrditev Shape and fasteningSS1 - kvadratna maska difuzorja,kvadratna razporeditev usmerjevalnih šob -sredinska pritrditev

SS1 - square diffuser plate, square nozzle arrangement -central fastening

SS4* - kvadratna maska difuzorja,kvadratna razporeditev usmerjevalnih šob -pritrditev s 4 vijaki

SS4* - square diffuser plate, square nozzle arrangement -fastening with four screws

SR1 - kvadratna maska difuzorja,okrogla razporeditev usmerjevalnih šob -sredinska pritrditev

SR1 - square diffuser plate, radial nozzle arrangement - central fastening

SR4* - kvadratna maska difuzorja, okrogla razporeditev usmerjevalnih šob - pritrditev s 4 vijaki

SR4* - square diffuser plate, radial nozzle arrangement - fastening with four screws

RR1 - okrogla maska difuzorja, okrogla razporeditev usmerjevalnih šob -sredinska pritrditev

RR1 - circular diffuser plate,radial nozzle arrangement - central fastening



*SS4 in SR4 - pritrditev s 4 vijaki se priporoča za velikosti 600 in 625*SS4 and SR4 - fastening with 4 screws is recommended for size 600 and 625

Navedeni podatki veljajo za 100% odprto regulacijsko loputo. / Data are valid for 100% open volume control damper.

www.trgo-mokk.si 66

SVD-1OPIS:Variabilne vrtinčne difuzorje uporabljamo za prezračevanje prostorov višine od 4 m do 12 m.Omogočajo turbulenten tok zraka, dolge domete pri ogrevanju in enakomerno razpršitev zraka pod stropom pri hlajenju.

SESTAVNI DELI: Difuzor je sestavljen iz ohišja oblike difuzijskega lijaka in 6 centralno nastavljivih lamel.

POGON:C - Centralno ročno nastavljive lamele E - Prirejen za vgradnjo elektomotornega pogona. Na željo kupca elektromotor tudi vgradimo.

T - Difuzor ima na prečki vgrajeno termostatsko regulacijo, ki zaznava temperaturo vpihovanega zraka in samodejno uravnava položaj lopatic. Termični element deluje v temperaturnem območju 22°C do 35°C. Deluje avtomatsko in ne potrebuje dodatnih virov energije in s tem povezanih instalacij. Difuzor je nastavljen na optimalen položaj in je aktiviran že v tovarni. Kot lopatic pri temperaturi 35°C je vertikalen - 80°. Pri temperaturi 22°C mehanska blokada zaustavi zapiranje lopatic pod kotom 35°.

Sprememba tovarniških nastavitev:• Premik vijaka levo ali desno na prečki omogoča spremembo položaja lopatic v odvisnosti od temperature vpihanega zraka • Kot zaprtja lopatic se blokira z vijakom in ploščico na nosilcu termičnega elementa. Minimalen dovoljen kot zaprtja lopatic je 35°.

DESCRIPTION: The diffusers can be used for various ceiling heights from 4 m to 12 m.They enable turbulent air flow, long range constant air flow and the Coanda effect - where cold air is dispersed below the ceiling.

CONSTRUCTION:The device includes a casing of nozzle shaped aluminium and 6 centrally adjustable blades.

DRIVE:C - Blades with central manual adjustment

E - Ready for electric drive. Upon request, electric motor drive can be added on the diffuser.

T - The thermostatic drive can be installed on the traverse inside diffuser. The thermostatic drive perceives the temperature of the surroundings and automatically adjusts the position of the blades. It does not need any additional source of energy, installation or settings. The diffuser is set in the optimal position and activated at the factory. The wax element works in the temperature range from 22°C C to 35°C. At 35°C the blades are fully open (angle 80°). At 22°C the blockade put on the wax element’s holder stops the blades in position at 35° angle. The construction of thermostatic drive allows individual settings:

• The movement of wax element’s holder left or right on the traverse coordinates the angle of the blades in regard with the surrounding temperature.• The blockade on the wax element’s holder defines the final position of the blades. Minimal blade angle is 35°.

VARIABILNI VRTINČNI DIFUZORJIVARIABLE SWIRL DIFFUSERS

67

VARIABILNI VRTINČNI DIFUZORJI VARIABLE SWIRL DIFFUSERS

Termostatska regulacija (T) / Thermostatic drive (T)

МАТERIAL:Aluminijasta pločevina

BARVA: Prašno barvano RAL 90

Documents

TEHNIČNI KATALOG - Trgo Mokk › wp-content › uploads › 2019 › 11 › TECHNI… · 425 - - 0,0975 0,1227 0,1461 0,1695 0,1928 0,2396 525 - - - 0,1516 0,1805 0,2093 0,2382 0,2960