Technical Rider

Technical direction Alexandre De Monte +33 (0)2 31 50 10 34 / +33 (0)6 22 25 43 86 - technique@ccncn.eu centre chorégraphique national de Caen en Normandie Halle aux granges, 11-13 rue du Carel – bp 75411 – 14054 Caen cedex 4 – FRANCE

ccncn.eu

TR CCNCN - Update 2017-10 -15

ALL THE EQUIPMENT ON THIS LIST, IS NOT ALWAYS AVAILABLE, IT CAN BE ON A SHOW ON TOUR, IN ANOTHER HALL, OR RESERVED FOR A NEW PRODUCTION. PLEASE CHECK IF THE MATERIAL IS AVAILABLE, WITH THE TECHNICAL DIRECTOR. Two different studios, arround 380m² each :

1. The White Box – Halles aux granges, 11 rue du Carel The White Box is a building of 5th category (ERP) which can accept an audience of 49 people. Regulations : INTEGRATED SCENIC SPACE Space dedicated to rehearsals, equipped with a reversible black/white dance floor 15,00m width, 12m depth (49x39 feet), work lights and a small sound system. It is not possible in this studio to make heavy technical set-ups, especially with hanging. Additional loads were not expected on the metallic framework when the building was build up. A light wooden floor on the entire surface. The four walls are beige. This studio don’t have daylight openings. The whole space is a rectangle 20,00m x 19,00m (66,3 feet x 65,6 feet). Two metallic truss, divide the space in two, at the height of 4,80m (16 feet ). A specific entrance for big sizes flats and settings (1m35 / 4,5 feet) large and (3m70 / 12,3 feet) high. Scale drawings are available 1/50 - 1/100 (PDF and DWG)

TR CCNCN - Update 2017-10 -15

2. The Black Box – Halle aux granges, 13 rue du Carel

The Black Box is a 4th category building (ERP), which can accept an audience of 200 people. Regulations : INTEGRATED SCENIC SPACE A 380 m² studio with a wooden dark floor on the entire surface. The walls are black. It is possible to work either in the dark, or at the daylight (electric roof window) The whole space is a rectangle 20,00m x 19,00m (65,6 x 66,3 feet). There is no stage house, no pipes, but a fixed gril 7,00m (23,3 feet) height, to hang spots and legs. Fixed gril : (pipes 40/49mm), depht : 18,00m (59 feet), opening : 8,00m (26 feet). The spacing between the pipes is of 1,00m (3,2 feet) over the stage, 2,00m (6,5 feet) and 3,00m (9,8 feet) above the audience. Three sides pipes on each side of the studio, are also equipped. Maximum 100kg by pipes. A metallic beam, divide the space in two, at the height of 4,80m (16 feet). A specific entrance for big sizes flats and settings (1m35 / 4,5 feet) large and (3m70 / 12,3 feet) high. Scale drawings and sections are available 1/100 PDF AND DWG. --------------- The Black Box is equipped with a dressing room which can accept 8 artists comfortably, a furnished kitchen and two WC, toilets and showers.

TR CCNCN - Update 2017-10 -15

STAGE AND ACCESSORIES

- The studio is settled for a 15,00m x 10,50m ( 50 x 34 feet) stage area - 1 retractable tier, opening 14,80m (48,5 feet), depht 6,65 m (21,8 feet) when spread

out - 2,95m (9,67 feet) when fold up.

- 21 platforms SAMIA 2,00m x1,00m (6,66 x3,33 feet), which can be settled at different heights.

- An equipped booth (sound, DMX, video, intercom ) - A mobile scaffolding SAMIA, for equipment and focus at the height of 7,00m (23,3

feet). DANCE FLOOR

- 1 dance floor, opening : 15,00m (50 feet), depht : 12,00m (39 feet), Black Mate (Har-

lequin Cascade), - 1 dance floor, opening : 15,00m (50 feet), depht : 12,00m (39 feet), reversible :

black/white (Harlequin Duo), Dance floor are laid from left to right.

BLACK LEGS - 20 black legs - height : 7,00m (22,9 feet) width : 2,80m (9,18 feet) - 8 aluminium frames equiped with black velours - width : 2,50m (8,20 feet),

height :3,50m (11,48 feet)

TR CCNCN - Update 2017-10 -15

LIGHT LIGHTING BOARDS - 1 x 24/48 circuits DMX+VGA+USB ZERO 88 JESTER 24/48 + screen 17" - 1 CONGO KID AVAB DIMMERS (54 channels) - 4 dimmers DMX 512 ADB MEMORACK 6x3 kw - 2 dimmers DMX 512 ADB 12x3 k - 1 dimmer DMX 512 ADB 6x5 kw (P17-32A) POWER Maximum available power : 100 kW. The electrical cabinet is equipped with a plug P17 /125 Amps - 2 plugs P17 / 63 amps - 1 plug P17 / 32 amps. 96 Lines distributed on the grid, Additional wiring : - 24 multicables 6, channels 20m et 10m - extension cords Legrand 10/16A - 3m/5m/10m/20m - multi-pin connectors SPOTLIGHTS - 8 profiles ADB WARP HSR 800w 25°-50° + gobo holders - 6 profiles ROBERT JULIAT 613 SX 28°/50° + iris + gobo holders - 4 profiles ROBERT JULIAT 614 SX 16°/35° + iris + gobo polders - 2 profiles ROBERT JULIAT 713 SX 29°/50° + gobo holders - 2 profiles PACIFIC 1000w 26°/50° - 16 PC ROBERT JULIAT 306 HPC 1000w 10°/55° - 14 PC ROBERT JULIAT PC 1000w Lutin 10°/55° - 8 PC ROBERT JULIAT 329 HPC 2000w 16°/72° + barndoors - 2 Fresnel 5000w + barndoors - 2 color changers DMX COMPULITE WHISPER 5 kW - 16 Cyc lights ADB ACP 1001 / 1250w - 40 PARS Can 1000W ACCESSORIES - 8 stands 2 heights 1,30m to 2,60m - 4 stands heights 1,29m to 2,75m - 2 Horizontal bars for 4 to 6 spots on stand - 8 floor stands

TR CCNCN - Update 2017-10 -15

SOUND

MAIN EQUIPMENT - 1 digital mixing desk Behringer X32 PRODUCER with 2 stage boxes S16 - 4 speakers Amadeus PMX 12 - 2 sub-bass Amadeus MPB 800 - 2 speakers Amadeus PMX8 (surround) MOBILE EQUIPMENT - 1 YAMAHA DM 1000 - 1 MIDAS VENICE F16 - 1 MACKIE 1402-VLZ PRO 14/2 - 2 speakers Amadeus PMX8 - 2 speaker stands We also have two small sound systems, more simple, for rehearsals : - 1 Mixing desk DYNACORD 6+2st/2 amplified 2x300w - 1 system Yamaha Stagepas 600i

MICROPHONES - 2 Neumann KM 184 - 2 Oktava MK-012 - 5 Shure SM58 - 2 Shure Beta57 - 1 Shure SM57 - 2 Sennheiser E845/E825 - 2 HF Sennheiser 100 G2/G3 with :

• 2 skm100 G2/G3 receivers • 2 pocket transmitters sk100 G2/G3 and DPA 4061 microphones

- 11 tall microphone stands with telescoping pole - 7 small microphone stands with telescoping pole - 1 side arm for 2 micros - 3 DI boxes BSS AR 133 - 2 DI boxes Klark Teknik DN100 - 1 stereo DI box Radial Pro D2 - 4 DI boxes Behringer Ultra DI 100

TR CCNCN - Update 2017-10 -15

AUDIO PLAYERS - 3 recorders/players MD SONY MDS-E10 auto-pause /auto-cue, with

remote control, - 2 CD players TASCAM CD 450 auto-cue /auto-pause with remote. - 1 CD player YAMAHA CDX 390. INTERCOM - 1 power supply 1 channel. - 4 belt receivers / 4 headsets microphones

VIDEO

- 1 video projector EPSON EMP 821 2600 lumens-XGA. - 1 video projector EPSON 5000 lumens – focus 1,31/2,36 - 2 DVD players SAMSUNG PANASONIC S325

VARIOUS Tools - 1 arc welding FILAR SARAZIN ARC 161T - 1 Air compressor - 1 circular saw Makita - 1 radial saw with guide Métabo - 2 vacuums cleaner Nilfisk - Various other electrical tools and hand tools Other equipments also available during your stay - 1 washing machine - 1 dryer - 1 sewing machine - 1 fully equipped kitchen

TR CCNCN - Update 2017-10 -15