Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and · Use of Cheap Local Materials to Provide Technology to Small Farmers for the Production of ... Study There Varities of Buffle

Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula

International Center for Agricutural Reseach in the Dry Areas

(ICARDA)

Arabian Peninsual Regional rogram (APRP)

Annual Report

2009/2010

ICARDA encourages fair use of this material for non‐commercial purposes with proper citation.

Citation

ICARDA‐APRP. 2011. Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula. ICARDA‐APRP Annual Report 2009‐2010, Dubai, UAE, 143+V

International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) P.O.Box 5466, Aleppo, Syria Tel: +963‐21‐2213433, 2225112, 2225012, Email: [email protected] http://www.icarda.org

ICARDA Arabian Peninsula Regional Program (APRP) P.O.Box: 13979, Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971‐4‐2389513,

Fax:+971‐4‐2389514,

Email:[email protected]

http://www.icarda.org/aprp

Foreword


III ICARDA‐APRP Annual Report 2008/2009

Foreword

This is the 2nd annual report of ICARDA Arabian Peninsula Regional Program (APRP) project “Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resources Management in the Arabian Peninsula”. ICARDA’s APRP serves the seven countries of the Arabian Peninsula (AP) (Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Oman, UAE and Yemen). The program addresses three priority themes:

I-Water resource management II-Rangeland and forages III-Protected Agriculture

The present project is aiming to transfer and promote the technology packages which developed during previous project as a result of collaborative research activities between National Agricultural Research Services (NARS) of the AP Countries and ICARDA. ICARDA/APRP is operating from ICARDA regional office in Dubai, UAE with full support from the Head Quarter in Aleppo, Syria. In addition to the technical support from HQ Research programs and Units, two full time internationally recruited scientists are based in Dubai to serve the region. The project started in 2008 with the financial support from the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD), The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the OPEC Fund for International Development (OFID).

This report is a compilation of all the technical reports and papers of the NARS scientists presented at the Regional Technical Coordination Meetings (RTCM) held at Kuwait from 21 to 22 December 2010 with necessary editing.

A summary of achievements during the reported season is presented to include research activities, Capacity Building and Training, Information Technology and Networking and Publications.

ICARDA-APRP would like to thank the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD), The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the OPEC Fund for International Development (OFID) for the financial support provided for this project.

Gratitude and appreciation go to the Management and Scientists of the NARS of AP countries for their dedication and hard work during this season and for their support to the program. Special thanks go to the Ministry of Environment and Water in UAE for hosting ICARDA– APRP office in Dubai.

The support and help of ICARDA Management, Programs, Units and Scientists are also highly appreciated.

Ahmad T. Moustafa

Regional Coordinator

ICARDA-APRP

Foreword


IV ICARDA‐APRP Annual Report 2008/2009

Table of Contents

Foreword III

APRP Summary Achievement January 2009 to December 2010 1

Bahrain 23

APRP Annual Progress Report -2010 Kingdom of Bahrain 25

Emirates 27

Hydroponics Production Systems in Emirates in Colaboration with ICARDA-APRP 29

Initiative to promote the cultivation of Buffle grass 33

Kuwait 35

Adoption of water efficient and high density production techniques for quality crash crops 37

Promoting an integrated production system for indigenous forage species with high water use efficiency to farmers 51

“Adoption Of Integrated Production & Protection Management (IPPM) For The Production Of High Quality Cash Crops Less Pesticide Residue” In The State Of Kuwait, 2009-2010 55

Oman 75

Oman Country Report for year 2010 77

Qatar 89

Outcome of APRP Research Activities in Qatar during 2010 91

Saudi Arabia 101

Use of Cheap Local Materials to Provide Technology to Small Farmers for the Production of Tomato Crop with Hydroponics System under Cooled Greenhouse, Riyadh, Saudi Arabia 103

Deployment of Integrated Production Systems of Indigenous Forages and Shrubs for the Farmers to Increase Water Use Efficincy 106

Yemen 111

Wadi Al-Alkhun Rangeland Rehabilitation Study ( Hadramout ) 113

Fodder Production Comparison of The Cenchrus Spp Varieties , Panicum Antidotale and Local Medicago Sativa 116

Opuntia Ficus-Indica 118

Study of Plant Density and Ground Coverage in the Ambharh Proteceted Area 120

Study the Ptoductivty of Three Cenchrius Ciliaris Varaties in Yemen Northern Highlands 125

Assessment of 39 Accentions of Spinless Cactun in Yemen Northern Highlands 127

Study There Varities of Buffle Grass Under Costal Condition Hajj, Yemen 130

Integrated Production and Protection Management for Greenhouses Soil Pests and Pathogens under the Yemen Southern Highlands Condition. 134

Transfer of Integrated Production and Protection Management Technology for Cucumber Production to Growers in Yemen Northen Highlands Condition. 139

APRP Summary Achivement 2009‐2010


1 ICARDA‐APRP Annual Report 2009/2010

APRPSummaryAchievementJanuary2009toDecember2010

Introduction

The Arabian Peninsula is characterized by arid and semi‐arid climates. Rainfall is highly spatially and temporally variable, with annual precipitation of < 50 mm to 250 mm, although some areas in Oman and Yemen receive much more. Temperatures are generally high; some locations reach 50°C in summer when the relative humidity is also high. The soils of the region are fragile and subject to wind and water erosion, and degradation through salinization. Over 95% of the AP land area suffers from some form of desertification, and > 80% is classed as degraded due to wind erosion.

ICARDA Arabian Peninsula Regional Program (APRP) has started since 1988 aiming at the development of the agriculture sector, conservation of the natural resources and environment through scientific research and technology development. In addition, training and capacity building have received special attention within the Arabian Peninsula Regional Program (APRP). This was achieved through number of research for development projects carried out in close collaboration with National Agricultural Research Systems (NARS) in the Arabian Peninsula countries (Bahrain, Emirates, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and Yemen) has implemented a special regional program

The joint efforts by ICARDA and the national agricultural research systems (NARS) of the Arabian Peninsula countries during the previous projects (2000 – 2006), resulted in six recommended technology packages that address the major constraints to increasing water use efficacy for the production of high quality cash crop and irrigated forages.

The present project is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD), the International Fund for Agriculture Development (IFAD), and the OPEC Fund for International Development (OFID), is focusing on the transfer of sustainable technological packages to end users in the Arabian Peninsula.

This project consists of three major components: 1) Introduction and Adoption of Technology Packages, 2) Problem‐solving Research and Impact Assessment, and 3) Capacity Building and Institutional Strengthening

The project work plan for 2009‐2010 seasons were discussed among the Arabian Peninsula countries and ICARDA scientists and approved by the project Steering Committee (SC) in 2009.

1. Highlights of Activities

1.1. Introduction and Adoption of Technology Packages

Based on the 2009/2010 work plan, pilot growers in each of the AP countries were selected. The selection was based on a number of criteria, as given in the project document. Table1 illustrates the number of target pilot growers in each country by the end of 2010 as per country reports presented at the 3rd RTCM, Kuwait 20‐22 Dec 2010.

Table 1- Number of pilot growers targeted and achieved in participating countries based on 2009/10 work plan

Technology packages Unit Bahrain Emirates Kuwait Oman Qatar Saudi Arabia Yemen T A T A T A T A T A T A T A

1) Indigenous forage with less water Pilot 5 0 8 8 1 1 8 9 7 4 6 3 7 0 2)Adopted spineless cactus Pilot 0 0 1 1 0 0 4 3 1 2 2 1 3 3 3) Establish seed health Unit 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 4) Establish new STU Unit 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5) Rehabilitation of degraded rangeland Ha 0.0 0 2.5 0 2.5 0 10 0 5 0 7 3 7 1 6) Intensive production system & IPPM Pilot 5 5 5 0 3 3 11 9 7 1 6 1 8 3 7) Soilless culture Pilot 2 4 5 10 3 2 10 9 5 5 4 2 5 0 T: Target, A: Achieved




Pilot growers were visited regularly by NRES researchers and extension agents in the AP countries and ICARDA scientists. During these visits technical backstopping and practical training were provided to growers and farm technicians.

1.2. Promote an integrated production system for indigenous forage species with high water use efficiency to farmers

In Emirates (UAE), the number of growers adopted the Buffel grass as irrigated forage crop continued to rise and reached a pack of more than 63 growers. This number includes the growers who adopted the technology during the previous project.

Figure 1- Cumulative number of Buffel growers in UAE from 2003 to 2010

In Kuwait, a 100m² area was selected in Al Shawaf farm located in Abdaly agricultural area. After installing the irrigation system, 200 plants were planted of which half were Cenchrus celerias and the others were Zygophyllum qatarense. The results regarding yield and water productivity were promising and grower showed interest to expand the area under indigenous forage for the next growing seasons.

In Oman, during this reporting period a total of thirteen (13) farmers received and adopted Buffel grass in their farm, where seven of them used sprinkler irrigation, five used drip irrigation and one used flood irrigation. Total area established for Buffel grass during the reporting period was about 1.5 ha (14946m2), which is sevenfold increase compared to the previous year.

Figure 2 - land preparation and planting indigenous forage crops in a private farm in Kuwait.

Figure 3- Adoption of Buffel grass forage in Oman

1 3 510

23

38

5363

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010




On the other hand, two farmers previously adopted the Buffel grass production, expanded their area production area by two and three times respectively which resulted in 65% increase in Buffel grass production area compared to last growing season.

In Qatar, Buffel grass were introduced and adopted by four private farms.

Figure 4 - Buffel grass production field in Qatar

In Saudi Arabia, Buffel grass production was adopted in two private farms.

In Yemen, productivity of three Buffel grass verities were tested at one of the private growers sites. The following table summarizes the results of the study.

No. of Plants/

m2

Growth type Plant height

No. branches

Weight of Forage (gm) Varieties

Total first cutting

Second cutting

Third cutting

4 Stretching 63‐92 128 4759 600 659 3500 GAYANDAH

4 semi vertical 69‐89 117 2687 450 737 1500 BILOELA

4 Vertical 85‐138 74 4328 839 989 2500 USA

1.3. Development of integrated production system for forage spineless cactus

In Oman, during the period between Jan to Dec 2010, four new sites were established under farmer’s fields for spineless cactus. The primary results were promising and growers are planning to expand the cultivation.

In Qatar, the spineless cactus was introduced and two nurseries were established. The plan is to produce sufficient number of pads for pilot growers in next seasons. \

In Emirates, the spineless cactus was adopted in a private farm after establishing a nursery in Debba research station. Good numbers of pads are now available for pilot growers.

In Saudi Arabia, a nursery for spineless cactus was established at the Camel & Rangeland Research Station.

In Yemen, the spineless cactus was introduced to three pilot sits in Taiz, Sana’a and Al Khod area. Nurseries were established for production of pad for pilot growers in the next season.

1.4. Rehabilitation of Rangeland through Proper Management Techniques, Water Harvesting, Re-seeding and Grazing.

In Yemen, rehabilitation activities continued at the Wadi Al‐Khun (Hadhramout). Four plant species (Acacia tortilis, Meremmia hadrmoutica, Tephrosia nubica and Panicum turgidum) were selected. Data on annual enumeration, artificial plantation, species survival percent, growth measurements and water quantity per seedling were recorded.




Figure 5 - Adoption of spineless cactus at pilot growers farms in Oman

Figure 6 - Adoption of spineless cactus in Qatar

Figure 7 - Rangeland rehabilitation activities at Wadi Al-Khun, Yemen

In Yemen, Plant density and plant cover inventory in Ambaharah enclosure is continued. From the comparison between season 1999/2000 and season 2009/2010, it is clear that number of Panicum turgidum is a weel adapted grass spices when oritected since it was increased to 30 plants comapared to 1999‐2000 when it was only 8. Plant density is varied between 60 – 63% in season1999/2000 while in season 2009/2010 it was 34 – 40% for the same point. They decrease may be due to the absence of anuual species as well as three years of drought.

1.5. Adoption of Integrated Production & Protection Management (IPPM) for the production of high quality cash crops with less pesticide residue

In Bahrain, five pilot growers were selected for the adoption of IPPM techniques. Technical backstopping and required materials and agricultural input were provided by NARES, through a documented agreement with growers.




In Kuwait, the IPPM techniques for production of the cucumber crops were adopted by two private farms in Abdalli and Wafra agricultural areas. The IPPM techniques included soil solarization, selection of suitable verities; reduce hazardous agro‐chemical, etc. The production indicators were recorded for two growing seasons. No hazardous agro‐chemical was used and for crop protection only bio‐pesticide such as King‐bo and soap applied. The following tables presents the yield and water productivity during the period under study in each farm.

Table 2 - Cucumber production records under IPPM in Kuwait

Production records Juwairya ‐ Wafra Burgan ‐ Abdally

1st crop 2nd crop 1st crop 2nd crop

Yield (Kg/m²) 6.5 10.19 3.7 9.79

Water productivity (kg/m³) 78.5 68.9 70.8 78.2

Production period (day) 111 115 117 109

Crop Density (plant/m2) 1.9 1.5 2.5 2.5

Cucumber variety Ayad Sultan Green star Green star

Figure 8 - Implementation of IPPM techniques for production of cucumber in Kuwait (top) and Oman (down)

Figure 9 - Percentage of infestation with Aphid, Whitefly and leaf miners on cucumber under greenhouses with and without IPPM (managed by growers) in Oman

1.1 1.70.4

10.6

13.6

1.7

Aphids White fly Leaf miner

IPPM

Control




In Oman, nine growers adopted the IPPM techniques during the reporting period. The selected farmers received same inputs and materials as well as technical back stopping. Applying the IPPM techniques resulted in good yield, reduced spray of insecticides and efficient water productivity compared to control greenhouses.

In Yemen, in northern highland, the IPPM techniques were adopted by two pilot growers in two different locations. The green houses were the same size (360m2). In each location similar greenhouses under growers’ management were selected as control unit. The IPPM techniques which were used include installation of double doors, cover ventilation with insect proof nets, soil solarization and use of plastic mulch. All greenhouses planted between 10 and 12 March 2010.

Yield and water productivity under IPPM condition were significantly higher than the same in control greenhouses which resulted in better income. The following table compares the economic analysis of the two systems. Furthermore, the control greenhouse sprayed 20 times while the IPPM greenhouses sprayed only three times.

Total amount (YR) Control Total amount (YR) IPPM Parameter

421175 434095Total return (YR)

241422 227537Cost of Production (YR)

179753 206558Net Return (YR)

74.5% 90.8%Average Return (%)

1.6. Adoption of Water Efficient and High Density Production Techniques for Quality Cash Crops

In Bahrain, soilless production techniques were adopted in four pilot farmers. All green houses were planted with cucumber. Data related to cost of production, income and net profit of the selected crops under both soilless culture and conventional protected agriculture were collected by NARES and need to be analyzed and reported.

Figure 10 - Constructing of soilless production system in pilot grower greenhouse in Bahrain




In UAE, soilless production techniques have been received very good attention by the government and growers. The Ministry of Environment and water has supported a good number of growers for adopting the hydroponics techniques by providing them with greenhouse structure and production facilities. As a result of such activities number of growers increased significantly.

In Oman, nine pilot growers adopted different soilless production techniques during the period between Jan to Dec 2010. Productivity per unit of water and land were monitored for two growing seasons. The maximum productivity were recorded in second growing seasons (Sep‐Nov) when water productivity reached 72 kg/m3 and yield heat a record of 10.3 kg/m2.

Figure 11 - Adoption of soilless production techniques in Oman

Figure 12- Number of greenhouse with the soilless production system at pilot growers in Emirates from 2008 to 2010

Figure 13 - Cucumber Yield & Water productivity under soilless production system in Oman. Two growing seasons (2009-2010)

8.0 kg/m2 10.3 kg/m2

60.1 kg/m3

72.0 kg/m3

First crop Second crop

Yield Water productivity




2. Problem-solving Research and Impact Assessment

Soillessculture(hydroponics)&IPPM Cultivation of tomato crop under net green houses (Net GH) with hydroponics production

system studied in Hamranieh research station and one of the pilot growers in Ajman area, UAE where the primary results were promising in terms of productivity per unit of area and water. The Net GH provided better ventilation during autumn and winter months which resulted in higher yield. Previous ICARDA experiences indicated that Net GH could be in production as long as 9 months per year depending on the production system and managements.

Figure 14 - High quality tomato under net house with hydroponics production system, at Mr. Al Naeemi Farm, Ajman, and UAE.

A study was conducted in the 2009/10 season to compare the productivity of tomato crops under Hydroponics and conventional soil based production (both in greenhouses). The study was conducted at Al Hamranieh Research station. Tomato crops were planted in three (240m2) non‐cooled GHs. Two GHs were equipped with soilless production systems while the third one with conventional soil based system was used as a control. Two mixtures of coco peat and Perlite (1:1 and 2:1) were used as growing media for hydroponics systems. Water meters were installed in all GHs. The three GHs were planted concurrently on 18 Nov 2009 and production lasted until 15 April 2010.

Figure 15 - Tomato yield (kg/m2) in soil and soilless (hydroponics) production systems in greenhouses

The water and land productivities under soilless were significantly higher than the same in soil (Figure 15, Figure 16). Yield in the hydroponics production systems with the media mixture of 1:1 and 1:2 reached 12.5 and 12.1 kg/m2 respectively, while yield in the soil was just 6.5kg/m2. Similarly, the water productivity in the hydroponics productions systems was higher than the soil water productivity with about sevenfold. Fertilizer consumption in soilless systems was considerably less than in soil. Each soilless GH consumed in total 83.5 kg of fertilizers including NPK, CaNO3, MgSO4, Fe and trace elements against 102 kg of NPK and trace elements used in soil. However, fertilizer consumption in soil would be higher if we consider the 1 metric ton of




organic fertilizers applied before planting. The results indicated that soilless systems deliver higher production with less inputs compared to conventional soil based systems.

Figure 16 - Tomato water productivity (kg/m3) in soil and soilless (hydroponics) production systems in greenhouses

Evaluation of different locally available materials for growing canals to minimize cost was carried out in 8 GHs. Productivity of different growing canals and conventional soil bed for production of Tomato, Cucumber and pepper were also evaluated. The following graphs illustrates the yield (kg/m2) and water productivity (kg/m3) of cucumber in soil and soilless in different growing canals for the second season 2009/2010. The yield and water productivity of soilless system with the mixture of Perlite and coco peat (50%‐50%) was higher than the other two hydroponics systems.

Figure 17- Cucumber yield in soil and soilless system with different system and media

Figure 18 - Water productivity (kg/m3) of cucumber in soil and different soilless system

The possibility of using polyvinyl plastic as growing canals is under investigation in Qatar at Al Sulaiteen Agricultural & Industrial Complex (SAIC). Using such material would reduce the cost of establishment of hydroponics system by about %30 meanwhile save time and manpower for installation.

6.82 kg/m2 7.41 kg/m2

9.35 kg/m2

7.81 kg/m2

Soil Soilless (Block)perlit

Soilless (Plastic)perlit‐cocopeat

Soilless (Gravel & Ditch)perlit

8.39 kg/m3

56.79 kg/m3

71.62 kg/m3

59.79 kg/m3

Soil Soilless (Block)perlit

Soilless (Plastic)perlit‐cocopeat

Soilless (Gravel & Ditch)perlit




Coco peats grow slaps were introduced to private farm in Qatar as a cheap and easy to use media for production of high quality crops under protected agriculture. ICARDA and SAIC in Qatar are investigating the productivity of the slaps in comparison with other containers. Indicial results are promising.

Figure 19 – Poly Vinyl canals with grow bag (right) and pots filled with Perlite & peat moss (left) at SAIC in Qatar

Study on Potential of Protected Agriculture and Hydroponics for Improving the Productivity and Quality of High Value Cash Crops in Qatar is completed and reported to Qatar National Food Security Program (QNFSP). The study was cried out in collaboration with NARS and private farms in Qatar to determine the potential of protected agriculture and hydroponics for improving productivity of cash crops in Qatar.

Figure 20 - Different hydroponics production system at SAIC which were established during the study.




The materials used in this study were collected from four main sources:

1) Department of Agriculture and Water Research, Ministry of Environment, Qatar; 2) Department of Agricultural Development, Ministry of Environment, Qatar; 3) Data collected from Two (2) Progressive protected agriculture farms in Qatar with suitable

and reliable production information namely (The information were collected either based on records or generated during the production seasons): a. Arab Qatari Agriculture Production Company (AQAP Co.) b. Al Sulaiteen Agricultural & Industrial Complex (SAIC).

4) ICARDA previous research and experiment results in Qatar and other countries in the region with similar environment.

Selection of the Arab Qatari Agricultural Production Company (AQAP Co) and Al Sulaiteen Agricultural & Industrial Complex (SAIC) was based on their efforts and attention on collecting reliable production records of yield and cost of production for different crops.

To generate actual data and information about water and land productivity under soilless culture, various Hydroponics systems were established at SAIC and planted with cucumber, tomato, sweet pepper and strawberries. Water meters installed to measure water consumptions for the crop production as well as cooling systems. Data collection and record sheet were developed and provided to the farm managers for recording data during the production period.

The study concluded that protected agriculture is the most suitable production system for vegetable crops in Qatar. The comparison between vegetable production in open field and under protected agriculture is illustrated by the following graph.

Figure 21 - Yield (t/ha) of selected vegetable crops under protected agriculture (PA) and Open Field (OF) in Qatar (season 2006/07)

Source: DAWR. 2007. Cropped area and production bulletin 2007

Hydroponics techniques are strongly recommended for the production of high‐quality crops with less water. Productivity per unit of water and land are significantly higher with hydroponics compared to conventional soil based production system. For example, the study showed it would require 110 liters of water to produce 1Kg of tomato in soil in a cooled greenhouse in Qatar. This amount of water would produce 2.3 kg from a hydroponics system in the same greenhouse. As another example, production of 1 ton musk melon in open field requires 200 m3 of water, while same amount of water would produce more than 15 tons of muskmelon in hydroponic under GH.

The following figures illustrated and compared the productivity per unit of land and water for selected high value vegetable crops under hydroponics and conventional soil based system.

100

40

139

51

7871

157.5

30

6 9 4

Cucumber Green beans Tomato Sweet pepper Sweet melon Okra

Greenhouse

Open field




Land and water productivity of tomato grown in hydroponic and soil

Land and water productivity of cucumber grown in hydroponic and soil

Land and water productivity of lettuce grown in hydroponic and soil

Land and water productivity of strawberry grown in hydroponic and soil

OF=Open field, CGH= Cooled Green House

ICARDA and AVRDC initiate a collaborative research for development activities to test new vegetable cultivars adaptable to the Arabian Peninsula region environment. The new lines and cultivars were received and will be planted next October in Bahrain, Qatar, Oman and Saudi Arabia.

Indigenousforages At Hamranieh Research Station (HRS) data was recorded for 33 accessions of Rhodes and 32

accessions of Buffel grass growing in field to evaluate their performance under moisture stress conditions. Additionally field data was regularly recorded for other two experiments on Buffel seed production and best method of cultivation. In United Arab Emirates (UAE), Spineless cactus plants of 39 exotic accessions were multiplied in nursery at Dibba Experimental Station (DES). A field at DES has prepared to establish a mother plant nursery under field conditions.

Figure 22 - Research activities on Buffel grass in Hamranieh (left) and spineless cactus (right) in Deba, UAE

13

17

19

19

28

38

CGH, SoilQatar

CGH, SoilUAE

CGH, HydroOman

W P Kg/m3

L P kg/m28

4

56

11

C GH, HydroSAIC

CGH, SoilSAIC W P Kg/m3

L P kg/m2

2

6

1

13

OF, SoilAQAPC

OF, Hydro

Mirak,UAE

W P Kg/m3

L P kg/m2 5

16

3

8

33

4

OF, HydroMirak, UAE

C GH, HydroKuwait

C GH, SoilKuwait

W P Kg/m3

L P kg/m2




In Bahrain, a two ha field with drip irrigation system was prepared to establish Buffel grass seed multiplication field. Six kg of pelleted seed were supplied to the concerned researchers for this purpose.

In Oman, two modern irrigation systems were used in a farmer’s field to compare drip and sprinkler irrigation systems for maximum water use efficiency. The management practices were conducted in two farmers filed in Saham.

In Qatar, A field with drip irrigation system was prepared at SAIC near Doha, Qatar and 6kg of seeds were supplied for its cultivation. Buffel grass seedlings were grown in nursery beds to establish a seed multiplication field at Roudat Al Faras Station (RFS). Arrangements for a mother plant nursery under field conditions of 39 accessions of spineless cactus were finalized at RFS research station.

Buffel grass seedlings were grown in nursery beds for establishing seed multiplication fields at two sites in Yemen.

In Saudi Arabia, the yield of local and improved cultivars of Cenchrus ciliaris (Buffel grass) were compared with Lasiurus scindicus (Dhaa) and Pennisetum divisum (Halfa). The study was carried out at two private farms as well as in the Camel and Rangeland Research station.

Table 3 - Production of four fodder crops (t/ha) in pilot growers and research station in KSA

Site Fodder Crops (t/ha)

Buffel grass Buffel grass

(local) Dhaa Halfa

Khalid Al Salim Farm 2.154 1.496 1.408 1.153

Mohamed Al Hassan Farm 1.339 0.814 1.020 0.781

Camel & Rangeland Research Station 1.091 0.883 1.270 0.972

Average Production 1.528 1.064 1.2328 0.9687

3. Capacity Building and transfer of technology

Figure 23 - about 100 local forage growers attended the fild day in Oman on 15 Feb

3.1. Field day A field day was organized jointly by the Ministry of Agriculture, Oman and ICARDA‐APRP in

Saham, Oman on 15 February 2010 where about 100 local forage growers, researcher and extension agents attended. The objective of this field day was to introduce and promote water saving Buffel grass among local forage growers as promising alternative for Rhodes grass. This event, which held at a private pilot Buffel grass site, inaugurated by H.E. Al Shiekh Faisal bin Ali bin Rashed Al Zaidi, Deputy Governor of Saham. After opening statements and presentations which were delivered by Dr. Abdullah Al Shankiti, ICARDA‐APRP on Farm Water Management




and Ms. Safaa Al Farsi, Head of Seed & Plant Genetic Resources Lab, MoA a question‐answer session was held. Participants visited the Buffel field and on the spot discussions with H.E. Deputy Governor and other forage growers took place.

A field day on soilless (Hydroponics) production systems; which was attended by about 20 researchers, extension agents and growers; was organized by ICARDA‐APRP in collaboration with Ministry of Environment and Water, UAE and Agricultural office of Sharjeh, Ajman and Umm Al Quwain. This event held at Mr. Mohamed Rashid al Naeemi’s farm in Ajman, UAE where various hydroponics systems for production of cucumber, tomato, pepper and lettuce are successfully established through joint efforts of the grower, Ministry of Environment and Water and ICARDA’s Arabian Peninsula Regional Program. The program started by Mr. Abdulah Rashid Al Molalla, Director of Sharjeh, Ajman and Umm Al Quwain Agricultural office statements where he expressed the importance of soilless production system for UAE. During their tour and visits to the farm, participants get acquainted with the basics of hydroponics and received practical information on different cash crop production under soilless systems from Dr Ahmed Moustafa, ICARDA‐APRP Protected Agriculture specialists. The field day concluded by question and answer session.

Figure 24 - field day on Hydroponics production system at Mr Al Naeemi farm, Ajman, UAE

A filed visit has been organized for a UAE pilot grower to visit SAIC in Qatar where ICARDA‐APRP established various number of hydroponics systems for production of different cash crops such as tomato, cucumber, lettuce, pepper and strawberries. This was a useful farmer to farmer exchange of information and views.




Figure 25 - One of the emirate pilot grower visited SAIC in Qatar

3.2. Training courses A specialized training course on improved seed production and quality control of the targeted

range shrub species was organized in the Al‐Jouf research center in Saudi Arabia during the period from 20 to 24 June 2010. The course objective was to enhance and improve the capacity of Al Jouf researcher and personnel involved in seed production process of indigenous species. The course was conducted at Seed Technology Unit (STU) which was established by ICARDA‐APRP and NARS in Al‐Jouf in 2005. The course attended by 11 scientists and researcher from Saudi Arabia and covered subjects such as seed quality, Inspection and operation of processing machines and machine calibration for different species.

A training workshop on Improve Crop‐Water Productivity Using AquaCrop organized by ICARDA‐APRP in collaboration with FAO, at ICARDA HQ from 26 to 30 September 2010. A total of 11 participants from Bahrain, Kuwait, Oman, United Arab Emirates and Yemen attended. All participants practically trained on the use of AquaCrop software for calculating Crop‐water requirement under different scenario and conditions. A course evaluation was carried out at the end of the training which shows a majority (8 out of 11 participants) thinks AquaCrop will be useful in every‐day work and the workshop was relevant.




Web page about the training course http://www.icarda‐aprp.ae/aqtc‐hq/

Training workshop on “Modern Techniques for Protected Agriculture” was held from 31Oct to 4Nov 2010 in Doha, Qatar. The training workshop was organized by ICARDA and AVRDC‐The World Vegetable Center in coloration with Ministry of Environment, Qatar and Al Sulaiteen Agricultural & Industrial Complex (SAIC). The course was inaugurated by Mr. Yousef Khalid Al‐Khulaifi, Director of Agricultural Affairs, Ministry of Environment (MoE), Qatar. The opening session attended by number of senior officials from the Ministry. More than 30 researcher and extension agents from 10 countries including Iraq, Gaza, Yemen, Egypt, Bahrain, Emirates, Kuwait, Oman, Qatar, and Saudi Arabia attended

Figure 26 - ICARDA & AVRDC-The World Vegetable Center Scientists during Practical sessions on vegetable grafting, IPM & Hydroponics

During the course, participants received combination of classroom and practicum sessions focused on 1) Integrated Production and Protection Management (IPPM), 2) hydroponics systems, 3) Integrated Pest Management, 4) Vegetable grafting and 5) water use efficiency. Filed visits were arranged to Otoria Research Station, MoE, Qatar; where participants get




acquainted with the Qatar research activities on Protected Agriculture and to the Arab Qatari Agricultural Production Company (AQAP) and its different protected production systems such as the net houses and floriculture under cooled greenhouse condition. The evaluation at the end of training course reviles that about 96% of participants were believed that the training course significantly added very useful and practical knowledge to their information.

Web page about the training course showing participants and officials during the openining http://www.icarda-aprp.ae/patc-qatar/

3.3. Annual Conferences

ICARDA's Arabian Peninsula Regional Program (APRP) held its 3rd Annual Regional Technical Coordination Meeting (RTCM) and Regional Steering Committee Meeting (RSCM) in Kuwait. The RTCM was from 21 to 22 December 2010 while the RSCM carried out on 23 December. The meetings were jointly organized by ICARDA‐APRP and the Public Authority for Agricultural Affairs and Fish Resources (PAAAFR) at the prestigious building of the Arab Fund for Economic and Social Development. Detailed opening statements and country presentation as well as list of participants and photo gallery were uploaded and published through a web page: http://www.icarda‐aprp.ae/rtcm2010/

Figure 27 – H.E. Abdul Latif AlHamad, DG and Chaiemn of AFESD welcome the APRP Steering Committee

members at AFESD Building in Kuwait




Specialized training course on “Modern Techniques for Rangeland Management and Monitoring in Arid Areas” Was organized by ICARDA‐APRP in Collaboration with Public Authority for Agricultural Affairs and Fish Resources, Kuwait (PAAFR) organized in Kuwait from 18‐19 December 2010. Ten (10) participants from five AP countries attended. The Vegetation Mapping using stat of the art technology such as GPS could be used as a modern technique for monitoring and rehabilitation management of rangelands in the Arabian Peninsula (AP). The course Objectives were to enhance knowledge & capacity of NARES on

1. Modern Rangeland Management using remote sensing, GIS and GPS technology 2. Identify the rangeland rehabilitation site or research plots geographical location using

GPS technology 3. Improve rangeland rehabilitation management using digitize on screen and developing

geo‐database of the site. 4. Develop agriculture use (layout) base map using GIS technology 5. Estimation of canopy cover of vegetation using VegMeasure® software

During the course all participants were provided with required hardware such as GPS and digital camera. They successfully managed to put in practice their new knowledge and information using GPS and related computer software for modern monitoring techniques of rangeland development. Http

Figure 28 - Modern Techniques for Rangeland Management and Monitoring in Arid Areas participants

During the reporting period, technical backstopping and on the job training were provided by Dr Moustafa , RC & protected agriculture scientists, to growers whom adopted the soilless & IPPM techniques in UAE, Qatar, Kuwait and Oman through number of visits to their farms.

4. Enhance partnership Partnerships between ICARDA and Qatar’s national agricultural

research system were expanded, following a series of meetings in Jan 2010.

Food Security Workshop. ICARDA delegation led by Dr Mahmoud Solh, Director General, attended the Qatar National Food Security Program (QNFSP) workshop in Doha, 13‐14 January. ICARDA is a major partner in the QNFSP, with responsibility for several key components of the collaborative research program, including agro‐ecological zoning, water and land requirements/deficits, livestock and forage production, socio‐economic and market analyses, and production of high‐value crops under protected agriculture. Presentations at the workshop outlined the broad issues underlying food security and agricultural development in Qatar,

Figure 29 - H.E. Fahad Al-Attiya, QNFSP Chairman, receives a special ICARDA plaque from Director General Dr Mahmoud Solh.




and the progress made in each of these studies. Subsequent technical meetings were helped to plan for the next steps, including implementation and scaling out of technologies.

Ministry of Environment reiterates support. ICARDA delegation met with senior officials of the Ministry of Environment, to discuss ongoing research and future plans. The heads of key national research and extension agencies shared their perspectives on research priorities, and suggested three areas where research could be expanded: protected agriculture, on‐farm water management and irrigated forage crops. Sheikh Dr Faleh bin Nasser Al Thani, Director General of Agricultural Research and Development, commended the work being done by ICARDA and its partners, and pledged full support for the proposed expansion.

Hydroponics systems to be scaled up. The ICARDA team and senior ministry officials also visited Al Sulaiteen Agricultural and Industrial Complex (SAIC), one of Qatar’s largest agro‐industrial enterprises. SAIC partners ICARDA in two areas that are important not only to Qatar but to the entire Arabian Peninsula: hydroponics systems (soil‐less production in greenhouses) and irrigated Buffel grass production for forage. “We have 3000 square meters under hydroponics,” said Mr. Abdullah Salem Al Sulaiteen, SAIC Chairman. “Yield and product quality have improved substantially, thanks to ICARDA’s technical support. We now plan to expand hydroponics system to other greenhouses.”

Figure 30 - ICARDA Director General, Dr Solh & ADG-IC, Dr Shideed Met with high officials in Ministry of Environment Qatar, H.E. Sheikh Dr. Faleh Bin Nasser Al- Thani, Director General of Agricultural Research & Development (top) & Mr. Yousef Khalid Al-Khulaifi, Director of Agricultural Affairs

H.E. Abdulrahman bin Hamad Al‐Attiyah, Secretary General of the Gulf Cooperation Council, has commended ICARDA’s work in the region. On 14 January he received an ICARDA delegation comprising Dr Mahmoud Solh, Director General; Dr Kamil Shideed, ADG‐ICC; and Dr Ahmed Moustafa, Coordinator, Arabian Peninsula Regional Program.

Figure 31 - Left to right: Dr Ahmed Moustafa, Dr Mahmoud Solh, H.E. Abdulrahman bin Hamad Al-Attiyah; H.E. Fahad Al-Attiya, Dr Kamil Shideed.




ICARDA leads a research project on date palm, targeting six Gulf countries: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, the United Arab Emirates and Saudi Arabia. The project is funded jointly by the national governments. “Date palm is not only part of our agriculture but part of our traditions,” said H.E. Al‐Attiyah. “It is important in food security terms, and I am keen that results from the project are widely disseminated throughout the region.”

His Excellency Dr. Rashid Ahmed Bin Fahad, Minister of Environment and Water, UAE received Dr Mahmud El Solh, Director General of ICARDA, on 25 Oct 2010. The meeting was held at the H.E. office in Dubai, UAE.

Figure 32 - Dr Mahmud El Solh, Director General of ICARDA meet with His Excellency Dr. Rashid Ahmed Bin Fahad, Minister of Environment and Water, UAE

the meeting was attended by H.E Obid Ben Jomah, Director General, MWE; Dr Ahmed T. Moustafa, ICARDA‐APRP RC; Dr. Mariam Alshenasei, Executive Manager of Technical Affairs, MEW; Dr Abdullah Al Shankiti, on‐farm soil & water specialist, ICARDA‐APRP. ICARDA’s Arabian Peninsula Regional Program, especially the activities in UAE was the main point of discussions. Dr Bin Fahad expressed the importance of ICARDA and MEW research for development activities and expressed his interest to have a special training unit for Hydroponics in UAE. His Excellency also emphasized the interest of the Ministry to offer more technical support and information to local hydroponics growers with help and support from ICARDA.

His Excellency Mr. Rashid Khalfan Al Shariqi, Director General of Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) received Dr Mahmud El Solh, ICARDA Director General on 14th October 2010. The Meeting was held at the H.E. office in Abu Dhabi, UAE. The meeting was attended by Dr Kamel Shideed, ADG‐IC, ICARDA; Dr Ahmed T. Moustafa, ICARDA‐APRP RC; Mr. Khalifa Ahmed Khalfan Al Ali, the Executive Director, Strategic Planning and Performance Management, ADFCA; Mr Mubarak Ali Al Qusaili Al Mansouri, the Executive Director, Agriculture Affairs, ADFCA; Dr. Mariam Hareb Sultan Al‐Yousuf, Executive Director, Policy and Regulation, ADFCA; and Dr Abdullah Al Shankiti, on‐farm soil & water consultant, ICARDA‐APRP.

The main point discussed was the expansion of ICARDA and ADFCA collaborative research for development activities focusing on food security in the region specially United Arab Emirates. These include research and development, considering irrigated indigenous fodder crops, production of high‐value cash crops under protected agriculture and its associated technique as well as re‐classification of the agro‐ecological zones in UAE using remote sensing techniques. H.E. Al‐Shariqi expressed his willingness for expansion of ICARDA & ADFCA partnership. ADFCA is establishing a specialized center on food security to be the main focal pinot for planning & management of national food security program.




Figure 33 - His Excellency Mr. Rashid Khalfan Al Shariqi, Director General of Abu Dhabi Food Control Authority (third from right) received Dr Mahmud El Solh, ICARDA Director General (4th from right) on 14th October 2010

5. Professional Activities A workshop was organized by QNFSP in Doha on Jan 2010 where ICARDA’s different task forces

presented and delivered their final reports on QNFSP tasks. Dr Ahmed Moustafa presented task number 8 “Potential for Protected Agriculture and Hydroponics” final report. The workshop was attended by ICARDA senior management including Dr Mahmoud El Solh, ICARDA director General. The future cooperation of ICARDA and Qatar on food security issues also was discussed among ICARDA management and Qatari counterparts.

AVRDC‐The world vegetable center and ICARDA‐APRP held the first joint workshop entitled “Creating Impact though Partnership: Establishment of Partnership for Technology Development and Adaptation in Vegetable production in Bahrain and Saudi Arabia” in Manama, Bahrain from 24‐25 February, 2010. A total of 15 participated in the work shop.

Two international symposium on “The culture of water management; civilization and environment in the middle east” and “ the hydrological cycle and adaptive water management: experience across the Asia” were organized by National Institutes for the Humanities, Japan (NIHU) during the period of 6‐8 March in Tokyo and Osaka respective. Dr Ahmed Moustafa was invited to the two events and delivered a paper under title “Water and Food Security in the Arabian Peninsula: Struggling for More Actions”

A CGIAR mission was invited by Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) to meet in Abu Dhabi with H.E. Rashid Khalfan Al Shariqi, Director General of ADFCA. MS Lystra N. Antoine, Senior Financial Officer/Investor Relations, CGIAR Fund Office, Dr. Ahmed T. Moustafa, Regional Coordinator, ICARDA‐Arabian Peninsula Regional Program (APRP), and Dr. Abdullah Alshankiti, On‐farm Soil and Water Management Consultant, ICARDA‐APRP, was welcomed to Abu Dhabi, by the Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) On 14 and 15 March, 2010. The practical steps for joining Abu Dhabi to CGIAR Fund were discussed and time frame for sending the required documents to ADFCA and follow‐ups were set.

• Workshop on Climate Adaptation in the Middle East and North Africa: Challenges and Opportunities was held on 3 & 4 May in Boston, USA by The Dubai Initiative and co‐sponsored by the Harvard Project on International Climate Agreements and the Nicholas School of the Environment, Duke University. The workshop brought together leading experts and practitioners to analyze and prioritize policy measures related to the pressing challenges posed by climate change in the region. Dr Ahmed Moustafa, ICARDA‐APRP regional coordinator was invited to these events and made a presentation on “Water and Food Security in the Arabian Peninsula”.




• Dr Ahmed Moustafa, RC ‐ APRP presented ICARDA with two key notes papers on the “Protected Agriculture, present and future trend” workshop which was organized by the Ministry of Agriculture in Riyadh, Saudi Arabia, 6‐8 April 2010. The workshop focused on the present and future production of Saudi green house industry in particular and in the Arabian Peninsula in general, and to share knowledge among scientist, technicians, producers, industrialists and consumers.

• The 10th International Conference on the Development of Dry lands (ICDD) was held at Cairo‐ Egypt, 12‐15 Dec 2010. The event was organized by the International Dry land Development Commission (IDDC) with the theme of “Meeting the Challenge of Sustainable Development in Dry lands under Changing Climate – Moving from Global to Local”. More than 147 participants from 18 countries and 12 regional & international organizations attended this important scientific gathering. ICARDA‐APRP delivered one paper and three posters from which two presented by two researchers from Oman and Yemen, sponsored by ICARDA. Dr Ahmed Moustafa, Regional Coordinator and Dr Andullah Shankiti, On‐farm soil and water specialists, ICARDA‐APRP, also participated in the conference. Dr Moustafa delivered an oral presentation on “Potential of protected agriculture to enhance water and food security in the Arabian Peninsula”.

6. Publications Al Farsi, S., A. Al Bakri, A. Alshankiti and A. Osman, 2010, Optimum water application for

buffel and rhodes grass in Oman, Poster presented at 10th IDDC, Cairo Dec 2010.

ICARDA‐APRP 2010. Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural resource management in the Arabian Peninsula. ICARDA‐APRP Annual Report 2008‐2009. Dubai, UAE, 124+IV

ICARDA‐APRP, 2010, indigenous forages with high water productivity (Buffel grass) Arabic Leaflet, Dubai, UAE, 2010

ICARDA‐APRP, 2010, Soilless Culture (Hydroponics) Arabic leaflet, Dubai, UAE, 2010

Khader B. Atroosh, Ahmed T. Moustafa, 2010, An estimation of the probability distribution of Wadi Bana flow in the delta Abyan of Yemen, Poster presented at 10th IDDC, Cairo Dec 2010.

Moustafa, A. T., A.W. Jasra, and A. Al Shankiti, 2010. Water and Food Security in the Arabian Peninsula: Struggling for More Actions. International symposium on Water Issues in the Middle East and Asia 6‐8 March 2010, Japan. Proceeding in press.

Moustafa, Ahmed T., A. Al Shankiti & A. Nejatian. 2010. Economic Prospective of Protected Cultivation in the Arabian Peninsula, Paper Presented at Workshop on Protected Cultivation ‐ Present Status and Future Trends, Towards food and water security 06‐08 April 2010. Riyadh, Saudi Arabia.

Moustafa, Ahmed T., A. Al Shankiti, A. Nejatian, 2010, Potential of protected agriculture to enhance water and food security in the Arabian Peninsula, Paper presented at 10th IDDC, Cairo Dec 2010.

Moustafa, Ahmed T., A. Nejatian, H. Abu Al Kabash, 2010, Improving water productivity for high value crops under protected agriculture in Emirates, Poster presented at 10th IDDC, Cairo Dec 2010.

Moustafa, Ahmed T. 2010. Sustainable Production Techniques for High Value Crops under Protected Cultivation in the Arid Region, Paper Presented at Workshop on Protected Cultivation ‐ Present Status and Future Trends, Towards food and water security 06‐08 April 2010. Riyadh, Saudi Arabia.

Research Activities in Bahrain



Research Activities in

Bahrain

National Coordinator: Dr. Abdul Aziz Mohamed Abdul kareem; Director, Plant Wealth Directorate,

Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain

Technical Coordinator: Eng. Isam Mustafa Abdel Razaq; Head, Farms Operations & Maintenance Section Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain







APRPAnnualProgressReport‐2010KingdomofBahrain

ActivitiesandAchievementsonWaterandProtectedAgriculture

Dr. Abdul Aziz Mohamed Abdul kareem

Director, Plant Wealth Directorate, Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain

Introduction

Integrated production and protection management (IPPM) provides useful

employment

nutrition

cash income

And partial food security

Protected agriculture is expanding in Bahrain

Figure 34 - Total number of Greenhouses establised in Bahrain

Integrated production and protection management (IPPM) provides useful

• employment • nutrition • cash income • and partial food security • Protected agriculture is expanding in Bahrain

There is considerable potential to improve productivity and quality of the crops under such system

Objectives of IPPM

The Arabian Peninsula Regional Program (APRP) promotes the adoption of IPPM and to achieve the following objectives:

• Improve production technologies • Increase production of high quality crops • Saving in water use efficiency through using improved irrigation techniques • Staff and farmers training

Farmers Training

23292350239524472615

3015

200520062007200820092010Year




In accordance with the adoption of the IPPM systems, nine pilot growers have been evaluated and selected. The selection was based on:

• Farmer experience and background on the application of protected agriculture • Availability of infrastructure • Ability to acquire new ideas (soilless culture) • Commitment to the program and willing to sign a contract • Level of basic reading and writing to record trials data • Location of the farm

Following the selection, growers were divided into two groups:

• Group one consisted of four growers, selected to apply the soilless culture system • Group two consisted of five growers, selected to apply the conventional protected

agriculture system • An agreement contract had been prepared and signed by the growers individually and the

Plant Wealth Directorate the authority in charge

The contracts guaranteed their commitment to the program, and clarify some managerial issues

Plant Wealth Directorate supplied each farmer with the necessary seedlings and the required materials needed to execute the program

For the soilless culture each grower was equipped with the following materials:

• 6” plastic pipes to the length of 120 m. laid in 8 rows • 6” pipes were cut size to hold 14x14 cm growing pot at an interval of 50 cm • Each 4 lines were connected by 3 “ collecting drain pipe • 2 underground tanks were installed one to receive the drain, while the other is used for

nutrients • Submersible irrigation pump inside the nutrient tank • Irrigation network from the pump to each growing pot by spaghetti lines, necessary

regulating valves • Growing media, 2 media were selected, Khafan and a mixture of peat moss and prellite • Containers for concentrates • One master EC & PH meter with the extension officer to monitor the nutrient. Later each

grower will be provided with a simple measuring device

Cucumber crop had been selected to be grown by all growers under both systems

A multidisciplinary team of specialists (e.g., extension service, agriculture economist, soil and fertilization, and plant protection) were assigned to assist the growers with the program

The outcome of the program i.e., cost of production, income and net profit of the selected crops under both soilless culture and conventional protected agriculture, will be analyzed

Research Activities in Emirates




Emirates

National Coordinator: Eng. Mansour Ibrahim Mansour Director Agricultural Directorate Ministry of Environment and Water

Technical Coordinator: Eng. Rashid Abdullah Borshid Director of Experimental Stations Ministry of Environment & Water

Research & Extension Team: Eng. Abdul Rahman Awad Eng. Ahmed Al Hamoudi Eng. Basel Mobarak Dr. Faisal Ibrahim Dr Habib A. Sattar Eng. Hamlan Abou Al Kibosh Eng. Majed Zakaria Eng. Masoud Awartani Eng. Mohamed Makkawi Eng. Rashid Ahmed Eng. Rashid Haloka Dr. Saleh Abdul Meneim Eng. Saleh Akroot







HydroponicsProductionSystemsinEmiratesinColaborationwithICARDA‐APRP

Eng. Mansour Ebrahin Mansour

Director, Agriculture Development, Ministry of Environment & Water, UAE

تجربة الزراعة المائية بدون تربة بدولة اإلمارات العربية المتحدة بالتعاون مع مشروع نقل التقانات

انشطة بحثية فى محطة التجارب بالحمرانية انظمة مختلفة للزراعة بدون تربة

)شمام – فلفل –طماطم –خيار (انواع من المحاصيل ة ى الترب ة ف ة والزراع دون ترب ة ب ين الزراع ة ب مقارن

)كمية المياة واالنتاج(

لمحصولى الخيار والشمام فى الزراعة بدون تربة والزراعة فى التربة) متر مربع/كجم( مقارنة االنتاجية

2009فبراير –محطة الحمرانية

9.75

1.95

10.8

5

soilless soil

CucumberMuskmelon




لمحصولى الخيار والفلفل البارد فى الزراعة بدون تربة والزراعة فى التربة) متر مكعب/كجم(متر المكعب من المياه

2009 - محطة الحمرانية ديسمبر

نقل التقنيات الى المزارعيين

بيت 310إلى 2010وصل عدد البيوت المحمية بدون تربة و التي تم ادخال التقنية فيھا حتى ديسمبر. تم اعتماد نظام مصاطب الطابوق لدي المزارعين .

فى مناطق مختلفة تحت نظام الزراعة بدون تربة والزراعة فى التربة لدى المزارعيين) متر مربع/كجم(متوسط االنتاج 2010-2009 لمحصولى الخيار والشمام

الخيار والشمام فى نظامى الزراعة بدون تربه لمحصولى ) متر مكعب من المياه/كجم(متوسط االنتاج لوحدة المياه والزراعة فى التربة مباشرة من واقع انتاج المزارعيين فى المناطق المختلفة بدولة االمارات

71

8

27

2

Soilless soil

CucumberBell Pepper

10.5

5.36.8

3.1

Soilless Soil

Cucumber

Muskmelon

بدون تربة تربة

80.8

8.9

51.6

7.4

خيار شمام




في الزراعة بدون تربة والزراعة التقليدية مقارنة بين كمية المبيدات المستخدمة

)متر مربع/ كيلو جرام (بدون تربة مقارنة بالزراعة التقليدية مقارنة بين كمية االسمدة المستخدمة في الزراعة

2010حتى ديسمبر المتوقعة المحمية بنظام الزراعة بدون تربةأعداد البيوت أجمالي

خيار شمام

1.52

5.5الزراعة بدون تربة 6

الزراعة التقليدية

خيار شمام

0.14 0.17

1.35 1.35الزراعة بدون تربة

الزراعة التقليدية

5

103

310

2008 2009 2010







Initiativetopromotethe cultivationof Bufflegrass

Eng. Ali Hassan Al Hamoudi

Head, Natural Resources Section – Diba, Ministry of Environment & Water, UAE

مبادرة نشر زراعة الليبد

ادة نسبة الملوحة اه أو زي اني من شح في المي قامت الوزارة بنشر زراعة الليبد في المزارع و خاصة في المزارع التي تعام ي ع د وصلت ف ة بالليب احة المزروع ث ازدادت المس اه حي ي المي ي 2007ف ع 7603( إل ر مرب ام ) مت ي ع 2008وف

ع 13820( ر مرب ام ) مت ي ع فد 2009 ى الليب ب عل زاد الطال

ن ة م احة المزروع ت المس فبلغد ع 56227(الليب ر مرب ي )مت وفاحة 2010 ت المس 150000( بلغ

)متر مربع

ن وع م ذا الن ى ھ ب عل ادة الطل لزية وزارة بزراع ت ال ف قام العل

ذور و اج الب ول إلنت ل حق العقات ( احة ) ريزوم ت مس ث بلغ حي

ارب ا يق ول م ذه الحق ھع 25000 ي جمي ع ف مترمرب

دة يم الفائ ارب ولتعظ ات التج محط .من ھذا العلف تم تجريب المكننة وذلك بصناعة الدريس من ھذا العلف لسھولة عملية تخزينه بعد التجفيف

من علف الرودس دراسة تقيم ادخاالت :الھدف من الدراسة

س التي يثبت نجاحھا تھدف الدراسة الختبار مجموعة من أصناف الرود ومالئمتھا للظروف المناخية لدولة االمارات

صنف 33: عدد االصناف المدخلة

2009/ 11/ 24:تاريخ الزراعة

تمت زراعة البذور في المشتل لقلة البذور و ضمان عملية االنبات

بالبذور والريزومات ليبددراسة مقارنه بين زراعة علف ال :الھدف من الدراسة

معرفة الطريقة المثلى والمناسبة للتوسع في زراعة محصول الليبد

2009/ 10/ 22 :تاريخ الزراعة

ادخال زراعة التين الشوكي : الھدف من الزراعه

إن الي ف اه وبالت علف بديل لتلك األعالف التي تتطلب كمية عالية من المية التين الشوكي يعتبر نبات علفي ممتاز ومتحمل للجفاف والظروف البيئي

.للدولة

2007 2008 2009

7603

13820

56227

المساحة المزروعة بالمتر مربع




م اردا ت ع ايك اون م بالتعال ن ) 39( إدخ وع م ن

التين الشوكي والذي جلب م من سلطنة عمان حيث تم واح ت ى شكل أل ه عل جلباس ومن ي أكي ا ف زراعتھ

ألواح) 5( كل نوع

الشوكي التين ألنواع كشف

O . F . I 73056

O . LAEVIS SP5 74112

4321 O . F . I VIB FP2

73049 CARTHA

73058 O . LAEVIS SP5

74112 O . F . I

DJ-BARGOW 68247

CAREFIN – 1 69198

TUMONTOSA 73060

NIL UNKNWN 2 MAXIMA V.LANCEOLATO

69199

O . F . I GRASSA CARFF . 68

69219 MAXIMA

73062 NIL UNKNWN 1 O . TOMENTOSA

69210 O . F . I

BORJEL FARAG 69248

O . F . I 73952

UNKNWN 614

O . MAXIMA 69217

O . F . I AIN AMARA

69246 O . F . I 74071

O . F . 1 CONLEA

RUBESCENS

O . F . I VAR LENGISSIMA

69220

AIN – BOUDERIESS 69245

O . F . I 74083

O . SP 75032

UNARMUS BURBAN 69223

O . F . I SBEITLA 69242


DJ – SOLAH 75019

O . F . I HETAPENTICA

69233

O . F . I THALA 69241


ELBOROUJ 75018

O . F . I NOSTRALE

FEMENIANA 69234

O . SANGUINEA 69236


DJ – SOLAH 75012

O . FAUSICALIS 73054

30تم اإلكثارفي المشتل ليصل عدد النباتات من كل نوع مايقارب الزراعة في الحقل الدائم

.نبات

مزرعة أحد زراعة التين الشوكي في المزارعين

Research Activities in Kuwait




Kuwait

National Coordinator: Ms. Salwa Sultan Al‐Oraifan Director of Plant Research & Nurseries Department Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources Technical Coordinator: Ms. Amal Abdulkareem Abdullah Redha Head, Plant Protection Resercahes Department, Public

Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources

Research & Extension Team:

Dr. Mohammed Shady Eng. Mohammed Reyaz Eng. Soad Al Kandari, Eng. Aasia Al Rashid, Eng. Abdulhadi Khashawi Eng. Ali Abdalla Eng. Ali Al‐Azemi Eng. Ali Kandeh Eng. Amal Abdul Kareem Eng. Asmaa Al Hadad Eng. Eiman El‐Sanousi Eng. Essa Bohamad Eng. Fatima Al Amir Eng. Fatima Fahad Eng. Ganem Al Sand Eng. Ghadeer Al Qallaf Eng. Hamed Al Shatti, Eng. Hanan M Al‐Jumaa Eng. Hassan Al‐Shimmiri Eng. Jalal Al Taho

Eng. Jamal Fouad Eng. Lulwa Al‐Robah Eng. Manahel Al‐Asad Eng. Manal Sadeq Eng. Moh. Al Moweel Eng. Mohammed Bash Eng. Moh. Maarafy Eng. Mohammed Reyaz Eng. Mona El‐Nosany Eng. Nabeel Al‐ Al‐Asad Eng. Nabeel Al‐Meraished Eng. Nabeela Al‐Boloushi Eng. Naser Al‐Sayeq Eng. Salwa Al‐Qallaf Eng. Sanjif Korob Eng. Soad Al Kandari Eng. Wafaa AlSamiai Eng. Yousef Bash Eng. Yousif Al Mosawi







Adoptionofwaterefficientandhighdensityproductiontechniquesforqualitycrashcrops

Ghadeer Ahmed Al‐qallaf, Asma’a Hmzaa Al‐hadad, Yousif M. Al‐mosawi, Jamal alden Fua’ad

Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR),

Abstract:

Almost all of the vegetables we find on grocery store shelves are produced either directly or indirectly in open‐field soil. However, soil itself isn't necessary for plant growth ‐ only some of its constituents.

Field soil serves two basic purposes: it acts as a reservoir to retain nutrients and water, and it provides physical support for the plant through its root system. Artificial means can also provide these important requirements for plant growth with equal (and sometimes better) growth and yield results compared to field soil, although at substantially greater expense. Well‐drained, pathogen‐free field soil of uniform texture is the least‐expensive medium for plant growth, but soil doesn't always occur in this perfect package. Some soils are poorly textured or shallow, and provide an unsatisfactory root environment because of limited aeration and slow drainage. Pathogenic organisms are a common problem in field soils. When adverse conditions are found in soil and reclamation is impractical, some form of soilless culture may be justified. This guide describes the materials used in soilless culture and discusses management practices in various soilless systems.

So was the establishment of such advanced technology in the agricultural experiment station of the Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources(Alrabia) in cooperation with the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), where this experiment proved a great success during the agricultural seasons (2006‐2007‐2008) on foundation decided to transfer this technology to the farms of Kuwait through the application of this technology to all methods developed in the private farms farmers.

Introduction:

Hydroponics is a method of growing plants using mineral nutrient solutions, in water, without soil. Terrestrial plants may be grown with their roots in the mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel, mineral wool, or coconut husk.In natural conditions, soil acts as a mineral nutrient reservoir but the soil itself is not essential to plant growth. When the mineral nutrients in the soil dissolve in water, plant roots are able to absorb them. When the required mineral nutrients are introduced into a plant's water supply artificially, soil is no longer required for the plant to thrive. Almost any terrestrial plant will grow with hydroponics. Hydroponics is also a standard technique in biology research and teaching.

Some of the reasons why hydroponics is being adapted around the world for food production are the following:

No soil is needed The water stays in the system and can be reused‐ thus, lower water costs It is possible to control the nutrition levels in their entirety‐ thus, lower nutrition costs No nutrition pollution is released into the environment because of the controlled system Stable and high yields Pests and diseases are easier to get rid of than in soil because of the container's mobility

Today, hydroponics is an established branch of agronomy. Progress has been rapid, and results obtained in various countries have proved it to be thoroughly practical and to have very definite advantages over conventional methods of horticulture. The two chief merits of the soil‐less cultivation of plants are, first, much higher crop yields, and second, hydroponics can be used in places where in‐ground agriculture or gardening is not possible.




Goals

Introduction of agriculture without soil for farmers’ pilot at the lowest cost and highest return.

Study of water production and consumption of vegetable crops under protected cultivation conditions without soil compared with those protected under the conditions of traditional agriculture.

Study high efficiency in the use of fertilizers, where uses only need plant only and there is no loss or inhibition of nutrients.

Definition of farms that hydroponics is one of the most efficient methods used to solve the problems existing soil, which is operated on the difficulty of agriculture, such as the high level of ground water due to the lack of a drainage system good or low level of the earth's surface, making it the focus of a compilation of water from adjacent lands may also be land infested with grass harmful that are an obstacle to farm

Provide specialized training courses hydroponics technology for the transfer of expertise developed to farmers.

Provide expertise and technical consultancy in the field of modern technologies in agriculture without soil.

Experiment station:

Agricultural Experiment Station of the Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources. Total area of the experiment: Greenhouse with total area 36X12 m2 Numbers of Greenhouses: 4 Type of seeds that use in the experiment: Tomato ‐ super marmande, Bell paper‐ Golden summer (Red), Bell paper‐ Golden summer (Yellow), Cucumber‐ Sultan

Achievements

Site 1: planting 2 types of Bell Paper in greenhouse containing canals fill with Perlite

Type of seeds Bell paper‐ Golden summer (Red) Bell paper‐ Golden summer (Yellow)

Date of planting 8/3/2010

Date of the first harvest 3/5/2010

Plant density 2.4

Planting method Planting in canals containing Perlite

Irrigation method Total irrigation period 18 minute With total amount of water equal 990 ml/plant in a day – divided to 3 intervals (6 min.each)

Fertilizing method kristalone 18:18:18 (2.5 gm/plant), kristalone 12:12:36 (10 gm/plant), Micro nutrient (0.5 gm/plant), Calcium nitrate (1.0 gm/plant)

Total amount Yield by Kg 196.1 Kg

Following graph shows the amount of the yield during growing season 2009 ‐ 2010

Yield (Kg) during the growing season 2009 - 2010

48.239.6 41.8

18.725.4 22.4

1 2 3 4 5 6

Harvest




Illustrations of the experience

The bell pepar during growing period Planting the seedlings in the perlite canals

Preparing nutrient solutions required for plant growth

Bell paper during Fructification

time

Site 2: planting cucumber in greenhouse containing canals fill with graves

Cucumber var. Sultan Type of seeds

8/4/2010 Date of planting

9/5/2010 Date of the first harvest

2.4 Plant density

Planting in canals containing graves Planting method

Total irrigation period 18 minute With total amount of water equal 990 ml/plant in a day – divided to 3 intervals (6 min.each)

Irrigation method

Prepare and mix the nutrient solutions in the main irrigation tank. (Concentrated solution 1) Fresh water 40 L, Calcium nitrate 7.6 Kg, Iron chelate 400 g (Concentrated solution 2) Fresh water 40 L , Kristalone 4.8 Kg, Magnesium sulfate 1.6 g Micro‐nutrient 270 g

Fertilizing method

765.2 Kg Total amount of the Yield by Kg





Yield (Kg) during the growing season 2009 ‐ 2010

Illustrations of the experience

Planting the seedlings in the graves canals Planting the seeds in Jiffy pots

Cucumber plants during growth duration Preparing the nutrient solutions

Mature cucumber which is ready to harvest Harvesting the yield

44

100

49.2

97.3

75

60.148

90

54.4

38.344.8

31.9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Harvest




Site 3: planting Tomato in greenhouse containing canals fill with graves

Tomato‐ supermarmandeTypeofseeds 22/2/2010 Dateofplanting 6/5/2010 Dateofthefirstharvest

2.4PlantdensityPlantingincanalscontaininggravesPlantingmethodTotalirrigationperiod18minuteWith total amount ofwater equal 990ml/plant in a day –dividedto3intervals(6min.each)

Irrigationmethod

Prepare and mix the nutrient solutions in the main irrigation tank. (Concentrated solution 1) Fresh water 40 L, Calcium nitrate 7.2 Kg, Iron chelate 6% 400 g (Concentrated solution 2) Fresh water 40 L , Kristalone 5.2 Kg, Magnesium sulfate 1.3 g Micro‐nutrient 270 g

Fertilizing method

550 Kg Total amount of the Yield by Kg



Illustrations of the experience:

Planting tomato seedlings in graves canals Ready tomato seedlings for planting

16.8 18.533.6

50

17.7

105 108

40

88.8

60.7

44 48.4 43.7

19.4 18.7 22.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Harvest




Tomato seedlings during growth period Tomato yield after harvest

Preparing nutrient solutions Matured tomato fruit which is ready to harvest

Site 4: planting cucumber in greenhouse containing canals fill with graves

Cucumber var. Sultan Type of seeds

29/4/2010 Date of planting

26/5/2010 Date of the first harvest

2.4 Plant density

Planting in canals containing graves Planting method

Total irrigation period 18 minute With total amount of water equal 990 ml/plant in a day – divided to 3 intervals (6 min.each)

Irrigation method

Prepare and mix the nutrient solutions in the main irrigation tank. (Concentrated solution 1):Fresh water 40 L, Calcium nitrate 7.6 Kg, Iron chelate 400 g (Concentrated solution 2):Fresh water 40 L, Kristalone 4.8 Kg, Magnesium sulfate 1.6 g Micro‐nutrient 270 g

Fertilizing method

733 Kg Total Yield by Kg



25

54.5 52.5

102

47

104 108

47

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Harvest




Illustrations of the experience:

Follow up the growth of

the seedlings Planting cucumber seedlings in

graves canals

Final Results:

Type of the yield Type of greenhouse Total amount of the yield

Bell paper‐ Golden summer (Red)

Bell paper‐ Golden summer (Yellow)

Green house containing Perlite canals 196.1 Kg

Cucumber‐ Sultan Green house containing graves canals 765.2 Kg

Tomato ‐ super marmande Green house containing graves canals 550 Kg

Cucumber‐ Sultan Green house containing graves canals 733 Kg

Problems and obstacles

Delays in receipt of the necessary requirements to conduct the test, and near the end of the season that is supposed to start in agriculture have led to delayed planting on farms selected in the Abdali area of agricultural and established only in protected areas of the station farm trials of the Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources in the Rabia, under conditions of high temperature is very high.

Discussion and recommendations

Since most of the land in the territory of the State of Kuwait with a few loose sandy soil retain water, and with low content of organic matter due to high temperatures and lack of vegetation. Since the State of Kuwait is characterized by harsh climate most of the year, which includes a shortage in




rainfall rates of evaporation and transpiration are high. The technical progress of agriculture without soil policy alternative approach to agriculture promising.

Through scientific studies show that these technical and economic feasibility, mainly in the cultivation of vegetables in addition to its importance in the management of water resources, as some countries are producing the bulk of some agricultural crops using this technique has become the technology represents the future of agriculture.

It should be noted that it is important to develop appropriate agricultural techniques, which are based on low costs, because farmers are in dire need of such agricultural systems that will have a greater economic income after the end of the growing season.

لحماية المحاصيل النقدية على تجربة تبني تقنية الكفاءة و الكثافة العالية للمياه األراضي الغير منتجة

الملخص

دروبونيك ة أو الھي دون ترب اج ) Hydroponics(الزراعة ب ل المحاصيلھي مجموعة نظم إلنت ة بواسطة محالي الزراعية وطين سلتالتي تحتوى على التربةمعدنية مغذية فقط عوضا عن ة الحديث ات الزراعي ، و بما أنھا تعتبر من أحدث التقني

لمزارع من أنتاج محاصيل خضرية و فواكه وكذلك الزھور في األماكن التي يصعب أقامت الزراعة فيھا و في التي تمكن ا . األوقات التي تالءم المزارع نفسه

روة السمكية ة لشئون الزراعة و الث ة العام لذا تم إقامة مثل ھذه التقنية المتطورة في محطة التجارب الزراعية التابعة للھيئرا ) إيكاردا(لتعاون مع المركز الدولي لألبحاث الزراعية في المناطق الجافة بالرابية با ، حيث أثبتت ھذه التجربة نجاحا كبي

ق ) 2008-2007-2006( خالل المواسم الزراعية ويتي من خالل تطبي على أساسه تقرر نقل ھذه التقنية إلى المزارع الك .ع الخاصة بالمزارعينھذه التقنية بكافة أساليبھا المطورة في المزار

:المقدمة

دون الزراعة ة ب ات أي ھي ترب ة النبات أنھا زراعة وتنمي يلة من ش دون وس ة دخول ب زرع الترب كوسط للزراعة حيث تع يسمح ادام النظام المتب ة للنمو النباتات بمعزل عن التربة م ة الالزم اء والعناصر الغذائي وفير الم ات وت دعيم النب وھي . بت

اع الزراعة الموجودة بالتربة والتي تعمل على صعوبةتعتبر من أكفأ الطرق المستخدمة لحل المشاكل ل مشكلة ارتف فيھا مثدة ؤرة تجم أو ،مستوى الماء األرضي نتيجة لعدم وجود شبكة صرف جي ا ب ا يجعلھ عالنخفاض منسوب سطح األرض مم

ام كذلك قد، المجاورة للمياه من األراضي ل عائق أم تكون األرض موبوءة بالحشائش الضارة الحولية أو المعمرة التي تمثا أو موبوءة بالنيماتودا أو يرقات الحشرات أو جراثيم الفطريات المسببة ألمراض الجذور زراعتھا ه .وغيرھ ال توجد وعلي

ات لبيئة الطبيعية من التلوث منحاجة للجوء لعملية تعقيم التربة وبذلك فأننا نحافظ عل ا ناحية ومن ناحية أخرى توفير النفق .العالية للتعقيم

ة هايالم كل من الكفاءة العالية في استخدامو من مميزاتھا أيضا ة(و األسمدة و العناصر المغذي ل مغذي ى شكل محالي ) علره ات، بواسطة نظام الري المغلق و الذي يكفل إعادة تدويرھا الستخدامھا م ة ري للنبات حيث يستھلك أخرى في كل عملي

ة ال ل المغذي ق امتصاص الجذور فقط والنبات حاجته من المياه و المحالي ى عن طري ؤدى إل ا ي ك مم د خالف ذل يحدث فقة توفير كميات كبيرة من المياه ي و المحاليل المغذي د عن الت ق البخر من كانت تفق د عن طري ي تفق ق الصرف أو الت طري

أسطح ا ن أكف ذه الطرق م ر ھ ذلك تعتب ة ل يالطرق لترب وفر الت ة ت مدة و العناصر الغذائي اه و االس ة المي ا كمي ن خاللھ م .المستخدمة

: األھداف

إدخال نظم الزراعة بدون تربة للمزارعين التجريبيين بأقل تكلفة و أعلى عائد. ة تحت ظروف للمحاصيل الخضريةدراسة اإلنتاجية واالستھالك المائي دون ترب ة ب ك الزراعة المحمي ة مع تل مقارن

.تحت ظروف الزراعة المحمية التقليدية ات فقط وال يوجددراسة اج النب د الكفاءة العالية في استخدام األسمدة حيث ال يستھلك إال احتي يط للعناصر أأي فق و تثب

.الغذائية




تخدمة لحل المشاكل الموجودة بالتربة والتي تعمل تعتبر من أكفأ الطرق المستعريف المزارع بأن الزراعة بدون تربةى صعوبة دة عل بكة صرف جي ود ش دم وج ة لع اء األرضي نتيج توى الم اع مس كلة ارتف ل مش ا مث ة فيھ أو الزراع

وءة النخفاض منسوب سطح األرض مما يجعلھا بؤرة تجميع للمياه من األراضي المجاورة كذلك قد تكون األرض موبامبالحشائش الضارة الح ل عائق أم ي تمث رة الت ة أو المعم ات الحشرات أو ولي اتودا أو يرق وءة بالنيم ا أو موب زراعتھ

.الجذور وغيرھا جراثيم الفطريات المسببة ألمراض المزارعين إلىلنقل الخبرة المتقدمة بتقنية الزراعة بدون تربةتقديم دورات تدريبية متخصصة. التقنيات الحديثة في الزراعة بدون تربة مجالالفنية في تقديم الخبرات واالستشارات

) الرابية(محطة التجارب الزراعية التابعة للھيئة العامة لشئون الزراعة و الثروة السمكية : مكان التجربة

8 – 7 – 6 – 5المحميات الزراعية رقم

.متر مربع x12 36بيت محمي : مساحة التجربة

ة 4: عدد البيوت المحمية المستخدمة وت محمي ى أحواض بيراليت و ( بي وي عل ى أحواض 3بيت يحت وي عل وت تحت بي )حصى

و - Golden summerفلفل أحمر صنف - super marmandeطماطم صنف :الصنف المستخدم في الزراعة* ل حل فلف Sultanخيار صنف - Golden summerأصفر صنف

:اإلنجازات

:لفل الحلو بدون تربة في أحواض البيراليتتجربة زراعة نبات الف: المحمية األولى

Golden summerفلفل أحمر صنف الصنف المستخدم في الزراعة Golden summerفلفل حلو أصفر صنف

8/3/2010 تاريخ الزراعة 3/5/2010 تاريخ أول حصاد

2.4 الكثافة النباتية للبيت المحمي تحتوي على البيراليتالزراعة بدون تربة في أحواض طريقة الزراعة

دقيقة 18الفترة الزمنية الكلية للري طريقة الري باليوم/ نبتة / ملي 990بمجموع كلي للمياه يعادل

)دقائق للفترة الواحدة 6(تنقسم على ثالث فترات باليوم ).نبتة باألسبوع/جرام 2.5( --- 18: 18: 18الكريستالون طريقة التسميد

). نبتة باألسبوع/جرام 10( --- 36: 12: 12الكريستالون ).نبتة باألسبوع/جرام 0.5( ---العناصر الصغرى

).نبتة باألسبوع/جرام 1.0( ---نترات الكالسيوم المجموع الكلي للمحصول بعد اإلنتھاء من

التجربة كيلو جرام 196.1

2010 -2009طيلة الموسم الزراعي رسم بياني توضيحي كمية المحصول بالكيلو جرام

2010-2009كميية المحصول خالل الموسم اللزراعي في كمية المحصول) kg(مقدار الزيادة

48.2

39.6 41.8

18.725.4

22.4

1 2 3 4 5 6

الفترة الزمنية




صور توضيحية للتجربة

نبات الفلفل الحلو أثناء عملية النمو بداية زراعة شتالت نبات الفلفل الحلو في أحواض البيراليت

مراحل اإلثمارنبات الفلفل أثناء

تحضير المحاليل المغذية الالزمة لنمو النبات

:تجربة زراعة نبات الخيار بدون تربة في أحواض الحصى: المحمية الثانية Sultanخيار صنف الصنف المستخدم في الزراعة

8/4/2010 تاريخ الزراعة 9/5/2010 تاريخ أول حصاد

2.4 الكثافة النباتية للبيت المحمي الزراعة بدون تربة في أحواض تحتوي على الحصى طريقة الزراعة

دقيقة 18الفترة الزمنية الكلية للري طريقة الري باليوم/ نبتة / ملي 990بمجموع كلي للمياه يعادل

)دقائق للفترة الواحدة 6(تنقسم على ثالث فترات باليوم بالخزان الرئيسي للريتم تحضير المحاليل المغذية و خلطھا طريقة التسميد

ز( ول المرك ـاء عذب :) 1المحل ر 40مــــــــ يوم ‐لت رات الكالس 7.6نت غرام 400حديد مخلبي ‐ كيلو جرام

ر 40ماء عذب :)2المحلول المركز( تالون ‐ لت 4.8سماد مركب كريس جرام 1.6سلفات المعنيسيوم ‐ كيلو جرام

جرام 270عناصر صغرى ل بعد اإلنتھاء من المجموع الكلي للمحصو

التجربة كيلوجرام 765.2

2010 -2009رسم بياني توضيحي كمية المحصول بالكيلو جرام طيلة الموسم الزراعي




2010- 2009كميية المحصول خالل الموسم اللزراعي في كمية المحصول) kg(مقدار الزيادة

الحصى أحواض في الخيار شتالت زراعة عملية جيفيقواريرفيالخيارنبات بذور تبذير مرحلة

النمو مرحلة أثناء الخيار نبات النباتاتلنموالالزمةالمغذية المحاليل تحضير

للحصاد جاھزة أصبحت أنبعد و النضج بعد الخيارثمرة الحصادفترةأثناءالخيار محصول

:أحواض الحصى تجربة زراعة الطماطم بدون تربة في : المحمية الثالث

44

100

49.2

97.3

75

60.148

90

54.4

38.344.8

31.9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12





super marmandeطماطم صنف الصنف المستخدم في الزراعة 22/2/2010 تاريخ الزراعة

6/5/2010 تاريخ أول حصاد 2.4 الكثافة النباتية للبيت المحمي

الزراعة بدون تربة في أحواض تحتوي على الحصى طريقة الزراعة دقيقة18الفترة الزمنية الكلية للري طريقة الري

باليوم/ نبتة / ملي 990بمجموع كلي للمياه يعادل )دقائق للفترة الواحدة 6(تنقسم على ثالث فترات باليوم

تم تحضير المحاليل المغذية و خلطھا بالخزان الرئيسي للري طريقة التسميدرات الكالسيوم ‐ لتر 40مـــــــــاء عذب : ) 1المحلول المركز( و جرام 7.2نت د ‐ كيل ي حدي 6مخلب

غرام %400 سلفات المغنيسيوم ‐ كيلو جرام 5.2سماد مركب كريستالون ‐لتر 40ماء عذب :)2المحلول المركز(

كيلوجرام 1.3 غرام 270عناصر صغرى

د المجموع الكلي للمحصول بع كيلو جرام 550 اإلنتھاء من التجربة

2010 -2009الزراعي رسم بياني توضيحي كمية المحصول بالكيلو جرام طيلة الموسم

في كمية المحصول) kg(مقدار الزيادة - 2010- 2009كميية المحصول خالل الموسم اللزراعي

الحصى أحواض في الطماطم شتالت زراعة عملية للزراعةجاھزةأصبحتأن بعد الطماطم شتالت

النمو فترة أثناءالطماطم شتالت الحصادبعدالطماطم ثمار

16.8 18.533.6

50

17.7

105 108

40

88.8

60.7

44 48.4 43.7

19.4 18.7 22.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16





النبات لنمو الالزمة المغذية المحاليل تحضير للحصادجاھزةأصبحتونضجت أن بعد الطماطم ثمار

:تجربة زراعة الخيار بدون تربة في أحواض الحصى : المحمية الرابعة

Sultanخيار صنف الصنف المستخدم في الزراعة 29/4/2010 تاريخ الزراعة

26/5/2010 تاريخ أول حصاد 2.4 النباتية للبيت المحميالكثافة

الزراعة بدون تربة في أحواض تحتوي على البيراليت طريقة الزراعةادل - دقيقة 18الفترة الزمنية الكلية للري طريقة الري اه يع ي 990بمجموع كلي للمي ة / مل / نبت

)دقائق للفترة الواحدة 6(تنقسم على ثالث فترات باليوم - باليوم تم تحضير المحاليل المغذية و خلطھا بالخزان الرئيسي للري طريقة التسميد

ر 40مـــــــــاء عذب :) 1المحلول المركز( رات الكالسيوم - لت و جرام 7.6نت - كيل غرام 400حديد مخلبي

- كيلو جرام 4.8سماد مركب كريستالون - لتر 40ماء عذب : )2المحلول المركز( جرام 1.6سلفات المعنيسيوم

جرام 270ر صغرى عناص كيلوجرام 733 المجموع الكلي للمحصول

2010 -2009رسم بياني توضيحي كمية المحصول بالكيلو جرام طيلة الموسم الزراعي

في كمية المحصول) kg(مقدار الزيادة - 2010- 2009كميية المحصول خالل الموسم اللزراعي

متابعة عملية نمو شتالت الخيار الحصى أحواضفيالخيارشتالتزراعة أصبحأنبعدو النضج بعد الخيار نباتثمارللحصاد جاھزا

2554.5 52.5

102

47

104 108

47

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9





النمو مرحلة أثناءالخيار نبات الحصادفترةأثناءالخيار محصول

النتائج النھائية

ول رقم البيت المحمي نوع المحصول ة للمحص ة اإلجمالي ي القيم ف نھاية الموسم الزراعي

Golden summerفلفل أحمر صنف Golden summerفلفل حلو أصفر صنف

6البيت المحمي رقم أحواض البيراليت

كيلو جرام 196.1

5البيت المحمي رقم Sultanخيار صنف أحواض الحصى

كيلوجرام 765.2

7البيت المحمي رقم super marmandeطماطم صنف الحصىأحواض

كيلو جرام 550

8البيت المحمي رقم Sultanخيار صنف أحواض الحصى

كيلوجرام 733

المشاكل و المعوقات

ا دء في الزراعة كلھ التأخر في استالم المتطلبات الالزمة إلجراء التجربة، و قرب انتھاء الموسم الزراعي المفترض به البة ات التابع ي المحمي ا فقط ف ة و إقامتھ دلي الزراعي ة العب ي منطق ارة ف زارع المخت ي الم أخير الزراعة ف ى ت أسباب أدت إل

اع لمحطة التجارب الزراعية التابعة للھيئ ة العامة لشئون الزراعة و الثروة السمكية في منطقة الرابية في ظل ظروف ارتف . درجات الحرارة العالية جدا

المناقشة و التوصيات

وى ضئيل من أراضي ذات تربة دولة الكويتفي األراضيمعظم بما أن اه، وذات محت اظ بالمي ة االحتف ة قليل رملية مفككز وبما أن دولة الكويت. درجات الحرارة وقلة الغطاء النباتي العضوية بسبب ارتفاع وادالم اخ قاسيتتمي معظم السنة بمن

ةو مع معدالت بخر األمطاروالذي يتضمن شح في تح عالي دم سيا. ن ة تق دون ترب ة الزراعة ب إن تقني ديل سف نھج الب ة الم .للزراعة الواعدة

ذه التقني و ين أن لھ ة تب ات العلمي ن خالل الدراس ة الخضروات باإلضافة م ي زراع كل رئيسي ف دوى اقتصادية وبش ة جة وارد المائي ي إدارة الم ا ف ة , ألھميتھ ن بعض المحاصيل الزراعي ر م زء األكب تج الج دول أصبحت تن ا أن بعض ال كم

.ھذه التقنية وأصبحت ھذه التقنية تمثل مستقبل الزراعة باستخدام

ات ز وجدير بالذكر أن اليف المنخفضة ، ألن المن المھم وضع تقني ى التك وم عل ي تق ة مناسبة و الت زارعين بحاجة مراعي .الموسم الزراعي انتھاءبعد اقتصاديماسة إلى مثل ھذه األنظمة الزراعية التي سيكون لھا أكبر دخل




Promotinganintegratedproductionsystemforindigenousforagespecieswithhighwateruseefficiencytofarmers

Ms. Salwa Al Oraifan, Mr. Jalal Al Taho, Mr. Mohammed Al Mowail, Mrs. Soad Al kandari, Mr.

Hamed Al‐Shatti, Mr. Essa BuHamad, Mrs. Asya Al Rashed, Mr. Ali Al Azemi, Mr. Ali Al Sherazy

Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR)

Abstract

Farmers around the globe are seeking a fodder crop that consumes less water and in return produce a relatively high yield. Promoting an indigenous plant that would tolerate high temperatures, salinity and humidity is the keystone in achieving the promotion of local neglected plants and transforming the use of them into livestock feed. Zygophyllum qatarense and Cenchrus celerias both can tolerate high temperatures and drought that will benefits the farmer in reducing irrigation water used for fodder production and therefore saving water for other crops.

Key words: Fodder . drought resistant . Zygophyllum qatarense . high temperatures . Cenchrus celerias . salinity

Objective: Test, evaluate and disseminate improved technology packages that increase water use efficiency and conserve rangeland resources

Introduction:

Food security is the goal of every nation worldwide, hence the vast development in farming and renewable energy. To reach that goal we need to begin with our local farmers, encourage and support them to grow native plants that were used by their forefathers as fodder for their livestock. Desert region with low water availability and high temperatures in the summer hides the keys of survival with its “hidden” flora.

Most of the native plants of the gulf cooperation council have the ability to withstand high temperature , drought and salinity. Two significant plants where put to the test, these were Zygophyllum qatarense and Cenchrus celerias locally known as Hurm and Lebaid.

Zygophyllum qatarense, succulent shrubby species adapted to wide range of soil types: sandy, sandy‐rocky, and sandy‐loam; and inhabits dry areas which receive sporadic scanty winter rain, as well as permanently moist soil. It stands soil salinity ranges from non‐saline to very strongly saline (1.0 ‐ 11.85 dS/m), and pH ranging from 7.5 to 7.8. However, it evades mobile sands, highly saline salt flats (Sabkha), depressions of fine‐textured soil (Rawda), agricultural land and stagnant waters.[1] Despite its tolerating factors Zygophyllum qatarense is used by the locals as a secondary fodder for camels due to the cause of diarrhea if consumed in large amounts.

Cenchrus celerias per 100 g, the fresh plant is reported to contain on a zero‐moisture basis, 11.0 g protein, 2.6 g fat, 73.2 g total carbohydrate, 31.9 g fiber, and 13.2 g ash . Per 100 g, hay is reported to contain on a zero‐moisture basis 7.4 g protein, 1.7 g fat, 79.2 g total carbohydrate, 35.2 g fiber, and 11.7 g ash [2]. This shows the significant difference in the protein content between Cenchrus celerias and hey.

Materials and methods:

Cenchrus celerias and Zygophyllum qatarense were cultivated in the nursery. The Cenchrus celerias were vegetatively propagated to increase the production in the shortest period of time possible. However the Zygophyllum qatarense was mostly propagated using cuttings.

A 100m² area was selected in Al Shawaf farm located in Abdaly . The area was weeded from another native species which was Salsola imbricate, after that the area was repaired for the installation of the irrigation system. 200 plants were planted of which half was Cenchrus celerias and the other Zygophyllum qatarense with spacing approximately 0.5m.




Fig 1: Cultivation of Cenchrus celerias Fig 2: Zygophyllum qatarense

Fig 3: Propagating Zygophyllum qatarense Fig 4: Selecting the area

Fig 5 : Weeding the land Fig 6: Installing the irrigation system

Fig 7: The land is ready to plant Fig 8: Planting the Zygophyllum qatarense




Fig 9: Planting both Zygophyllum qatarense and Cenchrus celerias

Fig 10: Drip irrigation method on the Zygophyllum qatarense

Fig 11: Drip irrigation method on the Cenchrus celerias

Results and discussion:

The encouragement of planting native plants in the farm was welcomed by the farmer and showed the awareness of the local farmer towards water use efficiency and management of water in the farm. Though the scale of the crop is small yet its potential in spreading around the Kuwaiti farmers is “big”. This is due to high cost of fodders and limitation of fresh water use on daily basis, by introducing a native plant that can grow in high temperatures and with low water requirements that was a great solution to the farmer to grow his own fodder for his livestock instead of buying it with high cost. It is sad to say that the detailed nutritional value of Zygophyllum qatarense was not tested due to the lack of facilities and shortness of time.

References:

1‐Arab gulf journal of scientific research 2002,vol.20,nº1,pp.25‐32

2‐ Gohl, B. 1981. Tropical feeds. Feed information summaries and nutritive values. FAO Animal Production and Health Series 12. FAO, Rome.




وحصاد المياه وإعادة البذر ورعيإعادة تأھيل المراعي من خالل تقنيات اإلدارة السليمة

Mr. Hamed Ahmed Ali Al Shatti

Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources

ملخص

تتطلع دولة . مناخ دولة الكويت ببرودته الشديدة و حرارته العالية يعيق نمو المحاصيل التي تحتاج لماء وفير و صيانةاالمن الغذائي في الدولة و لحاجتھا لمحصول قادر على النمو و تحمل الظروف المناخية لدولة الكويت الكويت الستقرار ثالثة مركز تنمية النباتات الفطرية ,لھيئة العامة لشئون الزراعة و الثروة السمكيةاتم تزويد . ليصامع انتاج عالي للمح

الظروف الختبارھا تحت ,)إيكاردا(لزراعية في المناطق الجافة المركز الدولي للبحوث ااصناف من نبات اللبيد من قبل تم عمل التجربة بھذه االصناف الختبارھا و .)gayndah و bioloela, usa(كما يلي تلك االصنافو الكويتية المناخية

وبعد مرور فترة من الزمن تم انبات .في مزرعة برقان الكائنة في منطقة العبدلي الزراعية طوال الموسممراقبة نموھا نمو النباتات جيد و نأمل من المزيد من النتائج . bioloelaبعض البذور مع ارتفاع نسبة انبات البذور و النمو في صنف

.في االشھر القادمة

المقدمة

لصالحة للزراعة الحاجة لمحاصيل اعالف قادرة على تحمل الجفاف مطلوب جدا في الكويت بسبب عدم وجود األراضي االذي حجازىالبرسيم الكثير من المزارعين الذين يزرعون االعالف يركزون على زراعة ال. وارتفاع درجات الحرارة

تم عرض اعالف بديلة ولكن مع نتائج سيئة إما بسبب . يمتاز بحصاد عالي و قيمة غذائية عالية و استھالك عالي من المياه لقد قدمت إيكاردا للھيئة. (S. Al-Orifan)يتم دراسة بديل جديد في دولة الكويت و ھو نبات اللبيد .التسويق أو البيئة

وقد أجريت . gayndah و bioloela, usa :السمكية ثالثة اصناف من نبات اللبيد الثروة و الزراعة لشئون العامة .التجربة في مزرعة برقان الزراعية بمنطقة العبدلي

ألساليبوا المواد

قامة مزرعة برقان الزراعية بزراعة ثالثة أصناف مختلفة من نبات اللبيد كتجربة على مدى انبات البذور و نمو النبات في بذور في كل منقط على انبوب التنقيط لتعويض 3تم زراعة . لكل صنف ²م315تم توزيع مساحة حوالي . مناخ الكويت

في تاريخ . لم يتم تنقيع البذور قبل الزراعة . سم لتنظيم عملية الري50عن انخفاض نسبة االنبات و ما بين المنقط و التالي لم يستخدم جھاز .تلفة من اليومتم زراعة البذور و تم ري البذور نصف ساعة يوميا خالل فترات مخ 2009ديسمبر 24

.قياس كمية المياه

المناقشة

ينمون بقوة مع نسبة انبات عالية مقارنة بصنف Gayndah و Bioloelaكما يتضح من الصور أعاله يبدو ان صنفي USA الذي كان لديه أدنى إنبات.

االستنتاج

و قد يكون ناجما عن عدم القدرة على كسر السكون في البذور اللبيدجميع اصناف كانت معدالت اإلنبات منخفضة جدا في لديه افضل نسبة انبات مقارنة مع االصناف االخرى تحت Bioloelaتبين ان صنف . او صحة البذور المزروعة

ى من والكن اصناف اخر, بسبب نسبة انباته العالية Bioloelaيجب اختيار اصناف مماثلة من صنف . ظروف مماثلةلم يستخدم عداد . نبات اللبيد ذات نسبة عالية من االنبات يجب ان تدرس تلك االصناف في المستقبل لتحقيق نتائج أفضل

و نأمل أن التجربة في الموسم القادم ستكون أكثر دقة . مياه التي ربما لم تعطي النتائج دقيقة و ذلك بسبب نقص في التمويل .خرىويمكن توسيعھا لتشمل مناطق أ




“AdoptionOfIntegratedProduction&ProtectionManagement(IPPM)ForTheProductionOfHighQualityCashCropsLessPesticide

Residue”InTheStateOfKuwait,2009‐2010

Amal A.Karim Radha1, Dr.M.Fadal Shadi 2, Muhammad Riaz Feroz3, Muhammad A.J. Ma´arafi4,

Hannan M.Al‐Juma´a4, Manal A.Sadeq5, Fatima M.Al‐Dousari5, Dalal Hussain Al‐Harbi5

1‐Incharge Research Project, 2‐ Experiment Supervisor, 3‐Plant Pathologist, 4‐Senior Analyst; Agric. Samples, 5‐Fresh Research Worker ‐Biology

Directorate of Agriculture Research, And Nurseries, PAAFR

Abstract:

Implementation of IPPM program was adopted at Burgan farm in Agric Areas, Abdalli and Juwairya farm in Agric Areas, Wafra. For this purpose cucumber varieties Green Star at Burgan farm in Agric Areas, Abdalli and Ayad and Sultan at Juwairya farm in Agric Areas, Wafra were cultivated during 1st and 2nd crops respectively. The results are as follows:

A Yield /m²:In case of 1st crop yield per sq. meter at Burgan Farm in Abdalli, it was 7.3 kg whereas at Juwairya Farm in, Wafra it was 6.5 kg. In case of 2nd crop there was 10.19 kg the in Juwairya Farm whereas it was 9.79 kg per sq. meter in Burgan Farm.

b Yield / cubic meter of irrigation water:Water quantity used was more in Wafra as compared to Abdali. Average yield was 78.5 kg/m3 of irrigation water in first crop at Wafra and it was 70.8 kg/m3

in Abdalli. In 2nd crop at Wafra yield was 68.9 kg/m3 and it was 78.5 kg/m3 in Abdalli..

Introduction:

Under the light of the results and experience gained from the project / experiments by PAAF in co‐ordination with other National & international organizations & Authorities during 2001‐2005 an agreement was signed between PAAF and ICARDA to transfer the results and achievements of these experiments to the fields of the Kuwaiti farmers selected as model field experiments for the guidance of the other farmers.

On the basis of the agreement research teams were selected by the Directorate of Agricultural Research and Nurseries, PAAF to implement/apply the results of the experiments conducted during 2001‐2005.

Among them , IPPM experiment was conducted to get the high quality produce with least pesticide residuals effects.

Objective:

To conduct IPPM experiment at Agricultural Areas of the State of Kuwait ( Agricultural Area , Abdalli and Agricultural Area, Wafra) as guide lines / models for farmers starting from the beginning of the experiment to the profuce safe and free of pesticides residues , high quality and higher yield of cucumber fruit.

Site of the Experiment : Burgan Agric. Farm – Agric. Area ,Abdalli and Juwairya Agric. Farm – Agric. Area , Wafra. Duration of Experiment: Three years (2008– 2011). Date of Commencing Experiment for second year: July, 2009.

Steps in implementing IPPM program

FIRST STEP: Arrangements and Preparation Of Soil Solarization Experiment

1‐It was agreed / decided to conduct the said experiment on the Burgan Agric. Farm at Agricultural Areas, Abdalli

And Juwairya Farm, Agricultural Areas, Wafra.




2‐ Soil Solarization experiment was conducted / implemented in both farms because solarization is the basic step / basis of IPPM Program. This is to get benefit from solar energy and sun heat to sterilize agricultural soil and to minimize the use of chemicals & pesticides to prevent agricultural soil from being polluted.

3‐Plastic cover of the said green house was removed to get effective results.

4‐ Soil was leveled and irrigation pipes (hose) were laid down.

5‐Soil surface was covered with transparent plastic sheet (200µ), buried with soil on all sides to avoid release of heat etc.

6. Maximum irrigation water was applied to reach at 30 cms depth, twice a week during solarization period.

7‐ Soil Solarization period was 6 weeks.

SECOND STEP: Date of carrying out soil solarization :

A ‐‐Soil solarization experiment was carried out in a new farm (Juwairya Farm) at Wafra 19‐7‐2009 to 12‐9‐2009.

B—Soil solarization experiment was carried at Burgan Farms, Abdalli during summer, 27‐7‐ 2009 – 20‐9‐2009 at previous place.

THIRD STEP : Green House Materials for Cultivation:

1 ‐ First Crop / Autumn Crop

A ‐ Seeds of cucumber variety Green Star were sown in the farm nursery on 10/9/2009 and then transplanted in the G.H on 17/9/2009 at Burgan Farm, Abdalli.

B ‐Sowing of seeds of cucumber variety Ayad F1 Hybrid on 5/9/2009 in the farm nursery and then transplanted in the G.H on 13/9/2009 at Juwairya farm, Wafra.

2 ‐ Second Crop / Winter Crop

A ‐ Seeds of cucumber variety Green Star were sown in the farm nursery on 15/1/2010 and then transplanted in the G.H on 07/2/2010 at Burgan Farm, Abdalli.

B ‐Sowing of seeds of cucumber variety Sultan F1 Hybrid on 17/1/2010 in the farm nursery and then transplanted in the G.H on 15/2/2010 at Juwairya farm, Wafra

3 ‐Cucumber crop was selected for the experiment due to following reasons: Because on cucumber experiment had been already conducted for five years 2001‐2005. Because it is a strategic / basic crop covering a large area in Kuwait and it is among the daily required product for nationals. Cucumber crop among the suitable and important crops for experiment due to short cropping period within about 120 days according to the variety and date / period of sowing.

4‐ Weekly follow up for the experiment to both farms was conducted.

5‐ Experiment was conducted in G.H with cooling system with farms.

Soil Solarization

Transplanting




(A-1) 1st CROP/AUTUMN CROP(2009 -2010) OF CUCUMBER

Steps taken to run the experiment: burgan agri. Farms, abdally

Cultivation of cucumber on Organic Soil, Variety – Green Star F1 Hybrid

Objective of the experiment is to encourage the farmers to adopt and implement the organic farming throughout the IPPM Program.

Site of experiment conducted: Burgan Agri. Farms, Abdally

Date of sowing seeds: 10‐09‐2009,

Date of transplanting seedlings: 17.09.2009.

Greenhouse area: 36m X 9m= 324 m².

Number of plants: 840 plants

Yield per square meter: 3.500 kg.

End of the experiment 1st crop on 7‐01‐2010.

Length of crop duration: 117 days.

Organic Pesticide Schedule ( 2009‐2010)

Organic farming was adopted and no other chemical pesticide was used in the experiment. The only Bio‐pesticide used were King‐Bo 0.6% i.e. organic pesticide with oxymoron (0.2%) + Prosuler (0.4%) which is an insecticide against aphids and mites. at the same time an other pesticide Agri ‐ 2002 used against aphids with Retonone 6.6% for pest control.

Table # 1 ‐ Showing Organic Pesticide Schedule during 1st Crop of 2009‐2010 at Burgan Agri. Farms, Abdally

Date Pesticide Active ingredients Target pests Dose /L of water29/9/2009 King‐Bo Oxymatrine0.2%

+Prosuler 0.4%Aphids and mites. 2ml/L

8/10/2009 Agri 2002 Retonone 6.6% White fly 3gm/L 17/10/2009 King‐Bo Oxymatrine0.2%


30/10/2009 Soap pesticide Potassium salt of Fatty Acids

aphids 2ml/L

12/11/2009 Agri 2002 Retonone 6.6% White fly 3gm/L 24/11/2009 King‐Bo Oxymatrine0.2%


9/12/2009 King‐Bo Oxymatrine0.2%+Prosuler 0.4%

Aphids and mites. 2ml/L

22/12/2009 Agri 2002 Retonone 6.6% White fly 3gm/L

Application Of Organic Manure

Organic Manure Used was Indian organic manure‐‐ an extract of neem trees and volcano soil (5kg/10Liters of water solution)

Application of Fermented Organic Manure :

1 ‐ Fermented Organic Manure @ ½ kg/ liter of water for 4 day.

2 ‐ Urea @ 0.2 /L for 4 days,

3 ‐ 0.2gm/ L of calcium nitrate for 4 day and

4 ‐ 0.2 gm / magnesium sulphate salts was applied for 4 day in irrigation water with the following schedule.

Crop of 2009‐2010 at Burgan Agri. Farms, Abdally




Table # 2 Showing the Application Schedule Of Organic Manure :‐

Date of application of compound fertilizer Rate of Fertilizer S.No

25/9/2009,,27/9/2009,27/9/2009,29/9/2009,1/10/2009, 3/10/2009,5/10/2009,7/10/2009

0.5ml/plant/day 1

9/10/2009,11/10/2009,13/10/2009,15/10/2009,17/10/2009,19/10/20090.75ml/plant/day 2

21/10/2009,23/10/2009,25/10/2009,27/10/2009,29/10/2009,1/11/20091ml/plant/day 3

3/11/2009,5/11/2009,7/11/2009,9/11/2009,11/11/2009,13/11/2009 1.5ml/plant/day 4

15/11/2009,17/11/2009,19/11/2009,21/11/2009,23/11/2009, 25/11/2009,27/11/2009

2ml/plant/day 5

29/11/2009,1/12/2009,3/12/2009,5/12/2009,7/12/2009,9/12/2009 2.5ml/plant/day 6

11/12/2009,13/12/2009,15/12/2009,17/12/2009,19/12/2009, 21/12/2009,23/12/2009

3.0ml/plant/day 7

25/12/2009,27/12/2009,29/12/2009,1/1//2010,4/1/2010 5.0ml/plant/day 8

Quantity of irrigation water consumed during cropping period

( First Crop)

‐ Number of plants: 840 plants ‐ Quantity of irrigation water consumed /plant = 36.67L Total water consumed during 1ST Crop = 30799.9 L.

FIGURE # 1‐ Yield and Harvest of First Crop at Abdally.

(A-2)-2nd CROP / WINTER CROP AT BURGAN FARM, AGRICULTURE AREA, ABDALLY

Organic soil cultivation of cucumber.

Green Star F1 Hybrid.

BAFI Agri. Farm, Abdally.

Soil preparation was performed with disc plough. Then again ploughed and left for one week for aeration sterilized organic manure (Avicumis) 40kg/line was added and ploughed to mix the manure. Then plots were prepared, irrigation pipes (hoses) were laid down, water was applied to ferment manure for two days.

Objective of the experiment to encourage the farmers to adopt and implement the organic farming throughout the IPPM Program.

Date of sowing seed: 11 / 03/ 2010 Date of transplanting: 22 / 03/ 2010

0

50

100

150

200

250

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Yield Kg

Harvest




Cropping period: 109 days.

Greenhouse area: 36m X 9m = 324m².

Number of seedlings: 840.

Cropping season off:10/07/2010.

Yield per square meter = 9.79 kgs.

Yield of Green House = 3173 kg

Table # 3 ‐ Showing the Pesticide Application Schedule ‐‐2009‐2010

Date Pesticide Active ingredients Target pests Dose /L of water


Aphids and mites.

2ml/L

20/5/2010 Soap pesticide Potassium salt of Fatty Acids aphids 10ml/L 28/5/2010 King‐Bo Oxymatrine0.2%

+Prosuler 0.4%Aphids and mites.

2ml/L


Aphids and mites.

2ml/L

15/6/2010 Soap pesticide Potassium salt of Fatty Acids aphids 10ml/L 20/6/2010 King‐Bo Oxymatrine0.2%

+Prosuler 0.4%Aphids and mites.

2ml/L


Aphids and mites.

2ml/L

28/6/2010 Agri 2002 Retonone 6.6% White fly 3gm/L

Application of Fermented Organic Manure :

Fermented Organic Manure @ ½ kg/ liter of water for 4 day with addition of 2gm/ liter of calcium nitrate was applied in irrigation water with the following schedule according to age of plants and quantity of water.

Table # 4 Showing Application of Organic Manure

S.N Date of application Rate of application No. of irrigation Time of irrigation1 28/5/2010 0.5ml/plant/day two irrigations 10 seconds each2 1/6/2010 0.5ml/plant/day two irrigations 10 second each3 3/6/2010 0.75ml/plant/day two irrigations 10 second each4 5/6/2010 0.75ml/plant/day two irrigations 10 second each5 7/6/2010 0.5ml/plant/day two irrigations 10 second each6 9/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 10 second each7 11/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 10 second each8 13/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 10 second each9 15/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 12 second each10 17/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 12 second each11 19/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 12 second each12 21/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 12 second each13 23/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 12 second each14 25/6/2010 0.5ml /plant/day two irrigations 12 second each15 27/6/2010 1.5ml/plant/day two irrigations 12 second each16 29/6/2010 1.5ml/plant/day two irrigations 12 second each17 01/7/2010 1.5ml/plant/day two irrigations 15 second each18 03/7/2010 1.5ml/plant/day two irrigations 15 second each

Quantity of irrigation water consumed during cropping period, (Second crop)

Number of plants: 840 plants

‐ Quantity of irrigation water consumed /plant = 42.5L.

Total water consumed =35700 L




FIGURE # 2 ‐ yield of each harvet of second crop at Abdally (2009‐2010 ).

FIGURE # 3 ‐ Comparison of Yield in each harvest for Both Crop at Abdally (2009‐2010 ).

B-IPPM experiment as model for farmers in the technology transfer project

(B-1) Juwairya Farms, Agriculture Area, Wafra, 2009-2010

Juwairya Farm ,Wafra Cucumber First Crop (2009‐2010 )

Seeds and Fertilizer Used

Seeds – Cucumber Variety – Ayad F1 Hybrid.

Sowing of seeds on 28/8/2009.

Plant to plant distance = 50 cm.

Green House area = 330 m².

Transplanting seedlings on 5/9/2009

Number of plants = 650 plant

First picking on 14/10/2009

Uprooting of plants on 25/12/2009

Length of cropping period = 111 days

Total yield = 2151 kg

Yield per meter square = 6.5 kg

Yield per plant =3.3 kg

Fertilizer used

Table # 5 Fertilizer Schedule

S. No. Fertilizer Used Rate Time of Application 1 N : P : K 20:20:20 0.5 gm/plant 6 Weeks2 N : P : K 13:40:13 1gm/plant 4 Weeks3 N : P : K 12:12:36 1gm/plant Last 7 Weeks

Table # 6 Pesticides Schedule used

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

yield Kg

Harvest

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Yield (kg)

Harvest

yield (first Crop)

Yield (Second Crop)




Name a/i Dose / 100 liters of water

Date of application

Target pests

Vydate G Oxamyl L 24% 2‐3 gms / plant

At transplant on 5‐9‐2009

Nematode

Confidor 24% L Imidacloprid 24% 150‐250 ml With irrigation on 19.9.2009

Nematode

Evisect 50% Thiocyclam hydrogen oxalate 50 %

100 gms Sprayed on 29.9.2009

White fly

Antracol Propanocarb hydrochloride

150 ml Sprayed on 9.11.2009

Downy mildew

Ridomil Gold Plus 42%Metalaxyl 12.5%+ copper oxychloride40%

100gm Sprayed on 19.11.2009

Downy mildew

Vertemic Abamactin 1.8% 80 ml Sprayed on 27.11.2009

Leaf miner

Irrigation System: ‐ drip irrigation system

Quantity of water applied = 38.5 L/plant.; No. of plants =650; Total water used for first crop = 25025 Liters

Table # 7‐‐‐‐‐ Showing Irrigation water applied

S.No. NoNo Date of application Duration of application Rate of application 1 First duration 2x5 minutes 0.500 L/Plant 2 Second duration 3x10 minutes 1.0 L/Plant 3 Third duration 3x10 minutes 1.5 L/Plant

FIGURE # 4:‐ Yield of eachharvest of Cucumber First Crop At Juwairya Farm, Wafra

B-2: Wafra Second Cucumber Crop (2009-2010)

Steps in experiment:

1) Leveled the soil 2) Prepared the beds of 50 cms width with 50cms distance between each bed. 3) Spreading/broadcasting of manure along the length of lines/ irrigation pipes 4) Sowing/transplanting seedlings of cucumber at 50cms triangularly. Cucumber Seeds: Variety Sultan (summer variety)

Date of sowing seeds = 15/1/2010. Date of transplant in G.H.= 5/2/2010. Date of 1st picking of fruits = 30/3/2010. G.H. area = 360 m²

Crop duration =115 days Number of plants =500 plants Total yield = 3670 kg. Yield per square meter = 10.19 kg

Table # 8 Showing the Pesticide Schedule for Cucumber Summer Crop 2009‐2010

40

90

140

190

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Yield Kg

Harvest




S. No. Name % a.i. @ Time Pest 1 Aromil Plus 50% 20gm/10L 5.4, 20.4.2010 Downy mildew2 Ridomil gold plus 42% 20gm/10L 2.4 ‐ 6.5.2010 weekly Downy mildew3 Sun chloride 20% 5ml/10L 2/5 & 11.5.2010 Aphid 4 Amitraz 20% 20ml/10L 6.3 ‐16.3.2009 weekly Mites 5 Wopro abamactin 1.8% 10ml/10L 24.3 ‐ 4.8.2010 Mites + leaf miners

Fertilizers Applied During Second Crop

Table # 9 Showing the Fertilizer Schedule for Cucumber (Summer Crop) 2009 ‐ 2010

S. No. Fertilizer @ Time of application 1 Ammonium phosphate 0.5gm / plant 22/2‐2/4/20092 Magnesium sulphate 1 gm / plant 8/4‐‐9/5/20093 Potassium nitrate 1 gm / plant 16/4‐‐4/5/20094 18:18:18, N : P : K 1 gm / plant 24/2‐‐4/4/20095 13:13:26, N : P : K 1 gm / plant 11/4‐‐6/5/2009 once every week 6 Iron 1 gm / plant Full season7 Trace elements 1 gm / plant Full season

Irrigation water consumed :

Quantity of water applied = 500ml /plant/day Total water used for first crop=218.5LX105 days=28750 Liters Observations :

Delaying due to summer variety. Cucumber variety Sultan is Late and winter variety Dusty weather helped the mite attack. Downy mildew disease attack delayed the production. Crop yielded more than first crop Downy mildew

FIGURE # 5‐ Yield at each harvest Of Second Crop (2009‐2010) at Juwairya Farm ,Wafra.

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Yield Kg

Harvest

Crop (2009‐2010) at Juwairya Farm ,Wafra




TABLE # 10 –comparison between abdally and wafra experiments first and second crop ,2009‐2010.

Standards Juwairya ‐Wafra Burgan ‐ Abdally

Total Yield of green house 1st crop – 2151 kg 1st crop –2381 kg 2nd crop— 3670 kg 2nd crop—3173 kg

Average yield/m² 1st crop –6.5kg 1st crop ‐‐3.7kg 2nd crop—10.19kg 2nd crop—9.79kg

Water quantity consumed daily/plant 1st crop – 600ml 1st crop ‐ 430ml 2nd crop –500ml 2nd crop – 550ml

Quantity of water consumed during crop 1st crop ‐ 25025L 1st crop – 30799.9L 2nd crop – 28750L 2nd crop – 35700L

Average yield/m³ of irrigation water 1st crop –78.5kg/m³ 1st crop – 70.8kg/m³ 2nd crop – 68.9kg/m³ 2nd crop – 78.2kg/m³

EC level of soil 8.70 mm/cm 9.49 mm/cm Water salt contents 10.8 mm/cm 5.1 mm/cm

Length of crop period 1st crop – 111days 1st crop – 117days 2nd crop – 115days 2nd crop – 109days

Greenhouse area 330m² 324m²

Number of plants in greenhouse 1st crop – 650 plants 1st crop – 840 plants2ndcrop ‐500 plants 2ndcrop – 840 plants

Cucumber variety cultivated for the experiment 1st crop – Ayad 1st crop – Green star2nd crop Sultan 2nd crop ‐ Green star

Figure # 7 –comparison of yield beteen abdally and wafra experiments first and second crop,2009‐10.

Conclusion: The differences can be due to differences in soil, climate, sites which affected the yield and quantity of irrigation water used. The water use requirement for Sultan is lower than Salman. The water use efficiency for Sultan is higher than Salman. The daily water requirement for cucumber crop in Wafra is higher than Abdally

Achievements from the ippm experiment (2009-2010) 1‐Meetings of the research … and coordinating teams continuously held discussion on periodical agenda and its follow up by research team to carryout the experiment as scheduled. 2‐Introduction and demonstration of the modern technology and latest methods to implement the IPPM program was carried out to set higher yield with high quality. 3‐The implementation of the IPPM program in different green houses could be carried out. Therefore, this experiment was done in cooled green houses with fans as first step.

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Yield Kg

Harvest

Abdally yield (1st Crop) Abdally yield (2nd Crop)

Wafra yield (1st crop) Wafra yield (2nd crop)




4‐Seeds of cucumber varieties (Ayad &Green Star) resistant to insect pests and diseases were selected to get best and high yield. 5‐Sticking to the utilization of G.A.P (good agricultural practices) related to the instruction (guide lines) about application of insecticides with the least residual effect and keeping definite safe period before harvest / picking. 6‐Economic and social studies for the farmers using this technology were made (in collaboration with the Agri Economic Expert) to know about: * Out put and kind of produce and effectiveness of pest attack on the cash crop (Cucumber). *Economic importance of insects attacking the produce of cash crops *As questionnaire has been prepared and distributed to the farmers, the information was being collected and economic expert perform the statistical analysis and recommendation with the results to be produced in near future. 7‐‐To study the relation ship between production efficiency and increased water use and introduction of IPPM techniques for higher output from each water unit. A questionnaire was prepared and distributed to the farmers to collect information and the expert analyzed them with summary. 8‐‐Action was taken to solve the research problems technical hindrances (barriers) which were faced at each step during the experiment period. 9‐‐All the limitations for experiments at both farms were noted and requirements for next season were allocated. Cost of production & net profit for each crop (2 crops/season) were determined. 10‐‐Preparation for the lectures (seminars) for farmers will start for next cropping season (2010‐2011) using of experimental results visually and practically. The lectures would be delivered at Rabiah , Wafra and Abdalli in the presence of experts and specialists during Feb. or March 2011. 11‐‐Preparation of posters and broachers has been completed which will be distributed to the farmers during lectures to explain the experiment outlines and objectives 12‐‐Following three booklets on diseases had been prepared and published: *Common Diseases of Vegetable Crops by Muhammad Riaz Feroz * Common Diseases of Cucurbits by Muhammad Riaz Feroz *Diseases and Disorders of Date Palm in Kuwait by Muhammad Riaz Feroz 13‐‐Directorates of Abdalli & Wafra were asked to nominate the farmers willing to be helped and perform the IPPM experiments on their farms along with the solution of the problem they face. 14‐‐One farm in Agric. Area, Wafra and one farm in Agric. Area Abdalli were selected as model farms for field demonstration and reference for a good number of farmers to extend facilities and help to perform IPPM experiment with possible assistance from PAAF and solution of their problems. 15‐‐Follow up for the proposal to introduce the evaluated exotic natural enemies to pests continued. It includes studies rearing and multiplication of natural enemies of economic pests for biological control in the cultivation area.

Problems and hinderances of the experiments: 1‐Use of parasites and predators on wide spread pests could not be carried out to control the economic pests due to non availability of subject experts and facilities for rearing insects. 2‐ Residual effects of pesticides could not be started at present due to lack of facilities. It would be carried out during start of 2009‐2010 seasons. The samples of pesticides used and cucumber fruit have been collected and their standards are being analyzed in the Pesticide Lab of PAAF, Kuwait to calculate the residues of chemicals present therein.

Achievements for the second year ( 2010-2011) : 1‐Soil solarization experiment would be carried out in a new farm (Jawairya Farm) at Wafra 2‐Soil solarization experiment would be carried at Burgan Farms ,Abdalli during summer,2009. 3‐Soil solarization experiment would be carried out in a new farm (Abdul Razzaq Sons Farms ) in Abdalli during summer,2009. 4‐Soil solarization experiment was completed in all farms (Jawairya Farm at Wafra and Burgan Farms ,Abdalli during summer,2009. 5‐Continue visits to Abdally and Wafra are being carried out to follow up the experiments. 6‐ Seeds of cucumber were sown in September,2009.




لمتبقيات المبيدات الحشريةنتاج لمحاصيل عالية الجودة مع أقل كميةتبني اإلدارة المتكاملة للوقاية واإل

الملخص

ال في التجربة وتنفيذ) IPPM( والوقاية لإلنتاج المتكاملة اإلدارة برنامج تطبيق دلي من ك ي العب ة منطقت زارع( الزراعي بموفرة ومنطقة )الزراعية برقان ة ال ة بمزرعة( الزراعي د ،) الجويري م وق ار محصول زراعة ت Green Star صنف –الخي

ة األولى بالعروتين دلي و والثاني اد بالعب العروة صنف إي ى و ب العروة سلطان األول ة ب الوفرة الثاني ائج وكانت ب ي النت م الت ت : يلي كما إليھا التوصل ع ر مرب اج لكل مت دل اإلنت وفرة وجد أن مع دلي 7.3في العروة األولى في كال من مزارع العبدلي وال كجم بالعب

.بالوفرة 6.5و اج ى إنت دلي أعل ان بالعب ة برق ت مزرع ع وأعط ف الوض ة اختل روة الثاني ي الع ع 9.79ف ر مرب ل مت م لك كج

.كجم لكل متر مربع بالوفرة 10.19كان اإلنتاج و بالعبدلي عن معدلھا بالوفرة بالعروة األولى وانعكس الوضع فى كان أعلى لكل نبات كما أن معدل استخدام المياه

.العروة الثانية ان اج ك الوفرة ³م/ كجم 70.8كما أن معدل اإلنت ى ب روة األول اه ري في الع اه ري ³م/ مكج 78.2كانت ومي مي

.بالعبدلي بالعروة الثانية ³م/ كجم 68.9بالعروة األولى و ³م/ كجم 78.5الوفرة كان معدل اإلنتاج فى. بالعروة الثانية ³م/كجم 78.2بالعروة األولى و ³م/ كجم 70.8فى العبدلى كان معدل اإلنتاج.

.على اإلنتاج ومعدل استخدام مياه الري ومما سبق يتضح أن اختالف التربة والمناخ والمواقع له تأثير

المقدمةق اال ن منطل ع م تراك م مكية وباالش روة الس ة والث ئون الزراع ة لش ة العام ا بالھيئ تم إجرائھ ي ي ارب الت ن التج تفادة م س

روة السمكية وال دولي المنظمات والھيئات الدولية والمحلية تم االتفاق بين كال من الھيئة العامة لشئون الزراعة والث مركز الرة من ) اإليكاردا(للبحوث الزراعية في األراضي القاحلة ذھا في الفت م تنفي ي ت بالعمل على نقل نتائج البحوث المشتركة الت

امج توعوي 2005حتى 2001 إلى المزارعين في دولة الكويت وذلك بتنفيذ ھذه التجارب بمزارع المواطنين مع تنفيذ برنول رشادي لباقي المزارعين لمإ ائج من خالل حق دا للنت ذه التجارب وتأكي ذھا في إتابعة التنفيذ لھ تم تنفي ة ي ادية نموذجي رش

ة من التجارب مزارع المواطنين وبناءا ق عمل لكل تجرب ة بتشكيل فري على ذلك قامت إدارة البحوث والمشاتل الزراعيي اإل 2005 – 2001 من تنفيذھا خالل الفترةتم التي ة ومنھا تجربة تبن اج والوقاي ة لالنت لمحاصيل ) IPPM(دارة المتكامل

.عالية الجودة مع أقل كمية لمتبقيات المبيدات الحشرية

الھدف من المشروع

ى IPPMتنفيذ تجربة ة حت ة من البداي ذ التجرب ة تنفي بالمناطق الزراعية بالوفرة والعبدلي كحقل إرشادي للمزارعين لمتابع .الحصول على منتج آمن من التلوث بالمبيدات واألعلى إنتاجا وأفضل جودة

ية ومزرعة الجوير العبدلي الزراعيةبمنطقة لشركة برقان الزراعية التابعة تجارب المحطة : مكان التجربة . بمنطقة الوفرة الزراعية

.) 2011يونيو سنة – 2008يونيو سنة ( سنوات 3: الفترة الزمنية للتجربة . 2009للعام الثاني على التوالي يبدأ من يوليو : تاريخ بداية التنفيذ للتجربة

خطوات تنفيذ التجربة - :التعقيم الشمسي للتربةاإلعداد والتجھيز لتنفيذ تجربة : أوال

ة .1 واد الزراعي ان للم ركة برق ة ش ي مزرع ة ف ذ التجرب ى تنفي اق عل م االتف دليبت الوفرة العب ة ب ة الجويري ومزرع .الزراعية

اج .2 ة لإلنت تم تنفيذ تجربة التعقيم الشمسي للمزرعتين على أساس أن التعقيم الشمسي إحدى عناصر اإلدارة المتكاملة ك ل IPPMوالوقاي تخدام وذل ل اس ة وتقلي ة الزراعي يم الترب ي تعق رارة ف ية والح ة الشمس ن الطاق تفادة م الس

.الكيماويات والمبيدات لمنع تلوث التربة الزراعية .تم رفع الغطاء البالستيك من البيوت المحمية المراد تنفيذ التجربة بھا .3 ).ھوز(تسوية التربة وتجھيزھا بخراطيم الري .4




ة الزر .5 ة بالبالستيك تغطية سطح الترب اعييض فاف األب رون 200(الش ع ) ميك م

.الري غمرا مرتين أسبوعيا لمدة التعقيم6. .الري غمرا مرتين أسبوعيا .أسابيع 6مدة التعقيم حوالي .7 مواعيد التطبيق للتعقيم الشمسي: ثانيا

بداية التعقيم : مزرعة الجويرية بالوفرة 19/7/2009 – 12/9/2009

– 27/7/2009: بدليمزرعة برقان بالع20/9/2009 -:إعداد وتجھيز البيوت المحمية للزراعة: ثالثا

:العروة األولى تم إنبات البذور بالمشتل التابع للمزرعة .1

بتاريخ ) Green Starبذور خيار (م بمزرعة برقان للمواد 10/9/2009

ثم نقلت البادرات العبدليالزراعية بللبيوت المحمية المستدامة في

.م17/9/2009تم إنبات البذور بالمشتل في مزرعة .2

م، 5/9/2009 الجويرية بالوفرة بتاريخوتم نقلھا إلى البيت المحمي المعد لتنفيذ

).صنف آياد ( 10/9/2009 التجربة :العروة الثانية

( ة تم إنبات البذور بالمشتل التابع للمزرع .1بتاريخ ) Green Starبذور خيار

وتم نقلھا الى البيت المحمي 15/1/2010 لمزرعة برقان بالعبدلي 7/2/2010في

( تم إنبات البذور بالمشتل التابع للمزرعة .2بتاريخ ) بذور خيار صنف سلطان ربيعي

قلھا الى البيت المحمي وتم ن 17/1/2010لمزرعة الجويرية 15/2/2010في

.بالوفرة تم اختيار محصول الخيار في تنفيذ .3

:التجربة لألسباب التالية ألنه المحصول الذي تم تنفيذ التجربة

.سنوات 5عليه لمدة ألنه محصول استراتيجي ويتم

زراعته بالكويت بمساحات كبيرة

وھو من المنتجات الضرورية .اليومية للمواطن

يعتبر محصول الخيار من المحاصيل المناسبة والمھمة لتنفيذ التجربة وذلك لقصر مدته بالزراعة حيث تكون .يوم تقريبا حسب الصنف وميعاد الزراعة 120مدة زراعته في حدود

.المتابعة األسبوعية للتجارب في كال من المزارع بالوفرة والعبدلي .4 .بيوت محمية مبردة بمراوح تم تنفيذ التجربة في .5

:مزرعة شركة برقان الزراعية بمنطقة العبدلي الزراعية: أوال

Ι :العروة األولى:

بمزرعة برقان بالعبدلى لتعقيم الشمسيا

نقل بادرات الخيار إلى البيت المحمى بمزرعة برقان بالعبدلى




زراعة خيار بالطريقة العضوية سم التجربةا Green Star سم الصنفا

العبدلي–مزرعة شركة برقان الزراعية مكان التجربة IPPMمن خالل برنامج واالقتناع بالزراعة العضويةتشجيع المزارعين لتبني الھدف من التجربة

10/09/2009 تاريخ الزراعة 17/09/2009 تاريخ نقل الشتالت

2م9X36=324 مساحة البيت شتلة840 ةعدد النباتات المعامل 7/1/2010 تاريخ نھاية التجربة كجم7.3 انتاجية المتر المربع

يوم117 التجربةمدة كجم2381 األنتاج الكلى

:جدول المبيدات المستخدمةو وعضوية ولم يتم استخدام أي مبيد كيماوي بالتجربة ال ةالزراعتم استخدام نج ب م استخدامه ھو الك ذي ت المبيد العضوي الاده الفعال د ھي ةوالم Oxymartine(%للمبي 0.2 %+(Prosuler د حشري للمن والعناكب % 0.6 0.4 ا وھو مبي كموع السماد العضوي .لمكافحة الحشرات Rotenone 6.6% ومادته الفعالة Agri‐2002استخدم مبيد كما تم الرش بمنق

وذلك لمكافحة البياض الزغبي .

2010-2009المستخدمة العروة األولى ) العضوية(المبيدات الحيوية ) 1(جدول رقم

معدل االستخدام اآلفة المادة الفعالة لمبيداسم ا التاريخ لتر/ الحجم

29/9/2009 King ‐ BoOxymatrine ( 0.2%) + Prosuler ( 0.4%) مل 2 العناكب والمن 18/10/2009 Agri‐2002 Retonon 6.6% مل 3 العناكب والمن 17/10/2009 King ‐ Bo Oxymatrine ( 0.2%0 + Prosuler ( 0.4%) مل 2 والمن بالعناك مل 15 المن Potassium salt of fatty acide محلول صابون 30/10/200912/11/2009 Agri‐2002 Retonon 6.6% مل 3 المن 24/11/2009 King ‐ BoOxymatrine ( 0.2%) + Prosuler ( 0.4%) مل 2 العناكب والمن 9/12/2009 King ‐ BoOxymatrine ( 0.2%) + Prosuler ( 0.4%) مل 2 العناكب

22/12/2009 Agri‐2002 Retonon 6.6% مل 3 المن

:األسمدة المستخدمة :يستخدم السماد باإلضافة لبرنامج التسميد بالسماد المركب على النحو التالي

لتر/كجم 2/1أيام بمعدل 4سماد عضوي متخمر لمدة -1 لتر ماء/جرام 0.2بمعدل أيام 4نترات الكالسيوم لمدة -2

لتر ماء/ جرام 0.2أيام بمعدل 4سماد يوريا لمدة -3 لتر ماء / جرام 0.2أيام بمعدل 4سلفات المغنيسيوم -4

:معدالت التسميد المركب ) 2(جدول رقم

معدل االستخدام م تاريخ االستخدام لتر/ الحجم

7/10/2009، 5/10/2009، 3/10/2009، 1/10/2009، 29/9/2009، 27/9/2009، 25/9/2009 مل 2/1 1 19/10/2009، 17/10/2009، 15/10/2009، 13/10/2009، 11/10/2009، 9/10/2009 مل 4/3 2 1/11/2009، 29/10/2009، 27/10/2009، 25/10/2009، 23/10/2009، 21/10/2009 مل1 3 13/11/2009، 11/11/2009، 9/11/2009، 7/11/2009، 5/11/2009، 3/11/2009 مل 1 2/1 4

، 25/11/2009، 23/11/2009، 15/11/2009،17/11/2009،19/11/2009،21/11/2009 مل 2 527/11/2009

9/12/2009، 7/12/2009، 5/12/2009، 3/12/2009، 1/12/2009، 29/11/2009 مل 2.5 6

، 21/12/2009، 19/12/2009، 11/12/2009،13/12/2009،15/12/2009،17/12/2009 مل 3 723/12/2009

4/1/2010، 1/1/2010، 29/12/2009، 27/12/2009، 25/12/2009 مل5 8

: الري لتر ماء 36.67) = العروة ( معدل الري للنبتة الواحدة طوال الموسم الزراعي لتر ماء 30799.9= لكل النباتات ) العروة ( معدل الري للبيت للموسم الزراعي




2010/ 2009 - إنتاج محصول الخيار للعروه االولى لمزرعة برقان بالعبدلى للموسم الزراعى):1(شكل رقم

II :العروة الثانية

تم تجھيز األرض بقلبھا بالديسك ثم حراثتھا وتھويتھا لمدة اسبوع ثم أضافة سماد عضوي معقم د أھواز 40بمعدل ) أفيكيومس ( اء المصاطب وم م بن رة أخري ث ة األرض م كجم لكل خط داخل البيت الزراعي وحراث

.الري وتخمير األرض بالماء لمدة يومين العضوية زراعة خيار بالطريقة سم التجربةا

Green Star سم الصنفا –مزرعة شركة برقان الزراعية مكان التجربة

العبدليي الھدف من التجربة زارعين لتبن جيع الم تش

من واالقتناع بالزراعة العضوية IPPMخالل برنامج

11/03/2010 تاريخ الزراعة 22/03/2010 تاريخ نقل الشتالت

2م 9X36 =324 مساحة البيت شتلة 840 ةعدد النباتات المعامل 10/7/2010 تاريخ نھاية التجربة كجم 9.79 انتاجية المتر المربع

يوم 109 مدة التجربة كجم 3173 اإلنتاج الكلى

:المبيدات المستخدمة

2010 -2009يوضح معدل استخدام المبيدات ) 3(جدول رقم لتر/المعدل االفات ماده فعاله المبيدات التاريخ

2010/5/10 King‐BoOxymatrine (0.2%)+Prosuler (0.4%) 2مل المن والعناكب 10 مل المنPotassium salt of Fatty Acidsصابون السائل 2010/5/202010/5/28 King‐BoOxymatrine (0.2%)+Prosuler (0.4%) 2 مل المن والعناكب 2010/6/10 King‐BoOxymatrine (0.2%)+Prosuler (0.4%) 2مل المن والعناكب 10مل .المن Potassium salt of Fatty Acidsصابون السائل 2010/6/152010/6/20 King‐BoOxymatrine (0.2%)+Prosuler (0.4%) 2مل المن والعناكب 2010/6/24 King‐BoOxymatrine (0.2%)+Prosuler (0.4%) 2مل المن والعناكب 2010/6/28 Agri 2002Retonone 6.6 %3جم الذبابة البيضاء

: األسمدة المستخدمة

و ½ أيام بنسبة 4ستخدام سماد عضوي متخمر في الماء لمدة اتم دل / كيل رات كالسيوم بمع اء مع نت ر م اء /جم 2لت ر م لت .من ھذا المخلوط تتناسب مع عمر النبات وكمية ماء الري ةضافة كميإو

0

50

100

150

200

250

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

لوكيبال

ن وزال

عدد مرات الجمع




: معدالت اإلضافة 2010- 2009يوضح معدل استخدام السماد العضوي ) 4( جدول رقم

فترة الري عدد الري لكل يوم المحلول لكل نبته التاريخ المسلسل دقائق 10 ريتين0.50مل12010/5/28 دقائق 10 ريتين0.50 مل22010/6/1 دقائق 10 ريتين0.75 مل32010/6/3 دقائق 10 ريتين0.75 مل42010/6/5 دقائق 10 ريتين0.50 مل52010/6/7 دقائق 10 ريتين0.50 مل62010/6/9 دقائق 10 ريتين0.50 مل72010/6/11 دقائق 10 ريتين0.50 مل82010/6/13 دقيقه 12 ريتين0.50 مل92010/6/15

دقيقه 12 ريتين0.50 مل102010/6/17 دقيقه 12 ريتين0.50 مل112010/6/19 دقيقه 12 ريتين0.50 مل122010/6/21 دقيقه 12 ريتين0.50 مل132010/6/23 دقيقه 12 ريتين0.50 مل142010/6/25 دقيقه 12 ريتين1.50مل152010/6/27 دقيقه 12 ريتين1.50مل162010/6/29 دقيقه 15 ريتين1.50مل172010/7/1 دقيقه 15 ريتين1.50مل182010/7/3

:الري لتر ماء 42.5) = العروة ( معدل الري للنبتة الواحدة طوال الموسم الزراعي لتر ماء 35700.0= لكل النباتات ) العروة ( معدل الري للبيت للموسم الزراعي

2010/ 2009بالعبدلى للموسم الزراعى انتاج محصول الخيار للعروه الثانيه لمزرعة برقان ): 2(شكل رقم

2009/2010للموسم الزراعى انتاج محصول الخيار للعروه االولى والثانيه لمزرعة برقان بالعبدلى: )3(رقم شكل

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

امجرلوكيبال

ن وزال


0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


ن وزال


yield (first Crop)

Yield (Second Crop)




الوفرة الزراعيةالجويرية بمنطقة مزرعة : ثانيا

I :العروة األولى:

.2010ينايرتبدأ من شھر سبتمبر وتنتھي شھر

2009/8/28 تاريخ التشتيل 2009/9/5 تاريخ الزراعة 2009/10/14 تاريخ الجمع

2009/12/25 تاريخ إزالة النباتات تانب 650 عدد النباتات

سم 50 المسافة بين النباتات

²م 330 مساحة البيت كجم 2151 كمية اإلنتاج

²م/ كجم 6.5 إنتاج المحصول للمتر المربع يوم 111 التجربةمدة

نبات/ كجم 3.3 معدل اإلنتاج لكل نبات

:األسمدة والبذور المستخدمة

ھولندا – 2010الصالحية 2008تاريخ إنتاج البذرة –أياد خيار نوع : البذور المستخدمة معدالت التسميد

)أسابيع 6( 20:20:20نبات من سماد / جرام 2/1 )أسابيع التالية 4( 13:40:13من سماد نبات/جرام 1 )أسابيع األخيرة 7( 12:12:36 – 12:40:24نبات /جرام 1


يوضح معدل استخدام المبيدات) 5(جدول رقم

ادة اسم المبيد بة الم نس اآلفة أوقات الرش معدل االستخدام الفعالة

نيماتودا 25/9/2009 نبات/جرام3 محبب%10 فايديت نيماتودا 19/9/2009 لتر ماء100/مل150 %24 كونفيدور سائل

الذبابة البيضاء 29/9/2009 لتر ماء100/جرام100 %50 ايفاسكت بياض زغبي 9/11/2009 لتر ماء100/مل150 %70 انتراكول

دوميل د –ري جول البياض الزغبي 19/11/2009 ماء لتر100/جرام100 % 42.5 بلص

ديدان األنفاق 27/11/2009 لتر100/مل80 % 1.8 فرتيميك

بالتنقيط: الري

)دقائق 5مرتين لمدة (لتر ماء في الفترة األولى ½

لتر ماء في الفترة الثانية من زراعة البيت المحمي

أسابيع االخيرة حتى نھاية المحصول 7لتر ماء لمدة 1½

: كمية ماء الري المستخدمة طوال الموسم

. لتر ماء 38.5) العروة ( باليوم طوال التجربة ةالواحد ةمتوسط ماء الري للشتل -1 .لتر 25025.0= ) العروة ( كمية الماء المستخدم لتجربة -2

2009/2010إنتاج محصول الخيار للعروة األولى للموسم الزراعى ) : 4(شكل

40

90

140

190

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17


ن وزال





II :العروة الثانية

:خطوات التجربة

ين المصاطب 50اطب بعرض صالم(اطب ثم خطوط صالتربة ثم تسويتھا وتقسيمھا الى م تقليب .1 افة ب سم والمس ).سم 50

.فرد السماد العضوي بالخطوط الطولية .2 ٢سم 50وضع شتالت الخيار وتوزيعھا على الخطوط بالتثليث بمسافة .3

: البذور المستخدمة

صنف ربيعي سلطانخيار نوع : المستخدمةالبذور

:الزراعة

2010/1/15 تاريخ التشتيل

2010/2/5 تاريخ الزراعة

2010/3/30 تاريخ الجمع

تانب 650 عدد النباتات

سم 50 المسافة بين النباتات

²م 360 مساحة البيت

كجم 3670 كمية اإلنتاج

ر ول للمت اج المحص إنت المربع

²م/ كجم 10.19

يوم 115 مدة التجربة


2010 – 2009يوضح معدل استخدام المبيدات على محصول الخيار ): 6( جدول رقم

اآلفة أوقات الرش معدل االستخدام المادة الفعالة% اسم المبيد

%50 أروميل بلصرام 20 ر 10/ج لت ماء

20/4/2010و 5/4فترة البياض الزغبي بتاريخ اض البي

الزغبي

د دوميل جول ري بلص

لتر ماء10/جرام20 % 42.5ي اض الزغب ور البي ة ظھ ى 2/4بداي 6/5/2010حت

)4:عدد مرات الرش(مرة كل أسبوع اض البي

الزغبي

المــن 11/5/2010الى 2/5لمكافحة المن من لتر ماء 10/ سم5 %20 صن كلورايد

لتر ماء 10/ سم20 %20 أميترازرة ى 6/3لمكافحة العناكب فت رة 16/3/2010حت م

باألسبوع العناكب

لترماء 10/ سم10 %1.8 مكثينبا ووبر أاق من ى 24/3لمكافحة العناكب وصانعات األنف حت

8/4/2010 ب العناك

واالنفاق

: األسمدة المستخدمة

2010-2009 يوضح معدل استخدام السماد الكيماوي لمحصول الخيار): 7( جدول رقم

أوقات التسميد كمية السماد األسمدة المستخدمة م

2010/ 2/4الى 22/2من بداية عمر النبتة حتى اإلنتاج تاريخ غرام للنبتة الواحدة 2/1 فوسفات امونيوم 1

9/5/2010إلى 8/4 فترة اإلنتاج بمعدل غرام للنبتة الواحدة سلفات مغنيسيوم 2

4/5/2010و 16/4 فترة اإلنتاج غرام للنبتة الواحدةبمعدل نترات البوتاسيوم 3

2010/ 4/4الى 24/2من بداية عمر النبتة حتى اإلنتاج تاريخ بمعدل غرام للنبتة الواحدة )18-18-18(مخلوط 4

2010/ 6/5الى 11/4 فترة اإلنتاج بمعدل غرام للنبتة الواحدة )26-13-13(مخلوط 5

كل أسبوع مرة طوال الموسم للنبتة الواحدةبمعدل غرام حديد 6

كل أسبوع مرة طوال الموسم بمعدل غرام للنبتة الواحدة عناصر صغرى 7




:كمية مياه الري المستخدمة

لتر 28750.0= للعروة كمية المياه المستخدمة للري - ة نبت/ مل 500:الري

:مالحظات على التجربة

اإلصابة المرضية أخرت في اإلنتاج .1 صنف الخيار نوع سلطان صنف ربيعي .2 فترة الغبار أدت الى ظھور العناكب .3

2010- 2009 - انتاج محصول الخيار للعروه الثانيه للموسم الزراعى): 5(شكل رقم

بمزرعة الجويريه بالوفره 2010- 2009 انتاج محصول الخيار للعروه االولى والثانيه للموسم الزراعى): 6(شكل رقم

مقارنة بين مزارع الوفرة والعبدلي الزراعيةلل )8(رقم جدول

مزرعة برقان بالعبدلي بالوفرةالجويريةمزرعة المعيار

االنتاج الكامل للبيت المحمى كجم 2151=العروة األولى كجم 3670=العروة الثانية

كجم 2381=العروة األولى كجم 3173=العروة الثانية

ى روة األول ط -الع عمتوس ر المرب اج للمت اإلنت بالكيلوجرام

كجم 7.3 كجم 6.5

ة روة الثاني ع - الع ر المرب اج للمت ط اإلنت متوس بالكيلوجرام

كجم 9.79 كجم 10.19

كمية المياه المستخدمة لكل نبات يوميا مللي لتر600=العروة األولى مللي لتر 500=العروة الثانية

لي لترمل 430 =العروة األولى لتر مللي 550= العروة الثانية

كمية المياه المستخدمة للري في العروة لتر 25.025=العروة األولى لتر 28750=العروة الثانية

لتر 30799.9=العروة األولى لتر 35700=العروة الثانية

متوسط اإلنتاج لكل واحد متر مكعب مياه ري ³م/كجم78.5=العروة األولى ³م/كجم 68.9=العروة الثانية

³م/كجم 70.8=العروة األولى ³م/كجم 78.2=العروة الثانية

سم/ملليموز 9.49سم/ملليموزE.C 8.70ملوحة التربة

0

50

100

150

200

250

300

350

1 3 5 7 9 11 13 15 17


ن وز


0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

1 3 5 7 9 11 13 15 17


ن وزال


Yield ‐2 crop

Yield‐1 crop




سم/ملليموز5.1سم/ملليموز10.8 ملوحة المياه

فترة العروة يوم111=األولىيوم 115= الثانية

يوم 117= األولى يوم 109= الثانية

²م²324م330البيت المحمي بالمتر المربعمساحة

عدد النباتات في البيت المحمي نبات650=العروة األولى نبات 650=العروة الثانية

نبات 840=العروة األولى نبات 840=العروة الثانية

صنف الخيار المنزرع آياد=العروة األولى ربيعي نطاسل=العروة الثانية

Green star=العروة األولى Green star =العروة الثانية

مقارنة انتاج محصول الخيار للعروات االولى والثانية للموسم الزراعى): 7(شكل رقم

بمزرعتى برقان والجويرية 2010- 2009

:انجازات التجربة

ود جدول اندة لمناقشة ودراسة بن رق المس ق العمل والف ة عقدت اجتماعات بصفة مستمرة مع فري ي للتجرب ال الزمن األعميھم ي عل ع الجدول الزمن ة وتوزي ذ التجرب اندة لتنفي رق المس ع الف ق العمل م ع األدوار لفري ة خط سير العمل وتوزي ومتابع

).مرفق صورة من الجدول الزمني للتجربة(ة اج والوقاي ة لإلنت ذ اإلدارة المتكامل ى ) IPPM(تم استخدام التقنية والطرق الحديثة لتحسين تنفي دة للحصول عل بصورة جي

.أعلى انتاج وأفضل جودة وزيادة العائد المادي، وتم تنفيذ )بيوت مبردة –بيوت تھوية بالمراوح –بيوت عادية (على أنواع مختلفة من البيوت المحمية IPPMتنفيذ برنامج

.مع المراوح ةالتجربة على بيوت مبرد ).صنف سلطان(ت واألمراض السائدة وتعطي أفضل انتاج استخدمت بذور ألصناف محاصيل مقاومة للحشرا

ة دات الحشرية اآلمن ق المبي ة باإلرشادات الخاصة بتطبي دة المتعلق ة الجي االلتزام بتوصيات االستعانة بالممارسات الزراعي .والتي تؤدي لخفض مستوى بقايا ھذه المبيدات مع التقيد الحازم بفترة اآلمان قبل الحصاد

اون مع (قتصادية قياسية واجتماعية للمزارعين المنفذين للتجارب عمل دراسات ا ر االقتصاد الزراعي بالتع للتعرف )خبي :على

).الخيار(مردود ونوع اإلنتاج وتأثير اإلصابة باآلفات على المحاصيل النقدية - .األھمية االقتصادية للحشرات المؤثرة على إنتاج المحاصيل النقدية -

0

50

100

150

200

250

300

350

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Yield Kg

Harvest

العروة األولى مزرعة برقان بالعبدلى العروة الثانية مزرعة برقان بالعبدلى

العروة األولى مزرعة الجويرية بالوفرة العروة الثانية مزرعة الجويرية بالوفرة




ات . 7 ة IPPMدراسة العالقة بين كفاءة االنتاج وزيادته باستخدام المياه وعرض تقني ادة اإلنتاجي اءة الزي المستخدمة في كف . )خبير القسم بحوث التربة والمياه بالتعاون مع (لكل وحدة من المياه

.حلھاالعمل لحل المشاكل البحثية والعراقيل الفنية التي تواجه التجربة في جميع مرا. 8ة تمتابع ي الكوي ة ف ة المحمي ول الزراع تبيان ح تمارة اس ك اس زرعتين وذل ية للم ادية القياس ات االقتص دادھا للدراس إلع

ات IPPMواالجتماعية للمزارعين المنفذين للتجارب ودراسة مدى جدوى معدالت المياه وعالقتھا بزيادة اإلنتاج لخدمة تقني .وتم االتفاق على أن يكون االستبيان لكل عروة ولكل مزرعة على حدىلي، وذلك في نھاية الموسم الزراعي الحا

ربح لكل -10 د صافي ال ادم وتحدي تم حصر جميع مدخالت التجربة بالمزرعتين في الوفرة والعبدلي ومتطلباتھا للموسم الق .عروة في كل مزرعة

ا 2010/2011البدء في إعداد محاضرات للمزارعين بالموسم الزراعي القادم -11 ، وذلك لالستفادة من نتائج التجربة نظريراء ة بوجود الخب دلي والرابي وفرة والعب ي كل من ال ذه المحاضرات ف ى أن تكون ھ ة عل ق التجرب ا من خالل تطبي وعملي

.واالختصاصيين وجز -12 ث تشرح بشكل م ت المحاضرة بحي ي وق زارعين ف ى الم وزع عل ات ت ترات ومطوي ل بوس ن عم اء م م االنتھ ت

)مرفق صورة من المطويات(التجربة وأھدافھا ديم -13 زارعھم بتق دى م ة ل ذ التجرب اعدتھم لتنفي ي مس راغبين ف زارعين ال د الم دلي بتحدي وفرة والعب ي ال ة إدارت مخاطب

.االستشارات لھم وحل المشاكل التي يواجھونھال إرشادي -14 زارع كحق تم تحديد مزرعة بمنطقة الوفرة الزراعية ومزرعة بمنطقة العبدلي الزراعية بحيث تمثل تلك الم

ديھا مع ة ل ق التجرب ات تطبي بعض المساعدات إومرجع ألكبر عدد ممكن من المزارعين بحيث تتوفر لديھا امكاني دادھا ب م .شاكل التي يواجھونھاالممكنة من الھيئة وتقديم االستشارات لھم وحل الم

ة جاري -15 داء الطبيعي أثير األع ذ دراسة ت ارھم لتنفي ربيتھم وإكث ك لت ة وذل داء الطبيعي ة لألع بية طبيعي ة عش عمل محمي .للحشرات االقتصادية المنتشرة وذلك لمكافحة الحشرات االقتصادية في المنطقة المزروعة

:مشاكل ومعوقات التجربة

أث .1 ذ دراسة ت تم تنفي م ي ي ل ك لمكافحة الحشرات االقتصادية ف ة للحشرات االقتصادية المنتشرة وذل داء الطبيعي ير األع .المنطقة المزروعة لعدم توفر خبراء متخصصين وعدم توفر االمكانيات لتربية األعداء الحيوية

ا في .2 ات لھ وفر االمكاني دم ت ك لع ى المحصول وذل الوقت الحاضر لم يتم قياس مستوى متبقيات المبيدات الحشرية عل .وسوف يتم تنفيذھا في السنة األخيرة للمشروع لحين توفر االمكانيات

2010/2011المقترحات المطلوب تنفيذھا للسنة الثالثة للتجربة للموسم الزراعى

دلى باإلضافة : تنفيذ التجربة بمزارع جيدة وھى .1 مزرعة عبد الرزاق الصالح واخوانه ومزرعة يوسف اليوسف بالعب .مزرعة العبيان بالوفرةإلى

.استمرار تنفيذ التجربة فى مزرعة برقان الزراعية بالعبدلى والجويرية بالوفرة .2

Research Activities in Oman




Oman

National Coordinator: Dr. Ahmed Nasser Al‐Bakri DG of Agriculture & Livestock Research Ministry of Agriculture

Technical Coordinator: Dr. Ali Hussein Al‐Lawati Assistant Director of Plant Production Research Center Ministry of Agriculture

Research & Extension Team: Eng. Abdullah Al Henai Eng. Ahmed Al Mantheri Eng. Ahmed Al Shidi Eng. Fatmah Al Raesi Eng. Mohamed Tabook Eng. Mohammed Al Mahrooqi Eng. Muthir Al Rawahi Eng. Qais Al Ma'awali Eng. Saaed Al Adawi Eng. Saffa Al Farsi Eng. Said Al Adawai Eng. Said Al Balushi Eng. Said Al Wardi Eng. Saleh Al Henai Eng. Salem Al Toobi Eng. Salim Al Hinai Eng. Salim Al Makhmari

Eng. Yosif Al Raesi Eng. Khalfan Al Maqbali







OmanCountryReportforyear2010

Eng. Safaa Al Farsi, Eng. Saleh Al Hinai, and Dr Saleem Nadaf, Eng.

Muthir Al Rawahi, Eng. Fatmah Al Raisi, and Eng. Qais Al Mawali,

Edited by Dr. Ali Al Lawati, Supervised by Dr.Ahmed Al Bakri

Directorate General of Agriculture and Livestock Research, Ministry of Agriculture, Oman

Output A.1‐ Promoting an integrated production system for indigenous forage species (Buffel Grass, Thomam, Etc) with high water use efficiency to farmers

Table1: Names of farmers who received buffel grass, their locations, date of planting, establishing area, current area, irrigation system used, and day's interval for cuts.

Name Location Date of planting

Starting Area

Recent Area

No. ofvisit

Irrigation system

No. of days interval for cut

Abdal Munam Abraham al‐ Miani

Saham 28/9/2010 200 200 2 Drip ‐

Ali bin Mohammed Salemeen al Badi

Saham 28/9/2010 200 200 2 Drip ‐

Ahmad bin Abdullah bin essa al‐ Bahrani

Barka 2/4/2010 1250 1250 Drip 25

Abdul Munim al‐ Asfoor

Barka 28/9/2010 200 400 Drip 25

Hamad bin Nasser bin Zahran al‐ Bakery

Al Swaiq Oct. 2010 400+2100

2500 Sprinkler ‐

Anwar bin Khalifa al‐ Hinai

Bahla 2/4/2010 2000 2000 sprinkler 30

Hamad Humood Mohsin al‐ Kindi

Ibra 1/5/2010 1250 1250 Drip ‐

Said Khalfan Al Mamari

Ibra 1/5/2010 1200 1200 Drip ‐

Salem Mohammed Al Quraini Sons

Saham 2/4/2010 800 800 Sprinkler 25

Said Mohammed Al Hosni

Saham 2/4/2010 816 816 Sprinkler 25

Khalfan Khamis Al Mujrafi

Ibri 2/4/2010 330 330 Flood

Saif Sarhan Al Jamodi Nizwa 2/4/2010 100 200 Sprinkler Sultan Mohammed Al Nomani

Bedyah 25/9/2010 4000 4000 Sprinkler

Table 1 shows farmers who received buffel grass during year 2010. Total of Thirteen farmers received these buffel. Seven of these farmers are from Al Batinah region (Saham, Barka, and Al Swaiq), two from Al Dakheliah region (Bahla and Nizwa), three from Ibra and Bedyah in Al Dhahriah region, and one from Ibri in Al Sharqiah region. Seven of theses farmers used sprinkler irrigation, five used drip irrigation and one used flood. Total area established for buffel grass this year was about 1.5 ha (14946m2). In general, in year 2010 areas established with buffel grass was 7 times more than last year (2080m2). Potential reason for such increment was willingness of the farmers to grow this grass.

Regarding farmers who previously received buffel grass, two of them (among five farmers) doubled and tripled the area. Previous establishment of area was about 2080m2 and recent record was 3430m2, i.e. increasing of 65% within a year.




About 70 farmers and extension engineers and researchers attend a field day in Saham, Al‐Batinah region. The field day was for exploring the benefit from growing a water‐use efficient forage species (i.e. buffel grass). It was organized at Amer Humaid Al‐Saidi farm on 15 Feb 2010. Two scientists from ICARDA‐APRP (Dr. Abdullah Al Shanqiti and Dr. A. Jassra) joined the activity participated. A second field for growing buffel grass was conducted 4 December 2010 in Senaw, Al Sharqiah region, about 20 farmers and extension engineers participate in this day.

To provide good management of indigenous forages production at farmers' fields as Good Agricultural Practices (GAP), two modern irrigation systems were used in a farmer’s field to compare drip and sprinkler irrigation systems for maximum water use efficiency. The management practices were conducted in two farmers filed in Saham. Farmers are: Saif huamid Al‐Badi and Amer humaid Al‐Saidi.

Output A.2. Development of Integrated Production System for Spineless Cactus as Forage

In 2010, four new sites have been established under farmer’s fields. However, one of them was effected due to over irrigation. Farmers were Yahya Saif Al Hadabi from Samael in Al Dakheliah region, Salem Rashid Al Ma'mari from Saham in Al Batinah region, and Saif Amer Al Ma'awali from Al Mudhaibi in Al Sharqiah region.

A proposed field day to be carried out within February 2011 in Senaw to demonstrate production system of spineless cactus.

Two sets of 38 accessions were sent to Yemen and ICARDA headquarter in Aleppo.

Challenges and opportunities: More effort should be given by ICARDA experts to improve the cactus program with the farmer,

especially in the form Good Agricultural Practices (GAP) of planting, harvesting for maximum water‐use efficiency.

Output A.3. Enhance the Adoption of Indigenous Forage and Rehabilitation of Rangeland through Mass Production of Seed

Establishment of Seed Health Laboratory Building was spared and the most of the equipment were brought. Lab furniture to be fixed by

the end of December 2010.

Challenges and opportunities: Technical supports and training programs are needed through ICARDA, especially in the field of:

o Seed Quality Control and Quarantine Measures, o Implement problem solving research on seed production o Demonstrating the best agricultural practices for producing of forage quality seeds.

Output A.4. Rehabilitation of Rangeland through Proper Management Techniques, Water Harvesting, Re‐Seeding & Grazing

Sites in Al Jabel Al Akhader were checked by local team for suitability in conducting trails on water‐harvesting techniques. However, most of the sites were not accessible by four‐wheel vehicles and other locations were small areas and not suitable for such activity.

An enquire was sent to Directorate General of Agriculture and Livestock of Dhofar region to identify if such water harvesting techniques were applied and the possibility to conduct such trails.

Output A.5. Adoption of Integrated Production & Protection Management (IPPM) for the production of high quality cash crops with less pesticide residue




Output A.6. Adoption of Water Efficient and High Density Production Techniques for Quality Cash Crops

Selection of farmers for this activity started from February 2010 till October 2010 in different regions of the country. The selection of the farmers was based on interest of the farmers to implement the program of IPPM in one of their greenhouses. The selected farmers were applying the IPPM practices that led good yield, reduced spray of insecticides and efficient water consumption.

Farmers were selected (for both Output A.5. and A.6) by researchers and extension agents using the following criteria:

1. Availability of greenhouses infrastructure, 2. Interested in implementing the system of soil less growing technique (closed system), 3. Willingness to follow the technical instruction from the and the researchers extension

agents and, 4. He/she should be available in the farm if possible in all time, 5. Irrigation water quality should be in the range of 0.5‐0.8 dS/m, 6. Application of IPPM techniques should be used.

Farmers were provided by the project with the following materials:

1‐ Seeds 2‐ Perlite 3‐ Pots 4‐ Plastic sheets (mulch) 5‐ Fertilizers 6‐ EC and pH meters

7‐ Yellow sticky traps 8‐ Bioinsecticide (Fanaria, Ortiva, king bo,

Vertemic, Evisect S, XinTari, Pirethrum, malathone)

9‐ Pesticide (Previcure, Tachigaren, Score, Acaricide, Ortos)

The farmers provide the following materials:

1‐ Cooling greenhouse with Double Door and insect proof net 2‐ Concrete Channels 3‐ Irrigation System

The farmers who have been chosen at all regions for both activities of A5 and A6 were visited every month by the researchers of Vegetable Research Lab and Plant Protection Labs. During 2010 about more than 30 visited has been done. Advices were given as well solving any problem facing the production and answer questions delivered by the farmers.

Table 2 shows farmers implementing IPPM with cucumber and tomato crops in different Willayats of some region in the Sultanate. Nine farmers implemented IPPM, eight of them growing cucumber and one grew tomato.

Table 2. Farmers Implementing Integrated Production and Protection Management (IPPM) in different regions of the Sultanate.

Name System Crop type Location Region

Yahya Abdallah Al Busaidi IPPM Cucumber Barka (Alflaiji) Batinah

Hilal Zahir Al‐Fary IPPM Cucumber Al Musanah Batinah

Said Mussalam Al Siyabi IPPM Cucumber Bidbid Dakhilia

Sulaiman Al‐Shemali IPPM Cucumber Ibri Dhahirah

Salem M. Al‐Sawafi IPPM Cucumber Ibri Dhahirah

6. Ahmed M. AlAsri IPPM Tomato Almudhaibi Sharqiya

7. Mohammed Khalifa Rasbi IPPM Cucumber Al Wafi Sharqiya

8. Hamed N. Al Wardi IPPM Cucumber Bahla Dakhilia

9. Saif Amor Al Maawali IPPM Cucumber Samad Al Shan Sharqiya

For more details about input, yield of the crops, incidence of diseases and insects, and pesticides used sea Annex 1.




General observation about the cucumber production: Production in summer season in Al Batinah region was an average less about 40% than Al Dakhiliah and Al Dhahira regions. This is due to high relative humidity in Al Batinah region which decrease the efficiency of cooling systems of the greenhouses. In addition, relative high yield in Al Dakhiliah and Al Dhahira region could be resulted from applying IPPM program as required by the farmers.

Table 3 shows farmers implementing soilless growing technique (closed system‐NFT), crops grown, Willayates and the regions.

Table 3. Farmers Implementing Soilless Growing Techniques (Closed System) in different regions of the Sultanate.

Name System Crop type Location Region

Mohammed Al‐Hajri NFT Cucumber Bidiya(AlWasil) Sharqiya

Mohammed Al‐Abed NFT Cucumber Barka(Al Oqda) Batinah

Ali Suleiman Al Abri NFT Cucumber AL Hamra Dhakilia

Mohammed Al‐Adawi NFT Cucumber Bahla(AlKhourm) Dhakilia

Nabil Mohammed meqbali NFT Cucumber Sohar Batinah

Khalifa Salim Al Asri NFT Cucumber Abri Dhahira

Ali Said AL Azizi NFT Tomato Dhank Dhahira

Suleiman Ali Al Balushi NFT Cucumber Saham (halla borj) Batinah

Salem Said Al Issai NFT Cucumber Saham Batinah

For detailed information about the inputs, crop yields, incidence of insects and diseases, and pesticides use see Annex 2.

Challenges and opportunities: 1. Difficult to get farmers to involve in such practices 2. Farmers changes their mind about initiating such practice after their selection 3. Planting during the summer in closed system is difficult due to high temperature and relative

humidity 4. Fertilizers used in greenhouse production systems were difficult to get and expensive to

purchase for some farmers

General observations on diseases infection on cucumber crops grown under soilless with IPPM practices and regular farm practices (control)

Fig. 1. Mean percentage of Wilt and Damping‐off diseases in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

This figure shows that Damping‐off and wilt disease was found more in control (regular practices by the farmers) than IPPM and soilless for two continually years. The control was significantly higher than the soilless technique. We assumed cucumber crops grown under control condition were

1.3

6.3

33.3

2.9

7.2

22.2

IPPM (Soiless) IPPM (Soil) Soil (Control)

2009

2010




affected by salt accumulation in the soil that resulted from fertilizers, which lead to weak growth of the crop and more vulnerability to the disease attack.

Fig. 2. Mean percentage of Downy Mildew disease in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 2 illustrates the mean percentage of downy mildew on the cucumber in the last two years. The disease was higher in control condition compared with IPPM and soilless culture. This may be due to high dew point (Relative Humidity) at the early morning in the control condition. However, such condition (high humidity) was lower in the soilless and IPPM systems. High relative humidity increases the chance for initial inoculums of the disease to develop and secondary infection.

Fig. 3. Mean percentage of Powdery Mildew disease in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 3 illustrates the mean percentage of powdery mildew on the cucumber. In general, the mean of powdery mildew was very low in all production systems.

Fig. 4. Mean percentage of Virus diseases in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

13.816.3

44.2

8.6

0

18.3

IPPM (soilless) IPPM (Soil) Soil (Control)

2009

2010

5

0

3.3

0.4

8.3

4.4

IPPM (Soilless) IPPM (Soil) Soil (Control)

2009

2010

0

6.3

3.3

0 00.6


2009

2010




Figure 4 illustrates the mean percentage of virus diseases on the cucumber. In general, the mean of the disease was very low in all production systems.

Fig. 5. Mean percentage of Aphids infestation in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 5 illustrates the mean percentage of Aphids infestation on the cucumber. In general, for two continuously years the mean of aphids' infestation was very low in all production systems.

Fig. 6. Mean percentage of White fly infestation in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 6 illustrates the mean percentage of white fly infestation on the cucumber. In general, for two continuously years the mean of the white fly infestation was higher in control compared with IPPM and soilless culture. This may be due to good sanitation practices which applied in both systems which may reduce potential areas of white fly for laying eggs.

Fig. 7. Mean percentage of Leaf Miner infestation in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 7 illustrates the mean percentage of leaf miner infestation on the cucumber. In general, for two continuously years the mean of leaf miners' infestation was very low in all production systems.

1.252.5

8.3

3.6

1.1

10.6


2009

2010

1.25

17.520

3.21.7

13.6


2009

2010

2.5

1.25

3.3

0.40

1.7


2009

2010




Fig. 8. Mean percentage of Mite infestation in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 8 illustrates the mean percentage of mite infestation on the cucumber. In general, for two continuously years the mean of the mite infestation was higher in control compared with IPPM and soilless culture. Although in 2010 the infestation was increased. This may be due to drought period during winter and summer in 2010 that enhance the inoccupation of mite in greenhouse.

Fig. 9. Mean percentage of Thrips infestation in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 9 illustrates the mean percentage of Thrips infestation on the cucumber. In general, for two continuously years the mean of Thrips infestation was very low in all production systems.

Fig. 10. Mean percentage of Rootknot nematode and African cotton leafworm infestation in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

during 2010

Figure 10 illustrates the mean percentage of Rootknote nematode and African cotton leafworm infestation on the cucumber. In general, in 2010 new infestation of African cotton leafworm was observed in one farm in Al Batinah region. In addition, rootknot nematode show some increase in severity in farms in Al Dakhilia region.

1.250

4.23.6

11.7

16.1


2009

2010

5

0

3.3

2.1

00.3


2009

2010

0

2.2

2.8

0 0

0.6


Rootnote Nematide

African Cotton Leafworm




Fig. 11. Mean percentage of Pest affect in cucumber grown under IPPM in soilless and soil cultivations with regular farmers practices (Control)

Figure 11 illustrates the mean percentage of pest affecting production of the cucumber. In general, in 2010 there was a significant decrease in downy mildew and sharp increase in mite infestation, where as the others were nearly the same.

Output B.1. Enhance the Capacity of NARS for Adaptive/Problem Solving Research

Research study on optimum water application for buffel and Rhodes grass Objectives

Compare and assess the water productivity of Buffel and Rhodes grasses under different water application rates and determine revised optimum irrigation regimens for each grass.

Expected Outputs

Water productivity of Buffel and Rhodes grasses assessed and appropriate irrigation levels for Oman conditions estimated.

Field layout of treatments

Table 4 Layout of single replication of treatments in a 3x10m plot Grass species 15,000m3/ha /annum 23,500m3/ha /annum 30,000m3/ha /annum

Buffel grass (50x50cm) 120 plants in 6 rows 120 plants in 6 rows 120 plants in 6 rows

Rhodes grass (50x50cm) 120 plants in 6 rows 120 plants in 6 rows 120 plants in 6 rows

Measurements

S.No. Data collection

1 Harvest randomly selected 15 plants/replication after every 35 – 40 days

2 Record fresh as well as dry weight of each harvested plant

3 Estimate annual per ha dry matter production for each treatment/plant species

Results First cut was taken in August 7, 2010. Initial results showed that buffel grass (21.180 kg/m2) was significantly higher than rohdes grass (20.600 kg/m2) yield over two cuts. Irrigation treatments were not significant on green matter production.

21.6

3.8

36.2

4.2

0

6.1

18.3

3.3 3.8 2.80 0

21.7

6.9

19.3

0.43

10.913.1

1.5 1.5

19.1

2.40.4

2009

2010




Annex 1 Farmers involved in IPPM 1‐ Farmer: Yahya Abdullah Al Busaidi Region: AL Batinah; Wilayat: Barka, Al Flaij; Crop: Cucumber

First Crop Output Input

From 26/3/10 to26/6/10, variety used Dipo F1, harvest period from 27/4/10 to 26/6/10 (30 harvests). Yield 11.6 kg/m2 equivalent to 4.1 t/Gh (351m2) WUE 34.2kg/m3 Water Consumption 120 m3 Fertilizers; Organic Manure 400kg , NPK 37kg, Calcium 1kg and Iron 0.5 kg and magnesium 1.5kg

Second Crop Output Input

From 5/7/ to 23/10/10, variety used Hana F1, harvest period from 9/8/ to 23/8/10( 28 harvest) Yield 8.8 kg/m2 equivalent to 3.1 t/Gh (351m2) WUE 22.1kgm3 Water Consumption 140 m3

Fertilizers; Organic Manure 300kg ,NPK 59kg,Calcium 5.5, Magnesium 3 kg and Iron 0.5kg.

Third Crop

Transplanted on 14/11/2010 variety used Luna F1

2‐ Farmer: Hamed Nassor AL‐Wardi Region: AL Dakhilia; Wilayat: Bahla AL khatwa; Crop: Sweet Pepper


From 5/3/10 to 12/6/10, variety used Dipo F1, harvest period from 14/4/10 to 12/6/10 (18 harvests). Yield 10.8 kg/m2 equivalent to 3.8 t/Gh (351m2) WUE 28.6kg/m3 Water Consumption 133 m3 Fertilizers; Triple Super Phosphor 14kg, Organic Manure 350kg , Urea 50kg, Sulfate Potassium 48kg and Micro fertilizers 1kg.


From 15/7/10 to 29/9/10, variety used Dipo F1, harvest period from 4/8/10 to 29/9/10 (18 harvests). Yield 8.5 kg/m2 equivalent to 3.0 t/Gh (351m2) WUE 21.4kg/m3 Water Consumption 140 m3 Fertilizers; Triple Super Phosphor 14kg, Organic Manure 287kg , Urea 44kg, Sulfate Potassium 43kg and Micro fertilizers 0.7kg..

Third crop

Transplanted on 5/10/10 variety used Salalah F1 harvest period from

Output input

13/11/10 still continued (6 harvests). Yield 3.0 kg/m2 equivalent to 1.0. t/Gh (351m2), WUE 8.2 kg/m3 Water Consumption 122m3 Fertilizers; Triple Super Phosphor 14kg, Organic Manure 300kg , Urea 46kg, Sulfate Potassium 44kg and Micro fertilizers 1kg.

3‐ Farmer: Said Mussalam Al Siyabi Region: AL Dakhilia, Wilayat: Bid bid, Nafaa, Crop: Cucumber


From 15/6/10 to 22/8/10, variety used Luna F1, harvest period from 12/7/10 to 22/8/10 (10 harvests). Yield 8.3kg/m2 equivalent to 2.9 t/Gh (351m2), WUE 17kg/m3 Water Consumption 171 m3 Fertilizers; Triple Super Phosphor 20kg, Organic Manure375 kg , Urea 48kg, Sulfate Potassium 50kg and Micro fertilizers 1kg

Second Crop OutputInput

Transplanted on 17/10/10, variety used Luna F1, harvest period from 19/11/2010 Yield 670 kg still continued t/Gh (351m2) Water Consumption m3 Fertilizers;

Third Crop

4‐ Farmer: Suleiman Salem Al Shemli Region: AL Dhahira, Wilayat: Abri, AlSelaimi, Crop: Cucumber


From 1/4/10 to 17/7/10, variety used Luna F1, harvest period from 1/5/ to 17/7/10 (31 harvests). Yield 14.2kg/m2 equivalent to 5.0 t/Gh (351m2) WUE 30.1kg/m3 Water Consumption 116 m3 Fertilizers; Organic Manure 120kg, Triple Super Phosphor 7kg, Urea 30kg, Sulfate Potassium 13kg and Micro fertilizers 1kg.and Micro fertilizers 1kg.


From 20/8/10 to20 /11/10, variety used Luna F1, harvest period from 25/9/10 to 20/11/10 (40 harvests). Yield 11.4 kg/m2 equivalent to 4.0 t/Gh (351m2), WUE 36.4kg/m3 Water Consumption 110 m3 Fertilizers; Organic Manure 750kg, Triple Super Phosphor 7kg, Urea 30kg,




Sulfate Potassium 13kg and Micro fertilizers 1kg.and Micro fertilizers 1kg.

Third crop

Under preparation

5‐ Farmer: Salem Mohammed Al Sawafi Region: AL Dhahira, Wilayat: Abri, Alghul, Crop: Cucumber


From 28/3/10 to 22/6/10, variety used Dipo F1, harvest period from 25/4/10 to 22/6/10 (12 harvests). Yield 8.5kg/m2 equivalent to 3.0 t/Gh (351m2), WUE 17kg/m3 Water Consumption 173 m3 Fertilizers; Organic Manure 120kg,NPK (14:14:28) 29kg, NPK (0:0:52+ TC) 4 kg, NPK (0:52:34+TC) 26kg , Potassium 7.5kg and Calcium 3kg.

Second Crop

Transplanted on 26/10/2010 variety used Luna F1

6‐ Farmer: Saif Amor Al Maawali Region: Al Sharqiya, Wilayat: Al Mudhaibi, Samad shan ,Crop: Cucumber


From 17/7/10 to 15/10/10, variety used Dipo F1, harvest period from 9/8/10 to 15/10/10 (33 harvests). Yield 9.7kg/m2 equivalent to 3.4 t/Gh (351m2) , WUE 33kg/m3 Water Consumption 103 m3 Fertilizers; Organic Manure 125kg,NPK 28kg, micro nutrients 1kg and Iron chalet 1kg.

Second Crop

Transplanted on 22/10/10, variety used Luna F1, harvest period from 25/11/10 still continued(2 harvests). Yield 300 kg equivalent to t/Gh (351m2) Water Consumption m3 Fertilizers;

7‐ Farmer: Hilal Zaher Al Fari Region: Al Batinah; Wilayat: Al Mussanah, Wadi Alaisi; Crop: Cucumber


Transplanted on 26/10/10, variety used Luna F1, harvest period from 26/11/10 still continued( harvests). Yield300 kg equivalent to t/Gh (351m2) Water Consumption 52 m3 Fertilizers; Organic Manure 120kg,NPK (20:20:20) 9kg, NPK (20:50:10) 6kg, NPK (0:52:34+TC) 26kg , Potassium 4kg and Calcium 2.5k Magnesium 2.5kg and Micronutrients 1kg

8‐Farmer: Mohamed Khalifa Al Rasbi Region: Al Sharqiya Wilayat: Al Wafi Crop: Cucumber


From 8/10/10, variety used Luna F1, harvest period from 4/11/10 still continued ( harvests). Yield 200 t/Gh (351m2) Water Consumption 173 m3 Fertilizers; Organic Manure 120kg,NPK (14:14:28) 29kg, NPK (0:0:52+ TC) 4 kg, NPK (0:52:34+TC) 26kg , Potassium 7.5kg and Calcium 3kg.

9‐ Farmer: Ahmed Mohammed AL Azri Region: Al Sharqiya Wilayat: AlMudhaibi, AlKhashaba Crop: Tomato cherry


Transplanted on 5/10/10 variety used Suncherry F1, harvest period from ( harvests). Yield kg/m2 equivalent to t/Gh (351m2) Water Consumption m3 Fertilizers; Organic Manure kg,NPK kg, NPK (0:0:52+ TC) kg, NPK (0:52:34+TC) kg , Potassium kg and Calcium kg.




Annex 2 Farmers involved in Soilless –NFT

1‐ Farmer: Nabeel Mohammed Al Meqbali Region: AL Batinah, Wilayat: Sohar, Al Hambar, Crop: Cucumber

First Crop output Input

From 5/3/10 to 5/5/10, variety used Luna F1, harvest period from 4/4/ to 5/5/10 (harvest). Yield 4.6kg/m2 equivalent to 1.6t/Gh (351m2) WUE 64kg/m3 Water Consumption 25 m3 Fertilizers; Calcium nitrate15 kg, NPK (12:12:36)19 kg, Magnesium Sulfate 3.0 kg Iron 6% 1kg Micro complex 1kg


From 29/8/10 to /11/10, variety used Luna F1, harvest period from 27/9/ to 30 /11/10 (20 harvests). Yield 6.6 kg/m2 equivalent to 2.3 t/Gh(351m2) WUE 63.9 kg/m3 Water Consumption 39 m3 Fertilizers; Calcium nitrate kg, NPK(12:12:36) kg, , Magnesium Sulfate 1 kg Iron 6% Micro complex

Third Crop

Under preparation which will be cucumber

2‐ Farmer: Mohammed Abdullah AlHajri; Region: Al Sharqiya; Wilayat: Bidiya, Al Wasil ; Crop: Cucumber


From 5/4/2010‐13/6/10, variety used Dipo F1, harvest period from 6/5/ to 13/6/2010 (16 harvest) Yield 7.4kg/m2 equivalent to 2.6 t/Gh(351m2) WUE 74.3kg/m3 Water Consumption 35 m3 Fertilizers; Calcium nitrate 25kg, NPK(12:12:36) 25kg, Magnesium Sulfate 2.5kg Iron chi late 6% 1kg Micro complex 1kg


From 4/9/ to /11/10, variety used Luna F1, harvest period from 3/10/10 still continued (18 harvest) Yield 8.6kg/m2 equivalent to 3.0 t/Gh (351m2) WUE 66.7kgm3 Water Consumption 45 m3

Fertilizers; Calcium nitrate 23kg, NPK(12:12:36) 12kg, Magnesium Sulfate 2.0kg Iron chi late 6% 0.4kg Micro complex 0.5kg

Third Crop

Under preparation which will be sweet pepper

3‐ Farmer: Mohammed Abdullah Al Adawi Region: AL Dakhilia; Wilayat: Bahla, Khorm ; Crop: Cucumber


From 16/5/10‐11/8/10, variety used Dipo F1, harvest period from 15/6/10 to 11/8/10 (18 harvest) Yield 8 kg/m2 equivalent to 2.8(18 harvest t/Gh(351m2) WUE 60.1kg/m3 Water Consumption 46 m3 Fertilizers; Calcium nitrate 30kg, NPK(12:12:36) 19kg, , Magnesium Sulfate 6 kg Iron 6% 1 kg Micro complex 1 kg and Nitric acid 2liter

Second Crop Out put Input

From 27/8/10‐8/11/10, variety used Salalah F1, harvest period from 18/9/10 to 8/11/10 (25 harvest) Yield 10.3 kg/m2 equivalent to 3.6 t/Gh(351m2) WUE 72.0 kg/m3 Water Consumption 50 m3 Fertilizers; Calcium nitrate 30kg, NPK(12:12:36) 19kg, Magnesium Sulfate 1 kg, Iron 6% 1 kg, Micro complex 1 kg and 2liter nitric acid

Third Crop

Planted on 18/11/2010, variety used DipoF1

4‐ Farmer: Ali Suleiman Al Abri Region: AL Dakhilia; Wilayat: Al Hamra; Crop: Cucumber


From 21/8/10‐25/10/10, variety used Katrina F1, harvest period from 15/9/10 to 25/10/2010 (12 harvest) Yield 5.7m2 equivalent to 2.0 t/Gh (351m2) WUE 71.4m3 Water Consumption 28 m3 Fertilizers; Calcium nitrate 25 kg, NPK(12:12:36) 19 kg, Magnesium Sulfate 3.2 kg Iron 6% 1kg Micro complex 1kg





Transplant on 8/11/2010, variety used Luna F1. Yield t/Gh(351m2) WUE Water Consumption m3 Fertilizers; Calcium nitrate kg, NPK(12:12:36) kg, Magnesium Sulfate Iron 6% Micro complex kg, and 4 liter Nitric acid

Third Crop

5‐ Farmer: Salem Said Al Issai Region: AL Batinah; Wilayat: Saham, Bathaa; Crop: Cucumber


From 24/8/10‐23/11/10, variety used DipoF1, harvest period from 25/9/10 to 23/11/2010 (12 harvest) Yield 9.1m2 equivalent to 3.2 t/Gh (351m2) WUE 66.7m3 Water Consumption 48 m3 Fertilizers; Calcium nitrate 25 kg, NPK(12:12:36) 19 kg, Magnesium Sulfate 3.2 kg Iron 6% 1kg Micro complex 1kg

Second Crop

Under preparation will be Cucumber

6‐ Farmer: Sulaiman Ali Al Balushi Region: AL Batinah; Wilayat: Saham, Halla borj; Crop: Cucumber


Transplanted on 26/10/10, variety used Luna F1, harvest period from 21/11/10 still continued ( harvest) Yield 500 kg/Gh (351m2) Water Consumption m3 Fertilizers; Calcium nitrate 15kg, NPK(12:12:36) 9.6kg, , Magnesium Sulfate 3.0 kg Iron 6% 1kg Micro complex 0.5kg

Second crop

7‐ Farmer: Khalifa Salem Al Azri Region: AL Dhahira; Wilayat: Abri, Al Murtafi; Crop: Cucumber

First Crop Output

Transplanted on 30/10/10, variety used Luna F1, harvest period from 25/11/ still continued Yield 100 kg (351m2)

Input Water Consumption m3 Fertilizers; Calcium nitrate 15kg, NPK(12:12:36) 9.6 kg, , Magnesium Sulfate 3.0 kg Iron 6% 1 kg Micro complex 0.5 kg

Second Crop

8‐ Farmer: Ali Said AL Azizi Region: Al Dhahira; Wilayat: Dhank; Crop: Tomato

First Crop OutputInput

From 1/7/10 to 15/8/2010 variety used Salam F. Crop terminated due to water shorted resulting in salinity increasing and die of the plants before harvest Water Consumption m3 Fertilizers; Calcium nitrate 15kg, NPK(12:12:36) 9kg, , Magnesium Sulfate 1 kg Iron 6% 0.8kg Micro complex 0.5kg

Second Crop

9‐ Farmer: Mohammed Abed Al Mbahsi Region: Al Batnah; Wilayat: Barka, Al Oqda; Crop: Cucumber


Transplanted on 8/11/10, variety used Luna F1, harvest period from 7/12/10 Yield100 kg/Gh still continued harvest (351m2) Water Consumption m3 Fertilizers; Calcium nitrate 15kg, NPK(12:12:36) 4.8 kg, , Magnesium Sulfate 3.0 kg Iron 6% 0.8kg Micro complex 0.5kg

Second Crop

Research Activities in Qatar




Qatar

National Coordinator: Eng. Abdullah J. B. Al‐Buainain Head of Agriculture Research Section Ministry of Environment

Technical Coordinator: Eng. Mohammed Al‐Mohannadi Chief Agricultural Extension Ministry of Environment

Research & Extension Team: Eng. Jafar Ababneh Dr Khaled Abul Fatah Eng. Khaled Habash Dr. Nazeer Mohammed Issa







OutcomeofAPRPResearchActivitiesinQatarduring2010

دولة قطر - البحثيةنتائج البرنامج األقليمي لشبه الجزيرة العربية واألنشطة

ھايل محمد الواوي: األخصائي، الدكتور نظير محمد حسنين‐ إعداد

ة محاور رئيسة، ى أربع ي سنوضحويشتمل البرنامج األقليمي لشبه الجزيرة العربية عل ا يل ي فيم ة الت م األنشطة البحثي أھ :تمت في كل محور من ھذه المحاور

.نظام اإلنتاج المتكامل لنبات الصبار العلفيبرنامج تشجيع : المحور األولDevelopment of Integrated Production System for Spineless Cactus as Forage

:ماتم إنجازه في ھذا المحور

:تمت زراعة ألواح الصبار العلفي في موقعين رئيسين ھما

:محطة أبحاث روضة الفرس. 1

ة ات تحضير الترب تديمة األرض(تمت عملي ي ) المس واح الصبار العلف م زرعت أل ددھا (ث ي األرض ) صنف 38وع فة 2010/ 4/ 12المستديمة بتاريخ ات الزراعي ا العملي دم لھ التنقيط، حيث تق دھا بشبكة ري ب م تزوي ري ، تعشيب، (، وت

.كلما استدعت الحاجة...)

م فصل عدد ويجب اإلشارة إلى أنه بھدف التوسع بزراعة الصبار العلفي وزي د ت ات والمكررات فق وح ) 2(ادة عدد النبات ل .2010/ من كل نبات صبار أم، وزرعت ھذه األلواح الجديدة بشكل مستقل في النصف األول من شھر سبتمبر

.أكتوبر بشكل مستقل 15لوح أيضا من كل نبات أم، وزراعتھا بتاريخ ) 2(ثم تم أخذ عدد

نمو النباتات جيد جدا : فيالوضع الحالي لنباتات الصبار العلاريخ :مشتل أم قرن. 2 ك بت زرعت ألواح الصبار العلفي كحقل مقارنة في مشتل أم قرن التابع إلدارة الشؤون الزراعية وذل12 /4 /2010

:وفيما يلي بعض الصور التوضيحية لنمو نباتات الصبار العلفي في كل من محطة أبحاث روضة الفرس ومشتل أم قرن

.لنباتات الصبار العلفي في مشتل أم قرن) 2و1(صورة رقم




لنباتات الصبار العلفي في محطة أبحاث ) 7-5صورة رقم روضة الفرس

ذات الكفاءة ) المحلية(برنامج تشجيع نظام اإلنتاج المتكامل للنباتات العلفية المستوطنة : المحور الثاني ).السبط(عند المزارعين المائية العالية وزراعتھا

Promotion an Integrated production system for Indigenous Forage Species (Buffel Grass) with High Water Use Efficiency to Farmers.(Sabat)

:ماتم إنجازه في ھذا المحور

ر بالتعاون بين قسم البحوث ) Buffel Grass )Sabat تمت زراعة بذور نبات اد الزراعي في أكث الزراعية و قسم اإلرشزارعين ول الم ة أو في حق ا( من موعد زراعة وفي عدة مواقع، سواء في محطات البحوث الزراعي محطة أبحاث : ومنھ

اني، مزرعة السيد ة آل ث ن خليف ز ب د العزي روضة الفرس، ، محطة أبحاث العطورية ، مشتل أم قرن ، مزرعة الشيخ عبد صديق ال اأحم اجري، وغيرھ ارك الھ يد مب ليطين، مزرعة الس ادي، مزرعة الس د الزراعة ونسب ) عم وسنوضح مواعي

:إنبات البذور بشيء من التفصيل

: في محطات البحوث الزراعية. 1

محطة أبحاث روضة الفرس -

محطة أبحاث العطورية -

.مشتل أم قرن التابع إلدارة الشؤون الزراعية -

ر من شھر مارس زرعت البذور في األرض ك في األسبوع األخي ة وذل ع الثالث وكانت 2010/ المستديمة في ھذه المواق .في مشتل أم قرن% 1في محطات البحوث و% 2نسبة إنبات البذور متدنية جدا حيث لم تتجاوز

:ثم تم بعدھا زراعة البذور في المشتل في عدة مواعيد مختلفة ومنھا -

%.5وكانت نسبة اإلنبات متدنية جدا ولم تتجاوز 2010/ 4/ 20بذور بتاريخ زرعت ال: الموعد األول

%.5وكانت نسبة اإلنبات متدنية جدا أيضا ولم تتجاوز 2010/ 6/ 10زرعت البذور بتاريخ : الموعد الثاني

%.5ولم تتجاوز وكانت نسبة اإلنبات متدنية جدا كذلك 2010/ 6/ 24زرعت البذور بتاريخ : الموعد الثالث

%.8وكانت نسبة اإلنبات حوالي 2010/ 8/ 23زرعت البذور بتاريخ : الموعد الرابع

%.20وكانت نسبة اإلنبات حوالي 2010/ 9/ 2زرعت البذور بتاريخ : الموعد الخامس

%.20وكانت نسبة اإلنبات 2010/ 9/ 16زرعت البذور بتاريخ : الموعد السادس




.أعلى نسبة تم الحصول عليھا حيث كانت في كل من الموعد الخامس والسادس% 20وتعتبر النسبة

اريخ تديمة حيث زرعت األصناف 2010/ 9/ 28وبعد الموعد السادس وبت م أخذ الشتالت وزرعت في األرض المس ت .وذلك في حقول متجاورة من بعضھا البعض) كل صنف على حدة(الثالثة بشكل مستقل

ات ونمت نباتات األ ا عملي التنقيط وتجرى لھ تديمة حيث زودت بشبكة ري ب از في األرض المس ة بشكل ممت صناف الثالث .الخدمة بشكل مستمر

.سم 120أجريت عملية حش لألصناف الثالثة، وھي تروى بمعدل مرتين أسبوعيا ووصل طول النباتات إلى

:حقول المزارعين. 2

:قطر وذلك في أربع مزارع خاصة وھيزرعت البذور في مناطق مختلفة من دولة

) :منطقة أم جويعد( أحمد صديق العمادي في الشمال من دولة قطر / مزرعة السيد .1

%. 6وكانت نسبة اإلنبات ال تزيد عن 2010/ زرعت البذور خالل األسبوع الثاني من شھر ابريل

):أم صالل(السليطين في الوسط من دولة قطر / مزرعة السيد .2

%. 1وكانت نسبة اإلنبات ال تزيد عن 2010/ لبذور خالل األسبوع الثاني من شھر ابريل زرعت ا

):أم صالل(مبارك الھاجري في الجنوب من دولة قطر / مزرعة السيد .3

%. 5وكانت نسبة اإلنبات 2010/ زرعت البذور خالل النصف الثاني من شھر يونيو

: عبد العزيز بن خليفة آل ثاني / مزرعة الشيخ .4

%. 5وكانت نسبة اإلنبات 2010/ زرعت البذور في األسبوع الثالث من شھر يونيو

مع اإلشارة إلى أنه تمت المتابعة الدورية بشكل مستمر من قبل مھندسي اإلرشاد الزراعي وقسم البحوث الزراعية للمزارع .زيارة) 15( منفذة أكثر منالمختلفة، وعدد الزيارات ال

Buffel Grassتوضح إنبات بعض بذور الـ ) 2(صورة .داخل المشتل

الثالثة Buffel Grassتوضح بذور أصناف الـ ) 1(صورة .المزروعة

توضح المتابعة واإلشراف على نمو نباتات الـ ) 4(صورة Buffel Grass في األرض المستديمة.

في Buffel Grassتوضح نمو نباتات الـ ) 3(صورة .األرض المستديمة




.في األرض المستديمة Buffel Grassتوضح شبكة ري ونمو أصناف الـ ) 5(صورة

دعم وتعزيز األعالف المحلية وإعادة تأھيل المراعي من خالل إنتاج وإكثار كميات من بذور : المحور الثالث ).الثمام(ھذه األعالف

Enhance the Adoption of Indigenous forage and Rehabilitation of rangeland through mass

productions of seed (Thoumam)

زارعين دى الم ه ل د راشد / مزرعة السيد (تمت زراعت أحمدة ) الكواري في وسط دولة قطر ات جي و النب وكانت نسبة نم

ل جدا، وتم الوصول إلى مرحلة ذا الحق ذور إال أن ھ إنتاج البات ه عملي دم ل م تق أھمل بشكل كبير من قبل المزارع حيث ل

دا ( الخدمة الزراعية بالشكل المناسب وجود أعشاب كثيرة جى ام وطغت عل ات الثم افس نب ث ن زروع بحي ل الم ي الحق ف

).نموه

زارع و ل الم ن قب ل م ة الحق ات و حراث ة النبات ذا تمت إزال ل .زراعة محاصيل أخرى

فى البيوت ) الزراعة المائية(استخدام تقنيات ذات كفاءة عالية فى الزراعة بدون تربة : المحور الرابع

المحمية

الھدف

.الحصول على افضل انتاجية باقل كمية مياة ممكنة -1

.ذات جودة عالية الحصول على ثمار -2

.الحفاظ على المياة واستخدام اقل كمية منھا -3

ى -4 اج ال نشر تكنولوجيا الزراعات المحمية خاصة زراعة البيئات او الزراعة المائية الن معظم االراضى صحراوية تحت .ھذا النوع من الزراعة

. تعريف المزارعين القطرين بالزراعة المائية خاصة المزارع الخاصة -5

.نقل تكنولوجيا الزراعة المائية واجرائھا فى المزارع القطرية الخاصة -6

الموقع

محطة بحوث العطورية -:اوال

).الھيدروبونيك ( تجربة تقييم اصناف جديدة من الخيارباستخدام الزراعة المائية - 1

اجريت التجربة فى محطة بحوث العطورية على اصناف

في Thoumam توضح حقل زراعة نبات الـ ) 1(صورة .حقول المزارعين




) لثاتيز -نورمان –سيلفيا –توسكا –جاسمين (

) نشارة الخشب -البيت موس -بيئة البيراليت -المحاليل المغذية( باستخدام

2010\3\28تاريخ زراعة البذور داخل المشتل

م 2010\4\25تاريخ زراعة البيت المحمى ر جالس رق م زراعة 10فى 6وتمت الزراعة فى بيت الفيب 70خطوط وت

م 270نبات للبيت مساحة 700لى نبات فى الخط باجما2 .

% 70-65درجة مئوية ودرجة الرطوبة النسبية من 32 -25درجة الحرارة داخل البيت من

ا الزراعة ك ام د ذل وارير فى الخطوط والزراعة بع م وضع الق ك ت د ذل وارير وبع تم تجھيز الخطوط ووضع البيئات فى ق .بالستيك الملش االسود ووضع الفل االبيض بعد ذلك على الخطوط ثم الزراعةالمائية فتم التاكد من ميل الخطوط ووضع ال

مرحلة النمو الخضرى -:اوال




ثانيا مرحلة االزھار والعقد

2010\5\21بداية جمع المحصول كانت بتاريخ

-:التسميد

المستحدمة كاالتىاستخدمت االسمدة المركبة فى تسميد بيوت الفيبر جالس وكانت المعدالت مرحلة النمو الخضرى * لتر ماء 40جم حديد مخلبي لكل 50+ كجم نترات كالسيوم A 4محلول -1 لتر ماء 40لكل 20:20:20او 18:18:18كجم سماد مركب متوازن مثل B 4محلول -2 .لتر ماء 40لتر حامض لكل 2حمض نيتريك او حمض فوسفوريك بمعدل Cمحلول -3 ويضاف فى مرحلة ) لتر ماء 40كجم مركز من العناصر الصغرى لكل 1(ر صغرى عناصDمحلول -4

يوم 10مل كل 200التزھير والعقد بمعدل

مرحلة االزھار والعقد *




االتى Bجميع المحاليل ثابتة ماعدا المحلول دل ك ل 4المع وازن مث يكارة 10:25:10كجم سماد مركب مت كجم لكل 25ش .لتر ماء المھم زيادة عنصر الفوسفور 40كل كجم ل 4لتر ماء او 170

مرحلة االتمار * 170كجم لكل 25شيكارة 26:5:13كجم سماد مركب متوازن مثل 4المعدل كاالتى Bجميع المحاليل ثابتة ماعدا المحلول

.لتر ماء المھم زيادة عنصر البوتاسيوم 40كجم لكل 4لتر ماء او

.محصول المبكر ومتوسط وزن الثمرة وعدد الثمار للنبات الصناف الخيار المختلفةيوضح المحصول الكلى وال) 1(جدول Treatments Early yield

Kg/plant Total yieldKg/ plant

No. of Fruit/ plant

Average fruit Weight/ plant

A Jasmin Lasatis Tosca Salvia Norman

0.848 0.689 0.728 0.766 0.803

3.5912.916 3.086 3.244 3.401

30.421.7 24.2 26.5 28.6

118.4 134.8 127.7 122.9 119.7

L.S.D. at 0.05 0.017 0.029 0.167 2.857 B Sol. Nutreint

Beet moose Beer light Wood residue

0.844 0.782 0.739 0.702

3.5753.317 3.129 2.971

29.827.3 25.0 22.9

130.1 122.1 125.9 120.8

L.S.D. at 0.05 0.034 0.011 0.145 0.392

)بيئة الكنكارى ( تجربة تقييم اصناف جديدة من الكنتالوب باستخدام زراعة البيئات -2

اجريت التجربة فى محطة بحوث العطورية على اصناف )Joyce– Shahd – Yathrib– Rania ‐ ‐Mouna Galia(

) بيئة الكنكارى ( باستخدام 2010\7\6تاريخ زراعة البذور داخل المشتل

م 2010\7\21تاريخ زراعة البيت المحمى ر جالس رق م زراعة 10فى 1وتمت الزراعة فى بيت الفيب 70خطوط وت

. 2م 270نبات للبيت مساحة 700نبات فى الخط باجمالى % 70-65جة مئوية ودرجة الرطوبة النسبية مندر 32 -25درجة الحرارة داخل البيت من

ا المحصول السابق تخلص من بقاي تم تجھيز البيت بوضع البالستيك الملش على الخطوط وغسله ثم وضع بيئة الكنكارى للرات ك باحدى المطھ د ذل ل االبيض ورش البيت بع م وضع الف د ث د توج ى ق تخلص من الحشرات الممرضة الت وايضا لل

كرش وقائى للصوبة ثم الزراعة فى الكنكارى بعد ذلك الفطرية




مرحلة النمو الخضرى -:اول

مرحلة االزھار والعقد -:ثانيا

اريخ ول بت ع المحص ة جم بداية 2010\9\6 ونھاي

2010\10\14المحصول

ثالثا مرحلة االثمار

التسميد

ة فى استخدمت االسمدة المركبوت ميد بي الس تس ر ج الفيب

تحدمة دالت المس ت المع وكان كاالتى

مرحلة النمو الخضرى *

لتر ماء 40جم حديد مخلبي لكل 50+ كجم نترات كالسيوم A 4محلول -1 لتر ماء 40لكل 20:20:20او 18:18:18كجم سماد مركب متوازن مثل B 4محلول -2 .لتر ماء 40ل لتر حامض لك 2حمض نيتريك او حمض فوسفوريك بمعدل Cمحلول -3 ويضاف فى مرحلة ) لتر ماء 40كجم مركز من العناصر الصغرى لكل 1(عناصر صغرى Dمحلول -4

يوم 10مل كل 200التزھير والعقد بمعدل

مرحلة االزھار والعقد *

االتى Bجميع المحاليل ثابتة ماعدا المحلول دل ك ل 4المع وازن مث يكارة 15:30:15كجم سماد مركب مت كجم لكل 25ش .لتر ماء المھم زيادة عنصر الفوسفور 40كجم لكل 4لتر ماء او 170

مرحلة االتمار *




ول دا المحل االتى Bجميع المحاليل ثابتة ماع دل ك ل 4المع وازن مث يكارة 36:12:12كجم سماد مركب مت كجم لكل 25ش .لتر ماء المھم زيادة عنصر البوتاسيوم 40كجم لكل 4ر ماء او لت 170

يوضح المحصول الكلى والمحصول المبكر ومتوسط وزن الثمرة وعدد الثمار للنبات الصناف الكنتالوب ) 1(جدول .المختلفة

cultivars Early Yield Kg per plant

Total Yield Kg per plant

No. of Fruit Per plant

Average Fruit Weight (gm )

Joyce Shahd Yathrib Rania Mouna Galia

4.5 4.0 4.2 3.6 3.7 3.8

7.3 6.8 7.0 5.9 6.1 6.5

7.8 5.5 6.9 6.5 5.8 7.9

930 1200 1050 900 1100 825

L.S.D. at 0.05 0.015 0.019 0.021 72.606

ى من التجارب السابقة يمكن اجراء التجارب الخاصة بالزراعة بدون التربة ومن اھم المزارع التى اجريت فيھا تجارب عل )).الھيدروبونيك( الزراعة المائية -زراعة البيئات( الزراعة بدون تربة

مجمع السليطين الزراعى .1

اجريت تجارب على الخيار والفلفل والطماطم اما زراعة بيئات او زراعة مائية خالل الموسم الحالي

2010\4\17تاريخ زراعة الخيار




زراعة الخيار باستخدام بيئة البيت موس : محطة روضة الفرس -2

تم زراعة محصول الطماطم والنباتات فى مرحلة الجمع:مزرعة حسين الفردان - 3

تم زراعة محصول الخيار : مزرعة يعقوب الكوارى - 4

الخالصةة يمكن نشر اسلوب او نقل تكنولوجيا الزراعة بدون تربة فى جميع المزارع القطرية وتقليل استخدام اسلوب الزراعة العادي

ة ا الحديث ا التكنولوجي ى تجرى فيھ زارع الت دد الم ادة ع راض وزي دات واالم ن المبي الي م تج قطرى خ اج من ف وانت المكل .للزراعة المحمية

Research Activities in Saudi Arabia




Saudi Arabia

National Coordinator: Dr. Abdullah Ali Al Hindi Director General, Agricultural Research Department National Agricultural& Animal Resources Center in Riyadh Ministry of Agriculture & Water

Technical Coordinator: Mr. Saud A .Aleyyd Vice Director General and Assistant for Technical Affairs National Agricultural and Aniamal Resources Research center Ministry of Agricultural

Dr. Abdullah Al‐Hajoj In charge of Pasture in Al‐Jouf Center Ministry of Agricultural

Eng. Abdoul Aziz Al‐Zamil Head of Protection Department National Agricultural& Animal Resources Center in Riyadh Ministry of Agricultural

Research & Extension Team: Eng. A. Al Qareni Eng. Abdel Rehman Al Ghamdi Eng. Hamdan Al Hassan Eng. Millhi Al Shrari







UseofCheapLocalMaterialstoProvideTechnologytoSmallFarmersfortheProductionofTomatoCropwithHydroponicsSystemunder

CooledGreenhouse,Riyadh,SaudiArabia

Dr. Abdullah Ali Al Hindi1, Mr. Saud A .Aleyyd2, Mr. Abdul Mohsen Al Quraini3

1‐Director General, 2‐ Vice Director General and 3‐ Agriculture Technician National Agricultural& Animal Resources Center, Riyadh, Ministry of Agriculture & Water

استخدام مواد محلية رخيصة الثمن لتقديـم تقنية لصغار المزارعين إلنتاج محصول بالمملكة الطماطم بالنظــام المائــي المفتـوح داخل البيت المحمي المبرد في منطقة الرياض

العربية السعودية

مقدمة الي اج اإلجم ى أن اإلنت ة إل ن وزارة الزراع ير اإلحصائيات الصادرة م ة محاصيل الخضارتش ة لكاف ي المملك ام ف ي ع ف

ا 2.5م بلغ أكثر من 2008 ون طن منھ ا 762ملي تج منھ اطم ، ين و 478ألف طن من محصول الطم ل ألف طن في الحقادل ا يع ة ألف طن ت◌ 284المفتوحة وم وت المحمي تج في البي ا ن ة م وت المحمي ع في البي ر المرب اج المت دل إنت غ مع ويبل

ةللذلك تم العمل على تطوير نظام . منخفضا جدا ھذا المعدل ويعتبر ، كجم 8.41مقداره ة المائي 000000 لزراعة المحميثمن ة رخيصة ال واد محلي تخدام م ق باس ل للتطبي ة قاب نخفض التكلف ا. سھل التصميم ، م ة النظ م تجرب د ت نتين وق دة س م لم

اني ام الث ة في الع ذ التجرب م تنفي ة ومشجعة ، حيث ت ائج إيجابي متواليتين في المركز الوطني للبحوث بالرياض وكانت النتزارعھم ) 2(بمساھمة فعالة ومشاركة إيجابية من عدد ذ التجارب في م من صغار المزارعين اللذان أبديا تحفظا شديدا لتنفي

.يذ بمقر مركز البحوث بالرياض وبمشاركتھم المباشرة واقترحوا أن يتم التنف

ا في تجربة البيت المحمي لجميع المعامالتلستة أصناف من محصول الطماطم ووقد وصل معدل اإلنتاج تخدم فيھ ي أس التو جرام الواحد 2م/ كجم 28.28البراليت كوسط لنمو النبات إلى اطم واستھلك الكيل ام للتجر( من الطم دل ع ة كمع ا ) ب م

.لتر مياه 58.93مقداره

:المواد وطرق العمل م ة ، حيث ت ة بالمملك ر استخداما في الزراعة المحمي ل األصناف األكث اطم تمث تم زراعة ستة أصناف من محصول الطم

رد وح داخل بيت محمي مب ة كوسط . زراعتھا باستخدام النظام المائي المفت دون إضافة ترب ادة البراليت وب واستخدمت م .م لزراعة محصول الطماط

استخدم في ھذه التجربة التصميم التام العشوائي بمكررات بلغ ددھا اء ) 6(ع تخدمة أثن واض المس دد األح غ ع الي بل وبالت

ة ت 36التجرب د كان وض الواح اد الح ا ، وأبع xم 2( حوضغ ) م 0.78 احة تبل م زرع 2م 1.56بمس د ت شتالت ) 10(وق

من الطماطم في الحوض الواحد مع توصيل األحواض بنظام .مفتوح للري المائي

اطم في المشتل ذور األصناف الستة للطم كان البدء بزراعة بم ، ثم نقلت لزراعتھا في البيت المحمي 24/12/2009بتاريخ

اريخ اريخ 13/1/2010بت ار بت دء األزھ وحظ ب د ل م وقاطم 1/2/2010 ى لمحصول الطم اكورة األول م وكان قطف الب

اريخ 5/4/2010بتاريخ ري وحصاد المحصول بت م وإيقاف الة 26/6/2010 تخدمة طيل ة المس ري اإلجمالي ة ال م وبلغت كمي

.للحوض الواحد 3م 2.6بمعدل 3م94مدة التجربة

اء ) 1(والجدول رقم يوضح نوع األسمدة التي تم استخدامھا أثن ن طريق اضافتھا مع مياه الري التجربة ع

)1(جـدول رقم

اسم السماد الرقم

نترات الكالسيوم 1

شيالت الحديد 2

فوسفات البوتاسيوم الثنائية 3

نترات البوتاسيوم 4

كبريتات المغنسيوم 5

كبريتات المنجنيز 6

كبريتات النحاس 7

حمض البوريك 8

األمنيومملوبدات 9

كبريتات الزنك 10




:النتائج والمناقشة

م دول رق ت ) 2(يوضح الج ل البي وح داخ ائي المفت ام الم ا بالنظ م زراعتھ ي ت تة الت اطم لألصناف الس اج الطم متوسط إنتم .المحمي باستخدام األحواض المعدنية المملؤة بمادة البراليت اج الموضح بجدول رق ) 6( متوسط) 2(ويمثل متوسط اإلنت

.مكررات لكل صنف من أصناف محصول الطماطم

لألصناف التي تم استخدامھا بالتجربة) كجم(متوسط إنتاج محصول الطماطم ) 2(جدول رقم

2م/ كجم ( اإلنتاج )حوض / كجم ( اإلنتاج الصنفJV 1548.3631.00

INX 1512 46.9430.10

INX 1510 43.8228.10

RED GOLD 45.6129.24

10 1539.9825.63

10 1639.9625.63

)2م(اإلنتاج بوحدة المساحة ) 1(شكل رقم

م م ) 2(ويالحظ من الجدول رق ين ) 1(والشكل رق راوح ب ع األصناف ت اج لجمي أن اإلنت ومن 2م/كجم 31.00و 25.63ب

ة المؤكد أن الفرق في اإلنتاج بين جميع المعمالت يعود لنوع الصنف ، اج بصفة عام ة اإلنت ى أن كمي إال أن النتائج تشير إلداره ا مق ع األصناف م ة المحصول لجمي ام لكمي دل الع غ المع ع حيث بل ل من المتوق ود 2م/كجم 28.28كانت أق ذا يع وھ

اع درجات الحرارة خصوصا في شھري د ارتف ر مناسب عن ايو ( 6، 5بالدرجة األولى إلى تصميم البيت المحمي الغي مة للنمو الرأسي دون ) ويونيو نظرا ألن ارتفاع البيت المحمي الذي نفذت به التجربة غير كافي إلعطاء النباتات مسافة كافي

جلت درجة الحرارة داخل البيت المحمي متوسطا غ التأثر بدرجات الحرارة العالية وقد س ة خالل شھر 30بل درجة مئوي .يونيو

األولى لنمو محصول الطماطم المراحل) : 1(صورة رقم

في البيت المحمي

نمو النباتات وكثافة األزھار بعد مضي ) : 2(صورة رقم شھرين من الزراعة

31 kg 30 kg28 kg 29 kg

26 kg 26 kg

JV15 INX1512 INX1510 Red Gold 1015 1016

الصنف




نضج بعض ثمار الطماطم وحصاد القطفة ) : 4(صورة رقم م5/4/2010األولى بتاريخ

) 3(نمو النباتات وعقد الثمار بكثافة بعد ) : 3(صورة رقم الزراعةأشھر من

ا خالل شھر ان مثالي ى أن النمو ك وال بد من اإلشارة إلايو ھر م ى منتصف ش را حت اج غزي ان اإلنت ل وك إبري

.حيث يتم قطف المحصول بمعدل مرتين في األسبوع

اه اج وحدة المي ى أن إنت ائج إل Waterكذلك أشارت النت

Productivity ب المتر المكع م ( ب كل رق ع ) 2ش لجمينا ين األص ت ب اه 65.02و 53.76ف تراوح ر مي / لت

ع ام لجمي ط ع اطم بمتوس ول الطم ن محص م م كج .كجم / لتر 58.93األصناف بلغ

:الخالصة ة تشير اإلحصائيات الصادرة من وزارة الزراعة بالمملكاد إلى أن الطلب على الخضار وخصوصا الطماطم بازدي

كان دد الس ادة ع را لزي د أخرى نظ نة بع تمر س ة . مس واق المحلي ب األس اء بطل افي للوف ر ك ي غي اج المحل إن اإلنت ذلك ف كام المنصرم لمحصول الطماطم مما أدى إلى ارتفاع كبير جدا في أسعا ذا . ر ھذه السلعة الزراعية في الع د أن ھ ومن المؤك

اج ة إنت اطم بصفة خاصة وإمكاني البحث يقدم تقنية مبسطة رخيصة الثمن ذات استھالك منخفض من مياه الري إلنتاج الطما. محاصيل خضار أخرى بصفة عامة اع إال أنه ال بد من تطوير النظام لرفع إنتاج وحدة المساحة من الطم تم إقن طم لكي ي

د د اقتصادي جي ة منخفضة وبعائ ة بتكلف وت المحمي صغار المزارعين بأھمية ھذه التقنية إلنتاج محاصيل الخضار في البيري المستخدمة اه ال ي لمي وفير حقيق ى ت ة مع التوصل إل وبالتالي زيادة اإلنتاج اإلجمالي من محاصيل الخضار في المملك

. لزراعة محاصيل الخضار

استھالك الكيلو جرام الواحد من مياه الري: (WP) 2شكل رقم

54 Litter 55 Litter59 Litter 57 Litter

65 Litter 65 Litter

JV15 INX1512 INX1510 Red Gold 1015 1016

الصنف

استمرار النمو وقطف المحصول في نھاية ) : 5(صورة رقم م2010شھر مايو




DeploymentofIntegratedProductionSystemsofIndigenousForagesandShrubsfortheFarmerstoIncreaseWaterUseEfficincy

Dr. Abdullah Al‐Hajoj1, Mr. Melhi O.S. Al Sharary2, and Mr. Fisal Al Anzi

1‐In charge of Pasture in Al‐Jouf Center, 2‐ Agriculture Specialist, Range Management Department Ministry of Agricultural

و ) الغرز و الضعة والحلفا(نشر نظم اإلنتاج المتكاملة لألعالف المحلية من النجيليات المزارعين مع رفع كفاءة لدى ) الروثة و الرغل و القطف(بعض الشجيرات الرعوية

استخدام المياه مقدمه

د ات الليب ر نب ة في ) cenchrus ciliaris) (الغرز(يعتب اءة عالي يج و ذات كف ة الخل ة منطق واع الناجحة في بيئ م األن من أھوان. استخدام المياه مقارنة باألنواع األخرى ة للحي ة المطلوب المواد الغذائي ي ب ديل غن ا أن . و عليه فقد تم إدخاله كعلف ب كم

ل الضعه ه مث ه عن ل أھمي ي ال تق ات الت ا و Lasiurus scindicusھناك بعض النجيلي ي Pennisetum divisumالحلف و التاه . سيتم نشرھا لدى المزارعين ونظرا لما تمثله المراعي الطبيعية من أھمية بيئية و رعوية و كفاءة عالية في استخدام المي

ة إل. فقد أضيفت إلى التجربة بعض النباتات الرعوية المرغوبة لدى الحيوان مثل الروثة و الرغل و القطف ى تھدف التجربتھلكة يم و األعالف األخرى المس ديل للبرس ة كب واع من األعالف و نشرھا في المنطق تعريف المزارعين بأھمية ھذه األن

للمياه

المواد و طرق البحث

مواقع أحدھا بالمقر الرئيسي لمركز أبحاث اإلبل و المراعي بالجوف و الثاني لدى أحد المزارعين قرب سكاكا 5تم اختيار ل و المراعي و الثالث لدى أحد المزارعين قرب دومة الجندل و الرابع بالمحطة الفرعية بطبرجل التابعة لمركز أبحاث اإلب

د . المزارعين بمدينة سكاكا بالقرب من المشاتل و الخامس لدى أحد زرعت البذور في المشتل ثم نقلت الشتالت للحقل و ق cenchrus ciliaris، الغرز األفريقي cenchrus ciliarisالغرز المحلي : من األنواع اآلتية) شتلة 6000حوالي (تم زراعة

ا Pennisetum، الحلف divisum الضعه ،Lasiurus scindicus .م إج د ت د و ق ات بع ة من النبات ع للجور الغائب راء ترقي .شھرين من الزراعة

ا م إعادتھ دل ت ة الجن زارعين في كل من سكاكا و دوم دى الم ا في ل ي تمت زراعتھ ع الت ة في المواق ال سنة كامل بعد إكم :كانت النتائج كما يلي وو بعد شھرين من الزراعة تم قياس أطوال النباتات في بداية الزراعة . للمزارعين لالستفادة منھا

و بعد شھرين من الزراعة أطوال النباتات في بداية الزراعة: 1جدول رقم

ولالنوع ي الط فة بداي

الزراعة

د ول بع الطن ھرين م ش

الزراعة

رض ي الع ف بداية الزراعة

د رض بع العن ھرين م ش

الزراعة

اع ي اإلرتف فة بداي

الزراعة

د اع بع اإلرتفن ھرين م ش

الزراعة غرز محلي غرز أفريقي

حلفا

15 15 20

44 21 83

13 10 20

42 23 69

13 6 15

36 11 72

الروثة الرغل القطف

15 20 25

17 59 55

15 20 20

16 57 52

7 15 20

10 24 44

و تم تمديد شبكة ري بالتنقيط بحيث قسمت األرض ) م25×م 45( 2م 1125وفي كل موقع تم اختيار قطعة أرض بمساحة

:في كل قطعة على النحو التاليين الخطوط 10زرعت بنبات الليبد المحلي بعدد 2م 126مساحة -أ افة ب افة 50خطوط بحيث أن المس سم و المس

تالت ين الش ط 50ب ول الخ م و ط ات . م 25س ة بنب رى مماثل احة أخ ا زرعت مس دكم ي الليب ت . اإلفريق و كان ) شتلة من كل نوع 500عدد الشتالت (م 5المسافة بين النوعين

ين الشتالت 50خطوط و كانت المسافة بين الخطوط 5زرعت بنبات الضعة بعدد 2م 63مساحة - ب سم و المسافة ب و مساحة مماثلة زرعت بنبات الحلفا ) شتلة 250عدد الشتالت (م 25سم و طول الخط 50




دد 2م 331مساحة -ج ذه 12زرعت بنباتات الروثة و الرغل و القطف بع ة خطوط بأحد ھ خط زرعت كل أربعين الخطوط 100األنواع بعدد افة ب وع بحيث تكون المس ين الشتالت 1شتلة من كل ن افة ب م و طول 1م والمس

) شتلة 300عدد الشتالت (م 25الخط

برنامج الري

ادل/شجيرة لتر لل 324يتم ري النباتات بمعدل ا يع ار/3م 12831(السنة م ات و /ھكت ار/3م 3114السنة للنجيلي السنة /ھكت 2في أشھر الشتاء كما في الجدول رقم % 30في أشھر الصيف و حوالي % 70منھا حوالي ) لنباتات المراعي

جدول الري: 2جدول رقم

كمية الري للشجيرة عدد األسابيع األشھر في األسبوع

للشجيرة في السنةكمية الماء

232 لتر 8 29 سبتمبر 30–مارس 10

92 لتر 4 23 مارس 10 -أكتوبر1

لتر 324 المجموع

النتائج المرحليةدل ة الجن ي سكاكا و دوم ى القياسات بمزرعت م أخذ أول ثالث و ت ع ال . بدأ متابعة النمو و الري و خف الحشائش في المواق

حيث تم قياس الطول و العرض و اإلرتفاع لعدد عشوائي من النباتات بعد شھرين من الزراعة لتحديد مستوى النمو و كانت . 3النتائج كما في الجدول رقم

:ملخص نتائج مزرعة خالد السليم التي تم زراعتھا في العام الماضي . 3م جدول رق

ة النبات اإلنتاجيراء الخض

)جمك(

بة ط نس متوس المادة الجافة

ة اإلنتاجية الجاف

)جمك(

دد ع النباتات

دد ع الحشات

احة مسات النب

)2م(

اج إنتجيرة الش

)جم(

ة إنتاجيار الھكت

)كجم(رز غ محسن

135.1 39.28 53.067 44 8 2.84 1206 4246.5

رز غ محلي

156.8 39.22 61.497 274 6 0.46 224.4

4878

4637.6 1.89 876.5 5 33 28.9 47.65 60.7 ضعه 3561.5 0.26 92.6 5 236 21.86 39.6 55.2 الحلفا 1708 2 341.68 4 72 24.6 49.7 49.5 الروثة 1420 284 2 3 95 26.98 47.5 56.8 الرغل 1458 2 291.6 1 97 28.28 41.47 68.23 القطف

:ملخص نتائج مزرعة محمد الحسن التي تم زراعتھا في العام الماضي . 4جدول رقم


)جمك(



)جمك(




)2م(


)جم(



109.95 39.28 43.188 123 7 1.02 351 3441.2

رز غ محلي

110.2 39.22 43.22 295 7 0.42 146.7 3492.8

134.6 2.08 28 3 30 0.191 47.56 0.401 ضعه 887.3 1.1 97.6 5 57 5.5658 39.6 14.055 الحلفا 1128 2 225.6 3 30 6.769 49.7 13.620 الروثة 1396.5 279.3 2 1 25 6.983 47.5 14.700 الرغل




:ملخص نتائج مزرعة المركز التي تم زراعتھا في العام الماضي ) 5(جدول رقم


)جمك(



)جمك(




)2م(


)جم(



116.7 39.28 45.84 280 6 0.45 163.7 3637.8

رز غ محلي

127 39.22 49.81 376 6 0.33 132.5 4015

2779.7 0.74 205.7 5 85 17.49 47.65 36.7 ضعه 4376.7 0.3 131.3 5 209 27.44 39.6 39.3 الحلفا 1157 2 231.4 1 64 14.81 49.7 29.8 الروثة 591 118.2 2 1 92 10.88 47.5 22.9 الرغل 324.5 64.9 2 1 46 2.99 41.47 7.2 القطف

د ا بشكل جي ي و الحلف د المحل ة و الليب ات الرعوي و النبات ائج سرعة نم د أمكن. اتضح من النت واع في و لق ع األن قص جمي

م ك من الجدول رق ا يتضح ذل ا للماشية كم ا وإعطاءھ ي 3مزرعة سكاكا ووزنھ ة الغرز المحل كجم 13.2و كانت إنتاجيادل 2م75كجم بمساحة 27.9طن للھكتار و إنتاجية الحلفا 2.64أي ما يعادل 2م25لمساحة ا يع ار في 3.72م طن للھكت

ات .الستة أشھر األولى من الحصاد ر و بالخصوص الغرز و النبات وقد اتضح إقبال الحيوانات على ھذه األنواع بشكل كبي الرعوية

ي) 3(يالحظ من النتائج في الجدول رقم ة للشجيرة من الغرز المحل ه . نمو الغرز المحسن بشكل أكبر و أكثر إنتاجي ا أن كمر مع أنه توقف القص في فصل الأمكن قصه ثمانية حشات خالل العام ة فبراي ى نھاي ة ديسمبر و حت تاء من بداي م ش ا ت بينم

ة عدد 5مرات فقط و لم يتم قص الحلفا و الضعه إال 6قص الغرز المحلي ى قل ك إل د يعزى ذل ا و ق مرات فقط لكل منھمك الوقت اج يل. النباتات في المتر المربع لعدم توفر الشتالت في ذل ى إنت ار فالضعه أعطت أعل ة الھكت ا إنتاجي ا الغرز أم يھ

ر من . المحلي ثم الغرز المحسن ة قصھا أكث دم إمكاني ى لع ا منخفضة في السنة األول إن إنتاجيتھ ة ف أما الشجيرات الرعوي أربعة مرات للروثة و مرة واحدة للقطف

صورة للنباتات الرعوية بعد شھر من الزراعة صورة للنجيليات بعد أسبوعين من الزراعة

نبات الغرز المحسن بعد شھر من القص األول نبات الحلفا بعد شھر من القص األول




نبات الضعة بعد شھر من القص األول نبات الرغل بعد شھر من القص األول

مزرعة محمد العنزي بسكاكا

صورة للتجربة بالمحطة الفرعية بطبرجل




و ) 4(مزرعة محمد الحسن بدومة الجندل جدول رقم و ھذا الكالم ينطبق على م ينم إال أن النباتات الرعوية تأخر نموھا و لالقطف حتى بعد الترقيع بينما كانت الروثة جيدة النمو و استطعنا قصھا ثالث مرات خالل العام أما الرغل المحلي فتم قصه

و توقف القص خالل فصل الشتاء علمرة واحدة فقط و يتبين تفوق الغرز المحسن على بقية األنواد ) 5(أظھرت نتائج التجربة في مقر المركز جدول رقم ذا ق ات و ھ تفوق نبات الحلفا و الذي نما بشكل جيد عن باقي النجيلي

ي ل . و كذلك فإن القص توقف في فصل الشتاء يعود لنوع التربة ة و الت رة واحدة مكما أن النباتات الرعوي تم قصھا إال م ي العام األول إال أن إنتاجيتھا كانت عالية خاصة نبات الروثة في

بالنسبة للمزارع الجديدة التي تتم دراستھا حاليا فقد تمت الزراعة و بدأنا في أخذ النتائج حيث تم قص النباتات الحشة األولى 6و الثانية بمزرعة محمد العنزي و كانت النتائج كما في الجدول رقم

جية نبات الغرز بمزرعة محمد العنزي بسكاكاإنتا: 6جدول رقم

)2م(المساحة المزروعة )جم(الوزن األخضر نوع النبات

غرز محسن غرز محلي

32000 19800

0.25 0.25

7م و كانت النتائج كما في الجدول رقم 20/6/2010كما تم قص النباتات الحشة األولى بمزرعة محطة طبرجل بتاريخ

بمحطة أبحاث طبرجل Cenchrus ciliarisإنتاجية األنواع النباتية النجيلية ) 7(جدول رقم

النوع ت الوزن األخضر

)جم(للنبات الوزن الجاف

)جم(للنبات المساحة للنبات

)2م(الواحد الوزن الجاف

للھكتار) طن(

315.26 105.09 0.25 4.20 غرز محسن 1

194.09 61.87 0.25 2.47 غرز محلي 2

Research Activities in Yemen




Yemen

National Coordinator: Dr. Ismail Muharram Director General Agricultural Research Authority (ARA)

Technical Coordinator: Dr. Khader Atroosh Head of Southern Coastal Research Station – Elkod, Abyan, Research & Extension Authority

Research & Extension Team:

Dr. A.Wahed Mukred , Eng. A. A. ldoubaee. Eng. Abdul Elah Morshed Mr. Abdul Habeeb Mahyoub Eng. Abdul Malek Muharram Eng. Abdullah Mughram Eng. Ahmed Alasbahi Eng. Ahmed Bataher Eng. Amin Al Kirshi Eng. Amin Alkirshi. Eng. Fuad Al Dhbab , Dr. Fisal Al Shmiry Eng. Gumhuria Mughram,

Dr. Khalil Al‐Shargabi Eng. Khaled Algabree. Eng. Khaled alkirshi, Eng. Kheery Al Abyth Eng. Mohammed Altdubhanee Dr Mohamed Al‐Sadi Eng. Saleh Almoulad. Dr. Shafal Ali Mohsen Eng. Sylan Eng. Wageeh Almtuakel, Eng. Zahra Ahmed Essa Eng.Said







WadiAl‐AlkhunRangelandRehabilitationStudy(Hadramout)

Ahmed Salem Bataher

Agricultural Research Station, Seiyun, Yemen

Abstract

Rehabilitation of destroyed rangeland of desert and arid lands is not easy whereas rangelands degeneration may be happen rapidly. Numerous activities have been conducted in rangeland enclosure for information collection of the effects of the interference methods on soil conservation, land protection, seeding and seedlings plantation. Some regenerated species have been selected to fallow up their survival, growth and increasing numbers in the annual enumeration as well as growth of those species planted by seedlings or seeds. Generally the soil is reserving seed stock which the seeds germinate after rainfall. Regenerated seedlings of perennial species can survive during dry seasons but seasonal species are died after few months. Perennial range species such as Acacia tortilis,Meremmia hadrmoutica,Tephrosia nubica and Panicum turgidum were the pest promising species for rangeland rehabilitation as well as short age species like Cenchrus spp. Accordingly, perennial range species are increasing after each annual rainfall in case of land protection or fencing. And eventually plant density of range species increase as well as land fodder production. Artificial plantation using seedlings or seed scattering were the other methods of rangeland rehabilitation. Seedlings of Acacia tortilis, A. hamulosa and Tephrosia nubica can be planted under shortage or a limited water given and distributed through interval irrigations in four years. Also seedlings of Pennisetum divisum and Lasirus sp can be planted after rainfall but survival may be depend on the event of subsequent rainfall. On other hand, seed scattering before rainfall event can be used but it needs high amount of seeds because most seeds may be shifted by water run‐off.

Introduction

Rangeland rehabilitation is not easy to recover the rangeland to the best condition, but destroying rangeland is very fast. Number of activities have been carried out in the enclosure land for collecting the effects of the interference methods of fenced land, soil and water conservation, plant regeneration and artificial plantation. Water is a critical element for plant seed germination because some of species has hard seed coat, that is why water harvesting became much useful for seed germination and new seedlings growth. All activities conducted in the enclosure have to be under observation till the new regenerated range species are stabilized. After the stabilization of the regenerated plant cover in the enclosure it can be compared with open rangeland for observing the extent of the objective achievement of rangelands rehabilitation.

Materials and methods

Four plant species (Acacia tortilis,Meremmia hadrmoutica,Tephrosia nubica and Panicum turgidum ) of the enclosure have been selected as a sample of the regenerated plants for recording increasing and decreasing number of the plant regenerations. Data of the annual enumeration, artificial

plantation, species survival percent, growth measurements and water quantity per seedling have been calculated. Ten contour stone lines for soil and water conservation have been established in the enclosure. Seeds of Merremia,Penniesetum,Cenchrus ciliaris and Cenchrus sp were planted In four lines between stone lines spacings. Twenty pits were planted by mixed seeds of the same species. Also 457 holes were planted with the above mentioned species.




Results and discussions:

Generally soils reserve a seed stock of species which they germinate after rainfall in variable germination percent because of hard seed coat of some species and soil moisture content. Plant enumeration after rainfall in the enclosure is showed high generations of plant number of species but the species are differ in their sustainable surviving ( Table 1 ). By means of land protection from grazing and avoidance of hazard human activities; besides subsequent rainfall, the plant regenerations number are increased each year. Perennial range species may survive much longer

than seasonal range species which those are better for rangeland rehabilitation. Table ( 2 ) is showed regeneration of perennial range species and their growth for 1.5 years of germination. These species were showed their capability to drought resistance. After and before rainfall descending, artificial seedling plantation and direct seeding gave successful growth and seed germination indications in case of high amounts of rainfall and high quantity of seeds ( Table 3 ). Seeds of

the artificial seeding have to be covered by soil and protected against water shifting. Also artificial seedlings plantation with a limited interval supplying water in about four years gave positive result of survival especially for those species Acacia tortilis,A. hamulosa and Tephrosia nubica ( Table 4 ). One seedling needs 346L of water and the total quantity of water it depend on the condition of dryness and rainfall events (Table 5 ).

Table ( 1 ) Annual plant enumeration changes of regenerated range species in the enclosure at Wadi Al‐khun.

Plant enumeration in February/2010 ( Rainy season)

Plant enumeration in October/2008 ( Rainy season)

Plant enumeration in May/2004 (Dry season)

Plant enumeration in October/2003 ( Rainy season)

Species

64 62 50 57 A. tortilis 244 266 89 103 M. hadrmoutica107 119 93 104 T. nubica 8 7 3 50 P. turgidum

Table ( 2 ) Mean plant growth of the regenerated range species since October/2008 till April/2010 in the enclosure at Wadi Al‐khun.

Plant mean basal branches

Plant mean tilleries

Plant mean stem diameter/cm

Plant mean width/cm

Plant mean height/cm

Plant sample

Age/Mon

Species

‐ ‐ 0.8 25x12 21 9 17 A. tortilis 20 ‐ ‐ 38x28 29 10 17 M. hadrmoutica‐ ‐ 1.0 40x34 34 10 17 T. nubica ‐ 7 ‐ 37x37 53 3 17 P. turgidum




Table ( 3 ) Successful indications of seeding and seedlings plantation in the enclosure after rainfall ( April/2010 ).

Tilleries Plant mean width/cm

Plant mean height/cm

Plant survival

Seedlings or seed rate

Planting method Planting date Species

Numerous 43x35 62 2)50(% 4 Seedlings after rainfall March/07 Lasirus sp Numerous 90x120 120 1 Uncounted Seeds before rainfall March/07 Lasirus sp15 45x45 60 1)25(% 4 Seedlings after rainfall March/07 P.divisum

Table ( 4 ) Survival of planted seedlings and their mean growth in four years under temporary irrigation system in the enclosure.

Table ( 5 ) Irrigation programme with water quantity per seedling and rainfall events during five years of planted seedlings.

Seedling water / L

Irrigation number

Interval irrigation

YearRainfall quantity and season

Planted species

10–15‐ 208MonthlyFirst year )2006(Dryness A. tortilis A. hamulosa T. nubica M. hadrmoutica

10 8Monthly2nd year (2007)Rainfall in March and June ( 25 ml )

10 7Monthly3rd year )2008(Rainfall in October ( 32 ml )

19 4Monthly and half

4th year )2009(Dryness

No irrigationNo irrigation

No irrigation

5th year )2010(Rainfall in February

346 27 Total Irrigation number and water quantity / seedling

Figure ( 1 )Diagram activities executed in the enclosure for rangeland rehabilitation at Wadi Al‐khun ( Hadramout )

Key: Water run‐off sites

Water harvesting check stones.

Contour stones for soil and water harvesting.

20 pits planted with mixed seeds of Merremia , Tephrosia, Penniesetum, Cenchrus spp ( No irrigation ).

457 small holes planted by seeds of Merremia , Tephrosia, Penniesetum, Cenchrus spp ( No irrigation ).

Sites of 27 seedlings of range species were planted after rainfall with one irrigation given.

Sites of 44 seedlings of range species were planted under temporary irrigation progrmame.

Soil / Gravel surface Soil / Light sandy surface Species

Mean

stem

Mean

width/c

m

Mean

heigh

t/c

Survival%

Plan

ted

seedlings

Mean

stem

diam

eter/cm

Mean

width/c

m

Mean

hei gh

t/c

Survival%

Plan

ted

seedlings

0.750x6348 100 40.729x395450 8 A. tortilis 1.228x3552 7541.039x423737 8 A. hamulosa 1.549x6362 100 40000 8 T. nubica 00 0 040000 8 M. hadrmoutica

N




FodderProductionComparisonofTheCenchrusSppVarieties,PanicumAntidotaleandLocalMedicagoSativa

Ahmed Salem Bataher

Agricultural Research Station, Seiyun, Yemen

Abstract

Green fodder is the main source for feeding the animal wealth which gramineae and legume fodder are famous. Recently in Hadramout, the high yielding varieties of fodder have given attention in agricultural production. Exotic varieties of Cenchrus have been introduced to Yemen whereas local Cenchrus is already cultivated in a small scale in Wadi Hadramout. Statistical experiment of randomized complete block design has been conducted at Swairy Research Farm which included four replications and six treatments of forage crops; Cenchrus spp (Biloela,Gayndah,USA ),Pnicum antidotale ( Plue panic ),Cenchrus sp ( Local Aybed ) and Medicago sativa ( Local berseem ) were cultivated. The forage varieties were showed low green fodder production at the first cut, but their fodder increased in the following cuttings. The green fodder production of each gramineae variety is doubled local Berseem variety. Dry matter content of all forages is around 15 – 23 % and they are palatable to goats and sheep.

Introduction

Green fodders of gramineae and legume species are the most important forage crops for feeding animal wealth. Recently in Hadramout, the high yielding varieties of fodder have given attention in agricultural production. Many exotic forage species have been introduced to the Wadi Hadramout. Medicago sativa ( Local berseem ) is the most cultivated crop in the Wadi among the farmers. The farmers are in need of high yielding forage varieties. Cenchrus varieties have been introduced to Yemen whereas local Cenchrus is already cultivated in a small scale in Wadi Hadramout. The objective of the experiment is planed to select better forage variety among cultivated species.

Materials and methods

Statistical fodder experiment of randomized complete block design has been conducted at Swairy Research Farm which included four replications and six treatments of forage crops; Cenchrus spp (Biloela,Gayndah,USA ),Pnicum antidotale ( Plue panic ),Cenchrus sp ( Local Aybed ) and Medicago sativa ( Local berseem ). The forage crops were cultivated in February. The soil has been ploughed, leveled and divided to basin plots of a size 2.7 x 4.7 meters while the seeds of varieties were scattered by hand on each plot. Seed rate of 60 gr/ plot for Cenchrus spp, 6 gr/ plot for Plue panic and 43gr for local berseem have been

used. Seeds have been covered by fine soil layer using the rake. In April first cut of the forage varieties has been taken. Then monthly cuttings are followed up to the sixth cut as well as the fodder of each plot has been weighted. The fertilizer of urea manure has been used which a dose of 25kg/ hectare is given to forages after each cut.

Results and discussions

Data presented in table ( 1 ) showed low green fodder production at the first cut but the forage varieties production increases in followed cuttings. The mean of the cut of the local Cenchrus ( Aybed ) has showed high green fodder production 27480.31 Kg/ha ( 27.48 T/ha ) while Plue panic has produced 27401.57Kg /ha ( 27.40 T/ha ) followed by Cenchrus varieties 23110.24 ‐ 25022.97 Kg/ha ( 23.11‐25.02T/ha ) and local Berseem 13188.98Kg /ha (13.19 T/ha). The experiment is still on




the ground and after one year it should be statically analyzed. All the forage varieties are palatable to goats and sheep while their dry matter content is varied between 15 – 23 %.

Table ( 1 ) Mean cut of green fodder production of six forage varieties

Varieties Cuttings Total/kg Mean cut/kg/ha 1 2 3 4 5 6

Biloela 32.9 166.9 165.1 116.7 152.8 128.3 762.7 25022.97

Gayndah 27.0 143.2 151.2 110.4 143.6 129.0 704.4 23110.24

USA 31.2 140.4 159.2 132.6 151.3 129.0 743.7 24399.61

Plue panic 61.5 161.2 187.6 146.7 158.7 119.5 835.2 27401.57

Aybed 65.7 168.8 156.2 127.4 168.9 150.6 837.6 27480.31

Berseem 21.1 104.4 94.7 60.5 66.4 54.9 402.0 13188.98

Forage varieties

Biloela Gayndah

Plue panic USA

Local Berseem Local Cenchrus ( Aubed )




OpuntiaFicus‐Indica

Abdullah Gasem Mogrem

Agricultural Research and Extension Authority (AREA), Yemen

التين االملسوصلت لطوح التين األملس المرسلة من دولة عمان ضمن االنشطة الممولة من مشروع الجزيرة والخليج إلى محطة ابحاث

يط , م 14/7/2010الكود الزراعية ممثلة بقسم الغابات والمراعي بتاريخ ونقلت الى المشتل حيث تم تجھيز التربة وھى خلوضع خليط التربة في بوالد بالستيكية وتم زراعة اللطوح في اليوم الذي تم 1:1:1فنح وحصى بنسبة , من التربة الزراعية

دة . فيه استالمھا و لطوح جدي ة سلوكھا ) 21/7/2010( بعد سبعة ايام من الزراعة بداءت بعض اللطوح بنم تستمر متابعا الجدو. في المشتل وتدوين المستجدات حتى تم نقلھا إلى االرض المستديمة داخل المحطة الي يوضح ارقامھ اسمائھا ,ل الت

.ومصدرھا الى جانب عدد النموأت الجديدة في المشتل Acceالرقم

ss.No. ECOTYPES

Date7/2122/7 23/7 24/7 25/7 26/7 27/7 28/7 29/7 7/30

1 4321 1 1 1 1 O.F.I ;DJ.BARGOU ;68247;TUNISIA 1 11

369199 MAXIMA;V.LANCIOLATO ;69199 ;ALGERIA 1 1 1 469210 O.TOMENTOSA;69210;ALGERIA 21 569217 O.MAXIMA;69217;ALGERIA 11 669220 O.F.I. ;VAR.LENGISSIMA;69220;ALGERIA 1 1 1 769233 UNARMUS ;BURBAN;69233;ALGERIA 1 869233 O.F.I.;HETPENTICA ;69233;CANE ITALY 1 969234 O.F.I.;NOSTRALEFEMENIANA ;69234;CATANE ITALY 1 21 1069236 O.SANGUINEA 1169241 O.F.I.;THALA;669214;TUNISIA 1 1 1 1269242 O.F.I ;SBBITLA ;69241;TUNISIA 1 1369245 AIN‐BOUDERIESS;69245 ;TUNISIA 1 1 1 1469246 O.F.I;AIN AMARE;69246 ;TUNISIA 1 1 1569248 O.F.I ;BORJ EL FARAG;69248;BEJA‐ TUNISIA 1669219 O.F.I;GRASSA CAREF ‐68;69219;ALGERIA 1 1 1769198 CAREFIN‐I;69198;ALGERIA1 1 1873049 O.F.I;VIB FP 2;73049 ;NEXIQUE 1 1 1 1973054 O.FAUSICALIS;73054;AFRIQUE DUSUD1 1 1 2073056 O.F.I;CHICO;73056;AFRIQUE DU SUD 1 1 1 2173058 CARTHA;73058 ;TUINISA 1 2273060 TUMONTOSA;73060 ;INRAT, TUNISIA 2373062 MAXIMA;73062;INRAT, TUNISIA 1 2 2473952 O.F.I;73952 ;MCDJCZ, EI BABTUNISIA 2 2574071 O.F.I ;74071 ;SBEITIA 1 1 1 2674083 O.F.I ;SEFROU ;74083 ;MORCCO 1 2774110 O. LAEVIS SP4 ;74110;NEW MEXICO 1 2874111 O.LAEVIS SP4 ;74111;NEW MEXICO 1 1 1 2974112 O.LAVEIS;SP5 ;74112 ;MEXICO 3075012 DJ‐ SOLAH ;75012 ;TUNISIA 1 3175018 BL BOROUJ ;75018;MOROCCO 1 1 3275019 ANI JIMAA;74019 ;MOROCCO 1 3375032 O.SP;MADAGASCAR;75032 1 2 1 34COINLEA‐L19 O.F.I;CONLEA;RUBESCENS;ALGERIA 35R 14 UNKNOWN 1 36NII‐I UNKNOWN 1 37NII‐II UNKNOWN 1 3874112(29)O‐ LAEVIS ;SP5;74112;MEXICO 1 1 1

اوت عدد النمؤات د تف ا في المشتل وق دة خالل وجودھ د اعطت نمؤات جدي من الجدول أعالھيالحظ ان معظم اللطوع قى اخر دة من تطح ال ى 1( الجدي دة في المشتل وھى ال ) 3ال م تعطى أي نمؤات جدي ة ل م Ecotypesإال ان أربع 10رق

م ) 69236( م ) 69248( 15ورق م ) 73060( 22ورق رقم ) 74112( 29ورق ة مصادر ) . Conlea‐L19( 34وال اخنلفا ,مراكش ,المكسيك , الجزاير, تونس( ھذه اللطوع المستلمة وھذه المصادر ھى ا , المغرب ,ايطلي وب افريقي مدغشقر , جن

م م ,)423( 1واسبيتيا واربعة منھا غير معروفة المصدر وھى رق م , ) R‐14( 35رق م, ) Nil‐14( 36رق ) Nil‐1( 36رقجھزت شبكة رى بالتنقيط في االرض المستدية ثم زرعت تلك اللطوع في خطوط بين الخط واالخر ) .Nil‐11( 37والرقم

تم زراعة خمسة لطع من كل اصل ى ان ت ار عل ان موعد الزراعة في االرض . مترين وبين النبات واالخر عشرة امت ك




دة . يوما من زراعتھا في المشتل 17عد أي ب30/8/2010المستديمة م تعطي نمؤات جدي ي ل لوحظ ان اثنين من اللطوع التم ين االخرين 29و 10قد تفتحت براعمھا واعطت من لطع واحدوھما رق يئا 22و 15الطع ات ش م يعطي ا ان . ل وحظ ايظ ل

.يدة اللطوع االخرى لم تعطي نمؤات جديدة ولكن لوحظ زيادة في طول وسمك اللطوع الجد

في المشتل بعد إستالمھاشبكة الري

الجدول التالي يوضح حالةانواع التين االملس بعد زراعتھا في االرض المستديمة والتي زرعت في الربع االول 2/12/2010وحتى 2010من اغسطس

Acceالرقمss.No.

ECOTYPESعدد االصل اللطوح

متوسط الطول سم

متوسط السمك ملم

27 3 ميت 1 43212 68247 O.F.I; DJ.BARGOU ; 68247; TUNISIA ; 311 6 جيد 369199 MAXIMA; V.LANCIOLATO ; 69199 ; ALGERIA39 6 جيد 469210 O.TOMENTOSA; 69210; ALGERIA ; 315 5 جيد 569217 O.MAXIMA; 69217; ALGERIA 213 4 جيد 669220 O.F.I. ; VAR.LENGISSIMA; 69220; ALGERIA39 4 جيد 769233 UNARMUS ; BURBAN; 69233; ALGERIA 16 5 جيد 869233 O.F.I.; HETPENTICA ; 69233; CANE ITALY; 18 3 ميت 969234 O.F.I.; NOSTRALEFEMENIANA ; 69234; CATANE ITALY 216 5 جيد 1069236 O.SANGUINEA; 15 5 جيد 1169241 O.F.I.; THALA; 669214; TUNISIA115 5 جيد 1269242 O.F.I ; SBBITLA ; 69241; TUNISIA 27 3 ميت 1369245 AIN‐BOUDERIESS; 69245 ; TUNISIA; 219 6 جيد 1469246 O.F.I; AIN AMARE; 69246 ; TUNISIA 312 6 جيد 1569248 O.F.I ; BORJ EL FARAG; 69248; BEJA‐ TUNISIA 314 4 جيد 1669219 O.F.I; GRASSA CAREF ‐68; 69219; ALGERIA 211 3 جيد 1769198 CAREFIN‐I; 69198; ALGERIA130 4 جيد 1873049 O.F.I; VIB FP 2; 73049 ; NEXIQUE 210 4 جيد 1973054 O.FAUSICALIS; 73054; AFRIQUE DUSUD19 4 جيد 2073056 O.F.I; CHICO; 73056; AFRIQUE DU SUD310 3 جيد 2173058 CARTHA; 73058 ; TUINISA 18 3 جيد 2273060 TUMONTOSA; 73060 ; INRAT, TUNISIA ضعيف 2373062 MAXIMA; 73062; INRAT, TUNISIA115 4 جيد 2473952 O.F.I; 73952 ; MCDJCZ, EI BABTUNISIA211 4 جيد 2574071 O.F.I ; 74071 ; SBEITIA 16 3 جيد 2674083 O.F.I ; SEFROU ; 74083 ; MORCCO ميت 2774110 O. LAEVIS SP4 ; 74110; NEW MEXICO25 3 ميت 2874111 O.LAEVIS SP4 ; 74111; NEW MEXICO 110 3 ميت 2974112 O.LAVEIS; SP5 ; 74112 ; MEXICOميت 3075012 DJ‐ SOLAH ; 75012 ; TUNISIA جيد 3175018 BL BOROUJ ; 75018; MOROCCO ميت 3275019 ANI JIMAA; 74019 ; MOROCCOميت 3375032 O.SP; MADAGASCAR; 75032ميت 34COINLEA‐L19 O.F.I; CONLEA; RUBESCENS; ALGERIA110 3 جيد 35R 14 UNKNOWN ميت 36NII‐I UNKNOWN ميت 37NII‐II UNKNOWN 113 جيد 3874112(29) O‐ LAEVIS ; SP5; 74112; MEXICO717 4 جيد

الخالصة

دة ؤات جي واع اعطت ن وع ) Very healthy(بعض االن ل الن م . O‐LAEVSSP574112MEXICoمث واع اخرى ل اك ان وھنالى جانب ذلك وجدت انواع اخرى قد ماتتاصولھا بعد ان خلفت نمؤات , تعطي شيئا سواء في المشتل او االرض المستديمة

. جديدة تم زراعتھا




StudyofPlantDensityandGroundCoverageintheAmbharhProtecetedArea

Abdullah Gasem Mogrem


دراسة الكثافة النباتية والتغطية االرضية في مسيج امبحارة

الملخص منذ أنشاء ھذا المسيج نفذت دراسات عدة وذلك بصدد معرفة التطور في الغطاء النباتي وقد بينت الدراسات زيادة في عدد

ى سبيل واالجناس ,االنواع النباتية وكذلك العائالت ما يعني أن اآللية التي نفذت في أنشاء ھذا المسيج كانت ناجحة وعلة حيث وصلت في النقطة 1999/2000المثال فقد بينت نتائج الدراسة المنفذة في الموسم ة النباتي م زيادة في نسبة الكثاف

ذا الموسم .) مغرم(على التوالى ) 61و% 63,% 60االولى لالشعة الثالثة 2009/2010ولكن في الموسم ولكن في ھ% 34,%40) االولى (فقد تدنت الى ادنى مستوى حيث وصلت النسبة المئوية للكثافة النباتية لالشعة الثالثة لنفس النقطة

.على التوالي والسبب يرجع إلى فترة الجفاف التي استمرة الكثر من ثالثة اعوام % 37و

: المقدمة ود في تم انشاء ھذا المسيج في مجرى وادي وبين تلتين ذات مدخل ضيقة ثم يتوسع في الوسط مكونا شكال بيضاويا ثم يع

عند االنشاء كان كالوديان اآلخرى التي ال تحوي في بطونھا سوى االحجار والحصى ونمو بعض .اسفلة الى مخرج ضيقة .النباتات المعمرة علر ضفافھا

ان ة ودعمت بالرمل واالسمنت وك ى مستوى االنحدار واقيمت الحواجز الحجري تناداء ال ى اجزاء إس قسم ھذا الموقع اله ة ) الطمى(الھدف من ذلك الحد من سرعة جريان المياه وبالتالي ترسبت االترب ام الحواجز الحجري اه ام ة مع المي المنقول

لنمو كثير من الشجيرات واالعشاب وكذلك الحشائش التي انتقلت بذورھا من ) ةالرطوب, التربة(وتوفرت الظروف المناسبه .المناطق المرتفعة

:مواد وطرق البحث ة ة النباتي ا من خالل دراسة الكثاف لبيا وايجابي د منحى المرعى س ة بتحدي ةباكر ذات العالق استخدمت في ھذة الدراسة حلق

.والتقطية االرضية حيث تمثل كل نقطة النمط النباتي الموجود فيھا حددت ثالث نقاط ب

ك اخذ ) م(حدد كل نقطة مركز ثابت بواسطة عمود حديدي مثبت في االرضية باالسمنت وتسمى بالنقطة أي المركز تال ذلوب الشرقي بحيث يكون مع اة الجن اني باتج ثالث اشعه تلتقي في المركز بحيث يكون االول في اتجاة الشمال والشعاع الث

م الشعاع ا 120الشعاع االول زاوية مقدارھا دارھا ث ة مق اني زاوي ا مع الشعاع الث ي مكون وب الغرب اة الجن لثالث في اتج . متر 30ثم تثبت ثالثة اشرطة بالمركز ويتجة كل واحد الى نھاية كل شعاع بطول ,◌ 120

ا 30اخذت القراءت على طول الشريط كل ري قطرھ سجل كل . سم 19سم بواسطة حلقة باركر وھي عبارة عن سلك دائاي ) لمسه ( حصى وتسمى كل نقطة ,رمل ,تربة ,صخور ,مخلفات نباتية أو حيوانية ,الحلقة من نباتات ماوجد داخل . قراءة من كل شعاع 100أنة تم اخذ

ه نسبة ا يمكن معرف اجريت ھذة الطريقه على االشعة الموجودة في النقاط الثالث ودونت ھذة القراءت في جدول من خاللھ . نسبة التقطيه االرضية وكذلك نسبة التعرية , ية الكثافة النبات

ين كل ا وب را مربع ع مت افة المرب ين كل شعاع مس ى يم على نفس االشعة وكل النقاط الثالث حددت خمسة مربعات علع ربعين مساحة المرب ى الجانب االيسر حدد م ا و عل واع الحشائش الموجودة فيھ ة ان ر لمعرف مربع وآخر خمسة مت

ا 2م100=م10×م10لمعرفة انواع الشجيرات والمربع الثاني مساحتة 2م20=4×5االول ة االشجار الموجودة فيھ لمعرفى المعاش . د خروجھم عل ع بع ال لحراسة الموق إال أنة ولآلسف ونتيجه لجرف الردميات بواسطة السيول وعدم وجود عم

.ال األنواع الغير مستصاغة رعيت اغلب الحشائش واالعشاب والشجيرات ولم يتبقى إ

:النتائج والمناقشة

د 20جنسا وھذه تنتمي الى 38نوعا تنتمي الى 52عند إنشاء المسسيج كان عدد النباتات اليتجاوز ا زاد 17عائلة وبع عامات ك بفعل الردمي ة (عدد االنواع انباتية بشكل ملحوظ وذل ان مي) الحواجز الحجري ى الحد من جري ي ادت ال اه السيول الت

ذور الموجودة في ر الب وبالتالي إعطاء فرصة للطمي المحمول مع مياه السيول الى الترسب وتوفير بيئة مناسبة لنموء الكثية اكنة والمحمول ذور الس ومن . الموقع والتي جلبة بواسطة السيول من الرتفعات وتوفرت ايضا رطوبة كافية النبات تلك الب




ا االيجابيات التي يمكن ان ت م سكنا ثابت وا لھ اء والكالء وبن ا عن الم ال بحث سجل لھذا الموقع استقرار البدو الرحل من االنتق ,ووفرة لھم بعض من البنى التحتية مثل بناء مدرسة وشبكة مياه

االشعة الثالثة للنقطة االولى ) 10( م وذلك من جدول 2009/2010م والموسم 1999/2000وبصدد مناقشة نتائج الموسم نفس النقطة من الموسم 1999/2000من الموسم ة ل ادة ) 1(م جدول2009/2010م وكذلك االشعة الثالث وحظ زي حيث ل

ام ل الثم ة مث ة النجيلي ات الرعوي دد النبات ي ع Panicumف turigidum ددھا ل ع ث وص م 30حي ة بالموس مقارن Dactylotteniumخر وھو ايضا رعوي عروق نباتات لنفس النوع وكذلك النبات اال 8م تم الحصول على 1999/2000

sindicum د 1999/2000اما الموسم 26كان عدده دة االستصاغة فق ات الجي ه من النبات ك ان د اختفى والسبب في ذل م فق وكذلك الكثير من النباتات الرعوية االخرى , رعي من قبل الحيوانات

الولىالنقطة ا

الشعاع االول اللمسات العلمي االسم ‐المحلياالسم Panicumturigidum 8-ثمام

Cleomescaposa 8‐زقاقة

Heliotropiumrariflorum 6‐رمرام

Euphorbiaserpens 2‐لبينة

Cassiaspp. 1‐عشرق

Zygophyllumsamplex 8‐قرمل

Dipterygiumglaucum 3‐علقة

Grewiatenax 4‐شوحط

Indigoferaspinosa 1حسارشوكي

Plant lilter 11 ‐ مخلفاتنباتية

Soil 23تربة

Sand 26رمل

%40 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية %74 للتغطيةاالرضية

%26 للتعرية الشعاع الثاني

Panicumturigidum 6-ثمام

Cleomescaposa 12‐زقلقة


Zygophyllumsamplex 5‐قرمل

Plantlilter 8‐مخلفاتنباتية

Soil 23 ‐تربة

Sand 27 ‐رمل

Grivels 8 ‐حصى

%34 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية

%73للتغطيةاألرضية

%27 للتعرية

الشعاع الثالث Panicumturigidum 7‐ثمام

Fagoniaspinosa 6‐حليوة


Cleomescaposa 11‐زغاغة

Polygallaspp. 6‐بوليجاال

Plantlilter 14 ‐مخلفاتنباتية

Soil 26‐تربة

Sand 15‐رمل

Grivels 8‐حصى

%37 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية %85 للتغطيةاالرضيةة

%15 للتعرية

النقطة الثانية شعاع االول

Aizonspp. 4ايزون

Fagoniaspibosa 3حليوة

Jatrophaspinosa 2دمعمع

Cleomescaposa 15زقاقة

Zygophyllumsimplex 6 قرمل

Indigoferaspinosa 3حلوشبرم

Tephrosiapurpuria 7غبيراء

Aristedaspp. 1ارستيدا

Soil 8تربة

Grivels 13حصى

Plantlilter 14مخلفاتنبا

Sand 15رمل

%50 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية %85 للتغطيةاألرضية

15 التعرية شعاع الثاني

Cleomescaposa 8زغاغة

Fagoniaspinosa 7حليوة

Zygophyllumsamplex 7قرمل

Dactylotteniumsandicum 1عروق

Heliotropiumrariflorum 2رمرام

Polygallaspp. 3بوليجاال

Soil 19ترية

Plantlilter 17 مخلفاتنباتية

Sand 18رمل

Grevils 18حصى

%28النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية

%82 للتغطيةاالرضية %18 للتعرية

شعاعالثالث spinosaFagonia 9 حليوه

Cleomescaposa 10زغاغه



Aristedaspp. 2ارستيدا




Rolliaspp. 1روليا

Plantlilter 4مخلفاتنباتية

Soil 21تربة

Sand 26 رمل

Grivels 13 حصى

Stone 6 حجر


%72للتغطيةاالرضية

26 للتعرية النقطة الثالثة الشعاع االول


Cleomescaposa 12زقاقه

Panicumturigdum 6ثمام

Aizonspp. 4ايزون

Heliotropiumrariflorum 7ررمرام

Dactylotteniumsandicum 2عروق

Fagoniaspinosa 1حليوه

aervajavanica 2راء

Dobera 1 دوبيرا

Soil 16 ترية


Sand 26 رمل

Grivels 12 حصى



%26 للتعرية

الشعاع الثاني Cleomescaposa 12 زقاقه


Fagoniaspinosa 5حليوه


Soil 19تربة


Sand 25 رمل

Stone 10 حجر

Grivels 3 حصى



%25 للتعرية الشعاع الثالث

Heliotropiumrariflorum 6 رمرام


Cleomescaposa 4زقاقة

Cassiasanna 2 عشرق

Panicumtyrigidum 2ثمام

2 تنين Soil 35تربة

Sand 29 رمل


Grivels 6 حصى



%29 للتعرية

م لالشعة الثالثة من النقطة االولى1999/2000في ما يالي الجداول التي سجلت في الموسم

الشعاع االول

Panicumturigidum 30ثمام Fagoniaspinosa 5حسھرشوكي

Cleomescaposa 2زقاقه Jatrophaspinosa 5دمعمع Balanitesegyptica 5صر

Anisotestrisclus 3مضاض Zygophyllumsamplex 2قرمل Cynodondactylon 2خوله Aristedaspp. 2دقن

Commicarpuselegans 2صدح Tephrosiapurpuria 2غبيراء Soil 6تربةSand 25 رمل Stone 5 صخر

4 مخلفاتنباتية %60 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية

%75 للتغطيةاالرضية %25 للتعرية

الثاني الشعاع Zygophyllumsamplex 3 قرمل Dactylotteniumsamplex 26عروق Indogoferaspinosa 5حل Panicumtorigidum 21ثمام Euohorbiaserpens 4لبينه Ruliaspp. 2روليا Aristidaspp. 2دقن Soil 3تربة Sand 32رمل

Plantlilter 2 مخلفاتنباتية 63 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية

68 للتغطيةالرضية %32 للتعرية الثالث الشعاع Euphobiasepens 2لبينه Cleomescaposa 1زقاقه Indoroferaspinosa 9حل

Dactylotteniumsindicum 2عروق




Heliotropiumrariflorum 5رمرام Panicumturigidum 23ثمام

Jatrophaspinosa 2دمعمع Euphorbiaavneata 8بكاء Tephrosiapurpurea 2غبيرا Fagoniaspinosa 2حليوه Corchorusdepresus 3ويكه

Anisotestresculus 2مضاض Soil 10تربة Sand 29 رمل

%61 النسبةالمؤيةللكثافةالنباتية %71 للتغطيةاالرضية

%29 للتعرية

)م 2010و 1990(اسماء النباتات التي سجلت في مسيج امبحاره للعوام

2010 1999 Locaname Scientificname Familyname

Anisotestrisculus(Forsskal)Neesمضاض * +Acanthaceae

+ * Ruliaspp.

AizooncanariensL Aizoaceae حدق *

Aervalanata(L)jussex راء * +

Amaranthceae A.tomentosaراء *

A.javanica(Burf)راء *

Glassonemavarians(Stock)Benthكابش * +Asclipdaceae

كابش * Pergularyadaemia(Forssk.)chyov.

HeliotropiumbottaeDelfرمرام * +

Boraginaceae .H.franknessO,Schwartzأتحلى *

H.rariflorumStockرمرام *

Commiphoragileadensis(L)Christ قيطام * +Buseraceae

C.faricea قفل,بشام * +

CleomescaposaDC زقاق * +

Comparaceae Cadabaglandulosa(Forsskal)كلو * +

C.rotundifoliaعمتكوك * +

Maeruacrassifolia(Forsskal)صرح * +

Halyxlonrecurumسواد *

Chenopodaceae SalsolafoetidaDeflحمض * +

AnbasisarticulataForsskal صباغ *

CitruluscolocyrthisL.Schrader حدج *

Cucubitaceae .MomordicabalsaminaL حدق *

ZehnariamaomalaC.jeffreyرفارف *

.ChozophoraoblongifoliaDeljussتنوم *

Euphorbiaceae

EuphorbiacuneataVahlبكا * +

.E.hertaLلبينة * +

E.serpensKunthلبينة * +

JatrophaglandulosaVahl دميع * +

JatrophaspinosaForsskal دمعمع * +

ArisridamutabilisL.Trim..Ruprخليس *

Graminacea

.CenchrusciliarisLخضر * +

Dactylotteniumsindcumforsskalعريجة * +

PanicumturigidumForsskalثمام *

Arisrsdasppدفن * +

Launacamassenensis Copositheaeمرار *

AcaciaehrenpergianaHayne السلم * +

Leguminaceae A.herella حرلة *

A.senegal(L.)willdقتاد * +

.A.sppقلقل * +




2010 1999 Locaname Scientificname Familyname

A.tortilis(Forsskl)سمربلدي * +

.Cassiaitalca(Miller)Lam.ex.Fعشرق * +

C.obovataCollad عشرق *

C.senna سناء * +

LndigoferaoblongifoliaForsskl حسار * +

.I.spinosaForsskl شبرم,حل * +

BoerhaviaelegansChoisyخيم * Nyctaginaceae

Commicarpusgradifloraصدح *

Tephrosianubicaياورط * +Papilionaceae

T.purpuria(L.)Pwrsحمة * +

حرشفة * OcgradenusarabicusChaud,Hillcoat&Mhller Resedaceae

* ResedasphenoleoidesDefl.

سيواق * CampylanthuspungensO.Schwartz Scrophulariaceae

LinariaspinifoliaSchwatrz لوالو *

CorchorusdepresusL,Stocks لجن * Tiliaceae

Grewiatenacse(Forsskal)Flori شوحط * +

Cissusquadrangularis(L.)خسلف * +Vitaceae

+ * C.rotundiholia

BalanitesaegyptiacaDelصر * +Zygophyllaceae

FagoniaagyptiacaDelحل * +

F.schweinfurthii(Hadidi)حألوة *

Zygophyllaceae F.spinosa حل * +

Z.ygophyllumsimplex(L.) فرمل *

المراجع

)م 2003/2004(اثر الحواجز الحجرية على زيادة االنباتي في مسيج امبحاره ( عبدهللا مغرم , محسن بازرعة )م 1990/1991(دراسة الكثافة النباتية والتغطية االرضية في مسيج امبحاره , عبدهللا مغرم




StudythePtoductivtyofThreeCenchriusCiliarisVaratiesinYemenNorthernHighlands

Abdul Malek Abdul Rahman Muharram, Aref Abdul Bagi Al Shamiri, Najib Abdul Wahed Al Monifi


تقييم إنتاجية ثالثة أصناف من الليبد المدخل تحت ظروف المرتفعات الشمالية

الملخص

ة مكون Cenchirus ciliarisاستقدمت ثالثة أصناف من الليبد رة العربي من اإلمارات العربية المتحدة ضمن مشروع الجزي :المراعي واألعالف وھي

1- Cenchrus ciliaris – Gayndah 2- Cenchrus ciliaris – Biloela

3 - Cenchrus ciliaris – USA .الصنف المحلي -4

ة 29/3/2010حيث زرعت في مشتل المزرعة البحثية بالعرة بتاريخ ي كصنف مقارن بصناديق اإلنبات مع الصنف المحلاريخ ة في مكررين بت ة في 15/7/2010ثم تم زراعتھا باألرض المستديمة شتال بالمزرعة البحثي الموعد األول كل معامل

ى 50سم وبين النبات واآلخر 50لحوض حوض المسافة بين السطور داخل ا وي الحوض عل ومساحته 64سم وبحيث يحتري حسب الحاجة وأخذت القياسات 20.25 د الزراعة وإعطاء ال مترا مربعا أعطيت االھتمام الالزم من حيث التسميد عن

ات ى إنب ام حت ال% 50الحقلية وعدد األي ات ب ة النمو وعدد النبات ات وطبيع نبلة ومتوسط طول النب ع وطول الس متر المربد أظھرت د شھر من الحشة وق وزن الجاف بع ى وال د الحشة األول ولونھا وعدد األشطاء للنبات الواحد والوزن الطري عن

ين ات ب ى اإلنب رة من الزراعة حت ائج أن الفت ين 8 – 13النت ر ب ى التزھي وم وحت ين 27 – 37ي ة النمو كانت ب وم وطبيع يراوح 6.5 – 10سم وطول السنبلة كان بين 35 – 88م وطول النباتات كان بين مفترش وشبه قائم وقائ سم وعدد األشطاء يت

ين 2م/ جم 232 – 470بعد الحش مباشرة كان بين والوزن الطري 21 – 25 بين وكان الوزن الجاف بعد شھر من الحش ب . 2م/ جم 110 – 170

المقدمة ي اغة ف ة والمستس ة المرغوب ات الرعوي ة للنبات ة الطبيعي وك الھام ازن والبن م المخ د أھ مالية أح ات الش يم المرتفع يشكل إقلات يم المرتفع ة وإقل يمن عام ي ال ة ف ي واألعالف الطبيعي ائر ألراضي المراع تخدام الج ة لالس ة ونتيج ة اليمني الجمھوري

تم ائر المس ي الج ة الرع ة بعملي مالية خاص ي الش تغالل أراضي المراع ة واس درجات الزراعي دھور الم اب وت ر واالحتط . واألعالف لصالح محصول القات وموجة الجفاف وغياب النظم التقليدية للمحاجر والمسيجات الرعوية

ات المج ة للحيوان رة مجمل ھذه األسباب أدت إلى انحسار وتدھور المراعي الطبيعية وغياب النباتات المستساغة والمرغوب ت .والحيوانات وحيدة المعد وظھرت النباتات األقل استساغة والسامة

– 10ونبات الليبد من النباتات المعمرة المرغوبة لدى الحيوانات وكفاءته عالية في استخدام المياه حيث يمكن الحصول على

. ھكتار خالل العام / طن 20 – 26حشات خالل العام وإنتاجية قد تصل 5

ا في ضوء ھذه الحيثيات تم استقدام أصناف ذات إنتاجية عالية تحت الظروف اإلنتاجية المروية والمطرية لتقييمھا ومقارنتھة ا للظروف المحلي ة مدى مالئمتھ باألصناف المحلية وھو أمر في غاية األھمية كما يمكن دراسة ھذه األصناف ومعرف

ى وتنوع المورد العلفي لزيادة المراعي الطبيعية ذا فالحاجة ملحة إل في اليمن كونھا مصدر أساسي لألعالف الرخيصة ولھاج وير اإلنت ين وتط ام لتحس د االھتم ة لتزاي ة المحاصيل الحقلي ة لألراضي المخصصة لزراع ة العلفي ام الزراع ال نظ إدخ

. والبرية ةالمز رعي الحيواني وتوفر كميات كبيرة من األعالف الخضراء والجافة الالزمة لتغذية ورعاية الحيوانات

الھدف من التجربة تقييم األصناف المدخلة من حيث مالئمة الظروف البيئية واإلنتاجية -

مواد وطرق البحث تم استقدام ثالثة أصناف من الليبد

1- Cenchrus ciliaris – Gayndah 2- Cenchrus ciliaris – Biloela

3- Cenchrus ciliaris – USA .الصنف المحلي -4 .داخل مشتل المزرعة البحثية بالعرة 29/3/2010زرعت في صناديق إنبات بمعدل سبعة صناديق لكل صنف بتاريخ

اريخ 15/7/2010نقلت لشتلھا باألرض المستديمة بالمزرعة البحثية وزرعت بمكررين وموعدي زراعة الموعد األول بت .ي بعد شھر منهوالموعد الثان




ات واآلخر داخل السطر 50المسافة بين السطور ين النب ين 50سم وب راوح ب الجورة تت ات ب ات 2‐ 4سم وعدد النبات نباتر –عدد األيام حتى اإلنبات (وأعطيت االھتمام الالزم وأخذت القياسات الحقلية وھي ى التزھي نبلة –عدد األيام حت ون الس ل

ر –الوزن الطري لمتر مربع –عدد النباتات بالمتر المربع –طول السنبلة – نفس المت الوزن الجاف بعد شھر من الحش ل ) .المربع

للحشة األولى 2م1صوره جزء من الحقل التجريبي صوره توضح مساحة النتائج والمناقشة

يوضح أھم الصفات المدروسة مورفولوجيا ) 1(جدول ىالصنف ات حت % 50اإلنب

يومى ر حت التزھي50 يوم%

نبلة طبيعة النمو)سم(لون السنبلة ول الس ط)سم(

Gayndah13277.5 مفترشبنفسجي غامق Biloela103710 قائم بني USA 1228 9 شبه قائمبني محمر 6.5 قائم أصفر831 الشاھد

باإلنتاجيةيوضح الصفات المتعلقة ) 2(جدول )سم(طول النباتالصنف ري عدد األشطاء وزن الط ال

)2م/ جم( ة / ط (اإلنتاجي

)ه د الوزن الجاف بع

)2م/ جم(شھر Gayndah3522232 2.3 110 Biloela8821470 4.7 150 USA 4425455 4.55 170 6825450 4.5 120 الشاھد

ين % 50يتضح أن الفترة من الزراعة حتى اإلنبات ) 1(من الجدول ي 8 – 13كانت ب ات الصنف المحل د ظھر إنب وم وق ير 1بعد ثمانية أيام من الزراعة في حين الصنف رقم كان األخير من حيث اإلنبات وتراوحت المدة من الشتل حتى التزھي

ارق 27 – 37بين أخر بف ان مت اني ك ام 10يوم وكان الصنف االول ھو األبكر من حيث التزھير في حين أن الصنف الث أي .عنه

ات ائم وعدد النبات ائم والشاھد ق ائم والثالث شبه ق اني ق أما طبيعة النمو لألصناف كانت كالتالي الصنف األول مفترش والثع األصناف ا) 2م/4(تتساوى لجمي نبلة ك ين وطول الس نبلة األقصر 6.5 – 10ن ب ي كانت الس سم حيث أن الصنف المحل

.بني محمر فاألصفر _ بني _ والصنف الثاني السنبلة األطول وتدرج لون السنبلة من بنفسجي غامق

اني 35 – 88تشير النتائج أن طول النباتات كان بين ) 2(من الجدول سم حيث كان الصنف األول ھو األقصر والصنف الثل 21 – 25كثر طوال وعدد األشطاء يتراوح بين األ ي مع 21حيث أن الصنف الثاني عدد األشطاء ھو األق والصنف المحل

ين 25الصنف الثالث متساوية العدد ان الصنف األول 2م/ جم 232 – 470والوزن الطري بعد الحش مباشرة كان ب حيث كة ى إنتاج 2م/ جم 232قليل اإلنتاجي اني أعل ة والصنف الث ار لألصناف سوف 2م/ جم 470ي ة الھكت ي إن إنتاجي ا يعن مم

. طن للھكتار وإنتاجية الصنف الثاني ضعف إنتاج الصنف األول 4.7 -2.3تكون بين

ين ل ھو األول والصنف الثالث ھو 2م/ جم 110 – 170وكان الوزن الجاف بعد شھر من الحش ب ان الصنف األق حيث ك .نتاجية لبعض األصناف إلى أنھا تعتبر الحشة األولى األكثر ونعزي تدني اإل




Assessmentof39AccentionsofSpinlessCactuninYemenNorthernHighlands

Abdul Malek Muharram, Mansour Mohamed Al Dals, Najib Abdulwahed Al Monifi


عينة من التين الشوكي األملس مستقدمة زرعت في نطاق المرتفعات الشمالية 39تقييم

الملخص ة 39تم استقدام رة العربي ان ضمن مشروع الجزي ة بسلطنة عم رميس البحثي ين الشوكي األملس من محطة ال عينة من الت

ة ة اليمني ى الجمھوري ات إل ة حيث وصلت العين ة اليمني ة بالجمھوري ات مختلف ا في نطاق مكون المراعي واألعالف لتقييمھاريخ دة 1/7/2010بت ت لم روح 20ترك ئم الج ي تلت ل لك ان ظلي وم بمك اريخ ي العرة بت ة ب ة البحثي م زرعت بالمزرع ث

وائية 19/7/2010 ة العش ات الكامل ميم القطاع ا تص تخدم فيھ وط اس ة خط ن ثالث ون م رر يتك ل مك ررات ك ة مك ي ثالث ف)RCBD (دا 3م وبين العينة واألخرى 5والمسافة بين الخطوط ة ع واح في التجرب ة أل ة بثالث م داخل الخط ومثلت كل عين

.التي تتكون من لوحين فقط 32العينة :تمت المتابعة والتقييم لھذه العينات المزروعة ولوحظ اآلتي وءات 34كما لوحظ أن عدد 36‐27‐30‐19‐18‐27‐ 14 )(ألواح في التجربة تعفنت وانتھت وھي 7 م تعطى أي نم لوح ل

, ألواح عن اللوح المزروع 1‐4بمعدل لوح أعطت نموءات جديدة 75جديدة وھي بحالة جيدة من حيث شكل األلواح و . مع العلم أنه سيتم تقليم األلواح منتصف العام القادم وإعادة زراعة ألواح العينات المفقودة بالتجربة

المقدمة ين الشوكي Opuntiaالت ficus indica ة و ) Cactaceae(من العائل ى النم ة عل درة عالي ددة األغراض وذات ق ة متع فاكھ

ضمن نطاق األراضي الجافة والشبه جافه وتعطي إنتاجا اقتصاديا جيدا في مثل ھذه البيئات حيث يصعب على أي محصول ة من المحاصيل األخرى إعطاء إنتاجية مماثلة فھي تمد اإلنسان بثمارھا الحلوة الطعم والتي تسد جزء من ا الغذائي احتياجاتن

ات ذاء للحيوان رة كغ رة العمر وغالف الثم واح الكبي ة النمو كخضار لإلنسان واألل كما يمكن استخدام األلواح الغضة حديث المجترة

تالءم مع يم والمكافحة وي ري والتسميد والتقل ة من حيث ال ات المحصولية المتدني ات ذات المتطلب والتين الشوكي من النباته في ةسعة من أنواع األراضي واألوضاع الطبوغرافيبيئات وا اع كفاءت اف نظرا الرتف ات تحمال للجف ر النبات وھو من أكث

.استخدام الماء ات ين الشوكي ذات متطلب ن الت تقدام أصناف م ى اس ة إل ة ملح ذا فالحاج ة ل به جاف ة والش ة الجاف ع ضمن المنطق يمن تق وال

واح محصولية قليلة من المياه وبعائد اقتصا تفادة من األل ة ويمكن االس تج فاكھ و ين ائي الغرض فھ ات ثن دي مجزي ھذا النبنيع رامج التص ي ب ه ف ن إدخال ا يمك ات كم ن النب ار م ة اإلكث ات وعملي ة الحيوان ي تغذي ا ف تم تقليمھ ي ي ائر ( الت –العص

ة لھدف واالستعماالت الدوائية ومستحضرات التجميل لذا فإن االھتمام بھذا المح) المربيات ة األھمي را في غاي صول يعد أم .واالستفادة منھا

التضليل إللتئام الجروح

مرحلة الزراعة مواد وطرق البحث

عينة مستقدمة من محطة الرميس بسلطنة عمان ضمن مشروع الجزيرة العربية مكون المراعي واألعالف 39 . 1/7/2010استقدمت بتاريخ -




.ظليل لكي تلتئم الجروح وضعت في مكان - . 19/7/2010زرعت بالمزرعة البحثية بالعرة بتاريخ - ) .RCBD(ثالثة مكررات باستخدام تصميم القطاعات الكاملة العشوائية - . وكل لوح يمثل عينة نباتية م3 م وبين اللوح واآلخر داخل الخط 5 المسافة بين الخطوط -وح أألعظمي سم –متوسط طول اللوح أألعظمي سم (ة أخذت القياسات الحقلية التالي - وزن –متوسط عرض الل متوسط ال

. تاريخ ظھور النموءات الجديدة وعددھا ) متوسط وزن اللوح يوم الزراعة –بعد أسبوع من التظليل جم .فشل بعض األلواح وتعفنھا -

: النتائج والمناقشة

قبل زراعة العيناتيوضح القياسات التي أخذت ) 1(جدول م رق

العينةي ول أألعظم الط

)سم(ي رض أألعظم الع

)سم(ة 12/7/2010) جم(الوزن د الزراع وزن عن ال

19/7/2010 127 13.3411399.3 229 14.7472.3451 327.8 16.3391.3383.7 428.3 13.3355.3333.7 529.2 14.5519.7503.3 637 14.2570.7551 729.7 12.2245.3235 827.7 13.2493470.3 937.8 13.8648.3630.3

1024.8 13.7507.7491.7 1137.7 14.2684.3656 1231.7 15.3568551.3 1329.3 14.5530513 1430.5 15.7556534.3 1531.3 15.7390.7701.7 1632.3 14.7641.7623.3 1733 17.5631.7611.3 1835.3 15.7741.7718.3 1935.7 19.214411408 2037.3 17.3700.7676.3 2137.2 16.3809.7785.7 2237.5 13584.3560.7 2330 15.7570.7551.3 2422.7 15755.7740 2534.7 17.3662.3632.3 2631.9 16.2597.7559.7 2734.7 11.8449.3434 2829 18.7996968.3 2935.3 20.711411109 30 35 17.5728703.3 3136.7 16.2783.7760 3230.5 13.3544.51378.5 3329.7 14.9522508 3432 11.7439.3418 3530 16622.3597.3 3635.9 15.7580.3561.3 3734.7 16.9689.7674.3 3824.7 12380368 3927.7 13.2489478.3




يوضح عدد األلواح المزروعة التي أعطت نموءات والمتعفنة)2(جدولواح رقم العينة دد األل ع

المزروعةى ام حت دد األي ع

وءات ور النم ظھ الجديدة

وءات دد النم ع بالعينات

دد الي ع إجم األلواح الجديدة

ات دد العين عد ي ال يوج الت

فيھا نموءات

واح األل المتعفنة

13 10211 2 0 23 452 2 1 0 33 2612 2 0 43 4622 1 0 53 10611 2 0 63 632 2 1 0 73 00 0 3 0 83 433 3 0 0 93 702 2 1 0

103 651 1 2 0 113 9237 0 0 123 401 1 2 0 133 283 3 0 0 143 382 3 1 0 153 601 1 2 0 163 632 3 1 0 173 6033 0 0 183 3336 0 0 193 452 3 1 0 203 572 2 1 0 213 2323 0 1 223 11311 1 1 233 8511 1 1 243 8133 0 0 253 5714 2 0 263 6822 0 1 273 000 1 2 283 000 2 1 293 2211 2 0 30 3 11711 1 1 313 5922 0 1 322 3823 0 0 333 2633 0 0 343 3822 1 0 353 2633 0 0 363 9222 0 1 373 4635 0 0 383 5334 0 0 39 3 4433 0 0

ين عظمي لأللواح المزروعة تراوحلطول األتشير النتائج إلى أن ا ينوالعرض األ) سم 37.8 -22.7(ت ب عظمي كانت ب ) .جم1408 -235(والوزن يوم الزراعة كان بين ) جم 1441 -235.3(أما الوزن فھو بين ) سم 11.7-20.7(

م ة رق دا العين واح ع ة أل دم وجود 32في حين أن عدد األلواح المزروعة للعينات جميعھا كانت ثالث وحين نظرا لع مثلت بل ) واحال4 -1(لوح ثالث إثناء الزراعة وكانت النموءات بمعدل

وءات 34كما لوحظ أن عدد 36‐27‐30‐19‐18‐27‐ 14 )(ألواح في التجربة تعفنت وانتھت وھي 7 م تعطى أي نم لوح ل ألواح عن اللوح المزروع 1‐4لوح أعطت نموءات جديدة بمعدل 75جديدة وھي بحالة جيدة من حيث شكل األلواح و




StudyThereVaritiesofBuffleGrassUnderCostalConditionHajj,Yemen

Jumhoryah Al‐Khader Ahmed Mesari, Zohra A. Essa, Najvan Najib Abkr, Khalid Al Dabish


الساحليةتحت ظروف السھول ) cenchrus ciliaris( معمره من الليبيد أصناف ثالثةتقييم

اليمن/لمحافظة لحج

الملخصا . المزروعة األرض إجمالي من) % 10.1 ( في اليمن بحوالي باألعالف المساحة المزروعةتقدر ال تمثل الحشائش منھاه لشحه ا ونظر. ھكتار 5554بمساحة تبلغ % )3,6( غير يمنالمي ه في ال ي زراعيجب فأن ات وإدخال ,ة تبن ةنبات رعويولالليبيد حشيشه :مثل المروي الزراعي النظام تحت ةقليل مائيةللجفاف وذات احتياجات قاومةم ر من احد الحل حيث يعتب

دكما يعطي ,مشكلة الجفاف لمواجھة ر من الحشات في الموسم الليبي ى باإلضافةالواحد عدد كبي البروتين إل ي ب ه غن كونزرع , من الحليب األغنام إنتاجويحسن دوي أ الليبي دول عالفك ا ,في بعض ال وفيم واألراضيالمراعي أراضيفي ينم .باليمن المطرية

. GAYNDAH ,BILOELA USA , :ھي المتحدة العربية اإلماراتمن الليبيد من دولة أصناف ثالثة إدخالتم

موعد لزراعتھا ثم بعد ذلك إكثار بذورھا وتوزيعھا في موسم ھطول أفضلوتحديد البيئيةمالئمتھا للظروف معرفةھدف بة الفيوش بمحافظة لحج الثالثة األصنافوقد تم زراعة بذور . منھا لالستفادة الحيوانية الثروةعلى مربي األمطار بمنطق

اريخ زارعين بت د شھر من 21/6/2010بمشتل احد الم ىنقلت الشتالت ألزراعهوبع تديمةال األرض إل المزرعةفي مسروةلمركز بحوث البحثية ة الث ةكل صنف في حيث زرع الحيواني ةمكررات بقطع ثالث ا تجريبي رم40مساحة كل منھ تافة الشتالتسم بين 50بمسافة وسم 10 بعمق الشتالت وزرعتمربع ين الخط 50وفي خطوط بمس م .واألخرسم ب أخدوت

ات ةالبيان ة لألصناف الحقلي ات الثالث ول النب ه وط و وطبيعت رعة النم ل س دومث وزن د ع ع وال ر المرب ي المت ات ف النباتات . األخضر دد النبات ي حيث كانت ع ةف ة القطع دة التجريبي الي الواح ى النحو الت ـ : لكل صنف عل 131،146،162( ـ ) . ،على التوالي1،2،3لالصناف

ى، للحشة) جم 839( حوالي أعطىحيث اآلخرينالصنفين فقد تفوق الصنف الثالث عن األخضرمن حيث الوزن أما األول .الثالثة للحشة) كجم ل2.5(و الثانية للحشة) جم 989(

المقدمة الزراعية للثروة مكمله الحيوانية الثروة تعتبر كما الحيوانية، الثروة وتطوير لنمو الركيزة األساسية والمراعي األعالف تعتبر

واني البروتين إلى أيضا اإلنسان لحاجة من األخيرة نظرا االستفادة يمكن وال ان الحي ا واأللب تقات من وغيرھ ة المش الحيواني

.األخرى

11.4م وھذه تشكل حوالي 2008ھكتار في العام 155,762في اليمن بحوالي باألعالف المزروعة األراضي مساحة وتقدر

اليمن، المزروعة األراضي مساحة من% ل ب د األعالف وتحت ة بع ة الثاني وب المرتب (المزروعة المساحة حيث من الحب ). 2009لإلحصاء الزراعي، اإلدارة العامة

من % 3.6م ، تمثل حوالي 2008ھكتار في العام 5,554و تأتي الحشائش في المرتبة الثالثة من حيث المساحة والتي بلغت األعالف ة ب احة المزروع الي المس يم ،(إجم ائش ذرة ، برس ام ). حش س الع ي نف ائش ف ن الحش بالد م اج ال غ إنت د بل وق

من إجمالي إنتاج األعالف في الجمھورية وعلى الرغم من الزيادة في مساحة وإنتاج % 3.3طن وھذا يمثل 66,553حواليذا النوع من على التوالي إال أن نسبة ما يساھم به ھ% 33.7، % 29م بلغت حوالي 2008 -2004الحشائش خالل األعوام

د منخفضة ات تع ذاء للحيوان وفير الغ ة( األعالف في ت اك ضرورة ). 2009لإلحصاء الزراعي، اإلدارة العام ه ھن وعليواع ى أن دة للتوسع في زراعة الحشائش من خالل تبني نظاما إنتاجيا للعلف يعتمد عل ة جي ة ونوعي ة علفي ة ذات إنتاجي رعوي

اف ة للجف ةم احتياجات ذات(ومتحمل ه ائي ل )قليل د مث ديل Cenchrus ciliaris الليبي ة للمحاصيل كب ة العلفي زة التقليدي المتمي

).2003التميمي، ( للماء الكبير باستھالكھا

م اليمن في األخيرة اآلونة في المياه لشحه ونظرا ي ت ه استراتيجيه تبن ا في تتضمن زراعي ات واستغالل زراعة طياتھ نبات

ة النباتية األنواع واستئناس إدخال أن كما للجفاف ومتحملة جيده بريه رعوية ة المستوطنة البري اف والمتحمل ل للجف د مث الليبي

Cenchrus ciliaris 2004حسن،( اليمن في المياه لمشكلة الحلول احد يعتبر الزراعي النظام في.(




المتحدة العربية اإلمارات دولة من كل في مؤخرا تمت دراسات عدة أكدت وقد الحارة المناطق نباتات من نبات الليبيد ويعتبر

ان وسلطنة ات إن عم د نب ر عدد يعطي الليبي اف ويتحمل الواحد الموسم في الحشات من اكب ى باإلضافة الجف ه إل ي كون غن

روتين نسبة ويرفع األغنام في الحليب إفراز زيادة إلى يؤدي الذي بالبروتين ه الب د في ه) 2003 التميمي(أوضح وق وي ان يحت

من كل في أعالف كمحصول الليبيد حيث يستخدم. ADH % 9.0 , NDF % 70.1 , ADF38.6% خام بروتين %9.6 على

.عمان وسلطنة اإلمارات دولة

ة األراضي وبعض المراعي أراضي في األغنام لتغذية فيستخدم بالدنا مستوى على أما ه المطري د ، وعلي م فق ة إدخال ت ثالث

ة ) 2010 -2009(الليبيد ضمن األنشطة البحثية المعتمدة في خطة العمل من جديدة أصناف للبرنامج اإلقليمي للجزيرة العربيد مع اإلقليم في السائدة البيئية للظروف مالئمتھا مدى دراسة بھدف وذلك . إيكاردا – د للزراعة موعد أفضل تحدي ك وبع ذل

اوتوزي األصناف ھذه بذور إكثار سيتم ى األمطار ھطول موسم في عھ ي عل روة مرب ة الث واألراضي المراعي في الحيواني

ا االستفادة إلى ذلك سيؤدي حيث المطرية ادة في منھ اء إع ل المراعي إحي اه استنزاف من والتقلي ة المي ى باإلضافة الجوفي إل

. للرعيان الريفية المعيشة مستوى تحسين

مواد وطرق البحث .األمارات من الليبيد من دولة أصناف ثالثة إدخالتم

GAYNDAH BILOELA USA م )م 21/6/2010 ( المزارعين بمنطقة الفيوش بمحافظة لحج وزرعت البذور بتاريخ لدى أحدالمشتل حيث تم تجھيز د ت وق

ذور ة الب ة نصف كمي لةزراع ي المرس رة ف ا مباش ي لزراعتھ اظ بالنصف المتبق تديمة األرضواالحتف ة المس ين للمقارن بريقتين اريخ, الط ي ت ( وف

ن ) م 20/7/2010 ھر م د ش بعة تل الزراع ن المش تالت م ل الش م نق ت

ى تديمة األرض إل ي المس ةف المزرعروةلمركز بحوث البحثية ة الث الحيواني

م , ث ت دادحي ة األرض أع ن حراث مم ا وت وية وغيرھ اءوتس األرض إعط

لتحفيز نمو الحشائش الزراعةريه قبل ا تخلص منھ ا وال م ثالغير مرغوب فيھ

ة رة األرضحراث ريم يمھا أخ وتقسى ائر إل واض( مط احة )أح ( وبمسه ( لكل حوض )2م40 ةقطع ) تجريبي

ةوقد استخدم تصميم القطاعات الكاملوائية ة العش ذ بثالث ي تنفي ررات ف مكة ي ث . التجرب تالت ف ة الش م زراعتديمة األرض ق ب المس م 10(عم ) سا م 50(ة فوبمس ين ) س تلةب الشرى ى واألخ ات عل دت النبات د اعتم وق

تديم من ري المس ارال ري اآلب بنظام الين الزمنية الفترةوقد تراوحت , السطحي هب ين واألخرى ألري وم ) 15 -12 (ب ات من , ي د تراوحت عدد الري الزراعةوق

ين ال .ريات ) 8 -6(حوالي الثانية الحشةوحتى موعد رات ب م تباعدت الفت ى موعد رث ات حت ك الحشةي د ذل ة وبع م الثالث ت .وحتى الحش اإلنباتمن مرحلة األصنافجمع البيانات وتقييم




م اخذ ) م 40 ( بمساحة كأمله التجريبية القطعةم حش تو ى الحشةفي كل مكرر حيث ت د األول وم 45 ( بع من زراعة ) ي .) م 5/9/2010 (الشتالت بتاريخ

ة ة والحش اريخ الثاني ة) م 18/10/2010( بت ة والحش اريخ الثالث ف ) م 27/11/2010( بت جيل وزن العل م تس األخضر تة األولى للحشة تجريبيةلكل صنف من كل وحده )بالمتر المربع ( ة حيت والثاني ات والثالث ل البيان يتم تحلي د إحصائياس بع

.الثالثة ألصنافل األولاستكمال جميع الحشات خالل الموسم

والمناقشةالنتائج ـ : اآلتيمن الليبيد أصناف ةثالثالنتائج االوليه المتحصل عليھا من دراسة أظھرتىعاليه وقد وصلت فيھا اإلنباتكانت نسبة ) 3, 1(الصنفين أنوجد :اإلنبات صفة .1 ى ) % 90(،)%85( إل عل

ى ) %60( )2( للصنف متدنيةالتوالي في حين كانت ذور كانت أنمما يدل عل ة الب ةحيوي اني متدني للصنف الث ).1(وشكل رقم )1جدول رقم ( )3, 1(ومرتفعه في الصنفين

يوضح نسبة االنبات في االصناف الثالثة المدروسة) 1( رسم بياني

ة لألصناف اختلفت: النمو قوة .2 ه للصنف الثالث ومتوسطه للصنف الثالث للصنف ومنخفضة األولفكانت عاليةتأثر بالظروف الثاني قد على أنالثاني مما يدل ائدة البيئي م تكن الس بةول وه حين كانت را كثي مناس بةلنم مناس

.تماما للصنف الثالث ى وبالتالي عكس ذلك نفسه )اإلنبات والنمو (تأثرت بالعاملين السابقين : طول النباتات .3 ة العلف عل األخضركمي

ى الحشةسم في ) 92،92، 85 (األول حيث بلغ متوسط طول النباتات للصنف , كل حشه الناتج من األولة و ،الثانية واليالثالث ى الت ه . عل غ متوسط طول نباتات اني بل ا الصنف الث الحشةسم في ) 89، 80, 75 ( بينمغ متوسط طول أعلىوقد حقق الصنف الثالث . على التوالي والثالثة ، الثانية األولى القيم في طول النبات حيث بلى الحشةسم في ) 138، 135, 125 ( نباتاته ة األول ة ، الثاني واليوالثالث ى الت م ( عل م ) 2جدول رق وشكل رق

)2(.

بعد شھرين من الشتل )سم( يوضح طول النبات) 2(رسم بياني

تعدد اال أخذفقد : النباتية الكثافة .4 الي شطاء لكل صنف وكان ى النحو الت ، الصنف ) 128(الصنف األول :عل ). 3وشكل رقم ) 2جدول رقم ) ( 74(و الصنف الثالث ) 117(الثاني

90

60

85

USA BILOELA GAYNDAH

62

3137

USA BILOELA GAYNDAH




يوضح تباين عدد االشطاء في االصناف المدروسة) 3(رسم بياني

وة النمو األخضرمن العلف اإلنتاجكمية أنبما : العلف إنتاجيه .5 د عكس , ھي محصلة لق افق ر ب أثرھ شكل كبي

األخضرمن العلف إنتاجيه أعلىالصنف الثالث قد حقق أنحيث نجد األصنافلھذه األخضرالعلف إنتاجيهعلى ـ/طن 0.44 ( بلغت ق الصنف ) ھ د حق تين وق ة األوللحش ذي بلغت اإلنتاجي ـ / طن 0.315 ( المتوسط ال ) ھ

.للحشتين ) ھـ / طن 0.247 ( بلغت خضراألمن العلف إنتاجيهلحشتين في حين حقق الصنف الثاني اقل 2، 1لألصناف ) مراج 2500 ،1500 ، 3500( أعطت حيث الثالثة الحشة أخذ أثناء را واختلفت ھذه القيم كثي .6

).2جدول رقم(والي على الت 3وة الحشةفي المنتجةكمية العلف أنقد وجد ىكانت الثاني ة العلف في أعل ى الحشةمن كمي ة األول ى والثالث ةمن أعل الثانيع نافبجمي ث األص ىحي نف أعط م 600, 480 (األول الص ة مراج 3500 ،ج ة للقطع ع ( )التجريبي ر المرب )للمت

اني ة/ مراج 1500، 659, 550 (أعطى والصنف الث ة للقطع ا الصنف الثالث ) التجريبي ، 989, 600 (أعطى بينمذلك نجد . واليالتعلى األصنافلجميع والثالثة والثانية األولى للحشة ) التجريبية جم للقطعة 2500 الصنف الثالث أنوب

. والثاني على التوالي األولمن العلف ) % 43,% 28 ( بزيادة مقدارھا األخضرمن العلف إنتاجية أعلىقد حقق

.لھذا النشاط المناسبةوعند االنتھاء من النشاط سيتم وضع التوصيات

الصفات المورفولوجية لألصناف المدروسة) 1(رقم جدول

ول ات ط د النب بع الغرس من شھرين

دد تالت ع ة الش المنقولالمستديم الحقل إلى % اإلنبات نسبة الصنف

العدد37 146 85 GAYANDAH 1

31 131 60 BILOELA 2

62 162 90 USA 3

الصفات اإلنتاجية لألصناف المدروسة) 2(جدول رقم

العدد

الصنف

دد عات النبات

)²م( في

ة طبيع النمو

ول ات ط ل النب قب)سم(الحش

دد ع األشطاء

)جم( الحشة في األخضر العلف وزن ة الحش األولى

ة الحش الثانية

ة الحش الثالثة

1Gayndah 492128 480 600 3500-63مفترش 2Biloela 489117 550 659 1500-69قائمشبه 3USA 413874 600 989 2500-85قائم

المراجع ام اإلحصاءكتاب ) 2001( لإلحصاءالجھاز المركزي .1 ةوزارة التخطيط 2000الزراعي لع ة والتنمي الجمھوري

. 463, 460, 16ص اليمنيةواعمن األعالف إنتاج) 2003( عبد اللطيفالتميمي فھد بن .2 ة أن اف رعوي ة الزراعة, تتحمل الجف في والتنمي

.34العدد الناتج ص الزراعية للتنمية العربية المنظمة, الوطن العربي . 54, 53ص المائية الثروةحماية ) 2004( الجبار حسن عبدهللا عبد .3

74

117128

USA BILOELA GAYNDAH




IntegratedProductionandProtectionManagementforGreenhousesSoilPestsandPathogensundertheYemenSouthernHighlands

Condition.

Abdullah Ahmed Morshed, Khaled Ganem Al Garshi, Jamil Al Fagih


تحت ظروف اإلدارة المتكاملة لمكافحة مسببات أمراض وآفات التربة للبيوت المحمية

المرتفعات الجنوبية

الخالصةار التوصل إليه ألضرار اإلصابة بنيماتودا تعقد الجذور وشدتھا من واقع ماتم ة لمحصول الخي ى اإلنتاجي وكذلك تأثيرھا عل

اتودا فإن تقنية التعقيم الحيوي للتربة بالطاقة الشمسية تعطي كفاءة عالية إلضعاف آفات التربة وفاعلية للحد من أضرار نيمة في % 84لإلنتاجية قدرھا تعقد الجذور وانتشارھا وبالتالي زيادة عالية دات الكيماوي ا أن استخدام المبي مقارنة بالشاھد كم

ة ة إنتاجي ات الكيماوي ة المعقم ث أعطت معامل وارق حي د ف ة والتوج ة متقارب إن اإلنتاجي وي الشمسي ف يم الحي ود التعق وجوي الشمسي % 84.6 يم الحي تبدال استخد% 84مقارنة بمعاملة التعق ة اس د إمكاني ا يؤك ة من مم ة الكيماوي ام معقمات الترب

ة مع وت المحمي ى المحاصيل داخل البي ا عل د الجذور وأثرھ اتودا تعق المبيدات بتقنية التعقيم الحيوي الشمسي للحد من نيم .مراعاة استخدام التعقيم في مواعيد الحرارة العالية للحصول على كفاءة عالية

المقدمةر من محاصيل الخضار تحت ظروف يمكن تعتبر زراعة النباتات في البيوت المح اج الكثي ة إلنت اليب الحديث مية من األس

ة لألراضي المغطاة ة ھام تيكية منشآت إنتاجي وت البالس ر البي ر مناسبة وتعتب التحكم بھا وحمايتھا من العوامل الجوية الغيات النبا ة سواء تحت ظروف الزراعة والمزروعة بمحاصيل الخضار حيث من المتوقع دخول المسببات المرضية واآلف تي

ة والحرارة المناسبة المحمية أو الحقول وفر الرطوب اثر بت المفتوحة حيث تقطن التربة العديد من الكائنات الحية الدقيقة وتتك في زيادة اإلنتاج الزراعي إذ إنھا تؤثر على جذور النباتات وتسبب مع وجود العائل لھا وتشكل الكائنات الحية الضارة عقبة

ة األمراض المختلفة ومنھا نيماتودا تعقد الجذور ات محدث ى جذور النبات ا عل ل إجباري ي تتطف اتودا الت وھي من أجناس النيمعقدا جذرية أو تدرنات أو انتفاخات شبة سرطانية تتفاوت في حجمھا حسب شدة وموعد اإلصابة ويعتبر جنس ميلويدوجاين

Meloidogune راق أنسجة المجموع ضمن مجموعة النيماتودا ال تي تتطفل على جذور النباتات داخليا أي أنھا تستطيع اختالجذري وھي في الطور اليرقي لتصل إلى األجزاء الموصلة للغذاء والماء وينتج عن ذلك تضخم في منطقة اإلصابة بسبب

ذه زيادة في عدد وحجم الخاليا الجذرية نتيجة إلفرازات النيماتدوا حيث تتكون العقد الج ذرية التي تميز أعراض اإلصابة بھ .في التربة النيماتودا

ل في تشويه في قدرتھا على إحداث حالة) نيماتودا تعقد الجذور(وتكمن أھمية ھذه النيماتودا مرضية للنباتات المصابة تتمثا دل حصول النبات ا يحد من مع ا مم ا جزئي ى درجة إغالقھ ة الموصلة إل زة الجذري ل عمل األجھ ه وتعطي ى احتياجات ت عل

ونتيجة لتدني كفاءة النباتات الفسيولوجية الجذرية يتقزم النبات وتظھر أعراض نقض العناصر . المائية والغذائية في التربةا في حاالت . الغذائية وتقل اإلنتاجية ار الحار أم رات النھ ى المجموع الخضري خالل فت وقد يالحظ حقليا ذبول مؤقت عل

ة بدو المجموع كسلسلة من العقد الجذريةاإلصابة الشديدة في ة من الشعيرات الجذري المتصلة والتي يصبح لونھا داكنا وخاليل وقد تتعفن مع الوقت وفي مثل ھذه الحاالت تضعف النباتات ويعتريھا الذبول المؤقت أثناء النھار ويقصر موسم النمو ويق

.اإلنتاج بشكل كبير وقد يتوقف في المحصول

ر ديال وتعتب زارعين وب دى الم ة ل د ومقبول ھلة التقي ا س بة كونھ ائل المناس دائل والوس ن الب وي الشمسي م يم الحي ة التعق تقنية يم . اقتصاديا باإلضافة إلى كونھا آمنة االستخدام من مبيدات تعقيم التربة الكيماوية في مناطق الزراعة المروي ر التعق ويعتب

يم باإلضافة الحيوي الشمسي أعلى كفاءة إلضعاف آ ة للتعق اه الالزم ة المي وفير في كمي فات التربة وقصر الفترة الالزمة وت .إلى فاعليتھا في الحد من أضرار وانتشار نيماتودا تعقد الجذور

مواد وطرق البحث :تم إجراء التجربة بالتعقيم الحيوي الشمسي للبيوت المحمية في موقعين مختلفين

.محمي بمزرعة عصيفرةالموقع األول داخل البيت ال -

.الموقع الثاني داخل البيت المحمي بمنطقة شرجب التربة -




:ولخمس معامالت داخل كل موقع وھي

تغطية بالملش+ 2م/جم مبيد فايديت20معاملة.

تغطية بالملش+ 2م/جم مبيد فايديت10معاملة.

معاملة تغطية بالملش فقط.

يةزراعة األكياس البالستيك.

بدون تغطية(الشاھد(

:التالي النحو وعلى كامل شھر ولمدة م11/11/2009 من ابتداء المحمي البيت لتربة الشمسي الحيوي التعقيم تنفيذ تم وقد

خطوات التعقيم الحيوي الشمسي .إزالة مخلفات المحصول السابق بما فيھا جذور النباتات من األرض .1

.حراثة عميقة وجيدةحراثة األرض .2

.2م/كجم5إضافة السماد العضوي وخلطة مع التربة بمعدل .3

.تنعيم التربة جيدا وتسويتھا بواسطة المخراش .4

ة من ) + مصطبات 4(البيت المحمي رفع المصطبات ألرضية .5 تيكية بكمي اس البالس ة األكي ة لكل 5-4تعبئ كجم ترب .سم10سم وعرض 25كيس لعمق

.أنبوب لكل مصطبة وأنبوب واحد لألكياس البالستيكية 2على المصطبات توزيع أنابيب الري .6

).معاملتين(لعدد لثنين مصطبة 2م/جم10و 2م/جم20إضافة مبيد فايديت محبب بمعدل .7

ديت ، 20 :تغطية المصطبات المعدة للزراعة ولعدد ثالث مصطبات وھي .8 د فاي ديت ، مصطبة 10جم مبي د فاي جم مبيدا وعدم . بدون معقمات كيماوية ا جي ة لتثبيتھ مع ضمان التغطية بإضافة كمية من التراب على أطراف بالستيك التغطي

.وكذلك األكياس البالستيكية) المقارنة(تغطية الشاھد

اه كل ) الرية األولى بمعدل ساعتين(إضافة كمية من المياه للتربة .9 تم إضافة المي دل ساعة 5-4بعد ذلك ي ة بمع ام ري أية للمحافظة عل ى عمق الترب ل الحرارة من السطح إل ذلك نق ى تخمر السماد العضوي وك ى رطوبة التربة والعمل عل

دة . داخل المصطبة ولمدة شھر ى 3قبل الزراعة يتم تھوية التربة بإزالة الغطاء البالستيكي لم تم الزراعة عل م ت ام ث أيزارع ). الملش(المصطبات مباشرة وبعد ذلك يتم إعادة الغطاء البالستيكي ة الم ات حسب طريق ة العملي ذ بقي تم تنفي وي

وكذلك ري المحصول باإلضافة إلى مكافحة 12: 48: 8، 12: 6: 40، 20:20:20من حيث إضافة السماد المركب .اآلفات على المحصول كحشرة المن والعناكب وصانعات األنفاق والبياض الزغبي والدقيقي

ار صنف 13/12/2009رجب وفي م لموقع ش7/12/2009تمت الزراعة في .10 ك بمحصول الخي م لموقع عصيفرة وذلQueen . م لموقع عصيفرة15/12/2009م لموقع شرجب و10/12/2009وكان اإلنبات في.

اني شرجب في .11 ع الث ع للموق ات الترقي ة14/12/2009تم إجراء عملي ادرات بسبب تصلب الترب م لموت عدد من الب .نبات 100واختناق لبعض النباتات حوالي

تيكية .12 اس البالس اج بسبب النباتات داخل األكي ى مراحل اإلنت م تصل إل ات ول رت النبات ع األول عصيفرة تعث في الموق .نباتات 3تصلب التربة داخل األكياس واختناقھا ماعدا

اني .13 ة الشاھد ) شرجب(ظھور النيماتودا على الموقع الث ى معامل ة(عل ى م وتوقف 7/2/2010في ) المقارن اج عل اإلنتي ات ف ى 9/3/2010النب امالت األخرى حت ى المع اج عل تمر اإلنت ا اس ى 23/4/2010م بينم اج عل د توقف اإلنت م وق .جنية لبقية المعامالت 21جنيات من 9الشاھد بعد

الجني بداية اإلنباتمرحلة المعامالت بعد




النتائج والمناقشةع من ائج واق ا المتحصل النت ة عليھ اتودا لمكافحة) 1( جدول في والمبين د نيم ار لمحصول الجذور تعق البيت داخل الخي

:اآلتي إلى تشير النتائج فإن للمحصول واإلنتاجية اإلصابة شدة حيث من التربة وشرجب عصيفرة موقعي في المحمي

:موقع عصيفرة

رت ائج أظھ ا المتحصل النت دتھا لإلصابة عليھ اتودا وش د بنيم ذور تعق ى الج ار محصول عل دم Queen صنف الخي عة( الشاھد فيه بما المعامالت كل على اإلصابة ظھور ذا) المقارن ى يرجع وھ د المحمي البيت كون إل ى ق واحد لموسم بقى باإلضافة الزراعة من خالي ة إغراق حدوث إل ي المحمي البيت لترب د األول ع بع ا المصطبات رف بالبالستيك وتغطيتھ

ل الزراعة بعد والثانية الزراعة وقبل الشمسي الحيوي التعقيم عمليات إلجراء ة وقب ى الجني ا م24/1/2010 األول ر كم أثأثيرا را ت ي كبي دم ف ور ع ى باإلضافة اإلصابة ظھ أثير إل امالت ت يم مع ذة التعق ا المنف ن أم ة م ة ناحي د اإلنتاجي أعطت فق

د جم20 معاملة أعطت حيث متقاربة إنتاجية المعامالت ديت مبي ة+ 2م/ فاي ى تغطي ة أعل درھا إنتاجي ار/طن 214 ق ھكتة 2م/كجم19 وبمعدل ھكتار/طن 192.5 إنتاجية فقط بالبالستيك التغطية معاملة تليھا 2م/كجم21 وبمعدل بالشاھد مقارن .ھكتار/ كجم16 وبمعدل ھكتار/طن 160 بإنتاجية مغطى الغير

:موقع شرجب التربة

على ظھرت إصابة أعلى أن أظھرت فقد اإلنتاجية على وأثرھا الجذور تعقد بنيماتودا لإلصابة عليھا المتحصل النتائج منى مؤثرة اإلصابة ظھرت حيث معامل الغير الشاھد ة في المحصول عل اإلصابة واكتملت م27/2/2010 الخامسة الجنيه ديدة وبصورة علي ث ش ف حي اج توق ى اإلنت د المحصول عل ة بع عة الجني ا. م29/3/2010 التاس رت كم راض ظھ أع

د جم20 معاملتي على اإلصابة ديت مبي ة+ 2م/فاي ة تغطي د جم10 ومعامل ديت مبي ة+ 2م/فاي درھا إصابة بنسبة تغطي قة استمرت حيث اإلنتاجية على أثر له يكن ولم للمحصول المتأخرة المراحل وفي% 36 و% 7.5 ى اإلنتاجي ات عل النباتاملتي في اإلصابة تظھر ولم. م23/4/2010 جنية 21 المحصول نھاية حتى ة مع الملش التغطي ة فقط ب الزراعة ومعامل .البالستيكية األكياس في

دوث ابة ح ى اإلص اھد عل ر الش ى الغي ر مغط ى أث ة عل ورة اإلنتاجي رة وبص ث كبي ى حي ل أعط ة أق درھا إنتاجي 47 قدل ھكتار/طن م5 وبمع ارق 2كجم ر وبف ة عن كبي امالت بقي ة أعطت حيث المع د جم20 معامل ديت مبي الملش+ 2م/فاي

ار/ طن298 بإنتاجية فقط بالبالستيك التغطية معاملة مباشرة تليھا 2م/كجم31 وبمعدل ھكتار/طن307 قدرھا إنتاجية ھكت/ طن 155 تقدر إنتاجية وأعطت اإلصابة من خالية كانت البالستيكية األكياس داخل الزراعة أن كما. 2م/كجم30 وبمعدل

ومعاملة التغطية+ 2م/فايديت مبيد جم20 المعامالت داخل المحصول في الزيادة نسبة وبلغت 2م/كجم16 وبمعدل كتارھة% 69.7 و% 84 ،% 84.6 قدرھا البالستيكية األكياس داخل الزراعة ومعاملة فقط بالبالستيك التغطية بالشاھد مقارنا. التوالي على د مم ة يؤك يم استخدام فاعلي وي التعق اتودا لإلصابة االقتصادية األضرار من للحد الشمسي الحي د بنيم تعق

.المحصول في اإلنتاج وبزيادة الجذور

النتائج المتحصل عليھا داخل البيوت المحمية لموقعي عصيفرة وشرجب التربة لمكافحة نيماتودا تعقد الجذور ): 1(جدول من ناحية اإلصابة واإلنتاجية Queenلمحصول الخيار صنف

المعامالت المواقع اإلنتاجية وشدتھا النباتاتعلىاإلصابةنسبة

إصابة شديدة

ابة إص متوسطة

نباتات سليمة

% لإلصابة

ة للمعامل )كجم(

2م ھـ/طن )كجم(

ع الموق األول

ة مزرع عصيفرة

- - 1 0 3 0 0 البالستيكية األكياسديتمبيدجم20 معاملة ة+2م/فاي تغطي بالملش

0 0 120 0 299 18 178

192.5 19 323 0 120 0 0 بالملش تغطيةديتمبيدجم10 معاملة ة+2م/فاي تغطي بالملش

0 0 120 0 360 21 214

160 16 269.5 0 120 0 0 )تغطية بدون( الشاھد

ع الموقاني الثرجب ش

التربة

155 16 279 0 120 0 0 البالستيكية األكياسديتمبيدجم20 معاملة ة+2م/فاي تغطي بالملش

3 6 111 7.5 552 31 307

298 30 537 0 120 0 0 بالملش تغطيةديتمبيدجم10 معاملة ة+2م/فاي تغطي بالملش

10 22 88 36 326 18 181

47 5 84 100 0 103 17 )تغطية بدون( الشاھد 2م18= الثاني للموقع المعاملة مساحة 2م16.8= األول للموقع المعاملة مساحة




ة المزرعة موقع الشاھد وكذلك المعامالت من معاملة ألي المواقع إحدى في تظھر لم اإلصابات أن وكون عصيفرة البحثيين متقاربة النتائج فإن امالت كل ب وارق المع ر والف ا واضحة غي ع بخصوص أم اني الموق ة شرجب الث إن الترب ظھور ف

ى اإلصابة ات عل وارق أعطى النبات ين ف امالت ب ة المع ذلك واإلنتاجي اھد وك ر الش ة الغي يتم معامل اءة توضيح وس ل كف ك :يلي وكما 2م252 ولمساحة معاملة لكل التشغيلية التكاليف احتساب بعد معاملة لكل الصافي العائد إلى باإلضافة معاملة

التربةكفاءة المعامالت المنفذة لموقع شرجب ): 2(جدول

المعامالت الموقع اإلنتاجية المعامالتوكفاءةالنباتاتعلىاإلصابةنسبة

ابة إص ھـ/طن كجم/2م للمعاملة الكفاءة %0 سليمة متوسطة شديدة

شرجب التربة

155 16 279 85.8 0 120 0 0 البالستيكية األكياسة م20 معامل دج مبيديت ة+ 2م/فاي تغطي بالملش

3 6 111 7.5 78 552 31 307

298 30 537 85.8 0 120 0 0 بالملش تغطيةة م10 معامل دج مبيديت ة+ 2م/فاي تغطي بالملش

10 22 88 36 59 326 28 181

47 5 84 - 100 0 103 17 )تغطية بدون( الشاھد

ا كفاءة أعلى بأن تبين للمعامالت الكفاءة واقع ومن أثير لھ ى ت ات موت عل اتودا بسبب النبات د نيم يم ھي الجذور تعق التعقة% 85.8 قدرھا كفاءة إلعطائھا البالستيكية باألكياس الزراعة إلى باإلضافة للتربة الحيوي الشمسي ا بالشاھد مقارن تليھك ضوء وعلى. للتربة الكيماوي التعقيم معامالت إن ذل د ف ة لكل الصافي العائ د معامل اليف احتساب بع ا التشغيلية التك كم

:يلي

:للموسم الشتوي تحت نظام البيوت المحمية 2م252التكاليف التشغيلية للمساحة الزراعية ): 3(جدول

البندالي اليفإجم التكة ة لمعامل زراع البالستيكية األكياس

الي اليفإجم تكة م20 معامل ج تغطية/فايديت

ة معامل الملش تغطية فقط

ة م10 معامل ج تغطية/ فايديت

اھد الش معامل الغير

19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 البذورتكاليف 7.000 29.000 7.000 47.000 7.000 المبيداتتكاليف NPK 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 المركب السمادتكاليف 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 البلدي السمادتكاليف

ة ن/ ھـ لموقعي عصيفرة وشرجب الترب اإلنتاجية من محصول الخيار ط

0

214

160155

298

181

47

178192.5

307

0

50

100

150

200

250

300

350

األكياس البالستيكية معاملة 20جم مبيدفايديت/ م2 + تغطية

بالملش

تغطية بالملش معاملة 10جم مبيدفايديت/ م2 + تغطية

بالملش

الشاھد (بدون تغطية)

المعامالت

رتاھكن/ طة جينتااإل

مزرعة عصيفرة

شرجب التربة




البندالي اليفإجم التكة ة لمعامل زراع البالستيكية األكياس

الي اليفإجم تكة م20 معامل ج تغطية/فايديت

ة معامل الملش تغطية فقط


اھد الش معامل الغير

5.000 5.000 5.000 5.000 3.000 التربة وتعقيم إعدادتكاليفاليف ي تك ول جن المحص 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 والتسويق

30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 العمالةتكاليف - 20.000 20.000 20.000 9.000 البالستيكتغطية 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 إشراف 117.000 159.000 137.000 177.000 127.000 التكاليفإجمال :يلي كما الصافي العائد إجمالي فإن المذكورة للمساحة اإلنتاجية جدول واقع ومن

:للموسم الشتوي لنظام البيوت المحمية 2م252إجمالي اإلنتاجية لمساحة زراعة ): 4(جدول

البندة ة معامل زراع البالستيكية األكياس


ة ة معامل تغطي فقط الملش


اھد ر الش الغي معامل

420 1630 2685 2760 1395 )كجم( اإلنتاجية

ط ة متوس ة الكلي القيم لایر 120لكجم

167.400 331.200 322.200 195.600 50.400

177.000 159.000 137.000 177.000 127.000 التكاليف إجمالي

66.600 36.600 185.000 154.200 40.400 الصافي العائد

وي الشمسي التعقيم معاملة أن نجد) المال رأس( للمزارع الصافي العائد واقع ومن ى أعطت الحي د أعل ا عائ ة وتليھ معامل .لایر 66.600 قدره عجز أعطى معامل الغير بينما التغطية مع الكيماوي التعقيم

االستنتاجا المتحصل النتائج من االستنتاج يمكن إن عليھ اتودا ف د نيم ا الجذور تعق ار لھ ى اقتصادية آث ة عل داخل المحاصيل إنتاجيد تضعف اإلنتاجية فإن اإلصابة واشتدت التربة داخل اآلفة انتشرت وكلما المحمية البيوت ى باإلضافة تتوقف وق قصر إلرة و فت تخدام المحصول نم يم واس وي التعق ائج تعطي الشمسي الحي دة نت واء جي ث س رعة حي و س ذلك المحصول نم وك

ى باإلضافة اإلنتاجية ا إل ال أثرھ ى الفع يم عل ة تعق ات من للحد الترب ة آف اتودا الترب د كنيم ة إن. الجذور تعق يم معامل التعقة ذات الشمسي الحيوي دة فاعلي ديال استخدامھا ويمكن جي ة المعقمات عن ب ة الكيماوي ا للترب ى الضارة آلثارھ ة عل الترب .خطورتھا أو المتكررة االستخدامات نتيجة

ة الحرارة فترات خالل التعقيم إجراء مع المحصول ولنفس آخر لموسم التجربة تكرار نرى وعليه ى للحصول المرتفع عل .كفاءة أعلى

المراجع

األردن. م2006. ھماش محمد داھود. م الزغبي، ماجد. د. الشمسي الحيوي التعقيم تقنية.

األردن م2006. القاسم محمد. م. النباتية الجذور تعقد نيماتودا.

األردن. م2006. الفزاع سمير. م. الزراعية للتربة الشمسي التعقيم.




TransferofIntegratedProductionandProtectionManagementTechnologyforCucumberProductiontoGrowersinYemenNorthen

HighlandsCondition.

Vajih Al Motevakel, Abdul Malek Moharam, Najib Al Monifi


نشر تقنيات اإلدارة المتكاملة لمحصول الخيار تحت البيوت المحمية في حقول المزارعين في المرتفعات الشمالية من اليمن

الملخص زارع ، -نفذ البرنامج في حقول المزارعين في منطقة الروضة بني الحارث ة للم ة التابع وت المحمي محافظة صنعا في أحد البي

ذلك فرش الملش انع للحشرات ، وك ل الم ام تركيب الت ز البيت وإحك بعد االتفاق مع المزارع على تولي إدارة البيت ، بعد تجھيه 2010مارس شھر ، وفي بداية )البالستيك األسود( ة ومقاومت ه العالي ز بإنتاجيت ذور صنف ميسون شتوي المتمي م زراعة الب ت

تطالة رة االس ات أسبوع وفت رة اإلنب ات وكانت فت و النب ة لنم ة الدوري ي ، وتمت المتابع دقيقي والزغب ة 42للبياض ال وم وبداي ي اإلثمار

ري المضافة ا اه ال ة مي ا أن كمي ة بحوالي ومن النتائج التحصل عليھ ة % 22نخفضت في البيت المعامل عن الشاھد أي أن تقني .من المياه المضافة للبيت المحمي % 22وفرت للمزارع IPPMالـ

ة ال 3م/ كجم 24.4بينما في الشاھد كانت 3م/كجمIPPM 32.3كفاءة الري للبيت كما أن ى نجاح تقني دل عل ذا ي في IPPMوھ ).طريقة المزارع (عن الشاھد 3م/ كم 7.9دة قدرھا رفع كفاءة استخدام المياه بزيا

ا أن بك كم ل(الش ة ) الت ي حماي اال ف ان فع م ك ة خالل الموس واب وفتحات التھوي ى األب ة عل ام تركيب د إحك رات عن انع للحش المى رشة في الموسم 20أخفضت عدد مرات الرش بالمبيدات من IPPMوأن تقنية ال . المحصول من أي إصابة حشرية ثالث إل

رشات كانت األولى لمكافحة النطاطات وصرصار الحقل في فترة اإلنبات ، والرشتين الباقيتين كانت فقط لبؤر اإلصابة بالبياض .الدقيقي

البيت الشاھد و 2م/كجم 14.19والتي بلغت IPPMالبيت المنفذ فيه تقنيات الـإنتاجية وحدة المساحة أما بالنسبة لإلنتاجية نجد أن CONTROL م 2م/كجم 0.5، وكانت الزيادة في وحدة المساحة حوالي 2م/كجم 13.76كانت ة ل ادة في اإلنتاجي ، رغم أن الزي

يتميز بخلوه من األثر المتبقي من المبيدات ، وبالتالي IPPMالـتكن كبيرة مقارنة بالشاھد إال أن محصول الخيار المنتج من تقنية ا أن ا في السوق كم ل المستھلك ، حسب تقييمھ ة من قب سالمة المستھلك وكذلك جودة ومذاق ثمار الخيار الناتج مميزة ومرغوب

مبيدات قيمتھا التسويقية عالية ، وأكثر قابلية للحفظ والتخزين لفترات طويلة مقارنة بالخيار المرشوش بال

المقدمة يعتبر محصول الخيار من محاصيل الخضر االقتصادية الھامة في اليمن ويكاد يكون المحصول الرئيسي األول الذي يزرع تحت

ام ار ع ة محصول الخي مالية ، وبلغت إنتاجي ات الش يم المرتفع ي إقل ة ف ة 2009نظام الزراعة المحمي ى مستوى الجمھوري م علة ام ك. (طن15,732اليمني اب اإلحصاء الزراعي لع ام )2009ت ار تخت نظ اج الخي ي إنت ى ف ة صعدة األول ر محافظ ، وتعتب

دير (بيت بالستيكي بيت محمي ، 8000الزراعة المحمية ، حيث تقدر عدد البيوت المحمية المخصصة إلنتاج الخيار أكثر من تق )م2007المختصين بالمحافظة لعام

ول الخيار تحت البيوت المحمية بشكل أساسي على المبيدات واألسمدة الكيماوية ولذا فإن منتج ويعتمد المزارعين في إدارة محصر ل البحوث والجھات المختصة للحد من االستخدام الغي دخل من قب الخيار في األسواق ال يخلو من األثر المتبقي ، لھذا فإن الت

ات مقنن للمبيدات واألسمدة الكيماوية على محاصيل الزراعة الم ة تقني ق إدخال حزم ا عن طري د منھ ة أصبح ضرورة ال ب حمي اإلدارة المتكاملة وتدريب المزارعين عليھا ،

ام البيت ق إحك ات واألمراض عن طري ة المحصول من اإلصابة باآلف ى حماي د عل امج تعتم والتقنيات المستخدمة في ھذا البرنانع للحشرات وفتحات الت ل الم ة المحمي من خالل تركيب الت ة والمقاوم ة العالي ز باإلنتاجي ذور المتمي ار صنف الب ة ، واختي ھوي

بية ة النس ل الرطوب تحكم بعام ذلك ال ي ، وك تھلك المحل ة للمس ل الصقيع ، والصفات المرغوب ة مث راض والظروف الجوي لإلمك من خالل الزرا تم ذل ى الملش ، ومن واألرضية للبيت المحمي التي تكون سبب رئيسي لتكشف األمراض الفطرية وي عة عل

ضمن حزمة التقنيات أيضا تنظيم الري بحيث يعطى للنبات احتياجه الفعلي من الماء فقط ، وكذلك إضافة السماد المركب وفق . برنامج يعتمد على نوع التربة ومرحلة نمو المحصول

ك وقد تم تنفيذ االختيارات اإلستراتيجية لإلدارة المتكاملة في حقول المزارعين لسن د ذل م بع ة وت تين متتاليتين في المزرعة البحثيرة ة وجودة محاصيل 2005-2003مرحلة النشر األولي في حقول المزارعين في محافظة صعدة في الفت بھدف تحسين إنتاجي

. الخضر المنتجة تحت البيوت المحمية وتقليل درجة اإلصابة باآلفات واألمراض




ة محصول الخيار تحت نظام الزراعة المحمية خالل موسم واحد في حقول المزارعينيوضح كمية مياه الري المضاف) 1(جدول

المرحلةIPPMControl

المدة)يوم(

عدد مراتالري

متوسط كمية)3م(الرية/الماء

كمية الماء)3م(المضافة

المدة )يوم(

عدد مرات الري

متوسط كمية )3م(الرية /الماء

كمية الماء )3م(المضافة

11331 1 3 3 قبل الزراعة 851510 10 1.2 12 فترة اإلنبات

40201.53040 24 1.7 40.8 مرحلة االستطالة 120602120114 59 2.5 147.5 كرحلة اإلزھار واإلثمار

17175158165 94 203.3 محافظة صنعاء –الروضة 2010يوضح برنامج التسميد المتبع في البيت المحمي المنفذ فيه برنامج اإلدارة المتكاملة في الموسم ) 2(جدول

مواد وطرق البحثة ي منطق زارعين ف ول الم ي حق ذ النشاط ف م الصيفي –الروضة نف ي الموس ي الحارث ف ات اإلدارة 2010بن بھدف نشر تقني

ة ات اإلدارة المتكامل ه تقني تنفذ في ذي س ار البيت المحمي ال م اختي ة ، وت ار تحت نظام الزراعة المحمي المتكاملة لمحصول الخينة ، والبيتين من النوع النصف دائري ومتساويان لإلنتاج والوقاية لمحصول الخيار ، واختيار البيت المجاور له ليكون شاھد مقار

) متر مربع 360: أمتار ، مساحة البيت 9: متر ، عرض البيت 40طول (في المساحة وفير المدخالت 2010مارس بدأ تنفيذ البرنامج في بداية ذور ، (م حيث تم اختيار الموقع واالتفاق مع المزارع ومن ثم ت ب

) ملش ، تل مانع للحشرات خطوط ، وتم فرش الملش بعد توصيل شبكة الري وتجربة التنقيط وعمل 10مساطب ، 5تمت تسوية األرض والمساطب

رية خفيفة قبل الزراعة ع دخول الحشرات تركيب التل المانع للحشرات لألبواب ة البيت لمن ل في مقدم اب مزدوج بالت وفتحات التھوية ، وعمل ب

.أثناء دخول العمال والمختصين بينما في البيت المقارنة زرعت قبل ھذا التأريخ بحوالي أسبوع 2010مارس 10زرعت البذور في ، .

مج المتفق عليه مع المزارع تمت متابعة النمو للمحصول والعمليات الزراعية ري وتسميد حسب البرنا. داد األرض 2م/كجم 2.5تم إضافة السماد البلدي المتحلل بمعدل :التسميد اء إع ان .قبل الزراعة أثن و المحصول ك وخالل نم

).2(والعناصر الصغرى والورقية حسب البرنامج الموضح في الجدول رقم ) N.P.K( االعتماد على األسمدة المركبة الذائبة

نتائج والمناقشة الري لمحصول ) 3(جدول : كمية مياه الري: أوال اءة ال ات وكف ع والنب ر المرب تھلكة للمت ري المس اه ال ة مي يوضح متوسطات كمي

.2010الخيار تحت البيوت المحمية تقنيات اإلدارة المتكاملة في الموسم الصيفي )3م/كجم(كفاءة الري للنبات)لتر(كمية المياه المستھلكة 2م)/لتر(كمية المياه المستھلكة

IPPMControlIPPMControlIPPM Control 438.9564.7178.125211.7732.324.4

IPPMعن الشاھد أي أن تقنية الـ% 22نجد كمية مياه الري المضافة انخفضت في البيت المعاملة بحوالي ) 3(من الجدول رقم .من المياه المضافة للبيت المحمي % 22وفرت للمزارع

األسبوع نوع السماد وكمية اإلضافة للبيت

N–P–K20‐20‐20 N – P – K10‐10‐42N – P – K10‐40‐10 عناصر صغرى حديدشيالت 1--- ------------

ر * اف العناص تضى ا عل غرى رش الص

دل م 2األوراق بمع جاء / ر م ب ( لت وحس

تج ية المن توصى راض عل واألع

وتضاف ) المحصول يوم 15كل

2--- ------------- ---- )دفعتين(كجم3---- ---3 ---- )دفعتين(كجم2---- ---4جم250 )دفعتين(كجم2---)دفعتين(كجم 2 5 ---- )دفعتين(كجم1---)دفعتين(كجم 63جم250--------)دفعتين(كجم 74 --------)دفعتين(كجم1)دفعتين(كجم 85جم250----)دفعتين(كجم1 ---9

--------)دفعتين(كجم1)دفعتين(كجم 106جم250----)دفعتين(كجم2)دفعتين(كجم 116 ---- )دفعتين(كجم3)دفعتين(كجم2)دفعتين(كجم 124جم250----)دفعتين(كجم2)دفعتين(كجم 134 -----)دفعتين(كجم3 ---14 -----)دفعتين(كجم3)دفعتين(كجم 153 ----)دفعتين(كجم3 ---16 ----)دفعتين(كجم4)دفعتين(كجم 173 ----)دفعتين(كجم4)دفعتين(كجم 182 ----)دفعتين(كجم4)دفعتين(كجم 192 ----)دفعتين(كجم4)دفعتين(كجم 202

كجم 1.250كجم11كجم34 كجم 45 إجمالي دفعات 5دفعات10دفعة26 دفعة 26 اإلضافات




ة ال 3م/ كجم 24.4بينما في الشاھد كانت 3م/كجمIPPM 32.3كفاءة الري للبيت كما أن ى نجاح تقني دل عل ذا ي في IPPMوھ ).طريقة المزارع (عن الشاھد 3م/ كم 7.9رفع كفاءة استخدام المياه بزيادة قدرھا

: واألمراض الفطريةاآلفات : ثانيا

-بني الحارث -يوضح أھم اآلفات واألمراض التي ظھرت على محصول الخيار في موقع التنفيذ في منطقة الروضة) 4(جدول 2010 -صنعاء للموسم

شاھد) 2(البيت IPPM)1(البيت اآلفة المكافحة فترة ظھورھا درجة اإلصابةالمكافحةفترة ظھورھادرجة اإلصابة

كروز اإلنبات بسيطةكروزمرحلة اإلنباتعالية صرصار الحقل والنطاطات

متوسطة لم تظھر صانعة األنفاقارد مستمرة عالية ربس (تريج ) + للت

أخرى التربس، الجاسيد

ا متوسطة الى عالية لم تظھر الذبابة البيضاء, رة اإلزھ -فت كروز نھاية الموسم

ك خفيفة العناكب دينم)لتر20/مل5(

عالية متوسطة+

ة منتصف مرحل اإلثمار

دينميك

ة متوسطة البياض ألدقيقي ي مرحل فار متوسطة كوزيتاإلثمار رة األثم -فت

أستروبي+ فوستار نھاية الموسم

البياض ألزغبيت ؤر(كيوزي لبابة ع ) اإلص م

التھوية والتقليم مانكوزيب+ كوزبيت -خفيفة

ان ) التل(نالحظ أن الشبك ) 4(من الجدول ة خالل الموسم ك واب وفتحات التھوي ى األب ة عل ام تركيب د إحك انع للحشرات عن الم فعاال في حماية المحصول من أي إصابة حشرية

ل الخيار يوضح عدد مرات الرش بالمبيدات الحشرية والفطرية في المنفذة فيھا تقنية اإلدارة المتكاملة على محصو) 5(جدول 2010-تحت البيوت المحمية في الموسم

عدد مرات الرش وعناكبفطريةمبيدات حشرية1-IPPM 123 2-Control 11920

دات من IPPMأن تقنية ال نجد 5من الجدول ى ثالث رشات كانت رشة في الموسم 20أخفضت عدد مرات الرش بالمبي إل .األولى لمكافحة النطاطات وصرصار الحقل في فترة اإلنبات ، والرشتين الباقيتين كانت فقط لبؤر اإلصابة بالبياض الدقيقي

: اإلنتاجية :ثالثا

لروضة وإجمالي الكمية المنتجة من محصول الخيار للبيت المحمي في ا) كجم ( عدد مرات وفترات القطف والكمية ) 6(جدول صنعاء للموسم الصيفي –بني الحارث –

IPPMCONT

عدد مرات التاريخ األسبوعالقطف

الوزنعدد مرات التاريخ األسبوع)كجم(

القطفالوزن

)كجم( 36122/4/2010 1 37األولى128/4/2010 121 - 7/5/2010294224 -30/4 2 86 38 - 14/5 419431-7/5/20103 180 415 - 21/5 322448 - 14/5 3 214 522 - 28/5 4306515 - 21/5 3 298 629/5 - 4/6 3286622 - 28/5 4 315 75 - 11/6 4336729/5 - 4/6 4 350 812 - 18/6 329085 - 11/6 3 312 919 - 25/6 3310912 - 18/6 3 296

1026/5 - 2/7 33161019 - 25/6 3 280 113 - 9/7 22051126/5 - 2/7 3 196 1210 - 16/7 2194123 - 9/7 2 201 1317 - 23/7 32751310 - 16/7 3 250 1424 -31/7 21961417 - 23/7 2 207 151 - 6/8 22301524 -31/7 2 187 167- 13/8 2210161 - 6/8 2 212 1714 -20/8 3312177- 13/8 3 275 1821 -27/8 21851814 -20/8 2 160 1928/8 - 3/9 21741921 -27/8 2 184 204- 10/9 32542028/8 - 3/9 3 235 2211 - 17/9 2180224- 10/9 2 200 2318 - 24/9 21602311 - 17/9 2 150 2425/9 - 3/10 21402418 - 25/9 2 130

4955 5107إجمالي

ـ 6من الجدول ات ال ه تقني ذة في ة وحدة المساحة البيت المنف ي بلغت IPPMنجد أن إنتاجي البيت الشاھد و 2م/كجم 14.19والتCONTROL 2م/كجم 0.5، وكانت الزيادة في وحدة المساحة حوالي 2م/كجم 13.76كانت

:يتميز بالتالي IPPMمقارنة بالشاھد إال أن المنتج من تقنية الـرغم أن الزيادة في اإلنتاجية لم تكن كبيرة




خلوه من األثر المتبقي من المبيدات ، وبالتالي سالمة المستھلك جودة ومذاق ثمار الخيار الناتج مميزة ومرغوبة من قبل المستھلك ، حسب تقييمھا في السوق. قيمتھا التسويقية عالية أكثر قابلية للحفظ والتخزين لفترات طويلة مقارنة بالخيار المرشوش بالمبيدات : التحليل االقتصادي :رابعا ار في الموسم الصيفي ةيف التشغيليليوضح إجمالي التكا) 7( جدول للبيت المحمي 2010الموسمية لزراعة محصول الخي

)م 360( المتساويان في المساحة ) إدارة المزارع( ومقارنته بالبيت الشاھد IPPMالمنفذ فيه تقنية ال Control) 2(البيت ) ( IPPM)1(البيت البيــــــــانم 3600036000 البذور1 2800018000 التسميد 2 3160040600 تكاليف الري 3 2500025000 العمالة األسرية 4 1917519175تكاليف التسويق والنقل5 450025000)عمالة رش+مبيدات(تكاليف المكافحة 6 10001000 العبوات7 2000020000اإلھالك الموسمي للھيكل والبالستيك8 20002000صيانة+التكاليف الطارئة 9

40000نسبة اإلھالك للملش10 20002000للحشراتنسبة اإلھالك التل المانع

5426252647%)12.5(ضريبة + زكاة 11 227537241422 إجمالي التكاليف

: العائد / لایر 85= متوسط سعر البيع خالل الموسم , من الخيار رامجمتوسط سعر الكيلو ×إجمالي اإلنتاج للبيت = العائد الكلي بالريال

كجم :التحليل االجتماعي : خامسا

زارع ات الم د آراء ومالحظ الل رص ن خ م :والمزارعين المجاورين في المنطقة نجد

رة حيث .1 أعجب المزارع بالتقنية بدرجة كبيري اه ال ة مي الحظ المزارع الفارق في كميت ا بالبي ش بمقارنتھ ا المل ي يوفرھ الت

ة المحصول من اإلصابة ) بدون ملش (المجاور له ى حماي ذي عمل عل ه الشديد بالشبك الزراعي ال دى إعجاب ذلك أب وك .باآلفات الحشري خالل نمو المحصول والذي وفر للمزارع شراء المبيدات الحشرية وحصوله على منتج آمن من المبيدات

المستخدمة مثل الشبك والملش لوحظ إقبال المزارعين الذين تعرفوا على التقنية على طلب المواد .2 االستنتاج

ة في محافظة وت المحمي ار تحت البي ى محصول الخي ة عل من خالل النتائج المتحصل عليھا من تطبيق برنامج اإلدارة المتكامل :نستنتج التالي 2010صنعاء للموسم

ري .1 و محصول عملت تقنية الزراعة على الملش تحت البيوت المحمية على خفض كمية مياه ال تھلكة خالل موسم نم المسر 438.9إلى ) بدون ملش ( 2م/لتر564.7الخيار من ه 2م/لت زارع أي ان ة استخدام الملش وفرت للم ة % 22تقني من كمي

.المياه التي يستھلكھا بالطريقة التقليدية تج حوالي تحت نظام اإلدارة المتكاملة حيث المتر ا الخيار ارتفاع كفاءة استخدام المياه لمحصول .2 اه ين 32.3لمكعب من المي

كجم 24.4حوالي ) بالمتوسط (كجم من الخيار بينما البيت المقارنة ينتج المتر المكعب من الماء بة .3 تطبيق نظام اإلدارة المتكاملة تمثل في حزمة تقنيات بسيطة للمزارع مثل الشبك المانع للحشرات والملش والتھوية المناس

والمكافحة اليدوية ورش البؤر الساخنة وھذه التقنيات عملت على حماية المحصول من اإلصابة باآلفات الحشرية والحد من ى تكشف األمراض الفطرية وأدى ذلك إلى زيادة إنتاجية وحدة المساحة مع توفير تكاليف المكافحة بالمبيدات والحصول عل منتج خالي من األثر المتبقي من المبيدات

ى .4 د الطلب عل إعجاب المزارع بالتقنية واكتسابه مھارات جديدة وكانت نسبة التبني عالية لدى المزارعين المجاورين وتزاي .الشبك والملش

التوصيات . قنية وتعميمھا في مناطق الزراعة المحمية في جميع المحافظات وعمل نشرات إرشاديةنشر الت .1 .تدريب المزارعين على تقنيات اإلدارة المتكاملة من خالل عمل يوم الحقل والمدرسة الحقلية ، عمل دورات تدريبية خاصة .2 .اقتصاديةإدخال تقنيات فعالة لتعقيم التربة من النيماتودا والفطريات بطرق آمنة و .3 البحث عن تقنية فعالة لحماية المحصول من الصقيع في الموسم الشتوي وإدخالھا ضمن برنامج اإلدارة المتكاملة .4 .توفير المدخالت الالزمة للتقنيات اإلدارة المتكاملة مثل التل المانع للحشرات والملش في األسواق المحلية وبأسعار مناسبة .5

العائد االقتصادي الصافي لمحصوا الخيار تحت البيوت المحمية) :8(جدولت البنــــــد غ البي الي المبل ) 1(إجم

IPPMت غ البي الي المبل ) 2(إجم

Control 434095421175العائد الكلي

227537241422تكليف اإلنتاج 206558179753صافي العائد %74.5%90.8دئمعدل العا

Annexes


143 ICARDA‐APRP Annual Report 2009‐2010

Annexes

List of trainees from Arabian peninsula countries participated at ICARDA’s training courses during the period between Jan 2009 and Dec 2010

Annual Conferences 2010

o 3rd Regional Technical Coordination Meeting (RTCM) & o 3rd Regional Steering Committee Meeting (RSCM)

Annexes



Annexes



Annex1‐ListoftraineesfromArabianpeninsulacountriesparticipatedatICARDA’strainingcoursesduringtheperiodbetweenJan2009andDec2010

Year 2009

Headquarters Short‐term Training Courses

Regional Workshop Animal Identification, Traceability and Performance Recording in Countries of Middle East and North Africa/DSIPS (2‐4 March 2009), Sponsored by the : FAO

1. Mr Yassir Yassin Al‐Ziad/ KSA 2. Dr Ahmed Khamis Hamid Al Ghaithy/Sultanate of Oman 3. Mr Gamil Abdo Saeed Al‐Maamari/ Yemen

Workshop on Plant Variety Protection and Implications for Seed Industry Development/BIGM (2‐5 March 2009), Sponsored by the : JICA

1. Mr. Ahmed Al Hammoudi/UAE 2. Dr. Ali Hussain Abdulkhaliq Al‐Lawati/S. Oman 3. Dr. Mohamed Ali Hassan/Yemen

Plant genetic resources collection and conservation/BIGM 20‐30 April 2009, Sponsored by the RALP

1. Mr Abdul‐Hakim Ahmed Noaman Ali /Yemen 2. Mr Abdalhakeem Mohamed Thabet/Yemen 3. Mr Jamel Hashem Al‐Shabi /Yemen 4. Mr Tarik Abdalrahman Ali Al‐hakimi /Yemen 5. Mr Saeed Mokbel Dhan El‐Sharabi /Yemen

Train‐the‐trainer courses on variety description and maintenance/BIGM 26 April ‐ 7 May 2009 1. Mr Abdul‐Basset Haider Al‐Kori/Yemen 2. Mr Fadhi Ali Shamsan Al‐Asbahi/Yemen 3. Mr Khalid Mokbil Al‐Sanabani/Yemen 4. Mr Mohammed Abdo Ali Mokbil/Yemen 5. Mr Waleed Saleh Al‐Maglahi/Yemen

Crop management and post harvest operations in quality seed production/ BIGM, 27 Sept. to 8 October, 2009, Sponsored: RALP

1. Mr. Abdulaleem Saif Abdullah Ali/Yemen 2. Mr. Ali Nagi Al‐Sayyadi/Yemen

Applying Knowledge and Information Systems in Electronic Resources Management/CODIS 4 ‐15 October 2009,

1. Mr Majid Shaikhan Al Maamari / S. Oman

Household survey: data collection, entry, analysis and result interpretation and reporting and value chain analysis/SEPR 25 October – 5 November 2009

1. Mr Hamed Sulaiman Ali Al Dhuhli / S. Oman

Rust Pathotyping of Yellow and Stem Rust of Wheat /BIGM (1 November‐30 December 2009) Funded by the: (ICARDA 1122)

1. Dr. Wadei Ahmed Abdulrab AL‐SELWEY/Yemen

Genetic Transformation and DNA Marker Applications for Crops Improvement/BIGM” 08 – 19 November 2009, Sponsored by the: JICA

1. Mr Abbas Abduhadi Al‐Lawati/ S.Oman

Seedling Assessment of Wheat Rust/BIGM (1‐10 December 2009), Sponsoed by the: ICARDA (1122) 1. Mr Rafeeq Mohammed/Yemen 2. Mr Rashad Basha/Yemen 3. Mr Wadei Al Selwy/Yemen

Annexes



Non‐headqauters Training Courses

Advanced Biotechnology and Statistical Analysis for Biotechnology/BIGM, 09‐13 May, 2009, Held at the Directorate General of Agricultrure and Livestock Research, Rmais‐Barka, Sultanate of Oman, Organized by the: ICARDA in collaboration with the MoA (S. Oman)

1. Eng. Amani Abu Idris/Bahrain 2. Eng. Khaled Abdullah Boujlia/ Saudi Arabia 3. Eng. Hussain Abdulaal Buawis/ Saudi Arabia 4. Eng. Sawsan Al‐Salem/Kuwait 5. Eng. Shaima Al‐ Khabbaz/Kuwait 6. Dr. Khaled El Mabrouk Suliman/Qatar 7. Eng. Amina Abdullah Huwaid Al‐Maliki/Qatar 8. Eng. Rashid Khamis Al‐Burshaid/UAE 9. Eng. Ali Harib Al‐Bathra/UAE 10. Eng. Mubarak Al Abri/S. Oman 11. Eng. Abbas Al‐ Lawati/S. Oman 12. Eng. Nasser Al‐ Abri/ S. Oman 13. Mr. Khamis Al‐ Rashdi/ S. Oman 14. Dr. Abdulwahid Al‐Saadi/ S. Oman 15. Eng. Ali Saleh Al‐Forqani/ S. Oman 16. Eng. Ali Al‐Subhi/ S. Oman 17. Eng. Moza Abdullah Al‐Busaidi/ S. Oman 18. Eng. Sara Hammoud Al‐Jufaili/ S. Oman 19. Dr. Nadiya Al‐Saadi/ S. Oman 20. Eng. Wahida Nasser Salim Al‐Amry/ S. Oman

Agriculture Exstein and Technology Transfer/APRP (21‐24 November 2009), Held in Center of Rural Development Researchers & Studies (CRDRS), Faculty of Agric., Univ. of Cairo, Egypt, Funded by the AFESD‐IFAD‐OFID

1. Eng. Mohamed Ali Al Hindi/Bahrain 2. Eng. Jaffar Husain Abdul Radool/Bahrain 3. Mrs. Nabeela Ibrahim Al‐Buloshi/Kuwait 4. Eng. Ghanem A.GH . Sanad/Kuwait 5. Eng. Salim Mohammed Al Hinai/S. Oman 6. Eng. Abdullah Ali Al Hinai/S. Oman 7. Eng. Mohammed Ali Al Sadi/Qatar 8. Eng. Abdulmohsin Abdullh Al‐Quriniy/Saudi Arabia 9. Eng. Ameen Hussin Al‐Ahmer/Saudi Arabia 10. Eng. Mohamed Ahmed Hasson/UAE 11. Eng. Salem Mubarak Ahmed Abdulrahman/UAE 12. Dr. Faisal Mohammed Al‐Shamiry/Yemen 13. Eng. Ahmed Abdullah Al‐Asbahy/Yemen

Individual non‐degree

Abdullah Hosirn Al Naggar/ Yemen Participatory Approaches for Crop Improvement

21‐30 May

Riyadh Abdul Jabbar/Yemen Participatory Approaches for Crop Improvement

21‐30 May

Ali Shamsan Al Maktary/Yemen Participatory Approaches for Crop Improvement

21‐30 May

Wadeea Mohamed Abdu/Yemen Germplasm Documentation Sytems and Management

22 Mar.‐16 April

Ali Mohammed Hussien Al‐Farran/Yemen Germplasm Documentation Sytems and Management

22 Mar.‐16 April

Abdulaleem Saif Abdullah Ali/Yemen Seed quality control 13 ‐26 SeptAli Nagi Al‐Sayyadi/Yemen/Yemen Seed quality control 13 ‐26 SeptAfef Mohammed Rageh Abdullah/Yemen Molecular Characterization of

Plant Genetic Resources15 Oct.‐29 Dec.

Annexes



Year 2010

Headquarters Short‐term Training Courses

Long‐term training course: Cereal Crop Improvement April 01‐13 July 2010 1. Mr Yahya Haidar/Yemen

Integrated Management of Cereal and Legume Diseases and Insect Pests in Central and West Asia and North Africa (CWANA) /BIGM March 07‐18, 2010

1. Mr Hazem Al‐Ashoall/Yemen

Importance of Pre‐breeding for Improvement of Wheat/BIGM April 19‐29, 2010 1. Ms Safa Al‐Farsi/S. Oman 2. Mr Ahmed Hasan Al Moallem/Yemen

Best Practices for Collection, Conservation and Utilization of Genetic Resources/BIGM April 19‐29, 2010

1. Mr. Essa Al‐Marzoki/Qatar 2. Dr. Abbas Ahmed Abdulrahman Bawazir/Yemen 3. Dr. Ali Kamis Ahmed Basbaa /Yemen 4. Dr. Mohamed Ali Hussein Al Khawlani/Yemen 5. Mr. Ahmed Lutf Mohamed Saeed/Yemen 6. Mr. Nageeb Abdul lah/Yemen

Improving Water Productivity in Agricultural Systems/IWLM 2‐27 May 2010 1. Mr Ali Jumaa Al Kaabi/UAE 2. Mr Sameer Ali Al Dalaei/UAE

Regional training workshop on Farmer participation and Seed Multiplication/ BIGM (9‐13 May 2010)

1. Mr Majed Al‐Bokari / Saudi Arabia 2. Mr Abdullah Al‐Hajoj/ Saudi Arabia 3. Mr Salem Hamid/ Yemen 4. Mr Abdulwahid Mazid / Yemen 5. Mr Ahmed Shaiop / Yemen 6. Mr Nagi Mohamed Zaid/ Yemen

Advanced Biometrical Techniques/CBSU 23‐27 May 2010 1. Mr Abdallah Ali Al Jabri /S. Oman

Detection of Genetically Modified Organisms and Biosafety for Food and Agriculture”/BIGM 19 ‐24 June 2010

2. Mr Abdullah Qassem Al‐Rawhani /Yemen 3. Mr Shukri Abdulkarim Mohammed Nasher/Yemen 4. Mr Wadei Ahmed Abdulrab Al‐Selwey/Yemen

Farm Management Strategies to Improve Crop‐Water Productivity Using AquaCrop/AP, 26‐30 September 2010

1. Eng. Hasan Ali Al Thawadi/Bahrain 2. Eng. Mohamed Tawfeeq Al Abbas/Bahrain 3. Eng. Saif Salim Rashid Al-Saidi/S. Oman 4. Eng. Saleh Ali Al-Hinai/S. Oman 5. Eng. Ahmed Rashid Ali Anaqbi/UAE 6. Eng. Ahmed Mohamed Al Hamoodi/UAE 7. Eng. Essa Mohamed Buhamad/ Kuwait 8. Eng. Abdulrahman Mohammad Alfraih/Kuwait 9. Eng. Abdulmalek Abdulrahman Muharram/Yemen 10. Eng. Gramhoryah Alkhader Maysari/Yemen

Adoption and Impact Assessment of New Agricultural Technologies Approaches, Data, Analysis, and Reporting/SEPR 3‐14 October 2010

1. Mr. Basim Bashir abdeen / S. Oman

Seed Enterprise and Financial Management / 1‐11 November 2010

Annexes



1. Ahmed Awadh Obaid Saeed/Yemen 2. Abdulla Ali Mohamed Abdulla/Yemen 3. Mojeeb Al Rahman Mohamed Mohamed/Yemen 4. Ali Rageh Ali Rageh/Yemen 5. Adel Mohaemd Ahmed Al Kubati/Yemen

Non‐headqauters Training Courses

In‐situ Conservation of Agrobiodiversity/09‐15 January 2010 held at Sana’a, Yemen, Sponsoed by the : RALP (Rainfed Agriculture and Livestock Project)

1. Mr. Ali Mohamed Mokbel Alabsi/Yemen 2. Mr. Reyadh Taha Abdul‐Gabbar/Yemen 3. Mr. Aref Abdelbaqi Al‐Shamere/Yemen 4. Mr. Yahia Salah Ahmad Al‐Raiea/Yemen 5. Mr. Ahmed Abdulla Ali Al‐asbahy/Yemen 6. Mr. Akram Abdu Al‐Jawfi/Yemen 7. Dr. Mohamed Ali Al‐Khawlani/Yemen 8. Dr. Jamal Hashem Al‐Shabi/Yemen 9. Dr. Mohamed Ali Hassan/Yemen

Forage Seed Production and Quality Control/BIGM 20‐24 June 2010 held in Al Jouf, Saudi Arabia, Sponsered by the: ICARDA‐APRP 789, AFESD, IFAD, OFID

1. Dr. Abdullah Marzoug Al‐Hajoj 2. Mr. Egab Muhareb Al Mutairi 3. Mr. Fahd Haraib Al Oshaishab 4. Mr. Falah Ayed AlSharari 5. Mr. Faisal Mohammad Al‐Fanzi 6. Mr. Fahad Saud Al‐Zaied

7. Mr. Khaled Abdul Aziz Al Mubarak 8. Mr. Khalid Abdullah Al Tamimi 9. Mr. Melahi Aowd Alsharary 10. Mr. Saad Dahar Alsharari 11. Mr. Salman Eid Al Masar

Modern Techniques for Protected Agriculture, 31Oct to 4Nov 2010, Doha, Qatar, Sponsered by the: ICARDA‐APRP 789, AFESD, IFAD, OFID

1. Eng. Hussain Jawad Allaith/ Bahrain 2. Eng. Ali Ahmed Al‐Asfoor /Bahrain 3. Eng. Saleh Abdulla Akroot /UAE 4. Eng. Mohamed Ahmed Al Kaabi/UAE 5. Eng. Fatma Shamrid Al‐Raisi /Oman 6. Eng. Saud Abdullah Al‐Rasbi /Oman 7. Ms. Anfal Khaled Al‐Khalfan/Kuwait 8. Mrs. Ghadeer Ahmed Al‐Gallaf/Kuwait 9. Eng. Ibrahim Ghanim Al Badr /Qatar 10. Eng. Khalid Ali Ibrahim Habash/Qatar 11. Eng. Mohamed Ziab Abdullah /Qatar 12. Eng. Amer Fayad Alkhis/Qatar 13. Eng. Khalifa Saad Al Otaibi/Qatar

14. Eng. Ali Sagr Al Mreikhi/Qatar 15. Eng. Sanad Munif Al‐Qhtany/Saudi Arabia 16. Eng. Fahad Jahz Almotairy /Saudi Arabia 17. Eng. Khalid Ghadder Al‐Shammari/Saudi

Arabia 18. Eng. Hasan Mohammed Ahmed /Yemen 19. Eng. Ahmed Abdo Ahmed/Yemen 20. Eng. Mohamed Ahmed Haidarah Al

Zaidi/Yemen 21. Eng. Anwar Mabrook Nasr

Mohammed/Yemen 22. Saleh Nasser Obaid Ahmed /Yemen

Individual No ‐Degree (IN‐ND)

Mr Abdullah M. Ali Al‐Dailami/Yemen

Seed Processing and Storage 06 May‐17 June 2010

Mr Abdulla Mohammed Ali Jalb/Yemen


Dr Abdulwahid A. Saif/Yemen Applying Doubled Haploid Techniques on Wheat and Barley

3‐14 Oct.

Mr Fadeel Mohammed Al‐Gumaei/Yemen


Mr Khalid Mogbil Ali Al‐Sanabani/Yemen


Mr Mohammed Ali Saleh Al‐Rayashi/Yemen


Annexes



Annex2‐ArabianPeninsulaRegionalProgram(APRP)AnnualConferences2010

3rd Regional Technical Coordination Meeting (RTCM) & 3rd Regional Steering Committee Meeting (RSCM)

Introduction

ICARDA Arabian Peninsula Regional Program organized its 3rd annual regional conferences in cooperation with the Public Authority for Agricultural Affairs and Fish Resources (PAAF) in Kuwait from 20 to 23 December 2010. The conference was hosted at the prestigious building of the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) and inaugurated by H.E. Eng. Jasim Mohamed Habib Al‐Badar, Director General & Chairman of PAAF; H.E. Abdul Latif Yousf Al Hamad, Director General and Chairman of AFESD; and Dr Mahmoud El Solh, Director General of ICARDA. About 45 researchers, extension agents and scientists from Bahrain, Emirates, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Yemen and ICARDA scientists participated in this event.

Figure 35 - ICARDA-APRP RTCM & RSCM participants, Kuwait 20 Dec 2010

Opening Statements

H.E. Abdul Latif Yousf Al Hamad, Director General – Chairman, AFESD welcomed all participants to AFESD and Kuwait. H.E. Al Hamad emphasized on the value of Agricultural Research for the development of Arab world and specially Arabian Peninsula region. He also provided a brief history of AFESD financial support alongside with IFAD and OFID to ICARDA‐APRP during different phases where total allocated grand by AFESD for APRP reaches US$6.5 million since 1980. Mr. Al Hamad closed his speech by praising the outcome of the collaborative research activities between ICARDA and NARS in the region and wishing all a successful and fruitful meeting.

H.E. Eng. Jasim Mohamed Habib Al‐Badar, Director General & Chairman of Board of Trustees, PAAFR, started his speech by welcoming RTCM & RSCM participants to Kuwait. We are looking forward, said H.E. Al Badar, to receive your recommendations and outcome of this important event to enhance agricultural development and to address the challenges such as climate change and food security in the region. Food security becomes a major challenge worldwide but it has more magnitude in a region such as AP with scared water resources and harsh environment. Eng. Jasim Al‐Badar wrap‐up his speech by highlighting the Kuwait development plan for Agriculture sector where the main targets are to increase agricultural production, and enlarge rangeland rehabilitation as well as enhance the involvement of private sector and investment in agriculture sector.

Dr Mahmoud El Solh started his opening statements by appreciating Kuwait and PAAFR for hosting the meeting. Dr Solh also thanked the AFESD for long term finical support to ICARDA in the region and the Arab world to enhance the Agricultural research for development in order to address the important challenges such as food security. Dr Solh expressed the importance of the food security in

Annexes



the region and how the climate change is affecting it. More than 90% of consumed foods in the GCC are imported, said Dr Solh. Dr Solh emphasized the value of the research activities and the use of modern technology for improving water and land productivity in the region to overcome the food security difficulty. Dr Solh ended his speech saying that ICARDA scientists are familiar with the dimensions of the problem and continually working with NARES to enhance agricultural production or to provide accurate information for decision makers.

Figure 36 - From Right H.E. Abdul Latif Yousf Al Hamad, Director General – Chairman, AFESD; H.E. Eng. Jasim Mohamed Habib Al-Badar, Director General & Chairman of Board of Trustees, PAAFR; and Dr Mahmoud El Solh ICARDA director general during opening ceremony of ICARDA-APRP RTCM & RSCM, Kuwait 20-23 Dec 2010

Regional Technical Coordination Meeting (RTCM)

ICARDA‐APRP 3rd Regional Technical Coordination Meeting (RTCM) was held from 20‐22 December where 44 researchers from all seven AP countries presented their research for development activities progress through out 21 presentations. All presentations were followed by group discussion and technical support from ICARDA scientists. The work plan for 2010‐2011 seasons also were developed and discussed by the RTCM to be finalized and approved in the Steering committee meeting.

Figure 37 - ICARDA APRP Regional Technical Coordination Meeting, AFESD, Kuwait, 20-22 Dec 2010

The success story of adoption of hydroponics production systems in UAE was presented by Mr Mohamed Al Naeemi a grower from Ajman area, UAE who has adopted number of soilless production system in his farm. During his presentation Mr Naeemi pointed out to the constrains he was facing before the adoption of soilless production systems and how the hydroponics helped him to overcome these challenges. Mr Naeemi presented number of graph and figures which shows the significant improvement in water and land productivity as a result of the adoption the new technique.

A filed visit was arranged to Abdaly Agricultural Areas where the participants visited number of private farmer who adopted the project targeted technologies such as hydroponics production systems, Integrated Production & Protection Management and Buffel grass as irrigated forage crops.

Annexes



The farm status and the methods for enhancing the production systems were discussed among the participants and ICARDA scientist during the visit.

Regional Steering Committee Meeting (RSCM)

Dr Kamel Shideed, ADG‐IC, ICARDA was the chairman of the 3rd ICARDA‐APRP RSCM which was held on 23 December in the Arab Fund building. The meeting was attended by 11 NARS representatives from seven AP countries in addition to Dr Ahmed Moustafa, RC ICARA‐APRP; Dr Samir Jarrad, Economist, AFESD; Dr Asaad Moustafa, Consultant, AFESD; and Mr Habeeb Behbehani, Engineer expert, AFESD. The SC members were received a brief report on project activities and achievement by Dr Ahmed Moustafa. The project physical & financial progress against the work plan were reviewed and discussed during the meeting. The SC members also approved the proposed work plan for next coming season.

Annexes



Figure 38 - ICARDA-APRP Steering Committee Meeting, AFESD, Kuwait, 23 Dec 2010

Side meetings

During the RTCM, Dr Mahmoud El Solh, ICARDA director general, meet with number of high officials in PAAFR and AFESD including H.E. Abdul Latif Yousf Al Hamad, Director General – Chairman, AFESD; H.E. Eng. Jasim Mohamed Habib Al‐Badar, Director General & Chairman of Board of Trustees, PAAFR; and Mr. Ahmed Osman, Director of Technical Department, AFESD. Expansion of collaborative research for development activities and Food security in the region were the main subject during the meetings.

Figure 39 – H.E. Eng. Jasim Mohamed Habib Al-Badar, Director General & Chairman of Board of Trustees, PAAFR received ICARDA DG & ADG-IC at his office on 19 Dec 2010

Annexes



List of Participants NARS

Dr. Abdul Aziz Mohammed Abdul Kareem Director (Acting), Plant Directorate, Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain Tel: 97317796699, Fax: 97317693386 [email protected]

Eng. Ahmed Adam El Safi Agriculture Engineer, Soil and Fertilizers Department, Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain Tel: 97317796713, Fax: 97317693368 [email protected]

Eng. Mansour Ibrahim Mansour Director, Agriculture Development, Ministry of Environment & Water, UAE Tel: 97142148444, Fax: 97142655822 [email protected]

Eng. Rashid Khamis Borshid Director of Experimental Stations (Acting) ‐ Head of Agriculture & Water Affairs Department Ministry of Environment & Water, UAE, Tel: 97142148444, Fax: 97142655822 [email protected]

Eng. Ali Hassan Al Hamoudi Head, Natural Resources Section – Diba, Ministry of Environment & Water UAE Tel: 97172461666, Fax: 9717463335 [email protected]

Eng. Rashid Ahmed Al Hantoubi Agriculture Engineer, Al Dhaid Resercah Station, Ministry of Environment & Water UAE Tel: 97142148444, Fax: 97142655822 [email protected]

Eng. Saleh Akroot Head, Agricultural Affairs in Northern Region, Ministry of Environment & Water, UAE Tel: 97172461666, Fax: 9717463335 [email protected]

Dr. Ahmed Nasser Al‐Bakri Directore General, Agriculture & Livestock Resercah, Ministry of Agriculture, Oman Tel: 96826893131, Fax: 96826893097 [email protected]

Dr. Ali Hussein Al Lawati Assistant Director, Plant Production Resercah Center, Ministry of Agriculture, Oman Tel: 96826893915, Fax: 96826893097 [email protected]

Eng. Safa Mohamed Nasser Al‐Farsi Head, Seeds and Plant Genetics Resources lab, Plant Production, Ministry of Agriculture, Oman Tel: 96826893917, Fax: 96826893097 safaa‐[email protected]

Annexes



Eng. Muthir Saleh Said Al Rawahy Head, Vegetable Resercah Lab, Plant Production Resercah Center, Ministry of Agriculture, Oman Tel: 96826893915, Fax: 96826893097 [email protected]

Mr. Mohammed Khalfan Al Mahrouqi Development of Vegetable Production, Directorate General of Agriculture & Livestock Resercah, Ministry of Agriculture, Oman Tel: 96826893915, Fax: 96826893097 [email protected]

Eng. Qais Saif Amur Al Maawali Plant Pathologist, Plant Protection Research, Ministry of Agriculture Oman Tel: 96826893131, Fax: 96826893097 [email protected]

Ms. Salwa Sultan Al Orifan Director, Plant Research and Nurseries Directorate, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522253060, Fax: 96522253070 [email protected]

Mrs. Ghadeer Ahmed Al Qallagf Plant Analysit, Plant Agriculture & Agriculture Resrcah Department, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522253065, Fax: 96522253070 [email protected]

Ms. Faryal Ayal Hmood Researcher, Palnt Protection Resercah, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522250310, Fax: 96522250311 [email protected]

Mr. Abdulrahman AlFraih Resercher, Vative Plant Conservation, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522253071, Fax: 96522252838 [email protected]

Mr. Ghanem Al.Sanad Director, Agriculture Extension Department, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522253052, Fax: 96522253063 [email protected]

Mr. Issa Mohamed Issa Buhamad Resercaher, Development of Fungal Plant, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522253071, Fax: 9652225838 dna‐[email protected]

Mr. Hamed Ahmed Ali Al Shatti Resercaher, Development of Fungal Plant, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522253064, Fax: 96522252838 [email protected]

Annexes



Ms. Amal Abdulkareem Abdullah Redha Head, Plant Protection Resercahes Department, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources (PAAAFR), Kuwait Tel: 96522250310, Fax: 96522250311 [email protected]

Eng. Yousef Khalid Al‐Khulaifi Director, Agricultural Affairs Directorate, Ministry of Environment Qatar Tel: 97444492626, Fax: 9744432200 [email protected]

Eng. Mohammed A.Wahab Al‐Mohannadi Chief Agricultural Extension, Agricultural Extension Department, Ministry of Environment Qatar Tel: 97444492762, Fax: 97444410526 [email protected]

Mr. Hail Al Wawai Agricultural Specialist, Agriculture Resercah, Ministry of Enveoronment Qatar Tel: 97444322002

Mr. Abdulla Faraj S. F. Al‐Abdulla Senior Agriculture Resercaher, Agricultural Affairs, Ministry of Environment Qatar Tel: , Fax: 974444442253 [email protected]

Eng. Ali Sagr Al Mreikhi Head of Agricultural Service Center, Ministry of Environment Qatar Tel: 97444719302, Fax: 97444322002 [email protected]

Eng. Saud A. Al‐eyyed Vice Director General, National Agriculture Center in Riyadh, Ministry of Agriculture Saudi Arabia Tel: 96614576780, Fax: 96614584979 [email protected]

Mr. Adel Abdullah Al‐Haddad Head, Soil and Irrigation Water, Ministry of Agriculture Saudi Arabia Tel: 96614576780, Fax: 96614584979 [email protected]

Mr. Melhi O.S. Al Sharary Agriculture Specialist, Range Management Department, Ministry of Agriculture, Saudi Arabia Tel: 96646331348, Fax: 96646331088 [email protected]

Dr. Khader Balem Atroosh Director General, El Kod Agricultural Research Station, Ministry of Agriculture & Irrigation Yemen Tel: 9672620511, Fax: 9672620322 [email protected]

Annexes



Eng. Ahmed Salem Taher Bataher Agriculture researcher, Forestry and Range Management Section , Seiyun, Ministry of Agriculture & Irrigation, Yemen Tel: 9675403521, Fax: 9675403187 asb‐[email protected]

Eng. Jumhoryah Al‐Khader Ahmed Mesari Resercaher Assistant, Range & Forage, Ministry of Agriculture & Irrigation, Yemen Tel: 9672511753, Fax: 9672511754 [email protected]

Eng. Abdulelah Ahmed Murshed Moqbel Reseracher Assistant, Southern Highlands resercaher , Taiz, Ministry of Agricaulture & Irrigation Yemen Tel: 9674200057, Fax: 9674200061 [email protected]

Eng.Wajih Abdullah Ahmed Al‐Mutawakel Reseracher Assistant, Southern Highlands resercaher , Taiz, Ministry of Agriculture & Irrigation, Yemen Tel: 967420057, Fax: 9674200061

Invited Pilot Grower

Mr. Mohammed Rashed Al NuaimiGrower, UAE Tel: 971506969770 [email protected]

AFESD

Dr. Samir Jarrad Economist, ARAB Fund for Economic and Social Development. P.O. Box : 21923 – 13080 Kuwait Tel : 0096524959340 , Fax : 00965 24815750/60 Email : [email protected]

Dr Asaad Moustafa, Consultant, Arab Fund for Economic & Social Development,P.O. Box 21923 SAFAT 13080 Kuwait Tel: (965) 2495 9000, Fax: (965) 248 15750/60/70 [email protected]

Mr Habeeb Behbehani, Engineer expert, Arab Fund for Economic & Social Development, P.O. Box 21923 SAFAT 13080 Kuwait Tel: (965) 2495 9000, Fax: (965) 248 15750/60/70 [email protected]

Annexes



ICARDA

Dr. Mahmoud El Solh Director General, ICARDA Tel: 963212225517, Fax: 963212225105 [email protected]

Dr. Kamil Haif Shideed Asst. DG, International Cooperation, ICARDA Tel: 963212225517, Fax: 963212225105 [email protected]

Dr. Rachid Serraj Director , Diversification and Sustainable Intensification of Production Systems Program, ICARDA , Tel: 9632126912000, Fax: 963212225105 [email protected]

Dr. Ahmed.T.Moustafa Regional Coordinator ICARDA , APRP, ICARDA Tel: 97142226914, Fax: 97142226923 [email protected]

Dr. Mounir Louhaichi Range Ecology & Management Research Scientist, ICARDA Tel: 9632126912504, Fax: 963212213490 [email protected]

Eng. Arash Nejatian Activities Coordinator officer ICARDA , APRP, Tel: +971504985056, Fax: +97142226923 a.nejatian@icarda‐aprp.ae

2009/2010 الموسم انجازات تقرير ملخص



مختلفة دولية مؤتمرات في قدمت علمية وراقا .3

Moustafa, A. T., A.W. Jasra, and A. Al Shankiti, 2010. Water and Food Security in the Arabian Peninsula: Struggling for More Actions. International symposium on Water Issues in the Middle East and Asia 6‐8 March 2010, Japan. Proceeding in press.

Moustafa, Ahmed T., A. Al Shankiti & A. Nejatian. 2010. Economic Prospective of Protected Cultivation in the Arabian Peninsula, Paper Presented at Workshop on Protected Cultivation ‐ Present Status and Future Trends, Towards food and water security. Riyadh, Saudi Arabia, April 2010.

Moustafa, Ahmed T. 2010. Sustainable Production Techniques for High Value Crops under Protected Cultivation in the Arid Region. Paper Presented at Workshop on Protected Cultivation ‐ Present Status and Future Trends, Towards food and water security. Riyadh, Saudi Arabia, April 2010.

Moustafa, Ahmed T., A. Al Shankiti, A. Nejatian, 2010, Potential of protected agriculture to enhance water and food security in the Arabian Peninsula. Paper presented at 10th IDDC, Cairo Dec 2010.

2009‐2008 العربية الجزيرة شبه لبرنامج السنوي التقرير .4

ICARDA‐APRP 2010. Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural resource management in the Arabian Peninsula. ICARDA‐APRP Annual Report 2008‐2009. Dubai, UAE, 124+IV




ت دراسة فى حقل احد المزارعين لمقارنة أنظمة الري بالتنقيط والرش للحصول على أقصى كفاءة أبد, في عمان .إنتاج حشيشة الليبدفي الستخدام المياه

بناء القدرات وتعزيز المؤسسات البحثيةيوم حقلى خالل الفترة 2دورات تدريبية متخصصة وعدد 4برنامج شبه الجزيرة العربية - APRPنظمت إيكاردا

الجدول التالي يوضح الدورات . مزارع وباحث ومرشد زراعى 181المشمولة فى ھذا التقرير حيث تم تدريب حوالى . التدريبية المختلفة ومكان األنعقاد وعدد المشاركين

Title Date Location participants

1 Modern Techniques for Rangelands Management and Monitoring in Arid Area. http://www.icarda-aprp.ae/maptc-ku

18-19 Dec Kuwait 10

2 Modern Techniques for Protected Agriculture.

http://www.icarda-aprp.ae/patc-qatar/ 31Oct -

4Nov Qatar 30

3 Farm Management Strategies To Improve Crop-Water Productivity Using AquaCrop.

http://www.icarda-aprp.ae/aqtc-hq

26-30 Sep ICARDA HQ

Aleppo, Syria

10

4 Improved Seed Production and quality control.

http://www.icarda-aprp.ae/seedtc-sa 20-24 Jun

2010 Al- Jouf, Saudi

Arabia

11

5 Field day to introduce Buffel grass as a forge crops.

15 Feb 2010

Oman 100

6 Field day on Hydroponics Production Systems & IPPM.

1 Mar 2010 Ajman, United Arab Emirates

20

Total participants 181

رعةلمز المتحدة العربية اإلمارات من المزارعين ألحد زيارة تنظيم تم ،أعاله المذكورة التدريبية األنشطة إلى وباإلضافة المتطورة اإلنتاج نظم من العديد بإنشاء القطرى المزارع مع الوثيق بالتعاون APRP إيكاردا قامت حيث قطر في متطورة

.والبذنجان الخضراء، الفاصولياو والفلفل الخسو والخيار الطماطم مثل النقدية لمحاصيلل

والمطبوعات اترالنش :التالى بنشر العربية الجزيرة لشبه إيكاردا برنامج قام بالتقرير المشمولة الفترة خالل

العربية باللغة تعريفية نشرة .1 الليبد حشيشة إنتاج • )ھيدوبونكس( تربة بدون الزراعة •

البرنامج نشاطات ألھم العربية باللغة توضيحى بوستر .2

قليلة بمياه محلية نباتات من اعالف إنتاج • الخضراوات إلنتاج تربة بدون الزراعة •




العربية الجزيرة شبه برنامج – ايكاردا

شبه في الطبيعية الموارد وإدارة الريفية المعيشة مستوى لتحسين الحديثة التقانات نقل: مشروع العربية الجزيرة


مقدمة الوطنية المراكزيتم تنفيذ المشروع من قبل إيكاردا بالتعاون الوثيق مع . سنوات 5ولمدة 2008بدأ ھذا المشروع في يوليو

.للبحوث الزراعية في بلدان شبه الجزيرة العربية البحرين، اإلمارات، الكويت، عمان، قطر، السعودية واليمن : يتكون المشروع من ثالثة عناصر ھي

نقل مجموعة من التقنيات الحديثة للمزارعين . 1 ابحاث تطبيقية للتغلب على مشاكل ومعوقات نقل التقنيات. 2 بناء القدرات وتعزيز المؤسسات البحثية. 3

نقل مجموعة من التقنيات الحديثة للمزارعين كان وقد. ٪ 70 بنسبة 2009/2010 العمل خطة في تحدد الذي المستھدف تجاوز حيث المكون ھذا فى كبير تقدم تحقيق تم لقد

المياه وحدة إنتاجية إلرتفاع نتيجة معيشةال ومستوى الدخل على إيجابي تأثير المزارعين عند الحديثة التقنيات ھذه لتطبيق .عليھا والمحافظة البيئة على ملحوظا كان اإليجابى التأثير أن كما. واألرض

الزراعة تحت IPPM والوقاية لإلنتاج المتكاملة اإلدارة برنامج تطبيق ان تضحإ اليمن فى تمت التى الدراسة خالل من عند رشات 3 الى 20 من المبيدات رشات عدد انخفض حين في ٪ 15 المزارعين دخل مستوى زيادة الى أدى المحمية بالذبابة األصابة نسبة فى كبير نخفاضإ إلى المتكاملة اإلدارة برنامج تطبيق أدى عمان، سلطنة وفي. المتكاملة اإلدارة تطبيق على األنفاق وصانعات المن بحشرات لألصابة بالنسبة عليھا الحصول تم مماثلة نتائج. ) ٪ 1,7 الى ٪ 13,6 (من البيضاء . الخيار

فى المستھدفة األخرى ة بالتقنياتنمعدل مقار أعلى المزراعين عند وتطبيقھا تربة بدون الزراعة إنتاج حققت نظم بيت 310 الى 2008 في بيوت 8 من تربة بدون الزراعة بنظم المجھزة المحمية البيوت عدد زادت اإلمارات يفف. المشروع

2010 ديسمبر فى بحوالى تربة بدون الزراعة نظم فى الخيار محصول انتاجية فى زيادة رصد تم عمان، سلطنة يوف. انتاجية زيادة كانت ايضا. اإلنتاجية الفترة لنفس التربة فى بالزراعة مقارنة) سبتمبر نوفمبر( الثاني اإلنتاج موسم خالل10%

. مقارنة بالزراعة التقليدية% 200 حوالى المياه وحدة

عمان في السيما المزارعين ھتمامإلي تزايد إ الرودس حشيشة محل grass Buffel الليبد حشيشة إنتاج نظم لقد أدي تطبيق الليبد بحشيشة المزروعة الكلية المساحة جمالىبلغ إ. جديدة مزرعة 17 قبل من تبنيھا تم حيث المتحدة العربية واإلمارات

حشيشة من اإلنتاج متوسط ان السابقة الدراسات اوضحت لقد. 2010 ديسمبر فى ھكتار 3,16 من كثرأ واإلمارات عمان في حشيشة من المياه انتاجية من اعلى% 35 أى 3م/كجم 88.0 الى وصلت المياه للھكتاروانتاجية طن 20 الى وصل الليبد

.الرودس والمختصين الخبراء قبل من جارية ترتيبات ھناك ان كما السعودية العربية والمملكة اليمن في نشط المراعي تأھيل إعادة

.المشروع ضمن المستھدفة المواقع الستكمال البرنامج دول فى

بحاث تطبيقية للتغلب على مشاكل ومعوقات نقل التقنياتأ, اإلنشائية التكاليف تقليل بھدف وذلك وقطر اإلمارات فى جيد بشكل تسير تربة بدون الزراعة نظم على البحثية النشاطات استخدام تقليل/منع الى اضافى واألراضي المياه وحدة من لكل اإلنتاجية وزيادة التكاليف وقليلة مستدامة محلية مواد تجريب والبولي فينيل البولى مثل مختلفة بالستيكية مواد استخدام على تجارب تتم المتحدة العربية واإلمارات قطر فى. المبيدات من مختلفة زراعية بيئات استخدام على تجارب تتم, وبالمثل. ٪ 30 بحوالى التكلفة تخفض حيث للزراعة قنوات إلقامة إثيلين

. والنخيل الھند جوز والياف البيراليت لألمن الوطني قطر برنامج خالل من وذلك الغذائي األمن تعزيز فى المحمية الزراعة إمكانيات حول القيام بدراسةتم

وكذلك قطر في تربة بدون للزراعة متطورة إنتاج أنظمة المشروع أنشأ فلقد, الدراسة لھذه النتائج ولتوضيح. الغذائي .بالمنطقة التربة فى للزراعة المتوفرة البيانات مع لمقارنتھا دة المشروع يجرى ة ابحاث ع ة لمقارن دة انتاجي د حشيشة من أصناف ع ة ري نظام تحت الليب ي. مختلف ة ف ة المملك العربي

ا الضي حشيشة مع مقارنة الليبد لحشيشة المحلية األصناف تفوقت السعودية، اج والحلف ٪ 54 و ٪ 24 بنسبة من حيث اإلنت . التوالي على

المحتويات


IV ICARDA‐APRP Annual Report 2009

المحتويات

III تقديم

1 2010ديسمبر الى 2009 ينايرللفترة من ملخص إنجازات مشروع شبة الجزيرة العربية

23 البحرين فيالنشاطات البحثية

27 العربية المتحدةارات اإلم فيالنشاطات البحثية

35 الكويت فيالنشاطات البحثية

75 عمان فيالنشاطات البحثية

89 قطر فيالنشاطات البحثية

101 السعودية فيالنشاطات البحثية

111 اليمن فيالنشاطات البحثية

المحتويات


III ICARDA‐APRP Annual Report 2009

تقديم

نقل التكنولوجيا "مشروع ) APRP(إيكاردا -قليمي لشبه الجزيرة العربية إلمن البرنامج ا الثانيھذا ھو التقرير السنوي البلدان السبعة في شبه الذي ينفذ لصالح". لتحسين سبل المعيشة الريفية وإدارة الموارد الطبيعية في شبه الجزيرة العربية

مملكة البحرين و دولة الكويت و دولة قطر و المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان واإلمارات (الجزيرة العربية وھى : يتناول البرنامج ثالثة مواضيع ذات أولوية ).المتحدة والجمھورية اليمنية العربية

اإلدارة الحقلية لمياه الرى :األول المراعي واألعالف : ثانيا الزراعة المحمية : ثالثا

ويھدف المشروع الحالي إلى نقل التقنيات التي تم تطويرھا من خالل المشروع السابق كنتيجة ألنشطة البحوث المشتركة . بين مراكز البحوث الزراعية الوطنية فى دول البرنامج وإيكاردا

كامل من المركز من مكتب إيكاردا اإلقليمي في دبي وبدعم) APRP(يدار البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية يسھر علي تنفيذ باإلضافة إلى الدعم الفني من وحدات برامج البحوث بالمقر الرئيسي ، . الرئيسي في حلب ، سوريا

بدعم 2008لقد بدأ المشروع في عام . من العلماء المعينين لخدمة االقليم بمقره في دبي نانالبرنامج بدوام كامل اث، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ) الصندوق العربي(لالنماء االقتصادي واالجتماعي مالي من الصندوق العربي

). أوفيد(وصندوق األوبك للتنمية الدولية ) إيفاد(

وراق العلمية الخاصة بالباحثين فى مراكز البحوث الزراعية األن ھذا التقرير ھو عبارة عن تجميع للتقارير الفنية وإ 22 – 21الفترة من فى الكويت الذي عقد في ) RTCM(في االجتماعات االفنية للتنسيق اإلقليمي الوطنية والتي قدمت

. بعض التعديالت التحريرية الالزمة م مع2010ديسمبر

وتكنولوجيا المعلومات , وبناء القدرات والتدريب, كذلك تم اضافة ملخص لإلنجازات خالل الموسم يشمل أنشطة البحوث . وعاتوالشبكات والمطب

أن يتقدم بالشكر لكل من الصندوق العربي لالنماء ) APRP(إيكاردا -ويود البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية وصندوق أوبك للتنمية الدولية , )إيفاد(والصندوق الدولي للتنمية الزراعية , )الصندوق العربي(االقتصادي واالجتماعي

. ھذا المشروععلى الدعم المالي المقدم ل) اوفيد(

جزيل الشكر والتقدير الى اإلدارة والباحثين فى مراكز البحوث الزراعية الوطنية في البلدان المشاركة لجھودھم وتفانيھم كما نتقدم بشكر خاص الى وزارة البيئة والمياه في دولة اإلمارات . فى عملھم خالل ھذا الموسم وعلى دعمھم للبرنامج

. في دبي) APRP(إيكاردا -تحدة الستضافتھا مكتب البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية العربية الم

ويعرب البرنامج عن تقديره إلدارة ايكاردا والباحثين واألداريين فى جميع األقسام والبرامج فى إيكاردا على دعمھم . ومساندتھم لنشاطات البرنامج

أحمد توفيق مصطفى. د

اإلقليميالمنسق إيكاردا -البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية

إلي المصدر هعلي استخدام مواد ھذه المطبوعة ألغراض غير تجارية بعد التنويتشجع إيكاردا

هتنوي

ة . 2011البرنامج اإلقليمي لشبه الجزيرة العربية –إيكاردا نقل التقنيات لتحسين مستوي المعيشة الريفية رة العربي به الجزي ي ش ة ف وارد الطبيعي نوي . و إدارة الم ر الس ي . 2010التقري ة , دب ارات العربي االم

V+152. المتحدة

) إيكاردا(للبحوث الزراعية فى المناطق الجافة يالمركز الدول سوريا –حلب – 5466ب . ص

2213433,2225112,2225012-21-963+: تليفون [email protected]: بريد إلكترونى

http://www.icarda.org

الجزيرة العربية هبرنامج شب –إيكاردا اإلمارات العربية المتحدة –دبى – 13979ب . ص

+971 - 4-2389513 :تليفون +971-4- 2389514: فاكس

[email protected]: بريد إلكترونى http://www.icarda.org/aprp

التقنيات لتحسين مستوي المعيشة نقل الريفية وإدارة الموارد الطبيعية في

شبه الجزيرة العربية

)ايكاردا(الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة المركز ربيةعالبرنامج اإلقليمي لشبه الجزيرة ال

السنوي التقرير

2009/2010

Documents

Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and · Use of Cheap Local Materials to Provide Technology to Small Farmers for the Production of ... Study There Varities of Buffle