Tech Plan 07 Approved

8/14/2019 Tech Plan 07 Approved

1/80

@otpvodp Pkdbgnhnm UhjgJuuvnyk` f Fnjv` ni K`{djpong3 9.::.5=

Uvkujvk` f pbk @otpvodp Pkdbgnhnm Dnlloppkk


2/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 6 ni 05Vkyotk` 0::5=

@OTPVODP PKDBGNHNM_ UHJG V KYOTK@ 39.:.5=

PJFHK NI DNGPKGPT UJMKPbk Pkdbgnhnm Uhjggogm Dnlloppkk 4Vnhk ni pbk Pkdbgnhnm Dnlloppkk 4Pbk Pkdbgnhnm Lottong Tpjpklkgp 0Pbk @otpvodp Lottong Tpjpklkgp 0Uvkijdk ;Yotong 9Fkhokit Tpjpklkgp =Kttkgpojh Dngòpongt 2Mnjht :5

Mnjh :3 D{vvod{h{l ::Mnjh 63 Tp{`kgpDkgpkvk` Taohht :=Mnjh 43 Tpjii @kykhnulkgp 66Mnjh 03 Pkdbgnhnm T{uunvp 62

D{vvkgp Jttkttlkgp 4:D{vvkgp Ogykgpnv 4;Tpjiiogm 49F{`mkp 42Vkuhjdklkgp D dhk 4?

Juukgòdkt

JuukgòrJ3Gkp}nva@ktomgJuukgòrF3D{vvkgpPkdbgnhnm Tpjg`jv`tJuukgòrD3Jddkupjfhk[tk.OgpkvgkpJuukgòr@3Tp{`kgpKLjohM{o`khogktJuukgòr@3]kfTopkU{fhotbogmUnhod JuukgòrI3Pkdbgnhnm Vkz{ktpUvndktt


3/80


Pbk 6559655= Pkdbgnhnm Dnlloppkk

Lj{vkkg Fjohk Bomb Tdbnnh Hombpbn{tk PkjdbkvUjp @oDjuvon Khklkgpjv Tdbnnh Hombpbn{tk PkjdbkvDbvot Dhjgd ]BFO Hombpbn{tk Pkjdbkv Col Dng}j Khklkgpjv Tdbnnh Jttotpjgp UvogdoujhVnfog Iopsujpvoda Dnlu{pkv Hjf Jòk.@DD T{uunvp@kffok Bjgtng Khklkgpjv Tdbnnh Hombpbn{tk PkjdbkvLjpp Bhj`{g @ovkdpnv ni PkdbgnhnmTpkykg Hnmjg @otpvodp Dnlu{pkv DnnvògjpnvA hk LdIjvhjg` Lo``hk Tdbnnh Hombpbn{tk PkjdbkvPbkvktj Lo``hkpng Jttp' T{up' inv D{vvod{h{l jg` Ogtpv{dpong]kg` Togmhk K`{djpongjh Pkdbgnhnmotp

Vnhk ni pbk @otpvodp Pkdbgnhnm Dnlloppkk Pbk Pkdbgnhnm Dnlloppkk }ohh3

@kykhnu.vkyok} bjv`}jvk jg` tnip}jvk tpjg`jv`t inv pbk òtpvodp' @kykhnu.vkyok} dhkjv unhodokt jg` uvndk`{vkt inv {tk ni pbk

Ogpkvgkp.Ogpvjgkp' Jtt{vk pkdbgnhnm tpjg`jv`t jvk {u pn `jpk jg` og nv`kv f dngpog{jhh

lngopnvogm f{togktt jg` bombkv k`{djpong' Vkyok} . vkyotk pbk @otpvodp Pkdbgnhnm Uhjg'

Vkyok} jg` òtd{tt jgg{jh f{ohògm pkdbgnhnm mnjht Lkkp vkm{hjvh }opb òtpvodp ukvtnggkh pn òtd{tt jg` kyjh{jpk ott{kt jg`t{mmktpongt'

]nva }opb j`logotpvjpoyk tpjii pn `kiogk.vkyok} dnlukpkgdokt inv tpjii ogpbk jvkj ni pkdbgnhnm '

Vkiogk pbk d{vvkgp Kljoh uhjg inv pbk òtpvodp' ]nva }opb pbk f{ohògm pkdbgnhnm dnlloppkkt pn vkyok}

vkdnllkg`jpongt inv d{vvod{h{l tnip}jvk' Kruhnvk mvjgp nuunvp{gopokt pn t{uunvp pkdbgnhnm ' Jgg{jh vkyok}.jttkttlkgp ni ijdohopokt inv pkdbgnhnm '

P K D B G N H N M _ D N L L O P P K K


4/80


5/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk ; ni 05Vkyotk` 0::5=

]opb pbk j`nupong ni n{v tpvjpkmod uhjg og 655;( n{v tdbnnh òtpvodp bjt tpvoyk` pnu{p n{v lottong tpjpklkgp og pbk invkivngp ni jhh `kdotongt pbjp jvk lj`k' ]kbjyk dngtotpkgph hnnak` jp bn} pkdbgnhnm djg olujdp n{v tp{`kgpt pn fkhoikhngm hkjvgkvt( bn} pkdbgnhnm djg ogtuovk tp{`kgpt pn u{vt{k pbkov `vkjlt(jg` bn} pkdbgnhnm djg bkhu tp{`kgpt dngpvof{pk pn pbk mhnfjh dnll{gop '

@kdotongt pbjp }k ljak vkmjvògm pkdbgnhnm nykv pbk dnlogm kjvt tbn{h` fk jòvkdp vkt{hp ni bn} pbktk `kdotongt bjyk jg olujdp ng n{v tp{`kgpt jg` n{vtpvjpkmod uhjg'

Togdk pbk j`nupong ni n{v hjtp pkdbgnhnm uhjg( }k bjyk }opgkttk` j vkfovpbvkmjvògm pkdbgnhnm og n{v tdbnnh òtpvodp' N{v dhjttvnnlt( ngdk fjvvkg ogvkmjv`t pn pkdbgnhnm ( jvk gn} ujdak` }opb `kyodkt pbjp djg fk {tk` f fnpbtp{`kgpt jg` pkjdbkvt' ]ovkhktt djvpt( ukvtngjh vktungtk t tpklt( uhjtlj

òtuhj t( jg` òmopjh uvktkgpkvt jvk jhh fkogm {tk` og kykv dhjttvnnl pbvn{mbn{ppbk òtpvodp jt pkdbgnhnm bjt fkdnlk {foz{opn{t og n{v tp{`kgpt k`{djpong'

N{v uvkyon{t pkdbgnhnm uhjg( juuvnyk` og 6550( ind{tk` uvoljvoh ng mkppogmpkdbgnhnm og pbk bjg`t ni n{v tpjii jg` tp{`kgpt' ]k }kvk og `ktukvjpk gkk` nioluvnyogm n{v ogivjtpv{dp{vk jg` jddktt jg` nykv pbk ujtp pbvkk kjvt( bjyk fkkgykv t{ddktti{h og `nogm tn' Bn}kykv( }opb tn l{db klubjtot fkogm uhjdk` ngnfpjogogm bjv`}jvk jg` tnip}jvk jg` }nvaogm }opb n{v pkjdbkvt pn fkdnlkdnlinvpjfhk }opb pbk gk} tp{ii( op }jt òiiod{hp pn lnyk pn pbk gkrp tpjmk nipkdbgnhnm ogpkmvjpong' ]opb pbot uhjg( pbk klubjtot }ohh fk uhjdk` hktt ng

kz{oulkgp jg` lnvk ng bn} tp{`kgpt djg fk untopoykh jiikdpk` f pbk {tk nipkdbgnhnm og pbkov hkjvgogm' Og `nogm tn( pbk uhjggogm dnlloppkk bjt tukgpbn{vt krjlogogm pbk tndjhhk` 6: tp Dkgp{v Taohht pbjp mvn{ut hoak pbkUjvpgkvtbou inv 6:tp Dkgp{v Hkjvgogm jg` GDVKH bjyk `kykhnuk`' J tpvngmind{t ng uvnikttongjh `kykhnulkgp jg` {hpoljpkh d{vvod{h{l `kykhnulkgp }ohhjhhn} pbktk taohht pn `kykhnu }opbog n{v tp{`kgpt'

Og pbk kg`( j pkdbgnhnm uhjg tbn{h` vkjhh fk jfn{p oginvljpong jg` pbklkpbn`t tp{`kgpt bjyk inv nfpjogogm( jgjh sogm( jg` tbjvogm op' [hpoljpkh (pkdbgnhnm ot pbk gjp{vjh fvo`mk inv tp{`kgpt pn mvjf pbk oginvljpong pbk tkkajg` tbjvk op }opb pbk }nvh`'

U V K I J D K


6/80


Pn ijdohopjpk hkjvgogm jg` dnll{godjpong f kgjfhogm n{v dnll{gop pn fkdnlkuvniodokgp dvopodjh pbogakvt }bn djg jddktt( jgjh sk( t gpbktosk( jg` kyjh{jpkoginvljpong {togm j yjvokp ni pkdbgnhnmodjh lkòj'

Pbk Z{kkgtf{v Tdbnnh Dnll{gop }ohh bjyk jddktt pn j vjgmk nijuuvnuvojpk jg` d{vvkgp pkdbgnhnmokt jg` pbk taohht pn {tk pbntk pkdbgnhnmoktpn tnhyk uvnfhklt jg` dnll{godjpk kiikdpoykh '

Pkdbgnhnm pvjogogm }ohh fk jyjohjfhk jg` jhh tpjii }ohh fk kgdn{vjmk` pnfkdnlk pkdbgnhnmodjhh dnlukpkgp jg` pn fk vnhk ln`kht inv tp{`kgpt'

Tp{`kgpt }ohh fk uvkujvk` pn {tk pkdbgnhnm pn lkkp pbkov gkk`t og pbk 6:tpdkgp{v jg` kruntk pbkl pn }nvh` n{pto`k niZ{kkgtf{v '

Pbk òtpvodp }ohh uvnyo`k pbk iogjgdojh t{uunvpinv pbk uhjggogm jg` oluhklkgpjpong ni gk}pkdbgnhnm og j ljggkv pbjp kgjfhkt tp{`kgpt(tpjii jg` dnll{gop lklfkvt pn vkjdb pbkovi{hh unpkgpojh'

Pkdbgnhnm }ohh fk {tk` pn uvnyo`kdnggkdpongt jg` kgdn{vjmk ujvpgkvtbout }opbjvkj f{togkttkt( hofvjvokt( l{tk{lt jg`

k`{djpongjh ogtpop{pongt'

T{ddktt og pbk oginvljpong jmk }ohh fk `kiogk` fngkt jfohop pn `kjh }opb pbk }o`ktuvkj`jyjohjfohop ni oginvljpong jg` pn dnll{godjpk o`kjt jg` pbn{mbpt fjtk` ng pbjpoginvljpong' Oginvljpong krotpt og pbk invl ni pkrp( yo`kn mvjubodt( jg` nv j{òn'Jhh ni pbktk lkòj jvk lkvmogm pnmkpbkv jg` `ktomgjpk` l{hpolkòj' Ogpkvjdpoykl{hpolkòj niikvt jhh ln`kt ni dnll{godjpong {g`kv jg kgmjmogm {lfvkhhj nihkjvgogm( {g`kvtpjgògm jg` juuhodjpongt'

Y O T O N G


7/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk = ni 05Vkyotk` 0::5=

Kykv tp{`kgp tbn{h` bjyk kz{jh jddktt pn pbk `kykhnulkgp ni taohht jgàgn}hk`mk ni pkdbgnhnm pbvn{mbn{p pbkov tdbnnh djvkkv'

Hkjvgogm jg` pkdbgnhnm jvk ogpkvvkhjpk` agn}hk`mk jg` d{vvod{h{l }ohh`voyk pkdbgnhnm

Pkdbgnhnm tbn{h` fk ogpkmvjpk` ogpn pbk dhjttvnnl jg` d{vvod{h{l tn jt pnfkdnlk j ivkz{kgp t{uunvp pn pkjdbogm( hkjvgogm( {g`kvtpjgògm jg`juuhodjpong'

Pkdbgnhnm tbn{h` fk pvjgtujvkgp og pbk dhjttvnnl jg` gnp pbk uvoljv ind{tni ogtpv{dpong( nv toluh tpjpk`( `nogm pkdbgnhnm nv dnlu{pkvt'

Pkjdbogm jg` hkjvgogm ot jb{ljg krukvokgdk jg`pkdbgnhnm djg kgbjgdk pbkogpkvjdpong ni pbk hkjvgkvjg` pbk pkjdbkv'

Pbk `ktovk pn nfpjogoginvljpong `voykt pbk {tkni pkdbgnhnm

Pkdbgnhnm ot j dngtpjgphkynhyogm tkp ni t tpklt pbjp

vkz{ovkt ljogpjogogmvkhkyjgdk pn pbk pkdbgnhnmodjh gkk`t ni tndokp '

Ngmnogm tpjii `kykhnulkgp ot vkz{ovk` jg` tkvykt jt jg ogpkmvjh dnlungkgpog ogpkmvjpogm pkdbgnhnm }opbog pkjdbogm jg` hkjvgogm

Kjdb tp{`kgp ot klun}kvk` pn u{vt{k pbk ogòyo`{jh ujpb fktp t{opk` pnbot.bkv gkk`t' Hkjvgogm vkt{hpt gnp ivnl jddktt jhngk( f{p ivnl dngpog{n{togpkvjdpong fkp}kkg tp{`kgp( pkjdbkv( jg` pbk mhnfjh dnll{gop ' Vktkjvdbt{mmktpt pbjp pkdbgnhnm ot lnpoyjpongjh inv tp{`kgpt( pbkvkf oluvnyogm

jdj`klodt( jppop{`k pn}jv` tdbnnh jg` tkhi ktpkkl' Pkdbgnhnm ot j pnnh pbjp}ohh jttotp hkjvgkvt pbvn{mbn{p pbkov hoykt'

F K H O K I T


8/80


Jt Z[IT@ lnykt inv}jv` }opb opt pkdbgnhnm ogopojpoyk( j vkjhosjpong krotpt pbjppbkvk jvk fjvvokvt pbjp l{tp fk nykvdnlk og nv`kv pn ljak pbk ogpkmvjpong nipkdbgnhnm ogpn ogtpv{dpong j t{ddktt' Jt j vkt{hp( pbk òtpvodp bjt j`nupk` OTPKthotp ni kttkgpojh dngòpongt pbjp jvk gkdkttjv inv dvkjpogm hkjvgogm kgyovnglkgptdng`{doyk pn un}kvi{h {tkt ni pkdbgnhnm '

Tbjvk` YotongOp ot {g`kvtpnn` pbjp pbkvk ot j t tpklod dnlloplkgp pn ijdohopjpogm pbkoluhklkgpjpong ni pkdbgnhnm jdvntt pbk kgpovk tdbnnh djlu{t' ]opb pbot{g`kvtpjgògm( j uvktkgdk ni uvnjdpoyk hkj`kvtbou jg` j`logotpvjpoyk t{uunvp}ohh krotp' Kyo`kgdk ni pbot dnlloplkgp }ohh dnlk og pbk invl ni pbot pkdbgnhnmuhjg `nd{lkgp jg` pbk lottong jg` yotong tpjpklkgpt ljogpjogk` }opbog'

Jddktt

Pbk òtpvodp }ohh moyk k`{djpnvt dngtotpkgp jddktt pn d{vvkgp pkdbgnhnmokt(tnip}jvk( jg` pkhkdnll{godjpongt gkp}nvat' Pbk jddktt }ohh fk juuvnuvojpk invpbk t{fckdp jvkjt jg` mvj`k hkykht fkogm pj{mbp f pbk ogòyo`{jh k`{djpnvt'Kyo`kgdk ni pbot dngòpong }ohh fk `klngtpvjpk` f ljaogm jhh vktn{vdktjyjohjfhk pn pkjdbkvt og jg` n{p ni tdbnnh( uvnyoògm nuunvp{gopokt pn nfpjogj`òpongjh dnlu{pkvt og pbk dhjttvnnl( jg` bjyogm jddktt pn lnfohk dnlu{pkvdjvpt'

Uvnikttongjh @kykhnulkgpK`{djpnvt }ohh bjyk dngtotpkgp jddktt pn uvnikttongjh

`kykhnulkgp og t{uunvp ni pkdbgnhnm {tk og pkjdbogm jg`hkjvgogm' Pbk niikvogmt }ohh fk niikvk` og j yjvokp ni }j togdh{ògm3 jipkv tdbnnh }nvatbnut( vkhkjtk polk }nvatbnut(nghogk pvjogogm jg` p{pnvojht( dnpkjdbogm tkttongt( òtpvodpjg` mvj`khkykh uhjggogm nuunvp{gopokt( pvjogogm n{pto`k nipbk tdbnnh òtpvodp' Og j`òpong( ljpkvojht `kykhnuk` og tpjii`kykhnulkgp dn{vtkt }ohh fk lj`k jyjohjfhk pn jhhk`{djpnvt og pbk òtpvodp jt ujvp ni jg o`kjt }jvkbn{tk'

Pkdbgodjh JttotpjgdkDvopodjh pn mkppogm pkjdbkvt pn {tk pkdbgnhnm ot pbk pv{tp pbjp pbk pkdbgnhnm }ohhfk vkhojfhk jg` oi op `nktgp }nva( pbk }ohh fk jfhk pn mkp pkdbgodjh jttotpjgdkz{odah ' Jt j vkt{hp( pbkvk ot jg {g`kvtpjgògm og pbk òtpvodp pbjp jhh pkjdbkvt }ohhvkdkoyk polkh pkdbgodjh jttotpjgdk inv jhh pkdbgnhnmokt {tk` og pbkov f{ohògm'

Dngpkgp Tpjg`jv`t jg` D{vvod{h{l Vktn{vdktJt pkdbgnhnm fkdnlkt lnvk uvkyjhkgp pbvn{mbn{p pbk òtpvodp( pkjdbkvt l{tphkjvg pn {tk pkdbgnhnm og lkjgogmi{h }j t' Pbk òtpvodp ot dnlloppk` pn

K T T K G

P O J H D N G @ O P O N G T


9/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk ? ni 05Vkyotk` 0::5=

kgt{vogm pbjp pbk k`{djpnvt fkdnlk agn}hk`mkjfhk jfn{p pbkov t{fckdp jvkjt jg`bn} pbk djg {tk pkdbgnhnm pn t{uunvp pbntk jvkjt' Og `nogm tn( jhh pkjdbkvt }ohhfk t{ddktti{h og jppjogogm pbk GKPT tpjg`jv`t inv fnpb pkjdbkvt jg` tp{`kgpt'Kyo`kgdk ni pbot dnlloplkgp }ohh fk j dngtotpkgp ukvonòd vkyok} ni tp{`kgpfkgdbljvat( tjluhk hkttngt( jg` GKPT ukvinvljgdk ogòdjpnvt jg` jgjh sogm}bkvk pbk iop ogpn krotpogm G_T d{vvod{h{l'

Tp{`kgpDkgpkvk` HkjvgogmPkjdbogm og jhh tkppogmt tbn{h` kgdnlujtt tp{`kgpdkgpkvk` juuvnjdbkt pnhkjvgogm' Op ot dv{dojh pbjp ogtpv{dpong tboip ivnl fkogm pkjdbkvdkgpkvk` pntp{`kgpdkgpkvk`' Jt j vkt{hp( tp{`kgp{tk ni pkdbgnhnm tbn{h` fk ogpkmvjh pn pbkhkjvgogm uvndktt' Tp{`kgpt l{tp bjyk nuunvp{gopokt pn o`kgpoi uvnfhklt( dnhhkdpjg` jgjh sk `jpj( `vj} dngdh{tongt( jg` dngyk vkt{hpt {togm pkdbgnhnm pnnht'Kyo`kgdk ni pbot dnlloplkgp }ohh fk `klngtpvjpk` f vkhj ogm pn pkjdbkvt pbk{tki{hgktt jg` juuvnuvojpkgktt ni {togm yjvon{t pkdbgnhnm pnnht og

dnhhjfnvjpong( jdz{otopong( jgjh tot( jg` uvktkgpjpong'

JttkttlkgpOp ot gnp kgn{mb pn toluh u{p pbk bjv`}jvk og dhjttvnnlt jg` }jha j}j ' Jdngtpjgp kyjh{jpong ni pbk òtpvodpt pkdbgnhnm yotong l{tp fk dng`{dpk`( jg`pbk òtpvodp }ohh vkljog dnlloppk` pn jttkttogm pbk kiikdpoykgktt ni pkdbgnhnm invpkjdbogm jg` hkjvgogm' Kyo`kgdk ni pbot dnlloplkgp }ohh fk `klngtpvjpk` fdng`{dpogm pkjdbkv t{vyk t( dhjttvnnl nftkvyjpongt( jg` mjpbkvogm g{lkvod`jpj' [hpoljpkh ( pbot kyjh{jpong dn{h` vkt{hp og pbk o`kgpoiodjpong ni uvnfhklt(lnòiodjpong ni pbk òtpvodp yotong( jg` dbjgmogm ni unhodokt jg` ogtpv{dpongjh

tpvjpkmokt'Dnll{gop T{uunvpInv pbk pkdbgnhnm ogopojpoyk pn dngpog{k pn olujdp tp{`kgpt inv kjvt pn dnlk( pbkdnll{gop l{tp tkk pbjp pbk {tk ni pkdbgnhnm og pkjdbogm jg` hkjvgogm ot jyjh{jfhk pnnh jg` pbjp op ot untopoykh jiikdpogm ogtpv{dpong'

T{uunvp UnhodoktJt pbk ogpkvgjh tpv{dp{vk ni pbk òtpvodp dnlu{pkvdkgpkv mvn}t( j dhkjvh `kiogk` t{uunvp tpv{dp{vk otkttkgpojh' K`{djpnvt l{tp agn} pbjp unhodokt jgùvndk`{vkt pbjp }ohh fk oluhklkgpk` jvk `kykhnukòg j }j pbjp t{uunvpt( vk}jv`t( nv yjh{kt pbkpkjdbogm dnll{gop ( gnp nftpv{dpt op'

K T T K G P O J H D N G @ O P O N G T


10/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk :5 ni 05Vkyotk` 0::5=

TPJII@KYKHNULKGP

PKDBGNHNM_T[UUNVP

D[VVOD[H[L TP[@KGPDKGPKVK@

PKDBGNHNM_ MNJHT

PBK 6: tp DKGP[V_ Z[KKGTF[V_ TP[@KGP

@OMOPJHH_HOPKVJPK

VOTAPJAKV

UVNFHKLTNHYKV

DNLL[GODJPNV

OGGNYJPOYK

DNHHJFNVJPNV

DVKJPOYK

JDDN[GPJFHK


11/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk :: ni 05Vkyotk` 0::5=

MNJH :3 D{vvod{h{

Pbk A:6 d{vvod{h{l jp Z{kkgtf{v tbn{h` vkihkdp jdpoyopokt pbjp uvnyo`knuunvp{gopokt inv tp{`kgpt og jhh jdj`klod òtdouhogkt pn nfpjog kttkgpojh 6:tpDkgp{v Taohht ogdh{ògm( f{p gnp holopk` pn( òmopjh hopkvjd ( dnhhjfnvjpong(dnll{godjpong( oggnyjpong( jg` dvkjpoyop ' Pn jdbokyk pbktk taohht( kiikdpoykpkdbgnhnm {tk ot jg oluhok` vktn{vdk jg` jdpoyopokt tbn{h` fk fjtk` ngtp{`kgp hkjvgogm jg` gnp pkjdbogm pkdbgnhnm pnnht'

Jdpong Opklt

Vkyok} krotpogm d{vvod{h{l ljut pn `kpkvlogk jvkjt inv kiikdpoykpkdbgnhnm ogpkmvjpong

Jhomg d{vvod{h{l ljut }opb gk} OTPK GKPT tpjg`jv`t

Ujvpodoujpong og A:6 d{vvod{h{l dnlloppkkt

Vk`ktomgogm Mvj`k 9 dnlu{pkv juuhodjpongt d{vvod{h{l @kykhnu U@ jdpoyopokt jvn{g` lkkpogm GKPT ukvinvljgdk ogòdjpnvt

Gjvvjpoyk

Pbk uhjggogm dnlloppkk bjt }vktphk` }opb pbk fjtod z{ktpongbn} djg }k tpjvppn `kykhnu pbk taohht gkdkttjv pn ljak n{v tp{`kgpt vkj` inv pbk 6: tp dkgp{v 'Pbk uhjggogm dnlloppkk ot {togm pbk ln`kh dvkjpk` f pbk Ujvpgkvtbou inv 6: tpDkgp{v Taohht pn `kpkvlogk }bjp jvkjt j pkdbgnhnm dnlloppkk djg olujdp' Pbk

tor uvoljv jvkjt j``vkttk` og pbk ln`kh ogdh{`k pbk inhhn}ogm3

:' Dnvk T{fckdpt3 KHJ( Ljpb( Tdokgdk( Mknmvjub ( Botpnv ( InvkomgHjgm{jmk( Jvpt( Mnykvglkgp( Doyodt

6' 6: tp Dkgp{v Dngpkgpj' Mhnfjh J}jvkgkttf' Iogjgdojh( kdngnlod( f{togktt jg` kgpvkuvkgk{vojh hopkvjdd' Doyod hopkvjd`' Bkjhpb jg` }khhgktt j}jvkgktt

4' Hkjvgogm jg` Pbogaogm Taohhtj' Dvopodjh Pbogaogm jg` Uvnfhkl Tnhyogm Taohhtf' Dnll{godjpong Taohhtd' Dvkjpoyop jg` Oggnyjpong Taohht`' Dnhhjfnvjpong Taohhtk' Oginvljpong jg` Lkòj Hopkvjd Taohhti' Dngpkrp{jh Hkjvgogm Taohht


12/80


0' ODP "Oginvljpong jg` Dnll{godjpongt Pkdbgnhnm / Taohht

;' Hoik Taohhtj' Hkj`kvtbouf' Kpbodtd' Jddn{gpjfohop`' J`jupjfohopk' Ukvtngjh Uvn`{dpoyopi' Ukvtngjh Vktungtofohopm' Uknuhk Taohhtb' Tkhi @ovkdpongo' Tndojh Vktungtofohop

9' 6: tp Dkgp{v Jttkttlkgp

J`loppk`h ( j pkdbgnhnm uhjg djg ngh mn tn ijv og jiikdpogm pbk dbjgmkt gkk` pnljak n{v tp{`kgpt vkj` inv pbk dbjhhkgmkt pbk ijdk og pbk hoykt jipkv pbk hkjykZ{kkgtf{v ' Bn}kykv( }k ikkh pbjp pbk uhjg gkk`t pn ind{t ng pbk vnhk pbjppkdbgnhnm djg jg` tbn{h` uhj og pbk d{vvod{h{l jdvntt jhh mvj`k hkykht jg`t{fckdp jvkjt' Pn `n pbot( vkuvktkgpjpoykt ivnl pbk pkdbgnhnm dnlloppkk gkk` pnfk }nvaogm dhntkh }opb pbk òtpvodp d{vvod{h{l dnlloppkkt( }bodb bjt gnpbjuukgk` og pbk ujtp' @otd{ttongt jfn{p d{vvod{h{l tbn{h` gnp fk `voykg fpkdbgnhnm ( f{p pkdbgnhnm t olujdp ng d{vvod{h{l tbn{h` jftnh{pkh fkdngto`kvk`' Pbk z{ktpongt pbjp tbn{h` fk vjotk` }bkg òtd{ttogm d{vvod{h{l ot

bn} ODP Hopkvjd jg` Hkjvgogm jg` Pbogaogm Taohht djg fk ogpkmvjpk ogpnkrotpogm d{vvod{h{l "o'k' ]bjp `nkt ODP Hopkvjd jg` Dvkjpoyop Taohht hnna hoak}bkg opt klfk``k` og Mknmvjub >/'

Fkdj{tk ni pbk òtpvodpt d{vvod{h{l ljuuogm ogopojpoyk( tpjvpk` og 6550( j l{dbmvkjpkv uodp{vk ni }bjp ot fkogm pj{mbp jg` }bkg bjt fkkg dvkjpk`( }bodb }ohhjhhn} fkppkv dnggkdpong ni dhjttvnnl hkttngt jg` {gopt pn pkdbgnhnm tpjg`jv`tjg` ukvinvljgdk ogòdjpnvt' Nykv polk( pbktk ljut tbn{h` ogdh{`k òvkdpvkikvkgdkt pn pbk gk} OTPK gjpongjh pkdbgnhnm tpjg`jv`t "GKPT/( }bodb jvkogdh{`k` fkhn} og `vjip invl "Ljvdb 655=/' Agn}hk`mk ni }bjp pbk ukvinvljgdkogòdjpnvt jvk jg` bn} pbk djg fk klfk``k` ogpn ogtpv{dpong tbn{h` fknfpjogk` f pbk pkjdbkvt pbvn{mb uvnikttongjh kykhnulkgp nuunvp{gopokt'

Og j`òpong( pbk ljut tbn{h` fk {tk` pn bkhu n{v òtpvodp k`{djpongjhpkdbgnhnmotpt fk lnvk uvnjdpoyk vjpbkv pbjg vkjdpoyk' Og pbk ujtp( pbk k`{djpongjhpkdbgnhnmotp bjt fkkg {tk` pn t{uunvp j dhjttvnnl jdpoyop pbjp j pkjdbkv bjt`kykhnuk`' ]bohk pbot bjt jhhn}k` j dkvpjog ukvdkgpjmk ni n{v tpjii pn `kykhnulkjgogmi{h jdpoyopokt pbjp ogdnvunvjpk pkdbgnhnm ogpn pbk d{vvod{h{l( op bjt gnp

M N J H $ : 3 D

[ V V O D [ H [ L


13/80


fvjgdbk` n{p pn ogdh{`k jhh tpjii' Jt j vkt{hp( n{v k`{djpongjh pkdbgnhnmotpttbn{h` fk lnvk ind{tk` ng pbk `kykhnulkgp ni hkttngt( {gopt( jg` jdpoyopokt pbjptkjlhktth ogpkmvjpkt ogpn krotpogm d{vvod{h{l pn bkhu intpkv pbk f{ohògm ni 6:tpdkgp{v taohht( }bohk tpohh lkkpogm pbk tpjg`jv`t jhomgk` pn pbk ogtpv{dpong'

VkivktbkÒTPKGKPTinvTp{`kgpt":.0.5=/

O'Dvkjpoyop jgÒggnyjpong"gk}/ Tp{`kgptpbogadvkjpoykh (dngtpv{dpagn}hk`mk(jg``kykhnuoggnyjpoykuvn`{dpt{togmpkdbgnhnm 'Tp{`kgpt3

J'juuh krotpogmagn}hk mkpnmkgkvjpkgk}o`kjtjgùvn`{dpt'F'{tkpkdbgnhnm invdvkjpoyktkhikruvkttong'D'{tkt tpkltpbogaogmpnkruhnvkdnluhkrott{kt'@'o`kgpoi pvkg`tjgìnvkdjtpunttofohopokt'

OO'Dnll{godjpongjg Dnhhjfnvjpong"0/ Tp{`kgpt{tkòmopjhlkòjjg`kgyovnglkgptpn dnll{godjpkjg`}nvadnhhjfnvjpoykh (ogdh{ògmjpjòtpjgdk(pnt{uunvpogòyo`{jhhkjvgogmjg`dngpvof{pkpnpbkhkjvgogmninpbkvt'Tp{`kgpt3

J'dnhhjfnvjpk(u{fhotb(jgògpkvjdp}opbukkvt(krukvpt(jg`npbkvtkluhn ogmjyjvokp niòmopjhlkòjjgìnvljpt'F'dnll{godjpkoginvljpongjgò`kjtkiikdpoykh pnl{hpouhkj{òkgdkt{pohosogmjyjvokp nilkòjjgìnvljpt'D'`kykhnud{hp{vjh{g`kvtpjgògmjg`mhnfjhj}jvkgkttf kgmjmogm}opbhkjvgkvtninpbkvd{hp{vkt'@'dngpvof{pkpnuvnckdppkjltpnuvn`{dknvomogjh}nvat'

OOO'Vktkjvdbjg OginvljpongVkpvokyjh";/ Tp{`kgptjddktt(vkpvokyk(ljgjmk(jg`kyjh{jpkoginvljpong{togmòmopjhpnnht'Tp{`kgpt3

J'hndjpk(nvmjgosk(jgjh sk(kyjh{jpk(t gpbktosk(jg`{tkoginvljpongivnljyjvokp nitn{vdktjg`lkòj'F'kyjh{jpkjg`tkhkdpoginvljpongtn{vdktjg`pkdbgnhnmodjhpnnhtfjtk`ngpbkjuuvnuvojpkgkttpntukdoiodpjtat'D'uvndktt`jpjjg`vkunvpvkt{hpt'

OY'DvopodjhPbogaogm(UvnfhklTnhyogmjg`@kdotongLjaogm"9(4/Tp{`kgpt{tk dvopodjhpbogaogmtaohhtpnuhjgjg`dng`{dpvktkjvdb(ljgjmkuvnckdpt(tnhykuvnfhkltjg`ljakoginvlk `kdotongt{togmjuuvnuvojpkpkdbgnhnm pnnht'Tp{`kgpt3

J'o`kgpoi jg``kiogkj{pbkgpoduvnfhkltjg`tomgoiodjgpz{ktpongtinvogyktpomjpongjgùhjgtpvjpkmoktpnm{o`kogz{ov 'F'uhjgjg`ljgjmkjdpoyopoktpn`kykhnutnh{pongtjg`dnluhkpkuvnckdpt'D'dnhhkdpjg`jgjh sk`jpjpno`kgpoi tnh{pongtjg`ljakoginvlk``kdotongt'@'{tkl{hpouhkuvndkttktjg`òykvtkukvtukdpoyktpnkruhnvkjhpkvgjpoyktnh{pongt'

Y'@omopjhDoposkgtbou"6/

Tp{`kgpt{g`kvtpjg`b{ljg(d{hp{vjh(jg`tndokpjhott{ktvkhjpk pnpkdbgnhnm jgùvjdpodkhkmjhjg`kpbodjhfkbjyonv'Tp{`kgpt3

J'j`yndjpkjgùvjdpodktjik(vktungtofhk{tknioginvljpongjg`pkdbgnhnm 'F'krbofopuntopoykjppop{`ktpn}jv`pkdbgnhnm {tktpbjpt{uunvpdnhhjfnvjpong(hkjvgogm(jg` uvn`{dpoyop 'D'`klngtpvjpkukvtngjhvktungtofohop invhoikhngmhkjvgogm'@'krkvdotkuvnjdpoykhkj`kvtbouinvòmopjhdoposkgtbou'

M N J H $ : 3 D

[ V V O D [

H [ L


14/80


YO'Pkdbgnhnm Nukvjpongtjg`Dngdkupt":(4/ Tp{`kgpt`klngtpvjpkjtn{g`{g`kvtpjgògmnipkdbgnhnm dngdkupt(t tpklt(jg`nukvjpongt'Tp{`kgpt3

J'{g`kvtpjg`jg`{tkpkdbgnhnm t tpklt'F'o`kgpoi jg`{tkjuuhodjpongtkiikdpoykh jgùvn`{dpoykh 'D'pvn{fhktbnnpt tpkltjg`juuhodjpongt'@'pvjgtikvd{vvkgpagn}hk mkpnhkjvgogmnigk}pkdbgnhnmokt'

Jhpbn{mb pbk pkdbgnhnm uhjg djg bjyk ngh holopk` olujdp ng pbk kgpovkd{vvod{h{l jdvntt pbk òtpvodp( pbkvk ot ngk jvkj pbjp ot unttofhk pn vkjdbollkòjpkh 3 ODP hopkvjd ' ]k agn} n{v tp{`kgpt bjyk fkdnlk ogdvkjtogmhlnvk oginvljpongtkkaogm jg` pkdbgnhnm ot pbk ykbodhk inv pbkl' Bn}kykv(bn} hopkvjpk jvk n{v tp{`kgpt }bkg {togm pkdbgnhnm > ]k tukg` kjvt pkjdbogmtp{`kgpt bn} pn vkj` jg` }vopk( kp }bkg `n }k pkjdb pbkl bn} pn {tk pbkOgpkvgkp> ]bkg `n }k tukg` polk tbn}ogm pbkl bn} pn `kdoubkv z{jhopoginvljpong ng pbk Ogpkvgkp ivnl gngtkgtk> Pbk òmopjh hopkvjd taohht jvkjftnh{pkh kttkgpojh jt tp{`kgpt uvnmvktt pbvn{mb n{v òtpvodp' ]k djg klfk`pbktk taohht ogpn dnlu{pkv ogtpv{dpong og pbk khklkgpjv jg` ogpkvlkòjpk tdbnnht(f{p jt pbk lnyk pn pbk lo``hk jg` bomb tdbnnh( lnvk invljhosk` ogtpv{dpong otdvopodjh' Og torpb mvj`k( kykv tp{`kgp ujvpodoujpkt og j :5}kka dnlu{pkvjuuhodjpongt dhjtt' Bn}kykv( l{db ni }bjp pbk jvk `nogm( fkdj{tk nij`yjgdklkgpt og n{v hn}kv mvj`kt( pbk bjyk jhvkj` tkkg og khklkgpjv jgògpkvlkòjpk tdbnnh' Ogtpkj`( pbot dn{vtk tbn{h` fk vk`ktomgk` pn fkppkv ogtpv{dppbk tp{`kgpt ng òmopjh hopkvjd jg` hktt ng hkjvgogm bn} pn {tk yjvon{t pnnht' Ogj`òpong( jt pbk tp{`kgpt lnyk og pn pbk bomb tdbnnh( }k gkk` j lkpbn` ni

jttkttogm n{v tp{`kgpt òmopjh hopkvjd pn kgt{vk pbjp jhh tp{`kgpt jvk hkjyogm pbktdbnnh }opb gkdkttjv pkdbgnhnm taohht "vkhjpk` pn Hkjvgogm jg` Pbogaogm taohht/'Ngk t{db lkpbn` lj fk pbk ODP Hopkvjd Jttkttlkgp dvkjpk` f pbkK`{djpongjh Pktpogm Tkvyodk "KPT/' Pbot jttkttlkgp }n{h` bkhu {t nfpjog pbktorpb dnlungkgp ni pbk 6: tp Dkgp{v Taohht 6:tp Dkgp{v Jttkttlkgpt }bodb{g`kvtdnvk kjdb ni pbk npbkv ioyk dnlungkgpt'

M N J

H $ : 3 D

[ V V O D [ H [ L


15/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk :; ni 05Vkyotk` 0::5=

Polkhogk

655=52 K`{djpongjh Pkdbgnhnmotpt "KPt/ }ohh vkyok} d{vvod{h{l ljut jg` fkmog

`kykhnuogm hkttngt jg` jdpoyopokt inv tkhkdp mvj`kt jg` t{fckdp jvkjt KPt }ohh fkmog tkppogm {u polkt pn dnpkjdb hkttngt jg` jdpoyopokt }opb

pkjdbkvt og pbntk tkhkdp mvj`k hkykht jg` t{fckdp jvkjt' @ovkdpnv ni Pkdbgnhnm jg` KPt }ohh fkdnlk jdpoyk ujvpodoujgpt og A:6

d{vvod{h{l dnlloppkkt "= pnpjh/ Vkyok} jttkttk` taohht og ODP Hopkvjd Jttkttlkgp pn bkhu `kykhnu

d{vvod{h{l Gk} Mvj`k 9 Dnlu{pkv Taohht d{vvod{h{l }ohh fk `kykhnuk` Vkyok} ODP Hopkvjd Jttkttlkgp Krjlogk ]BFO jdpoyopokt pbjp djg fk `ngk og hok{ ni tdbk`{hk` dnlu{pkv

hjf polk ]nva }opb tjluhk mvn{u ni ]BFO pkjdbkvt ng jdpoyopokt ]nva }opb V{fodng Jphjt pn ogdh{`k jfohop pn tkhkdp OTPK GKPT tpjg`jv`t

jg` Ukvinvljgdk Og`odjpnvt ng d{vvod{h{l ljut

65525? K`{djpongjh Pkdbgnhnmotpt "KPt/ }ohh vkyok} d{vvod{h{l ljut jg` fkmog

`kykhnuogm hkttngt jg` jdpoyopokt inv tkhkdp mvj`kt jg` t{fckdp jvkjt "gnpuvkyon{th jiikdpk` og uvkyon{t kjv/

KPt }ohh fkmog tkppogm {u polkt pn dnpkjdb hkttngt jg` jdpoyopokt }opbpkjdbkvt og pbntk tkhkdp mvj`k hkykht jg` t{fckdp jvkjt'

Krujg` ]BFO jdpoyopokt pn ogdh{`k jhh tpjii pn khologjpk tdbk`{hk` hjf polk Krjlogk ZKT jdpoyopokt pbjp djg fk `ngk og hok{ ni tdbk`{hk` dnlu{pkv hjf

polk [tk gk} Mvj`k 9 Dnlu{pkv Taohht d{vvod{h{l Dng`{dp ODP Hopkvjd Jttkttlkgp }opb j pjvmkp mvn{u ni bomb tdbnnh

tp{`kgpt jg` kyjh{jpk {tki{hgktt Fkmog jhomgogm d{vvod{h{l ljut }opb GKPT tpjg`jv`t jg` ukvinvljgdk

og`odjpnvt'

M N J H $ : 3 D

[ V V O D [ H [ L


16/80


655?:5 K`{djpongjh Pkdbgnhnmotpt "KPt/ }ohh vkyok} d{vvod{h{l ljut jg` fkmog

`kykhnuogm hkttngt jg` jdpoyopokt inv tkhkdp mvj`kt jg` t{fckdp jvkjt "gnpuvkyon{th jiikdpk` og uvkyon{t kjv/

KPt }ohh fkmog tkppogm {u polkt pn dnpkjdb hkttngt jg` jdpoyopokt }opbpkjdbkvt og pbntk tkhkdp mvj`k hkykht jg` t{fckdp jvkjt'

Dngpog{k jhomgogm d{vvod{h{l ljut }opb GKPT tpjg`jv`t jgùkvinvljgdk ogòdjpnvt'

]nva }opb tjluhk mvn{u ni ZKT pkjdbkvt ng jdpoyopokt pbjp dn{hùnpkgpojhh khologjpk pbk gkk` inv tdbk`{hk` hjf polk

Krujg` pbk {tk ni pbk ODP Hopkvjd Jttkttlkgp "uvnyo`k` jttkttlkgp }jt`kklk` {tki{h og uvkyon{t kjv/

Kyjh{jpong

Jdpong Opkl Vktungtofohop Kyjh{jpongVkyok} krotpogm d{vvod{h{lljut pn kpkvlogk jvkjt invkiikdpoyk pkdbgnhnmogpkmvjpong

KPt( D{vvod{h{l @ovkdpnv J`òpong pn dngtkgt{t ljut

Jhomg d{vvod{h{l ljut }opbgk} OTPK GKPT tpjg`jv`t

KPt( V{fodng Jphjt J`ògm GKPT jt djpkmnv og Jphjt

Ujvpodoujpong og A:6d{vvod{h{l dnlloppkkt

@ov' Ni Pkdb( KPt Jppkg` jhh A:6 dnlloppkk lkkpogmt

Vk`ktomgogm Mvj`k 9dnlu{pkv juuhodjpongtd{vvod{h{l

HP "LT/( KPt( @ov' Ni Pkdb( LTUvogdoujh( @ov' Ni D{vv'(Tp{`kgpt( D{vvkgp Pkjdbkvt

J`òpong pn d{vvod{h{l lju

@kykhnu U@ jdpoyopoktjvn{g` lkkpogm GKPTukvinvljgdk ogòdjpnvt

KPt J`òpong pn d{vvod{h{l lju

M N J H $ : 3 D [ V V O D [ H [ L


17/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk := ni 05Vkyotk` 0::5=

MNJH 63 Tp{`kgp Dkgpkvk` Taoh

Pbk klubjtot ni pkdbgnhnm {tk og ogtpv{dpong }ohh tboip ivnl fkogm j pkjdbkv`voykg pnnh pn j tp{`kgpdkgpkvk` jdpoyop pn jhhn} pbk `kykhnulkgp ni ak 6:tpDkgp{v taohht'

Jdpong Opklt

@kykhnu tp{`kgpdkgpkvk` dhjttvnnl jdpoyopokt inv tkhkdp mvj`k hkykhtjg` t{fckdp jvkjt

Ogdh{`k tp{`kgpynodkt og pbk kykhnulkgp ni f{ohògm pkdbgnhnmmnjht

Lkkp ukvonòdjhh }opb tp{`kgp ind{t mvn{ut pn òtd{tt pbk {tk jgòlujdp ni pkdbgnhnm

@klngtpvjpk tp{`kgpdkgpkvk` jdpoyop jp lngpbh tpjii lkkpogmt(`kujvplkgp lkkpogmt( nv mvj`khkykh lkkpogmt Uvnyo`k j`òpongjh hjupnu djvpt og pbk f{ohògmt pn ogdvkjtk jddktt pn

pkdbgnhnm og pbk dhjttvnnl @kykhnu j Pkdbgnhnm Jdj`kl og pbk bomb tdbnnh Uvnyo`k jipkvtdbnnh dh{f nuunvp{gopokt inv tp{`kgpt ind{tk` ng

pkdbgnhnm Bombhombp kiikdpoyk tp{`kgpdkgpkvk` pkdbgnhnm jdpoyopokt og

pkdbgnhnm jg` òtpvodp gk}thkppkvt Ujvpodoujpk og Jòvng`jda Pkdbgnhnm Tbn}djtk Ogdnvunvjpk 6:tp Dkgp{v taohht "fjtk` ng Ujvpgkvtbou inv 6: tp Dkgp{vTaohht/ ogpn hndjh fkgdbljvat

Gjvvjpoyk

Pbk uvnmvktt nykv pbk hjtp in{v kjvt og vkmjv`t pn pbk ogpkmvjpong ni pkdbgnhnmogpn n{v tdbnnh f{ohògmt bjt fkkg pvklkg`n{t( jg` }k jvk ykv uvn{` ni bn}l{db bjt fkkg jddnluhotbk` og j vkhjpoykh tbnvp jln{gp ni polk' Bn}kykv(`ktuopk pbk mvn}pb( }k jvk tpohh }jv ni toppogm fjda ng n{v jddnluhotblkgpt jg`vkjhosk pbkvk ot tpohh l{db hkip pn fk `ngk pn jhhn} pkdbgnhnm pn fk jg ogpkmvjhujvp ni n{v tp{`kgpt k`{djpong'

D{vvkgph ( pbk uvoljv pkdbgnhnm {tk og pbk dhjttvnnl ot holopk` pn pkjdbkvt'N{v pkjdbkvt( pn pbkov dvkòp( bjyk fkdnlk ykv j`kup jp dvkjpogm Un}kvUnogpuvktkgpjpongt inv pbk uhjtlj òtuhj t( `kykhnuogm vkyok} jdpoyopokt {togm pbkUkvtngjh Vktungtk T tpklt( `klngtpvjpogm {togm pbk Khlnt( jg` tbn}ogmd{vvod{h{lkgbjgdogm yo`knt og [gopk`Tpvkjlogm' Pbk ott{k ot pbjp }bohk pbkpkjdbkvt bjyk tbn}g mvn}pb og pbkov jfohop pn {tk pkdbgnhnm og pbkov pkjdbogm(


18/80


19/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk :? ni 05Vkyotk` 0::5=

j`nupk` t{db jg ogopojpoyk( pbk dngdkup }jt òtd{ttk` og pbk uhjggogm dnlloppkk'Fkdj{tk pbkvk bjt fkkg hopphk kyo`kgdk pn `jpk pbjp moyogm kykv tp{`kgp j hjupnubjt oluvnyk` jttkttlkgp "pbn{mb pbkvk ot jluhk kyo`kgdk pn t{uunvp ogdvkjtk`lnpoyjpong jg` uvn`{dpoyop /( }k }kvk bktopjgp pn t{uunvp t{db jg ogopojpoyk ogn{v òtpvodp' Bn}kykv( lntp ikhp pbjp ogdvkjtogm pbk pkdbgnhnm jyjohjfhk pntp{`kgpt og pbk dhjttvnnl }n{h` jhhn} {t pn lnyk pn lnvk tp{`kgpdkgpkvk`(uvnckdpfjtk` hkjvgogm' Jt j vkt{hp( bjyogm lnvk hjupnu djvpt jyjohjfhk og pbkf{ohògmt }n{h` oluvnyk jddktt'

Og j`òpong( og jg kiinvp pn ljak pkdbgnhnm {tk lnvk tp{`kgpdkgpkvk` jg` jhtn`kykhnu 6: tp Dkgp{v Taohht( i{vpbkv dngto`kvjpong tbn{h` fk moykg pn jPkdbgnhnm Jdj`kl dngdkup og pbk bomb tdbnnh' Jg jdj`kl og pbk bomb tdbnnh}n{h` jhhn} tp{`kgpt pn u{vt{k j ujpb ni dn{vtk}nva pbjp }n{h` fkppkv uvkujvkpbkl inv bombkv k`{djpong jg` pbk }nvauhjdk' Ogtpkj` ni c{tp pjaogm pkdbgnhnmdn{vtk}nva( pbk }n{h` ogtpkj` fk jfhk pn dbnntk j tpvjg` hoak Oginvljpong

Pkdbgnhnm nv Gk} Lkòj Pkdbgnhnm jg` pjak tukdojhosk` dn{vtkt og pbjpujvpod{hjv ujpb pn jhhn} inv `kkukv {g`kvtpjgògm ni pbk pkdbgnhnm jg` taohhtvkz{ovk` ni pbjp iokh`' Hndjh krukvpt }n{h` fk fvn{mbp og pn pjha pn pbk tp{`kgptjfn{p yjvon{t cnft jg` pbk taohht vkz{ovk`'

Iogjhh ( }k l{tp fk lnvk j}jvk ni pbk taohht pbjp n{v tp{`kgpt }ohh vkz{ovk jtpbk lnyk og untpmvj`{jpk tp{òkt jg` pbk }nvauhjdk' Op ot ykv juujvkgp pbjppbk taohht pbk }ohh gkk` jvk ykv òiikvkgp pbjg }bjp bjt fkkg krukdpk` og pbkujtp' Gnp dnogdo`kgpjhh ( pbk pnnht pbk {tk bjyk jhtn dbjgmk`( jg` jt j tdbnnhòtpvodp( }k gkk` pn j`jup pn pbntk dbjgmogm pnnht' Nfpjogogm oginvljpong jg`

dnll{godjpogm jvk }bjp `voykt n{v tp{`kgpt kp }k nipkg fhnda nv iohpkv pbntkpnnht og n{v tdbnnht' Jt j vkt{hp( n{v tp{`kgpt jvk fkogm pnh` pbjp pbktk jvk pbktaohht jg` pnnht pbk }ohh gkk` }bkg pbk hkjyk n{v tdbnnht( bn}kykv( }bkg pbkjvk og tdbnnh( pbk jvk invfo``kg ivnl {togm pbkl' ]k l{tp hnna jp }bjp jtp{`kgp gkk`t pn fk jfhk pn nfpjog oginvljpong jg` dnll{godjpk jg` bn}ikjtofhk uvnyoògm pbktk pnnht og j tdbnnh tkppogm ot' Ogopojhh ( tp{`kgpt og n{v bombtdbnnh tbn{h` fk moykg jg kljoh jddn{gp pn jhhn} inv dnll{godjpogm }opbpkjdbkvt jg` dhjttljpkt' Jddktt pn kljoh tbn{h` kykgp{jhh iohpkv `n}g pn pbk

n{gmkv mvj`kt pn jhhn} pbk tjlk jddktt pn oginvljpong jg` dnll{godjpong' Ogj`òpong( j dhntk krjlogjpong tbn{h` fk moykg pn pnnht hoak tndojh gkp}nvaogm(dbjppogm( jg` fhnmmogm pbjp jvk tjik jg` uvnykg og j tdbnnh kgyovnglkgp' Oi n{vtp{`kgpt jvk mnogm pn fk krukdpk` pn {tk pbktk pnnht og pbk vkjh }nvh`( }k gkk`pn }nva }opb pbkl pn tbn} pbkl bn} pn {tk pbktk pnnht og jg kpbodjh jg`vktungtofhk }j '

M N J H $ 6 3 T

P [ @ K G P D

K G P K V K @

T A O H H T


20/80


Polkhogk

655=52 Jdpoyopokt `kykhnuk` pbvn{mb pbk iovtp mnjh }ohh fk tp{`kgpdkgpkvk` Tbn}djtk j tp{`kgp uvnckdp og ngk tpjii lkkpogm og kjdb f{ohògm jg` ngk

f{ohògm pkdbgnhnm lkkpogm Lkkp }opb tp{`kgp ind{t mvn{ut og bomb tdbnnh( lo``hk tdbnnh( jg` ]BFO Ogdvkjtk tp{`kgp ujvpodoujpong og Jòvng`jda Tbn}djtk U{vdbjtk j`òpongjh hjupnu djvpt inv ZBT "9/ jg` ]BFO "6/ Ujvpodoujpk og gjpongjh Gkp@j t{vyk Krujg` {tk ni tp{`kgp kljoh og pbk bomb tdbnnh Kyjh{jpk nupongt inv tp{`kgp fhnmmogm( dbjppogm( jg` tndojh gkp}nvaogm Ljak dnggkdpongt }opb pbk dnll{gop pn òtd{tt pbk olunvpjgdk ni 6: tp

Dkgp{v Taohht

@kykhnu BT Pkdbgnhnm Jdj`kl dngdkup jg` uvnuntk gk} dn{vtkt jtgkk`k`

65525? Jdpoyopokt `kykhnuk` pbvn{mb pbk iovtp mnjh }ohh fk tp{`kgpdkgpkvk` Tbn}djtk j tp{`kgp uvnckdp og p}n tpjii lkkpogmt og kjdb f{ohògm jg` p}n

f{ohògm pkdbgnhnm lkkpogmt Ogdvkjtk tp{`kgp ujvpodoujpong og Jòvng`jda Tbn}djtk U{vdbjtk j`òpongjh hjupnu djvpt inv ZLT "6/ Lkkp }opb tp{`kgp ind{t mvn{ut og bomb tdbnnh jg` lo``hk tdbnnh @otpvof{pk òtpvodp t{vyk inv tp{`kgpt Ujvpodoujpk og gjpongjh Gkp@j t{vyk Krujg` tp{`kgp kljoh jddktt pn LT Oi `ktovk`( uohnp tp{`kgp fhnmmogm( dbjppogm( jg` tndojh gkp}nvaogm

ujdajmkt Ljak pbk BT Pkdbgnhnm Jdj`kl jg niiodojh ujvp ni pbk bomb tdbnnh

655?:5 Jdpoyopokt `kykhnuk` pbvn{mb pbk iovtp mnjh }ohh fk tp{`kgpdkgpkvk` Tbn}djtk j tp{`kgp uvnckdp og p}n tpjii lkkpogmt og kjdb f{ohògm jg` p}n

f{ohògm pkdbgnhnm lkkpogmt Ogdvkjtk tp{`kgp ujvpodoujpong og Jòvng`jda Tbn}djtk Ujvpodoujpk og gjpongjh Gkp@j t{vyk Krujg` tp{`kgp kljoh pn ]BFO

M N J H $ 6 3 T P

[ @ K G P D

K G P K V K @ T A O H H T


21/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 6: ni 05Vkyotk` 0::5=

Kyjh{jpong

Jdpong Opkl Vktungtofohop Kyjh{jpong@kykhnu tp{`kgpdkgpkvk`

dhjttvnnl jdpoyopokt inv tkhkdpmvj`k hkykht jg` t{fckdp jvkjt

KPt( @ov' Ni D{vvod{h{l(

Pkjdbkvt

Jdpoyop kyjh{jpongt f tp{`kgpt jg`

pkjdbkvt

Ogdh{`k tp{`kgpynodkt og pbk`kykhnulkgp ni f{ohògmpkdbgnhnm mnjht

@ov' Ni Pkdb( KPt Dnluhkpong ni tp{`kgp t{vyk t jpfkmoggogm jg` kg` ni kjv

Lkkp ukvonòdjhh }opb tp{`kgpind{t mvn{ut pn otd{tt pbk{tk jg` olujdp ni pkdbgnhnm

@ov' Ni Pkdb( HPt Lkkpogm }opb tp{`kgp mvn{ut

@klngtpvjpk tp{`kgpdkgpkvkjdpoyop jp lngpbh tpjiilkkpogmt( kujvplkgplkkpogmt( nv mvj`khkykhlkkpogmt

HPt Uvktkgpjpong jp ngk tpjii lkkpogm

Uvnyo`k j`òpongjh hjupnudjvpt og pbk f{ohògmt pnogdvkjtk jddktt pn pkdbgnhnmog pbk dhjttvnnl

@ov' Ni Pkdb U{vdbjtogm djvpt

@kykhnu j PkdbgnhnmJdj`kl og pbk bomb tdbnnh

@ov' Ni Pkdb( BT j`log'( Jttp'T{up' Ni D)O

Uvktkgp pn D{vv' Dn{gdoh Vkdnmgosktp{`kgpt og uvnmvjl

Uvnyo`k jipkvtdbnnh dh{fnuunvp{gopokt inv tp{`kgptind{tk` ng pkdbgnhnm

@ov' Ni Pkdb( KPt( HPt(F{ohògm Uvogdoujht

Dvkjpong ni dh{ft

Bombhombp kiikdpoyk tp{`kgpdkgpkvk` pkdbgnhnm jdpoyopoktog pkdbgnhnm jg` otpvodpgk}thkppkvt

HPt( KPt( @ov' Ni Pkdb( HjfJo`kt

Tunphombp tp{`kgpdkgpkvk` }nva ogkykv pkdb gk}thkppkv jg` otpvodpgk}thkppkv

Ujvpodoujpk og Jòvng`jdaPkdbgnhnm Tbn}djtk

KPt Tp{`kgpdkgpkvk` jdpoyopokt fkogmtbn}djtk`

Ogdnvunvjpk 6:tp Dkgp{v taohht"fjtk` ng Ujvpgkvtbou inv 6: tpDkgp{v Taohht/ ogpn hndjhfkgdbljvat

Pkjdbkvt( KPt Vkyotk fkgdbljvat {vogm t{llkv M N J H $ 6 3 T

P [

@ K G P D

K G P K V K @ T A O H H T


22/80


MNJH 43 Tpjii @kykhnulkgp

Kykv pkjdbkv jg` uvntukdpoyk pkjdbkv }ohh vkdkoyk t{ftpjgpojh ngmnogmpkdbgnhnm pvjogogm pbjp kgt{vkt pbkov jfohop pn ogpkmvjpk pkdbgnhnm kiikdpoykhog jhh tp{`kgpdkgpkvk` jdpoyopokt og t{uunvpogm tp{`kgp jdbokyklkgp ni pbk Gk}_nva Tpjpk Hkjvgogm Tpjg`jv`t'

Jdpong Opklt

Niikv pkdbgnhnm pvjogogm `{vogm pbk tdbnnh `j jg` jipkv tdbnnh Uvnyo`k jg k`{djpongjh pkdbgnhnmotp inv fnpb pbk A; jg` 9:6 hkykht pn

moyk pkjdbkvt j vktn{vdk og pbk uhjggogm ni pkdbgnhnm ogpkmvjpong og

ogtpv{dpong

@kykhnu j pkdbgnhnm lkgpnvtbou uvnmvjl pbjp ind{tkt ngogòyo`{jhosk` hkjvgogm

Tkp{u vkz{ovk` jdpoyopokt inv pkjdbkvt og pbk f{ohògmt pn dnpkjdb}opb pbk k`{djpongjh pkdbgnhnmotp

Uvnyo`k nghogk uvnikttongjh kykhnulkgp nuunvp{gopokt inv pkjdbkvt @otpvof{pk gjpongjh pkdbgnhnm tpjg`jv`t pn jhh ijd{hp @kykhnu jg nghogk `jpjfjtk ni hkttngt jg` jdpoyopokt pbjp lkkp tukdoiod

tpjg`jv`t Uvnyo`k `j pvjogogm pn jhh gk} pkjdbkvt uvonv pn pbk tpjvp ni pbk

tdbnnh kjv

Bjyk nupongt inv pkdbgnhnm pvjogogm jp T{ukvogpkg`kgpt Dngikvkgdk@j t

Gjvvjpoyk

Pbk uvkyon{t p}n mnjht oluh pbjp }k jvk hnnaogm pn jiikdp pbk }j n{v tp{`kgpt

hkjvg og }j t pbjp bjyk gnp fkkg uvkyon{th `ngk' Pbot }ohh fk olunttofhk pn `n}opbn{p j tpvngmkv tpjii `kykhnulkgp uvnmvjl og uhjdk' Ogopojhh ( pbkujvpodoujpong og n{v tpjii `kykhnulkgp niikvogmt }jt krpvklkh bomb }opb pbkgk} pkdbgnhnm pbjp pbk pkjdbkvt }kvk moykg' Bn}kykv( ni pbk ujtp :2 lngpbt(}k bjyk tkkg j tomgoiodjgp `kdvkjtk og pbk g{lfkv ni pkjdbkvt jppkgògm}nvatbnut' Jt j vkt{hp( }k l{tp hnna inv gk} }j t pn vkjdb n{v tpjii' Vkmjv`hkttni pbk lkpbn`( n{v tpjii `kykhnulkgp niikvogmt tbn{h` fk dnggkdpk` pn n{v npbkvpkdbgnhnm uhjg mnjht( n{v òtpvodp tpvjpkmod uhjg( n{v d{vvod{h{l dn{gdoh vkgk}jh


23/80


ubjtk( jg` n{v Hkjvgogm Ind{t ogopojpoyk' Toluh niikvogm }nvatbnut inv pbk tjakni niikvogm }nvatbnut }ohh fkdnlk j pbogm ni pbk ujtp jg` jg jgg{jh uhjg invuvnikttongjh `kykhnulkgp og pbk òtpvodp tbn{h` `voyk }bjp ot fkogm niikvk` og pbkjvkj ni pkdbgnhnm '

]opbn{p z{ktpong( pbk dnlloppkk ikkht pbk lntp olunvpjgp }j pn `kykhnu n{vpkjdbkvt {tk ni pkdbgnhnm jg` {hpoljpkh bn} tp{`kgp hkjvgogm ot olujdpk` otf ogdvkjtogm pbk uvktkgdk ni ogtpv{dpongjh t{uunvp og pbk f{ohògmt' ]opb pbkj`òpong ni jg k`{djpongjh pkdbgnhnmotp inv pbk 5=52 tdbnnh kjv( }k djg fkppkvlkkp pbk gkk`t ni n{v pkjdbkvt f jhhn}ogm n{v KPt pn fk lnvk uvnjdpoyk' Ogtpkj`ni c{tp vkjdpogm pn j pkjdbkvt gkk` inv ogtpv{dpongjh t{uunvp( pbk KPt djg `kykhnujdpoyopokt inv j mvj`k hkykh jg` t{fckdp jvkj jg` tkp {u polkt }opb pbk pkjdbkvt pn`khoykv pbjp jdpoyop pn pbk tp{`kgpt' Pbk jdpoyopokt }ohh ljpdb pbk d{vvod{h{l`ktomgjpk` og pbk d{vvod{h{l ljut jg` jhtn hnna pn f{oh` ng ak 6: tp dkgp{vtaohht' Pbk KPt }ohh fk `ktomgjpk` pn tukdoiod f{ohògmt jg` fk jyjohjfhk jp

tukdoiok` polkt og pbntk f{ohògmt pn uvnyo`k ogtpv{dpongjh t{uunvp' Pbk c{tpogpolk t{uunvp bjt fkkg vkdnmgosk` jt j uvoljv lkpbn` ni oluvnyogm pbkogpkmvjpong ni pkdbgnhnm og pbk dhjttvnnl'

]bohk pvjòpongjh( jipkvtdbnnh }nvatbnut }ohh tpohh krotp og tnlk invl nykv pbkgkrp pbvkk kjvt( op ot dvopodjh pbjp }k hnna jp npbkv }j t pn vkjdb n{v tpjii jg``kykhnu pbkov taohht' Pbk Hombpbn{tk Pkjdbkv untopong }ohh dngpog{k pn jttotp pbk@otpvodp Dnlu{pkv Dkgpkv og pbk `kykhnulkgp ni f{ohògmtukdoiod uvnikttongjh`kykhnulkgp nuunvp{gopokt' Pbktk ogòyo`{jht }nva og pbk f{ohògmt jg` bjyk jlnvk ogpoljpk agn}hk`mk ni }bjp pbk pvjogogm gkk`t jvk' Og j`òpong( pbk MOIPk`

"M{o`k` Ogtpv{dpong Inv Pkdbgnhnm og K@{djpong/ uvnmvjl }ohh dngpog{k pn fklnòiok`' Pbk uvoljv mnjh ni pbk MOIPk` uvnmvjl ot pn uvnyo`k tljhh mvn{upkdbgnhnm ogtpv{dpong ng j dngtotpkgp fjtot' Pbk pvjòpongjh }nvatbnu mkgkvjhhuvnyo`kt j 6 pn 6 bn{v ukvon` pn hkjvg jfn{p j pnnh jg` bn} op djg fk {tk`' Pbkuvnfhkl ot pbjp pbk pkjdbkvt gkykv vkdkoyk jg inhhn}{u o` pbk {g`kvtpjg`pbk pvjogogm( jvk pbk {togm op og dhjtt( `n pbk gkk` jg j`òpongjh t{uunvp> PbkMOIPk` uvnmvjl uvnyo`kt pbjp ngmnogm t{uunvp' Og j`òpong( fkdj{tk pbk pnuodtpbjp jvk kruhnvk` og pbk lngpbh }nvatbnut jvk `kykhnuk` f pbk lklfkvt nipbk mvn{u( pbk ogtpv{dpong ot ogòyo`{jhosk` jg lnvk lkjgogmi{h pn pbkl'

Uvnikttongjh `kykhnulkgp `nkt gnp jh}j t bjyk pn ndd{v jipkv bn{vt' Ivnl polkpn polk( pkdbgnhnm }nvatbnut tbn{h` fk ogdh{`k` og pbk tdbk`{hk invt{ukvogpkg`kgpt dngikvkgdk `j t' Og `kykhnuogm pbktk }nvatbnut( pbk pkjdbkvttbn{h` fk moykg dbnodkt jfn{p }bjp }nvatbnu pbk }n{h` hoak pn jppkg` tn pbjppbk krukvokgdk ot lnvk lkjgogmi{h pn pbkl'

Tpjii `kykhnulkgp tbn{h` jhtn ogdh{`k gngpvjòpongjh lkpbn`t ni `khoykv 'Pkjdbkvt tbn{h` fk jfhk pn pjak ujvp og nghogk }nvatbnut pbjp djg fk jddkttk` jp

M N J H $ 4 3 U

V N I K T T O N G J H @ K Y K H N U L K G P


24/80


tdbnnh nv jp bnlk pn jhhn} op pn iop fkppkv ogpn pbkov jhvkj` f{t tdbk`{hkt'Lkpbn`t inv `khoykvogm z{jhop nghogk ogtpv{dpong gkk` pn fk kruhnvk`'

Jgnpbkv }j pn oluvnyk n{v tpjiit {tk ni pkdbgnhnm ot f tbn}djtogm o`kjt pbjpnpbkv pkjdbkvt bjyk `kykhnuk`' J `jpjfjtk ni pkjdbogm o`kjt "hkttngt( {gopt(uvnckdpt/ }ohh fk `kykhnuk` jg` ogdh{`k jppjdblkgpt pn ogtpv{dpongt( }kftopkt(uvktkgpjpongt( jg` iogotbk` tp{`kgp }nva'

Tpjii `kykhnulkgp tbn{h` gnp fk tnhkh `kynpk` pn n{v pkjdbogm tpjii kopbkv'Kykv kiinvp }ohh fk lj`k pn uvnyo`k }nvatbnu nuunvp{gopokt inv pbk gngpkjdbogm tpjii jp Z{kkgtf{v pbvn{mb jipkv tdbnnh }nvatbnut jg` uvnikttongjh`j t pvjogogm nuunvp{gopokt'

Iogjhh ( }k }jgp jhh pkjdbkvt og n{v òtpvodp pn {g`kvtpjg` pbk yjh{k pbjppkdbgnhnm bjt ng n{v tp{`kgpt hkjvgogm( tn }k gkk` pn kgt{vk pbjp jhh gk}

pkjdbkvt vkdkoyk j`kz{jpk pvjogogm uvonv pn pbk tpjvp ni pbk tdbnnh kjv' Fkdj{tkpbk òtpvodp bjt j g{lfkv ni òiikvkgp dnlu{pkv t tpklt pbjp n{v tpjii {tkt( op otdv{dojh pbjp pbk fk fvn{mbp {u pn tukk` fkinvk pbk tdbnnh kjv tpjvpt'

Gjpongjh Pkdbgnhnm Tpjg`jv`t inv Pkjdbkvt

: PKDBGNHNM_ NUKVJPONGT JG@ DNGDKUPT' Pkjdbkvt `klngtpvjpk j tn{g` {g`kvtpjgògm ni pkdbgnhnm nukvjpongt jg` dngdkupt'Pkjdbkvt3

`klngtpvjpk ogpvn`{dpnv agn}hk`mk( taohht( jg` {g`kvtpjgògm nidngdkupt vkhjpk` pn pkdbgnhnm "jt `ktdvofk` og pbk OTPK GjpongjhK`{djpong Pkdbgnhnm Tpjg`jv`t inv Tp{`kgpt/

`klngtpvjpk dngpog{jh mvn}pb og pkdbgnhnm agn}hk`mk jg` taohht pn tpjjfvkjtp ni d{vvkgp jg` klkvmogm pkdbgnhnmokt'

6 UHJGGOGM JG@ @KTOMGOGM HKJVGOGM KGYOVNGLKGPT JG@KRUKVOKGDKT'

Pkjdbkvt uhjg jg` `ktomg kiikdpoyk hkjvgogm kgyovnglkgpt jg` krukvokgdkt t{uunvpk` fpkdbgnhnm ' Pkjdbkvt3

`ktomg `kykhnulkgpjhh juuvnuvojpk hkjvgogm nuunvp{gopokt pbjp juuh

pkdbgnhnm kgbjgdk` ogtpv{dpongjh tpvjpkmokt pn t{uunvp pbk òykvtk gkk`tni hkjvgkvt' juuh d{vvkgp vktkjvdb ng pkjdbogm jg` hkjvgogm }opb pkdbgnhnm }bkg

uhjggogm hkjvgogm kgyovnglkgpt jg` krukvokgdkt' o`kgpoi jg` hndjpk pkdbgnhnm vktn{vdkt jg` kyjh{jpk pbkl inv jdd{vjd

jg` t{opjfohop ' uhjg inv pbk ljgjmklkgp ni pkdbgnhnm vktn{vdkt }opbog pbk dngpkrp ni

hkjvgogm jdpoyopokt'

M N J H $ 4 3 U



25/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 6; ni 05Vkyotk` 0::5=

uhjg tpvjpkmokt pn ljgjmk tp{`kgp hkjvgogm og j pkdbgnhnm kgbjgdk`kgyovnglkgp'

4 PKJDBOGM( HKJVGOGM( JG@ PBK D[VVOD[H[L' Pkjdbkvt oluhklkgp d{vvod{h{l uhjgt pbjp ogdh{`k lkpbn`t jg` tpvjpkmokt inv juuh ogmpkdbgnhnm pn ljrolosk tp{`kgp hkjvgogm' Pkjdbkvt3

ijdohopjpk pkdbgnhnm kgbjgdk` krukvokgdkt pbjp j``vktt dngpkgp tpjg`jv`tjg` tp{`kgp pkdbgnhnm tpjg`jv`t'

{tk pkdbgnhnm pn t{uunvp hkjvgkvdkgpkvk` tpvjpkmokt pbjp j``vktt pbkòykvtk gkk`t ni tp{`kgpt'

juuh pkdbgnhnm pn `kykhnu tp{`kgpt- bombkv nv`kv taohht jg` dvkjpoyop ' ljgjmk tp{`kgp hkjvgogm jdpoyopokt og j pkdbgnhnm kgbjgdk`

kgyovnglkgp'

0 JTTKTTLKGP JG@ KYJH[JPONG'

Pkjdbkvt juuh pkdbgnhnm pn ijdohopjpk j yjvokp ni kiikdpoyk jttkttlkgp jg` kyjh{jpongtpvjpkmokt' Pkjdbkvt3 juuh pkdbgnhnm og jttkttogm tp{`kgp hkjvgogm ni t{fckdp ljppkv {togm j

yjvokp ni jttkttlkgp pkdbgoz{kt' {tk pkdbgnhnm vktn{vdkt pn dnhhkdp jg` jgjh sk `jpj( ogpkvuvkp vkt{hpt( jg`

dnll{godjpk iogògmt pn oluvnyk ogtpv{dpongjh uvjdpodk jg` ljrolosktp{`kgp hkjvgogm'

juuh l{hpouhk lkpbn`t ni kyjh{jpong pn `kpkvlogk tp{`kgpt- juuvnuvojpk{tk ni pkdbgnhnm vktn{vdkt inv hkjvgogm( dnll{godjpong( jgùvn`{dpoyop '

; UVN@[DPOYOP_ JG@ UVNIKTTONGJH UVJDPODK' Pkjdbkvt {tk pkdbgnhnm pn kgbjgdk pbkov uvn`{dpoyop jg` uvnikttongjh uvjdpodk'Pkjdbkvt3

{tk pkdbgnhnm vktn{vdkt pn kgmjmk og ngmnogm uvnikttongjh `kykhnulkgpjg` hoikhngm hkjvgogm'

dngpog{jhh kyjh{jpk jg` vkihkdp ng uvnikttongjh uvjdpodk pn ljak oginvlk``kdotongt vkmjvògm pbk {tk ni pkdbgnhnm og t{uunvp ni tp{`kgp hkjvgogm'

juuh pkdbgnhnm pn ogdvkjtk uvn`{dpoyop ' {tk pkdbgnhnm pn dnll{godjpk jg` dnhhjfnvjpk }opb ukkvt( ujvkgpt( jg`

pbk hjvmkv dnll{gop og nv`kv pn g{vp{vk tp{`kgp hkjvgogm'

9 TNDOJH( KPBODJH( HKMJH( JG@ B[LJG OTT[KT' Pkjdbkvt {g`kvtpjg` pbk tndojh( kpbodjh( hkmjh( jg` b{ljg ott{kt t{vvn{gògm pbk {tk ni pkdbgnhnm og UA:6 tdbnnht jg` juuh pbntk uvogdouhkt og uvjdpodk' Pkjdbkvt3

ln`kh jg` pkjdb hkmjh jg` kpbodjh uvjdpodk vkhjpk` pn pkdbgnhnm {tk' juuh pkdbgnhnm vktn{vdkt pn kgjfhk jg` klun}kv hkjvgkvt }opb òykvtk

fjdamvn{g`t( dbjvjdpkvotpodt( jg` jfohopokt'

M N J H $ 4 3 U



26/80


o`kgpoi jg` {tk pkdbgnhnm vktn{vdkt pbjp jiiovl òykvtop uvnlnpk tjik jg` bkjhpb {tk ni pkdbgnhnm vktn{vdkt' ijdohopjpk kz{opjfhk jddktt pn pkdbgnhnm vktn{vdkt inv jhh tp{`kgpt'

Polkhogk

655=52 Bovk tkdng` k`{djpongjh pkdbgnhnmotp Lnòi MOIPk` uvnmvjl Uvnyo`k p}n nghogk hkjvgogm nuunvp{gopokt inv tpjii Vk`kiogk Hombpbn{tk Pkjdbkv untopong Fkmog jppjdbogm pkjdbkv GKPT tpjg`jv`t pn }nvatbnu nuunvp{gopokt Oluvnyk `jpjfjtk inv pkjdbogm o`kjt @khoykv `j pvjogogm pn gk} tpjii nykv t{llkv Niikv }nvatbnut og gk} pkdbgnhnmokt pbjp olujdp tp{`kgp hkjvgogm Og dngc{gdpong }opb D{vvod{h{l Dn{gdoh( `kykhnu jgg{jh uvnikttongjh

`kykhnulkgp uvnmvjl fjtk` ng jgg{jh mnjht

65525? Kyjh{jpk olujdp ni tkdng` k`{djpongjh pkdbgnhnmotp jg` vkdnllkg`

j`òpongjh k`{djpongjh pkdbgnhnmotpt oi gkk`k` J`` j`òpongjh nghogk hkjvgogm nuunvp{gopokt Krujg` `jpjfjtk ni pkjdbogm o`kjt @khoykv `j pvjogogm pn gk} tpjii nykv t{llkv Ogdh{`k pkdbgnhnm }nvatbnut ng jp hkjtp ngk t{ukvogpkg`kgpt dngikvkgdk

`j Niikv }nvatbnut og gk} pkdbgnhnmokt pbjp olujdp tp{`kgp hkjvgogm Og dngc{gdpong }opb D{vvod{h{l Dn{gdoh( `kykhnu jgg{jh uvnikttongjh


655?:5 Oi kklk` gkdkttjv ( vkdnllkg` j`òpongjh k`{djpongjh pkdbgnhnmotpt J`` j`òpongjh nghogk hkjvgogm nuunvp{gopokt Niikv }nvatbnut og gk} pkdbgnhnmokt pbjp olujdp tp{`kgp hkjvgogm Og dngc{gdpong }opb D{vvod{h{l Dn{gdoh( `kykhnu jgg{jh uvnikttongjh


M N J H $ 4 3 U



27/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 6= ni 05Vkyotk` 0::5=

Kyjh{jpong

Jdpong Opkl Vktungtofohop Kyjh{jpong

Niikv pkdbgnhnm pvjogogm`{vogm pbk tdbnnh `j jg`jipkv tdbnnh

KPt( @ov' Ni Pkdb( HPt( Jttp'T{up' Ni D)O @kykhnu jgg{jh }nvatbnu tdbk`{hk

Uvnyo`k jg k`{djpongjhpkdbgnhnmotp inv fnpb pbk A;jg` 9:6 hkykht pn moykpkjdbkvt j vktn{vdk og pbkuhjggogm ni pkdbgnhnmogpkmvjpong og ogtpv{dpong

@ov' Ni Pkdb' Dvkjpong ni gk} untopong

@kykhnu j pkdbgnhnmlkgpnvtbou uvnmvjl pbjp

ind{tkt ng ogòyo`{jhosk`hkjvgogm

@ov' Ni Pkdb( KPt Dvkjpong jg` oluhklkgpjpong niMOIPk` uvnmvjl

Tkp{u vkz{ovk` jdpoyopokt invpkjdbkvt og pbk f{ohògmt pn dnpkjdb }opb pbk k`{djpongjhpkdbgnhnmotp

@ov' Ni Pkdb( KPt( Uvogdoujht(Jttp' T{up inv D)O( @ov' NiD{vv'

Uhjg jdpoyopokt jg` tdbk`{hkoluhklkgpjpong og kjdb jiikdpk`f{ohògm

Uvnyo`k nghogk uvnikttongjh`kykhnulkgp nuunvp{gopokt invpkjdbkvt

@ov' Ni Pkdb( KPt Dvkjpk dn{vtkt og Lnn`hk nvDjupoyjpk

@otpvof{pk gjpongjh pkdbgnhnmtpjg`jv`t pn jhh ijd{hp

@ov' Ni Pkdb'( HPt Untpkvt og hjft( tpjg`jv`t ng pbk tpjii}kftopk

@kykhnu jg nghogk jpjfjtk nihkttngt jg` jdpoyopokt pbjplkkp tukdoiod tpjg`jv`t

KPt( @ov' Ni D{vv' J`ògm `kykhnuk jdpoyopokt pnd{vvod{h{l ljut

Uvnyo`k `j pvjogogm pn jhhgk} pkjdbkvt uvonv pn pbk tpjvpni pbk tdbnnh kjv

KPt( @ov' Ni Pkdb'( HPt @khoykv pvjogogm og J{m{tp }opbinhhn}{u tkttongt f HPt {vogm pbk

kjv'

Bjyk nupongt inv pkdbgnhnmpvjogogm jp T{ukvogpkg`kgptDngikvkgdk @j t

@ov' Ni Pkdb( Jttp' T{up' InvD)O

@kykhnu o`kjt og Pkdb Dnlloppkklkkpogmt M

N J H $ 4 3 U



28/80


MNJH 03 Pkdbgnhnm T{uun

Jhh tpjii jg` tp{`kgpt }ohh vkdkoyk polkh t{uunvp( fnpb ogtpv{dpongjh jg`pkdbgodjh( pn kgt{vk t{ddktti{h jg` kiikdpoyk krukvokgdkt og pbk {tk ni pkdbgnhnm '

Jdpong Opklt

Dhkjvh `kiogk pbk vnhk ni pbk k`{djpongjh pkdbgnhnmotp jg` bn} bk.tbkdjg fk {tk` og kjdb f{ohògm

Krjlogk vktungtk polkt inv pkdbgodjh t{uunvp ott{kt Ljak vkdnllkg`jpongt( jt gkk`k`( inv j`òpongjh ogtpv{dpongjh jg`

pkdbgodjh t{uunvp Dngpog{k pn `kykhnu jg` ljogpjog }kffjtk` vktn{vdkt inv tpjii lklfkvt

pn t{uunvp pbkl fnpb ogtpv{dpongjhh jg` pkdbgodjhh Vkyok} bjv`}jvk jg` tnip}jvk tpjg`jv`t "Juukgòr F/ Vk`kiogk Hombpbn{tk Pkjdbkv untopong

Gjvvjpoyk

Pbk t{ddktt ni pbk uvkyon{t pbvkk mnjht }ohh {hpoljpkh vkh ng pbk jfohop ni n{vtpjii jg` tp{`kgpt pn vkdkoyk polkh t{uunvp }bkg gkk`k`( fnpb ogtpv{dpongjh jg`pkdbgodjh' Og j`òpong( pbk l{tp bjyk vkhojfhk kz{oulkgp jg` juuvnuvojpk

tnip}jvk vktn{vdkt'L{db ni pbk ogtpv{dpongjh t{uunvp pbjp n{v tpjii vkz{ovkt }ohh dnlk ivnl n{v p}nk`{djpongjh pkdbgnhnmotpt' F j`ògm j tkdng` KP inv pbk 5=52 tdbnnh kjv( }k}ohh fk jfhk pn fkppkv t{op pbk gkk`t ni pbk pkjdbkvt' Pbk k`{djpongjh pkdbgnhnmotpuntopong }ohh gn hngmkv c{tp fk j vkjdpongjv untopong' Ogtpkj`( }k }ohh fk jfhk pnu{tb og pn ogtpv{dpongjh nuunvp{gopokt lnvk ivkz{kgph jg` jdp{jhh fkmog`kykhnuogm lkjgogmi{h d{vvod{h{l pbjp djg fk {tk` f jhh pkjdbkvt' Pn t{uunvppbk KPt( Hombpbn{tk Pkjdbkvt }ohh dngpog{k pn fk jyjohjfhk og kjdb f{ohògm' Pbkuvoljv i{gdpong ni pbk HPt bjyk yjvok` nykv pbk kjvt( jg` }opb pbk j`òpong nij tkdng` KP( op ot dvopodjh pbjp pbk vnhk ni pbk HP fk ngdk jmjog `kiogk` pn ljakt{vk pbk òtpvodp ot {pohosogm pbk pjhkgpt ni pbntk ogòyo`{jht' L{db òtd{ttong bjtpjakg uhjdk jfn{p }bkpbkv p}n KPt jg` pbk Hombpbn{tk Pkjdbkvt uvnyo`k kgn{mbogtpv{dpongjh t{uunvp' J uvoljv jdpong opkl ni pbot mnjh }ohh fk pn `kpkvlogk jppbk kg` ni pbot pbvkk kjv ukvon` oi j`òpongjh KPt tbn{h` fk vkdnllkg`k` pn pbkFnjv` ni K`{djpong' Pbk {pohosjpong jg` kiikdp ni pbktk p}n untopongt }ohh fkdhntkh krjlogk` pn fkppkv {g`kvtpjg` }bjp gkk`t tpohh krotp og pbk òtpvodp'


29/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 6? ni 05Vkyotk` 0::5=

Ng pbk pkdbgodjh t{uunvp to`k( }opb jhh ni pbk gk} pkdbgnhnm pbjp bjt fkkgj``k` nykv pbk ujtp in{v kjvt( pbk jln{gp ni pkdbgodjh t{uunvp vkz{ovk` pn akkupbogmt v{ggogm tlnnpbh bjt ogdvkjtk` t{ftpjgpojhh ' ]opbn{p z{ktpong( oi }kkrukdp n{v tpjii jg` tp{`kgpt pn dngpog{k pn {tk pkdbgnhnm og jg kiikdpoyk }j (pbk bjv`}jvk jg` tnip}jvk pbk {tk l{tp fk vkhojfhk jg` l{tp fk t{uunvpk`'[pohosogm j gk} bkhu `kta t tpkl( }k }ohh dngpog{k pn lngopnv n{v jfohop pnuvnyo`k polkh pkdbgodjh t{uunvp' [g`kvtpjgògm pbjp ykv ik} pkdbgodjh ott{ktdjg fk vktnhyk` ollkòjpkh ( j tkp ni dvopkvoj gkk`t pn fk ktpjfhotbk` inv pbkvktungtk pn pkdbgodjh uvnfhklt' Og j`òpong( j `kpkvlogjpong }ohh gkk` pn fklj`k ng }bkpbkv p}n IP pkdbgodojgt jvk t{opjfhk inv j òtpvodp ni n{v tosk }opbpbk g{lfkv ni dnlu{pkvt jg` ukvoubkvjht pbjp }k bjyk'

Pn jttotp pbk pkdbgodojgt og uvnyoògm lnvk vkhojfhk bjv`}jvk jg` tnip}jvk(kykv kjv( j vkyok} tbn{h` fk dng`{dpk` f pbk òtpvodp pkdbgnhnm dnlloppkkjg` f{ohògm pkdbgnhnm dnlloppkkt ng }bjp pbk d{vvkgp bjv`}jvk jg` tnip}jvk

tpjg`jv`t tbn{h` fk' T{uunvpogm nh`kv bjv`}jvk jg` tnip}jvk bjt tbn}g pn fkykv polk dngt{logm( tn j `kpkvlogjpong tbn{h` fk lj`k ng pbk yjh{k ni jtukdoiod tnip}jvk pophk nv uokdk ni bjv`}jvk' Og j`òpong( j dngpog{ogm uvjdpodktbn{h` fk pbk vkoljmogm ni n{v dhjttvnnl UDt kykv t{llkv' Pbot kgt{vkt pbjppbk UDt }ohh fk vkivktbk` jp pbk tpjvp ni kykv tdbnnh kjv jg` fk {u`jpk` }opbd{vvkgp ujpdbkt jg` tnip}jvk vkyotongt'

Hjtph ( gnp jhh t{uunvp gkk`t pn fk og pbk invl ni b{ljg dngpjdp' Pbkvk jvk jg{lfkv ni t tpklt og uhjdk pbjp dn{h` fkppkv oluvnyk pbk jfohop pn `khoykv polkhogtpv{dpongjh jg` pkdbgodjh t{uunvp' Kiinvpt tbn{h` fk lj`k pn oluvnyk pbk

z{jhop ni pbktk t tpklt jg` jhtn oluvnyk pbk j}jvkgktt jlngm pbk tpjii pbjpt tpklt hoak pbot jvk og uhjdk' Pbktk t tpkl ogdh{`k OP@ovkdp( IJZt( jg` Pkjdbogm}opb Pkdbgnhnm '

Polkhogk

655=52 @kiogk pbk vnhkt ni pbk p}n K`{djpongjh Pkdbgnhnmotpt Vk`kiogk Hombpbn{tk Pkjdbkv untopongt Vkyok} d{vvkgp bjv`}jvk jg` tnip}jvk tpjg`jv`t Vkoljmk Pkjdbkv jg` Hjf UDt Oginvl tpjii jfn{p ogpkvgjh t{uunvp t tpklt Vktkjvdb npbkv t{uunvp t tpklt Vkyok} pkdbgodjh t{uunvp vktungtk @kpkvlogk gkk` inv j`òpongjh pkdbgodjh t{uunvp

M N J H $ 0 3 P K

D B G N H N M _ T [ U U N V P


30/80


65525? Vkyok} olujdp ni p}n K`{djpongjh Pkdbgnhnmotpt Vkyok} Hombpbn{tk Pkjdbkv untopongt Vkyok} d{vvkgp bjv`}jvk jg` tnip}jvk tpjg`jv`t Vkoljmk Pkjdbkv jg` Hjf UDt @kykhnu gk} nv lnòi krotpogm ogpkvgjh t tpklt jt gkk`k` Vkyok} pkdbgodjh t{uunvp vktungtk @kpkvlogk gkk` inv j`òpongjh pkdbgodjh t{uunvp

655?:5 Ljak vkdnllkg`jpongt inv j`òpongjh KPt( oi gkdkttjv Vkyok} Hombpbn{tk Pkjdbkv untopongt Vkyok} d{vvkgp bjv`}jvk jg` tnip}jvk tpjg`jv`t Vkoljmk Pkjdbkv jg` Hjf UDt @kykhnu gk} nv lnòi krotpogm ogpkvgjh t tpklt jt gkk`k` Vkyok} pkdbgodjh t{uunvp vktungtk @kpkvlogk gkk` inv j`òpongjh pkdbgodjh t{uunvp

Kyjh{jpong

Jdpong Opkl Vktungtofohop Kyjh{jpongDhkjvh kiogk pbk vnhk ni pbkk`{djpongjh pkdbgnhnmotp jg`bn} bk.tbk djg fk {tk` ogkjdb f{ohògm

Pkdbgnhnm Dnlloppkk @otd{tt vnhk ni KPt jp pkdb dnlloppkklkkpogm

Krjlogk vktungtk polkt invpkdbgodjh t{uunvp ott{kt

@DD [tk vkunvpt og OP @ovkdp

Ljak vkdnllkg`jpongt( jtgkk`k`( inv j`òpongjhogtpv{dpongjh jg` pkdbgodjht{uunvp

Pkdb Dnlloppkk( @DD @otd{tt jp pkdb dnlloppkk lkkpogmtfjtk` ng vkunvpt jg` jttkttlkgp

Dngpog{k pn kykhnu jg`ljogpjog }kffjtk` vktn{vdktinv tpjii lklfkvt pn t{uunvppbkl fnpb ogtpv{dpongjhh jg`pkdbgodjhh

Pkdbgnhnm Dnlloppkk( @DD Vkyok} t tpklt jg` òtd{tt }j t pnoluvnyk jp pkdb dnlloppkk lkkpogmt

Vkyok} bjv`}jvk jg`tnip}jvk tpjg`jv`t

Pkdbgnhnm Dnlloppkk Vkyok} hotp ni tpjg`jv`t jgg{jhh jppkdb dnlloppkk lkkpogm

Vk`kiogk Hombpbn{tk Pkjdbkvuntopong

Pkdbgnhnm Dnlloppkk Vkyok} untopong vktungtofohopokt jppkdb dnlloppkk lkkpogm

M N J H $ 0 3 P

K D B G N H N M _ T [ U U N V P


31/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 4: ni 05Vkyotk` 0::5=

Gkp}nva @ktomgPbk Z[IT@ djlu{t dngtotpt ni in{v tdbnnh f{ohògmt3 bomb tdbnnh( lo``hktdbnnh( ogpkvlkòjpk tdbnnh( jg` khklkgpjv tdbnnh' Pbk `ktomg ogdh{`ktdnggkdpong unogpt nv `vnu hndjpongt og kjdb dhjttvnnl og kykv f{ohògm( p}ninv pbk pkjdbkv jg` jp hkjtp in{v inv tp{`kgpt' Pbktk `vnu hndjpongt( jvk v{g ogpnpbk krotpogm dhjttvnnlt }opb t{vijdk ln{gpk` vjdk}j t nv dng`{op'

Pbk ogivjtpv{dp{vk `ktomg jhtn ogdh{`kt l{hpouhk oginvljpong n{phkpt nv gkp}nvadnggkdpongt og pbk hofvjvokt jg` &hjf& tujdkt( og t{iiodokgp g{lfkvt pn t{uunvphjvmk g{lfkvt ni tp{`kgpt }nvaogm tol{hpjgkn{th ogdh{ògm dnggkdpongt invdnlu{pkvt jg` uvogpkvt' Dnggkdpongt jvk jhtn uvnyo`k` og pbk j`logotpvjpoyk

niiodkt jg` npbkv dnllng f{ohògm jvkjt t{db jt pbk pkjdbkv vnnlt( djikpkvoj(m lgjto{l jg` j{òpnvo{l' Pbk tjlk ub todjh gkp}nva uvnyo`kt t{uunvp invfnpb ogtpv{dpongjh jg` j`logotpvjpoyk juuhodjpongt' Pbk juuvnuvojpk tkd{vopdnlungkgpt jvk kgmogkkvk` ogpn pbk gkp}nva pn ogt{vk tkujvjpk i{gdpongjhgkp}nvat( jg` pn uvktkvyk ukvtngjh.dngio`kgpojh `jpj' Dvkjpogm jg ogpkmvjpk`gkp}nva ogt{vkt pbk lntp dntpkiikdpoyk jg` kiiodokgp {tk ni pkdbgnhnm pn t{uunvppkjdbogm jg` hkjvgogm( jt }khh jt pn ogdvkjtk tpjii uvn`{dpoyop '

]opbog pbot tpv{dp{vk` gkp}nva `ktomg( jhh oginvljpong n{phkpt }opbog j f{ohògmjvk pok` pnmkpbkv yoj j tkvokt ni tpvjpkmodjhh hndjpk` dnggkdpong unogpt "}ovogmdhntkpt/ jg` j bombtukk` iofkvnupod fjdafngk v{ggogm {u pn tukk`t ni : momjfop'Tukdojhosk` gkp}nvaogm kz{oulkgp t{db jt `jpj t}opdbkt jvk hndjpk` og kjdb}ovogm dhntkp( jg` jhhn} jhh pbk dnggkdpongt pn fk pok` pnmkpbkv ogpn ngk nykvjhhf{ohògmhkykh hndjh jvkj gkp}nva "HJG/' Tkk Juukgòr J inv gkp}nva `vj}ogm'

Ogpkvdnggkdpoyop fkp}kkg pbk f{ohògmt jhtn krotpt( {pohosogm iofkv pbjp ot v{gfkp}kkg pbk f{ohògmt og dng`{op' Pbk iofkv d{vvkgph v{gt jp j tukk` ni : momjfopukv tkdng` f{p bjt pbk i{p{vk djujdop pn v{g {u pn tukk`t ni :5 momjfopt ukvtkdng`' F dnggkdpogm pbk f{ohògmt pnmkpbkv( pbk òtpvodp ot jfhk pn v{g jhh ni optvktn{vdkt jdvntt j togmhk( tkd{vk `jpj gkp}nva jhh dkgpkvk` n{p ni ngk hndjpong ogpbk lo``hk tdbnnh' Pbk ljog `jpj dkgpkv bn{tkt jhh gkp}nva tkvykvt ogdh{ògm3

@nljog dngpvnhhkv "4/ Gkp}nva tpnvjmk "6/ Kljoh ":/ ]kf Uvogp "6/ Hofvjv

D [ V V K G P P K D

B G N H N M _ J T T K T T L K G P


32/80


Tp{`kgp Ljgjmklkgp "4/ Bkhu @kta ":/ JgpoYov{t ":/ Pbog Dhokgp ":;/ Tpvkjlogm Lkòj ":/ DngpkgpLjgjmklkgp T tpkl ":/ Juuhodjpong Tkvyogm ":/ Pvjgtunvpjpong T tpkl ":/ @jpj Fjda{u ":/

]ovkhktt Jddktt]bohk gnp pbk jgt}kv inv j djlu{t }o`k tnh{pong( }ovkhktt ot jyjohjfhk og pbkZ[IT@ gkp}nva' ]ovkhktt jddktt unogpt bjyk fkkg oluhklkgpk` pbvn{mbn{p pbkf{ohògmt( fnpb og dnvvo`nvt jg` tbjvk` ijdohopokt "lkòj dkgpkvt( HMO( djikpkvojt/'Pbk jddktt unogpt }ohh fk djujfhk ni {u pn ;0 lkmjfopt ukv tkdng` "256'::m/'

Pbk mnjh ni }ovkhktt jddktt }ohh fk pn uvnyo`k gkp}nva dnggkdpoyop pn pjfhkpt(hjupnut( jg` Undakp UDt jt pbntk pkdbgnhnmokt fkdnlk lnvk uvkyjhkgp og pbkòtpvodp'

Pbog DhokgpOg 6554( pbk òtpvodp oluhklkgpk` j pbog dhokgp t tpkl fjtk` ng j Dopvor tkvykvkgyovnglkgp' Pbot jhhn}t jhh juuhodjpongt pn fk tpnvk` ng dkgpvjhosk` tkvykvt jg`v{g jdvntt pbk gkp}nva' Pbk dnlu{pkvt v{ggogm pbogdhokgp fkdnlk hopphk lnvk pbjg pkvlogjht }opb

lngopnvt( lodk( jg` ak fnjv`t' Jt j vkt{hp( pbkdnlu{pogm un}kv ot `ngk ng pbk un}kvi{h gk}tkvykvt( jg` pbk dnlu{pkvt vkz{ovk ykv hopphkdnlu{pogm un}kv pn v{g gk} juuhodjpongt' Pbotjhhn}t nh` dnlu{pkvt "Ukgpo{l O jg` OOt/ pn v{g jtpbn{mb pbk }kvk fvjg` gk}' Og j`òpong( dbjgmkt pnjg juuhodjpong vkz{ovk pbjp pbk tnip}jvk fk ogtpjhhk`ngh ng ngk tkvykv jg` gnp ng kjdb ogòyo`{jhdnlu{pkv'

Pbk npbkv fkgkiop ni j pbog dhokgp kgyovnglkgp ot pbjp op jhhn}t jg gkp}nva {tkvpn dnggkdp pn pbk t tpkl ivnl bnlk nv jg }bkvk jg Ogpkvgkp dnggkdpong djg fkv{g' Jt j vkt{hp( pkjdbkvt jg` tp{`kgpt djg v{g jg juuhodjpong pbk {tk jp tdbnnhivnl bnlk }opbn{p bjyogm pbk tnip}jvk ogtpjhhk` ng pbk hndjh bjv` `voyk' Ogj`òpong( pbk djg jhtn jddktt pbk iohkt pbk bjyk tjyk` og pbk ukvtngjh bnlkinh`kvt jp tdbnnh'

Ogpkvgkp

D [ V V K G P P K D B G N H N M _ J T T K T T L K G P


33/80


In{v P: hogkt inv Ogpkvgkp dnggkdpoyop jvk jhtn hndjpk` og pbk lo``hk tdbnnh jg`tbjvk` pbvn{mbn{p pbk vktp ni pbk gkp}nva'

@{vogm pbk t{llkv ni 655=( }k }ohh fk dbjgmogm ivnl P: Ogpkvgkp tkvyodk pn`kòdjpk` Kpbkvgkp iofkv tkvyodk' Pbk ogopojh tukk` ni pbk tkvyodk }ohh fk :5LF'

Yo`knOg j`òpong pn pbk `jpj gkp}nva( pbk òtpvodp jhtn bjt oluhklkgpk` j vnf{tp yo`kngkp}nva pbjp jhhn}t vnnlt og kykv f{ohògm pn dnggkdp fjda pn j dkgpvjhosk`yo`kn t tpkl agn}g jt j Lkòj Vkpvokyjh T tpkl' Pbot jhhn}t pbk òtpvodp pndkgpvjhh tpnvk jhh òtpvodp yo`knt ng òmopjh yo`kn tkvykvt' Pkjdbkvt djg {pohosk pbktnip}jvk ogtpjhhk` ng pbk dnlu{pkv pn fvogm {u pbk yo`kn hofvjv jg` uhj yo`kndhout ng `kljg`' Og j`òpong( pbk yo`kn t tpkl jhhn}t inv hoyk fvnj`djtp }opbogkjdb f{ohògm jg` pbvn{mbn{p pbk kgpovk djlu{t' Kjdb f{ohògm bjt p}n`kòdjpk` dbjggkht3 ngk inv hoyk fvnj`djtp jg` ngk inv jggn{gdklkgpt' Jg

pkhkyotong og pbk òtpvodp ot djujfhk ni yok}ogm pbk dngpkgp ng pbntk hoyk dbjggkht'Og j`òpong( pbkvk ot ngk `kòdjpk` òtpvodp}o`k dbjggkh pbjp djg fk {tk` invdjlu{t}o`k jggn{gdklkgpt'

YnodkHjtph ( pbk dkgpvjhosk` gkp}nva jhhn}t inv j togmhk ynodk gkp}nva' Jhh f{ohògmtjvk dnggkdpk` fjda pn pbk `jpj dkgpkv {togm dnuukv djfhk jg` jvk pok` ogpn jtogmhk òmopjh UFR t tpkl' Pbk t tpkl jhhn}t inv dkgpvjhosk` ynodk ljoh( djhhjddn{gpogm( jg` uvnmvjllogm'

Dhjttvnnl @ktomgKjdb dhjttvnnl og pbk òtpvodp ot kz{ouuk` }opb pbk inhhn}ogm kz{oulkgp3 Ukgpo{l OY dnlu{pkv v{ggogm ]og`n}t RU BU HjtkvCkp :655 nv :455 fhjda jg` }bopk

uvogpkv 06 Uhjtlj pkhkyotong dnggkdpk` pn pbk pkjdbkv

dnlu{pkv inv uvktkgpjpong jt }khh jt pbk lkòjvkpvokyjh t tpkl

Tnip}jvk pnnhaop ot ogtpjhhk` ng dnlu{pkv "TkkJuukgòr F/

Og j`òpong pn pbk ngk pkjdbkv dnlu{pkv( kykvpkjdbkv bjt bj` jg nuunvp{gop pn juuh invj`òpongjh dnlu{pkvt "{u pn in{v lnvk/ pbvn{mb pbk òtpvodpt logomvjgpuvndktt' Og lntp djtkt( pbktk dnlu{pkvt jvk pbog dhokgp dnlu{pkvt dnggkdpk`pn n{v gkp}nva' Nddjtongjhh ( fkdj{tk ni tukdojh gkk`t og pbk dhjttvnnl( pbktp{`kgp dnlu{pkvt }ohh fk ]og`n}t RU dnlu{pkvt'



34/80


Hjf jg` Hofvjv @ktomgKykv tp{`kgp dnlu{pkv og n{v dnlu{pkv hjft jg` hofvjvokt jvk tkp {u jt pbogdhokgp pkvlogjht' Pbot jhhn}t pbk dnlu{pkv dkgpkv pn fkppkv ljogpjog jg` t{uunvppbk uvnmvjlt pbjp jvk fkogm v{g og pbntk vnnlt' Og dkvpjog djtkt( }bkvkukvoubkvjh jppjdblkgp ot vkz{ovk`( j pvjòpongjh dnlu{pogm kgyovnglkgp }ohh fkktpjfhotbk`'

Jhh dnlu{pkv hjft bjyk fkkg `ktomgk` pn bjyk jp hkjtp 65 dnlu{pkvt pn jhhn} invi{hhdhjtt ogtpv{dpong' Kjdb hjf bjt j bombtukk fhjda jg` }bopk hjtkv uvogpkv(jg` pbkvk ot jp hkjtp ngk dnhnv hjtkv uvogpkv hndjpk` og j dnlu{pkv hjf og kjdbf{ohògm' Jg HD@ uvnckdpnv ot ln{gpk` ng pbk dkohogm og jhh ni pbk hjft jg`dnggkdpk` fjda pn pbk pkjdbkv dnlu{pkv pn jhhn} inv `klngtpvjpongt jgùvktkgpjpongt'

Lnfohk Hjft Lnfohkhjupnudjvptbjykfkkgoluhklkgpkògn{vbombtdbnnhtdokgdk`kujvplkgp(bombtdbnnhhofvj (jg`lo``hktdbnnhhofvjv 'Ogj`òpong(}kbjykp}ndjvptogn{vlo``hktdbnnhjg`p}ndjvptogn{vogpkvlkòjpktdbnnhinvmkgkvjhdhjttvnnl{tk'Pbk{tknipbkdjvptbjykjhhn}kìnvlnvkihkrofhkhkjvgogmpbjpogdnvunvjpktpkdbgnhnm (jtpbkdjvptdjgfk}bkkhkìvnlvnnlpnvnnl({togmn{v}ovkhkttogivjtpvd{p{vk'

Yo`kndngikvkgdogmPbk òtpvodp u{vdbjtk` ngk OUfjtk` yo`kndngikvkgdogm {gop `{vogm pbk t{llkvni 6559' Pbk {gop ot djujfhk ni fkogm }bkkhk` ogpn jg vnnl og pbk òtpvodp pnujvpodoujpk og j yo`kndngikvkgdk nv yovp{jh iokh` pvou'

Oginvljpong T tpkltFkhn} ot j hotp ni pbk d{vvkgp oginvljpong t tpklt fkogm {tk` og pbk òtpvodp3 T tpkl I{gdpong tdbnnhpnnh Tp{`kgp Oginvljpong]ogDju Iogjgdojh jg` B{ljg Vktn{vdkBkjhpbLjtpkv Bkjhpb OginvljpongH{gdbF pkt Inn` Tkvyodk

Pvjgtiog`kv PvjgtunvpjpongL HkjvgogmUhjg Uvnikttongjh @kykhnulkgpOP@ovkdp Pkdbgnhnm Bkhu @ktaOPJL Pkdbgnhnm Jttkp LjgjmklkgpOKU @ovkdp Tp{`kgp Tkvyodkt LjgjmklkgpJOTL JOT LjgjmklkgpV{fodng Jphjt D{vvod{h{l Ljuuogm



35/80


36/80


Tpjiiogm Pbk pkdbgnhnm t{uunvp tpjii pbjp d{vvkgph krotpt jp Z{kkgtf{v djg fk fvnakg`n}g ogpn p}n jvkjt( ogtpv{dpongjh jg` pkdbgodjh' Jhh untopongt hotpk` fkhn} jvknykvtkkg f pbk @ovkdpnv ni Pkdbgnhnm ( }bn tkvykt jt pbk pkdbgnhnmj`logotpvjpnv inv pbk òtpvodp' Pbk vnhkt ni pbot untopong ogdh{`k nykvtkkogm jhhijdkpt ni pbk pkdbgnhnm uvnmvjl og pbk òtpvodp( kgt{vogm pbjp pbk ogtpv{dpongjhto`k ot og dngdkvp }opb pbk pkdbgodjh to`k( ljogpjogogm jg` vkyok}ogm bjv`}jvkjg` tnip}jvk tpjg`jv`t( `kykhnuogm jg` ljogpjogogm jg jgg{jh pkdbgnhnmf{`mkp( ljgjmogm jhh uvnckdp vkhjpk` pkdbgnhnm jdpoyopokt( jg` uvnyoògm uhjgtjg` uvndkttkt pn jhhn} pbk t{ddktti{h ogpkmvjpong ni pkdbgnhnm og ogtpv{dpong'

Ogtpv{dpongjh K`{djpongjh Pkdbgnhnmotp3 Tpjvpogm og C{h 655=( pbkvk }ohh fk p}n K`{djpongjhPkdbgnhnmotpt inv mvj`kt A:6' Pbk uvoljv vktungtofohop ni pbk KP ot pn }nva}opb jhh tpjii ng pbk ogpkmvjpong ni pkdbgnhnm ogpn pbk d{vvod{h{l' Pbot ogdh{`kt

}nvaogm }opb pkjdbkvt ngkngngk og pbk uhjggogm uvndktt( dnpkjdbogm hkttngt(`khoykvogm jipkv tdbnnh }nvatbnut( uhjggogm jg` ijdohopjpogm vkhkjtkpolk}nvatbnut( jg` nvmjgosogm pvjogogm kykgpt inv T{ukvogpkg`kgpt dngikvkgdk `j t']opbn{p z{ktpong( bjyogm tnlkngk og pbot vnhk ot kttkgpojh og f{ohògm pkjdbkvdnlukpkgd jg` kgt{vogm pbjp }kjvk lkkpogm pbk GKPT tpjg`jv`tinv fnpb pkjdbkvt jg` tp{`kgpt'

Hombpbn{tk Pkjdbkvt3 Pbk òtpvodp bjtngk pkjdbkv pbjp jdpt jt j

hombpbn{tk pkjdbkv og kjdbf{ohògm' Pbk HPt vktungtofohop otpn fk j hojotng fkp}kkg pbk òtpvodppkdbgnhnm dnlloppkk jg` pbkf{ohògm pkdbgnhnm dnlloppkk' Ogj`òpong( pbk hombpbn{tk pkjdbkv otvktungtofhk inv uhjggogm jgìjdohopjpogm f{ohògmhkykh pvjogogmtfjtk` ng pbk gkk t ni pbk pkjdbkvt og pbjp f{ohògm' Pbk HP ot jhtn vktungtofhk invnykvtkkogm pbk f{ohògm pkdbgnhnm dnlloppkk jg` }nvaogm }opb pbjp mvn{u pn`kykhnu jgg{jh pkdbgnhnm mnjht'

Dnlu{pkv Hjf Jo`kt 3 Pbkvk jvk d{vvkgph dnlu{pkv hjf jo`kt og kjdb f{ohògm' Pbki{gdpong ni pbjp untopong ot pn jttotp pbk pkjdbkvt pbjp jvk {togm pbk hjf inv }bnhkdhjtt ogtpv{dpong' Pbk cnf ogdh{`kt pvn{fhktbnnpogm tnip}jvk jg` bjv`}jvkuvnfhklt( jttotpogm }opb tp{`kgpt ng pkjdbkv`kykhnuk` jdpoyopokt( jg`ljogpjogogm bjv`}jvk og pbk hjf'

T P J I I O G M


37/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 4= ni 05Vkyotk` 0::5=

Pkdbgodjh Dnlu{pkv Dnnvògjpnv.DON3 Pbk @otpvodp Dnlu{pkv Dnnvògjpnv.DON otvktungtofhk inv jhh jdpoyopokt vkhjpk` pn pbk nukvjpong ni n{v `jpj t tpklt og pbkòtpvodp ogdh{ògm n{v tp{`kgp oginvljpong t tpkl( f{togktt ljgjmklkgp t tpkl(pvjgtunvpjpong t tpkl( jg` inn` tkvyodk t tpkl' Pbk untopong jhtn ot vktungtofhkinv pbk t{flottong ni jhh `jpj }jvkbn{tk vkunvpt jg` ykvoiodjpongt' Pbk l{tpdnll{godjpk jhh olunvpjgp `kj`hogkt pn pbk Jttotpjgp T{ukvogpkg`kgp invD{vvod{h{l jg` Ogtpv{dpong jg` f{ohògm j`logotpvjpnvt jg` òvkdpnvt'

Dnlu{pkv Pkdbgodojg3 Pbkvk jvk p}n pkdbgodojgt og pbk òtpvodp vktungtofhk invogtpjhhogm( ljogpjogogm( jg` pktpogm dnlu{pkv bjv`}jvk jg` vkhjpk` kz{oulkgp'Pbk pkdbgodojg uvnyo`kt bkhu`kta t{uunvp pn kg` {tkvt jg` pvn{fhktbnnpt fnpbbjv`}jvk jg` tnip}jvk uvnfhklt' Pbk pkdbgodojgt jhtn pvn{fhktbnnp gkp}nvavkhjpk` uvnfhklt jg` }nva }opb pbk Dnlu{pkv Dnnvògjpnv jg` @ovkdpnv niPkdbgnhnm pn vktnhyk otpvodp}o`k uvnfhklt'

Pbk mnjh og og`{tpv ot pn uvnyo`k ngk pkdbgodojg inv kykv 4;;5 {tkvt' Pbotln`kh ot ijovh {gvkjhotpod inv tdbnnht fkdj{tk ni f{`mkp dngtpvjogpt' Bn}kykv(fkp}kkg pbk p}n pkdbgodojgt jg` pbkdnlu{pkv dnnvògjpnv( pbk òtpvodpdnlu{pkv dkgpkv tbn{h` fk jfhk pnuvnyo`k j`kz{jpk dnykvjmk inv pkdbgodjht{uunvp' Jhtn( fkdj{tk pbk òtpvodp bjtdbntkg pn dkgpvjhosk n{v kz{oulkgp jg`{pohosk j pbog dhokgp t tpkl( n{v gkk` inv

vklnpk tkvyodk bjt `kdvkjtk`pvklkg`n{th '

T P J I I O G M


38/80


F{`mkp

Pbk pjfhk fkhn} n{phogkt pbk uvnckdpk` f{`mkpvkz{ovk` pn t{tpjog pbk pkdbgnhnm ogopojpoykt`ktdvofk` og pbot uhjg' Fkdj{tk pbot vkyotongni pbk uhjg dnlkt c{tp jipkv pbk dnluhkpong nij ljcnv djuopjh uvnckdp( }k }n{h` krukdp pbkvkuhjdklkgp d dhk inv bjv`}jvk pn fkmog`{vogm pbk 65525? tdbnnh kjv' Pn ljogpjogpbjp vkuhjdklkgp d dhk( }k }n{h` {tk pbkf{`mkp n{phogk` fkhn}'

Uvnckdpk`4ykjvF{`mkp

D{vvkgp 655=6552 6552655? 655?65:5

Bjv`}jvk $:::(==0 $:;5(555 $644(555 $64;(555

Tnip}jvk $94(555 $92(555 $=4(555 $24(555

Tpjii@kykhnulkgp $;(;55 $=(;55 $?(555 $:5(;55

PkdbgodjhT{uunvp $:25(?:5 $:25(?:5 $:25(?:5 $:25(?:5

Ljogpkgjgdk $90(:;5 $90(:;5 $90(:;5 $90(:;5

PNPJH $496(4?= $0=5(;95 $;95(595 $;=4(;95

Uvnckdpk`I{g`ogmTn{vdkt

Hndjh $4;?(5?= $0=5(;95 $;95(595 $;=4(;95

PophkOO@ $4(455 $5 $5 $5

Djuopjh $5 $5 $5 $5

PNPJH $496(4?= $0=5(;95 $;95(595 $;=4(;95

F [ @ M K P


39/80

Z{kkgtf{v [IT@ Pkdbgnhnm Uhjg Ujmk 4? ni 05Vkyotk` 0::5=

Vkuhjdklkgp D dhk

Og 6550( gk} pkjdbkv dnlu{pkvt }kvk u{vdbjtk` inv jhh dhjttvnnlt og pbk òtpvodp'Og j`òpong( nykv pbk ujtp pbvkk kjvt( gkjvh ;5 tkvykvt bjyk fkkg u{vdbjtk`(jg` g{lkvn{t UDt bjyk fkkg j``k` pn niiodkt pbvn{mbn{p pbk òtpvodp' Pbkdjuopjh uvnckdp jhhn}k` inv j ljcnvop ni pbktk ogopojh UD u{vdbjtkt pn pjak uhjdk'Bn}kykv( op ot dvopodjh pbjp jp tnlk unogp( lngk fk ogdh{`k` og pbk jgg{jhf{`mkp pn jhhn} inv UDt pn fk vkuhjdk` ng j vkm{hjv fjtot'

Tpjvpogm og pbk 655=52 tdbnnh f{`mkp( pbk kz{oulkgp f{`mkp inv pkdbgnhnm }ohhfk ogdvkjtk` pn jhhn} inv pbk jgg{jh vkuhjdklkgp ni UDt og f{ohògmt jdvntt pbkòtpvodp' Pbk pnpjh f{`mkp inv kz{oulkgp }ohh fk ogdvkjtk` f $:92(555 nykv pbkgkrp in{v kjvt' J `kpjohk` fvkja`n}g ni pbktk jgg{jh ogdvkjtkt djg fk yok}k` ogpbk f{`mkp tkdpong ni pbot `nd{lkgp'

Pbk pjfhk fkhn} tbn}t bn} pbk vkuhjdklkgp d dhk }ohh }nva' Pbk ogopojhvkuhjdklkgp d dhk inv UDt }ohh fk `ngk nykv j in{v kjv ukvon` tn pbjp pbk nh`ktpdnlu{pkvt pn fk vkuhjdk` }ohh gnp krdkk` tkykg kjvt' Jipkv pbk ogopojhvkuhjdklkgp d dhk ot dnluhkpk( UDt }ohh fk vkuhjdk` ng j ioyk kjv d dhk'Dnlu{pkvt pbjp jvk fkogm vkuhjdk` }ohh( og p{vg( vkuhjdk nh`kv tp{`kgp dnlu{pkvtog pbk dhjttvnnl'

T{llkv 6552 Z{jgpop Vkuhjdk`Vkuhjdk KT Pkjdbkv tpjpongt jg` niiodk UDt :59Vkuhjdk BT Dnlu{pkv Hjf :2: 60

Vkuhjdk òtpvodp tkvykvt :9Vkuhjdk hjvmk invljp uvogpkvt ;

T{llkv 655? Vkuhjdk ]BFO Pkjdbkv tpjpongt jg` niiodk UDt ;0Vkuhjdk BT Dnlu{pkv Hjf :9: jg` :25 ;4Vkuhjdk Pvjgtunvpjpong UDt ?Vkuhjdk Ljogpkgjgdk UDt 9Vkuhjdk @otpvodp Niiodk UDt :4Vkuhjdk BT Hjupnut 0;

Vkuhjdk òtpvodp tkvykvt ::

T{llkv 65:5 Vkuhjdk BT Pkjdbkv tpjpongt jg` niiodk UDt :4=Vkuhjdk BT Dnlu{pkv Hjf 6;5 :;Vkuhjdk LT.]BFO Hjupnut 95Vkuhjdk òtpvodp tkvykvt 0

P K D B G N H N M _ V K U H J D K L K G

P D _ D H K


40/80


41/80

F[OH@OGMTJG@MVN[G@T

:BUUvnD{vykT}opdb69;5:BUUvnD{vykMomjfopHRHDMFOD

:TogmhkLn`kIofkvV{givnlLT

Lo``hkTdbnnh :UvnD{vykT}opdb;452RH6UvnD{vyk:55.:555PRln`{hk4UvnD{vykT}opdbRHMFODLn`{hk=UvnD{vykTRHDMFOD;UvnD{vykHRHDMFOD

6UvnD{vykT}opdbVUT:UvnD{vykT}opdb6260

O@I: O@I6

O@I4 O@I0

O@I;

L@I

U N ] K V J D P G K P]NVA

UORIovk}jhh T KVOKT

DNGT N H K J [ R

D o

t d n

6 9 : :

J DPHOGAJD PHOGA

KPBK VGK P : K P B K V GK P 5

:5LF

Ogpkvgkp

Dotdn69::RLVn{pkv

UOR;:;KIovk}jhh

BOMBTDBNNH

PVJGTUNVPJPONG


O@I:

O@I4

O@I9

O@I;

O@I0

O@I6

:UvnD{vykT}opdb;450RH4UvnD{vykT}opdbMFODln`:UvnD{vykVUT?UvnD{vykTRHRMFOD6UvnD{vykHRHDMFOD

4BUUvnD{vykT}opdb69;56BUUvnD{vykMomjfopHRHDMFOD




KHKLKGPJV_TDBNNH

O@I: O@I6

:UvnD{vykT}opdb;450RH4UvnD{vykT}opdbMFODln`:UvnD{vykVUT=UvnD{vykTRHRMFOD4UvnD{vykHRHDMFOD

O@I4 O@I0

6BUUvnD{vykT}opdb69;5:BUUvnD{vykMomjfopHRHDMFOD4BUUvnD{vykT}opdb69;5

6BUUvnD{vykMomjfopHRHDMFOD



@OTPVODPNIIODK.J@LOG

:BUUvnD{vykT}opdb69;5:BUUvnD{vykMomjfopHRHD



]OHHOJLB'FJVPNGOGPKVLK@OJPK

O@I:

:UvnD{vykT}opdb;450RH:UvnD{vykT}opdbMFODln`:UvnD{vykVUT

4UvnD{vykTRHRMFOD:UvnD{vykHRHDMFOD

O@I6


6BUUvnD{vykT}opdb69;5:BUUvnD{vykMomjfopHRHDMFOD

GNPKT

Jhhiofkvfkp}kkgf{oh`ogmtotv{gtogmhkln`kjp:MF

Jhhiofkv}opbogjf{oh`ogmfkp}kkgdhntkptotv{gnykvl{hpoln`kjp:M

T}opdbktjvkdnggkdpk`}opbogj}dhntkpyoj:55.:555MFOD'

TkvykvIjvl

Z[KKGTF[V_[IT@GKP]NVA@VJ]OGM


42/80


43/80

:6

KLJU Iogjgdk tnip}jvk Z[IT@3 F{togktt niiodk ngh =.:.54

Mjmmhk Tkd{vk ]kfljoh ZBT3 Tp{`kgpt Ngh ?.:.59

MknlkpkvtTakpdbuj`

Ljpb Mvjubogm ZLT3 Ljpb dhjttvnnlt jg` hjft ?.:.5;

Mnh`kg FnnaKgd dhnukòj

Vkikvkgdk pnnh ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Mnnmhk Kjvpb Mknmvjub .Ljuuogm Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt ?.:.5;

Mvjub Dh{f Mvjubogm pnnh ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Mvn{u}otk K,ljoh dhokgp Z[IT@3 Tpjii ngh =.:.54

Bn} Ljg F{mt og jFnr>

Ljpb `vohh.vklkòjpong ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt og mvj`k A =.:.54

B ukvtp{òn Uvktkgpjpong.L{hpolkòjJ{pbnvogm

ZLT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

O Tu Hjgm{jmktaohht.vklkòjpong

ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt og mvj`k A =.:.54

Ogpkvgkp Kruhnvkv ]kf fvn}tkv Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Ogtuovjpong Mvjubod Nvmjgoskv ZBT.ZLT.]BF3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

AoÙor 0 Fjtod uvktkgpjpong.L{hpolkòj

ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt ?.:.50

Ao`tuovjpong Mvjubod Nvmjgoskv ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Ao`]nvat @kh{rk ]nvÙvndkttogm.Uvktkgpjpong

ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Hkjvg Jfn{p Tdokgdk"Tkvokt/

Tdokgdk kruhnvjpong ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Ljmod Bkhu @kta T tpkl Z[IT@3 Tpjii ngh ?.:.50

Ljtpkv M{v{ G_T Uvkujvjpong ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt og mvj`k 4 =.:.54

Ljpb L tpkvokt"Tkvokt/

Ljpb kruhnvjpong ]BF3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Ljyot Fkjdng ? Ak fnjvògm ZBT.ZLT.]BF3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

LkòjLjtpkv Yo`kn Ng @kljg` Z[IT@3 Tpjii ngh :.:.5;


44/80

:4

Lodvntnip ]nv` ]nv` Uvndkttogm Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Lodvntnip Krdkh Tuvkj`tbkkp pnnh Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Lodvntnip Jddktt @jpjfjtk Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Lodvntnip Jgpo,Tu }jvk

Tu }jvk Uvkykgpong Z[IT@3 Jhh UDt ?.:.5;

Lodvntnip N{phnna K,Ljoh Z[IT@3 Niiodk tpjii ngh 2.:.59

Lodvntnip N{phnna]kf Jddktt

]kf Ljoh Z[IT@3 Tpjii Ngh 2.:.59

Lodvntnip UbnpnTpnv Uvktkgpjpong.L{hpolk oj Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt ::.:.5;

Lodvntnip U{fhotbkv @ktapnu U{fhotbogm Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

LodvntnipUn}kvUnogp

Uvktkgpjpong.L{hpolkòjPnnh

Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

GkpPvkaakv Nghogk Tkjvdb Unvpjh Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt ?.:.5;

Gnvpng JgpoYov{t Jgpo,Yov{t Uvnpkdpong Z[IT@3 Jhh gkp}nvak`dnlu{pkvt

=.:.54

Ujogpkv = Mvjubod @ktomg ZBT3 Jvp dhjttvnnlt =.:.54

Ukgg Ujg`jtTpodakv Tpnvk

Pkjdbogm jfn{p lngk ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Ubnpntbnu = Mvjubod @ktomg ZBT3 Jvp dhjttvnnlt =.:.54

Ubnpntbnu Khklkgpt Ubnpn kòpogm Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt"ZBT.ZLT.]BF tp{`kgpt ngh /

=.:.54

Uoggjdhk Tp{òn Yo`kn Kòpogm Z[IT@3 Yo`kn Hjupnut Ngh ?.:.50

Unhjv Dnlujgong UK Jttkttlkgp Tnip}jvk Z[IT@3 UK Tpjii ngh ?.:.50

Z{oj Nghogk jdpoyopokt ZKT( ZLT( ZBT3 @ktomgjpk`tpjii.tp{`kgpt

?.:.54

Z{odaFnnat Jddn{gpogm tnip}jvk ZBT3 F{togktt Hjf ngh =.:.54

Vkgjottjgdk Uhjdk Vkjògm Dnluvkbkgtong ]BF3 Tpjii.Tp{`kgpt :5.:.50

Vktkjvdb Jttotpjgp Vktkjvdb pnnh ZLT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

TdbnnhPnnh Tp{`kgp OginvljpongT tpkl

Z[IT@3 Tpjii Ngh 6.:.59

Tdokgdk Dn{vp"Tkvokt/

Tdokgdk Kruhnvjpong ]BF3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54


45/80

:0

Tnho`]nvat @ktomg( @vj}ogm(Ln`khogm

ZBT jg` ZLT3 Pkdb K`Dhjttvnnlt

6.:.59

Tpjpongkv Tp{òn Dvkjpoyk ]vopogm ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Polkhogkv Polkhogk.Uvktkgpjpongpnnh

]BF3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

P{vgOpOg Nghogk UhjmojvotlTkvyodk

ZBT3 Tpjii.Tp{`kgpt ?.:.5;

P uk pn Hkjvg Cv' Ak fnjvògm ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt og mvj`kt A,: =.:.54

P uogm Polk Ak fnjvògm ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt og mvj`kt 6,4 ::.:.50

[gopk`Tpvkjlogm Tpvkjlogm Yo`kn Z[IT@3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

Yot{jhDnll{godjpnv

Yo`knKòpogm.Fvnj`djtpogm

Z[IT@3 Yo`kn Hjupnut ngh ?.:.50

]oh` ]ktp Ljpb Ljpb vklkòjpong ZKT3 Tpjii.Tp{`kgpt =.:.54

]og`n}t RU UD Nukvjpogm T tpkl Z[IT@3 Jhh Ukgpo{l OOO jg`bombkv dnlu{pkvt

=.:.50

]ogTdbnnh Tp{`kgp LjgjmklkgpT tpkl

Z[IT@3 J`log'.Niiodk tpjii ngh =.:.54

]vopk N{p Hn{` Jttotpoyk ]vopogm Z[IT@3 @ktomgjpk` dhjttvnnlt =.:.54

F' Bjv`}jvk Dnlungkgpt Juuvnyk` inv [tk

Pbk inhhn}ogm pjfhk hotpt pbk bjv`}jvk dnlungkgpt pbjp bjyk fkkg juuvnyk` inv {tk og pbkZ{kkgtf{v [gong Ivkk Tdbnnh @otpvodp3

Dnlu{pkvtUvndkttnv3 Ukgpo{l OY nv mvkjpkvLklnv 3 ;:6LF nv mvkjpkvBjv` @voyk3 05MF nv mvkjpkvLngopnv3 := DVP nv :; HD@Gkp}nva3 :5.:55.:555 gkp}nva djv`

Uhkjtk gnpk pbjp Ukgpo{l OO jg` OOOt }ohh fk t{uunvpk` {gpoh Tkupklfkv 655;( jp }bodb polk pbk }ohh fkvklnyk` ivnl pbk gkp}nva nv dngykvpk` pn pbog dhokgp dnlu{pkvt


46/80


47/80

Z{kkgtf{vy [gong Ivkk Tdbnnh @otpvodpJddkupjfhk [tk Unhody

U{vuntk3

[tk ni pbk Z{kkgtf{v Tdbnnh Dnlu{pkv Gkp}nva ot lj`k jyjohjfhk pn tpjii jg` tp{`kgpt og nv`kv pni{vpbkv pbk k`{djpongjh lottong ni pbk tdbnnh' Jddktt pn pbk hndjh gkp}nva( ogdh{ògm Ogpkvgkpvktn{vdkt( ot moykg pn jo` og vktkjvdb( kgbjgdk uvn`{dpoyop ( {umvj`k taohht( k`{djpk tp{`kgpt jg` pn

intpkv pbk krdbjgmk ni oginvljpong }opb ukkvt jg` pbk hndjh dnll{gop '

Gkp}nva [tk3

Ngh {tkvt }opb j{pbnvosk` jddktt tbn{h` {tk tpjg`jhngk nv gkp}nvak` dnlu{pkvt jg` pbkov vktn{vdkt' Hnmmogm ogpn j dnlu{pkv nv pbk gkp}nva {togm tnlkngk khtkt hnmog ot uvnbofopk`'Tkk pbk gkp}nva j`logotpvjpnv oi n{ gkk` j`òpongjh jddktt pn dnlu{pkv vktn{vdkt'

Jg {tkv o`kgpoiok` jt j tkd{vop vota lj fk `kgok` jddktt pn pbk gkp}nva'

Gkp}nva vktn{vdkt }ohh gnp fk {tk` inv dnllkvdojh f{togktt gnv unhopodjh nv vkhomon{tu{vuntkt'

Jg {tk ni pbk gkp}nva inv ohhkmjh jdpoyop ot uvnbofopk`'

[tk ni pbk t tpkl pn jddktt ljpkvojh pbjp ot dngto`kvk` unvgnmvjubod og gjp{vk( nv pbjpj`yndjpkt yonhkgdk( ohhkmjh jdpoyopokt( nv òtdvologjpong pn}jv` npbkv uknuhk ot uvnbofopk`'

Tkgògm ljpkvojh hoakh pn fk niikgtoyk nv nfckdpongjfhk pn npbkvt ot uvnbofopk '

Vktpvodpongt jvk uhjdk` ng jddktt pn tnlk uvnmvjlt jg` dnlu{pkv vktn{vdkt og nv`kv pnljogpjog gkp}nva tkd{vop ( jg` kgt{vk pbjp pbk kz{oulkgp ot jyjohjfhk jg` i{gdpongjh inv jhh{tkvt'

Jddktt pn tnlk juuhodjpongt jg` Ogpkvgkp vktn{vdkt bjt fkkg vktpvodpk` f fhndaogm tnip}jvk'

[gj{pbnvosk` {tk ni kz{oulkgp( jppklupogm pn jddktt ogpkgpongjhh fhndak` tnip}jvk nv ljaogmlnòiodjpongt pn kz{oulkgp.tnip}jvk f jg lkjgt( ot uvnbofopk`' Oi n{ gkk` pn ljaklnòiodjpongt pn kz{oulkgp.tnip}jvk n{ tbn{h` nfpjog pkdbgodjh jttotpjgdk ivnl juuvnuvojpkòtpvodp ukvtnggkh'

[tkvt }ohh gnpoi pbk t tpkl j logotpvjpnv oi j tkd{vop uvnfhkl ot o`kgpoiok '

Jddn{gp Tkd{vop 3

Jg {tkv }bn bjt fkkg jttomgk` j gkp}nva jddn{gp ot vktungtofhk inv opt tkd{vop jg` tbn{h` pjak jhhvkjtngjfhk uvkdj{pongt pn uvkykgp npbkvt ivnl fkogm jfhk pn {tk op'

[g`kv gn dngòpong }ohh n{ uvnyo`k n{v ujtt}nv` nv jddn{gp oginvljpong pn jgnpbkv ukvtng'

Oi vkz{ovk ( n{ }ohh vkm{hjvh dbjgmk n{v ujtt}nv`t {togm j dnlfogjpong ni hkppkvt jg`g{lfkvt( }bohk jynoògm dnllng Kgmhotb }nv`t jg` gjlkt'

_n{ }ohh gnp tbjvk n{v jddn{gp }opb jg ngk gnv hkjyk pbk jddn{gp nukg nv {gjppkg`k '

Tni}jvk.@jpj3

Pbk ohhkmjh ogtpjhhjpong ni dnu vombpk` tnip}jvk nv iohkt ngpn @otpvodp dnlu{pkvt ot uvnbofopk`'


48/80

Z{kkgtf{vy Tdbnnh @otpvodp Jddkupjfhk [tk Unhody Ujmk3 6

Tnip}jvk.@jpj3 "dngpog{k`/

Ogtpjhhjpong ni jg tnip}jvk ng @otpvodp dnlu{pkvt l{tp fk dnnvògjpk` }opb pbk @otpvodpDnlu{pkv niiodk'

_n{ }ohh gnp oluvnukvh jddktt( lotjuuvnuvojpk( nv lot{tk pbk iohkt( jpj( nv oginvljpong ni npbkvt'

_n{ jvk vktungtofhk pn pjak uvkdj{pongt pn uvkykgp pbk uvnhoikvjpong ni yov{tkt fkp}kkg n{v

ukvtngjh kz{oulkgp( Z{kkgtf{v Tdbnnht kz{oulkgp( jg` jg npbkv kz{oulkgp jddkttk` yojpbk tdbnnht gkp}nva'

Jhpbn{mb pbk òtpvodp tdbk`{hkt fjda,{ut ni @otpvodp tkvykvt gombph ( n{ jvk vktungtofhk inv ljaogm fjda,{u dnuokt ni pbk `nd{lkgpt dvopodjh pn n{'

Bjv`}jvk3

_n{ }ohh gnp oluvnukvh jddktt( lotjuuvnuvojpk( nv lot{tk( nv jf{tk @otpvodp dnll{godjpongtjg` dnlu{pkv kz{oulkgp'

_n{ }ohh gnp j``( vklnyk( nv vk,hndjpk jg kz{oulkgp "k'm' dnlu{pkvt( uvogpkvt( gkp}nva djv`t(djfhkt( kpd''/ ivnl jg @otpvodp gkp}nva }opbn{p uvonv dnnvògjpong }opb pbk @otpvodp Pkdbgnhnmniiodk'

Jg kz{oulkgp jttomgk` pn n{ fkdnlkt n{v vktungtofohop ' [tk ni pbjp kz{oulkgp ng nv nii djlu{t( pbjp ot dngto`kvk` ogjuuvnuvojpk f pbk `kiogopongt n{phogk` og pbot `nd{lkgp( fkdnlktj yonhjpong ni pbot jmvkklkgp jg` ot dj{tk inv òtdouhogjv jdpong'

Krukdpjpong ni Uvoyjd 3

_n{ tbn{h` krukdp gn uvoyjd og pbk dngpkgpt ni jg iohkt ng pbk òtpvodp t tpkl' Pbk Z{kkgtf{v[gong Ivkk Tdbnnh @otpvodp n}gt jg` nukvjpkt jhh bjv`}jvk( tnip}jvk( jg` `jpj ng pbk gkp}nva' Pbk

tdbnnh òtpvodp }ohh dnnukvjpk i{hh }opb hndjh( tpjpk jg` ik`kvjh j{pbnvopokt og jg ogyktpomjpongdngdkvgogm nv vkhjpk` pn jg ohhkmjh jdpoyopokt jg` jdpoyopokt gnp og dnluhojgdk }opb tdbnnh òtpvodpunhodokt dng`{dpk` pbvn{mb pbk tdbnnh òtpvodp gkp}nva'

Vn{pogk ljogpkgjgdk jg` lngopnvogm ni pbk tdbnnh òtpvodp t tpkl lj hkj pn j otdnykv pbjpj {tkv bjt yonhjpk` pbot unhod ( jgnpbkv tdbnnh òtpvodp unhod ( nv pbk hj}'

Jg ogòyo`{jh ogyktpomjpong nv tkjvdb }ohh fk dng`{dpk` oi tdbnnh j{pbnvopokt bjyk j vkjtngjfhkt{tuodong pbjp pbk tkjvdb }ohh {gdnykv j yonhjpong ni hj} nv tdbnnh òtpvodp unhod '

Ujvkgpt bjyk pbk vombp jp jg polk pn ogyktpomjpk nv vkyok} pbk dngpkgpt ni pbkov tp{`kgpt iohkt'

Ujvkgpt bjyk pbk vombp pn vkz{ktp pbk pkvlogjpong ni pbkov dboh`-t ogòyo`{jh jddktt pn pbk

gkp}nva jp jg polk'

Holopjpong ni Hojfohop

Pbk @otpvodp ljakt gn m{jvjgpkk pbjp pbk i{gdpongt nv tkvyodkt uvnyo`k` f nv pbvn{mb pbk@otpvodp t tpkl }ohh fk kvvnv,ivkk nv }opbn{p `kikdp'

Pbk @otpvodp ot gnp vktungtofhk inv jg jljmk pbk {tkv lj t{iikv( ogdh{ògm f{p gnp holopk` pn(hntt ni `jpj nv ogpkvv{upongt ni tkvyodk'


49/80

Z{kkgtf{vy Tdbnnh @otpvodp Jddkupjfhk [tk Unhody Ujmk3 4

Holopjpong ni Hojfohop "dngpog{k`/

Pbk @otpvodp ot gnp vktungtofhk inv pbk jdd{vjd nv z{jhop ni pbk oginvljpong nfpjogk` pbvn{mb(nv tpnvk` ng( pbk t tpkl'

Pbk @otpvodp }ohh gnp fk vktungtofhk inv iogjgdojh nfhomjpongt vkt{hpogm ivnl pbk {gj{pbnvosk` {tkni pbk t tpkl'

_n{v Vktungtofohopokt3 _n{ tbn{h` gnp untp ukvtngjh dngpjdp oginvljpong jfn{p n{vtkhi nv npbkvt' Ukvtngjh dngpjdp

oginvljpong ogdh{`kt n{v tndojh tkd{vop g{lfkv( j``vktt( pkhkubngk g{lfkv( dvkòp djv`g{lfkvt( tdbnnh j``vktt( }nva j``vktt kpd'

Tpjii l{tp lngopnv hotpt ni tp{`kgpt }bn kopbkv n gnp bjyk ukvlottong pn {tk dnlu{pkv t tpklvktn{vdkt nv }bn bjyk bj` pbntk uvoyohkmkt vkynak` pn kgt{vk pbjp pbntk tp{`kgpt jvk gnpmjogogm jddktt pn pbntk vktn{vdkt'

Jg tp{`kgp }bn nkt gnp bjyk ukvlottong pn {tk dnlu{pkv t tpkl vktn{vdkt nv }bn bjt bjpbntk uvoyohkmkt vkynak` l{tp fk uvnyo`k` }opb jg jhpkvgjpoyk lkjgt ni lkkpogm pbk dhjtt

nfckdpoykt'D Uhjmojvotl ot pjaogm pbk o`kjt nv }vopogmt ni npbkvt jg` uvktkgpogm pbkl jt oi pbk }kvk n{v

n}g' [tkvt tbn{h` jh}j t dopk tn{vdkt nv nfpjog ukvlottong "}bkvk juuvnuvojpk/ fkinvk {togmvktn{vdkt in{g` ng pbk Ogpkvgkp'

]kf Topkt3D Dhjttkt lj ktpjfhotb ]kf ujmkt pbjp uvktkgp oginvljpong jfn{p dhjtt jdpoyopokt' Pbk f{ohògm

pkdbgnhnm dnlloppkk }ohh `ktomgjpk jg ogòyo`{jh pn fk vktungtofhk inv ljgjmogm pbk tdbnnh]kf topk' Pkjdbkvt }ohh fk vktungtofhk inv ljogpjogogm pbkov dhjtt topk"t/'

D Tpjii }otbogm pn dvkjpk j dhjtt.tdbnnh vkhjpk` ]kf topk l{tp }nva og dnnukvjpong }opb pbkt tpkl j`logotpvjpnv'

D B ukvhogat ng tdbnnh.dhjtt ]kf ujmkt l{tp ngh unogp pn topkt }opb k`{djpongjh dngpkgp' ]kfujmkt lj gnp t{uunvp nv uvnlnpk jg f{togktt nv dnllkvdojh kgpkvuvotk'

D Dbkda }opb n{v f{ohògm j`logotpvjpnv uvonv pn u{fhotbogm uodp{vkt ni tp{`kgpt ng dhjtt ]kfujmkt'

D Ukvtngjh oginvljpong ng j tp{`kgp ot gnp jhhn}k` ng j dhjtt ]kf ujmk'D Jg tdbnnh vkhjpk` }kf topk nv topk mkgkvjpk` jt j i{gdpong ni pbk tdbnnh l{tp fk juuvnyk` f

pbk f{ohògm uvogdoujht niiodk'

Ukgjhpokt3

Jg {tkv yonhjpogm pbktk uvnyotongt( juuhodjfhk tpjpk jg` ik`kvjh hj}t( nv untpk` dhjttvnnl jg`òtpvodp v{hkt ot t{fckdp pn hntt ni gkp}nva uvoyohkmkt jg` jg npbkv òtpvodp òtdouhogjv nupongt(ogdh{ògm dvologjh uvntkd{pong'

Tdbnnh jg` òtpvodp j logotpvjpnvt }ohh ljak pbk iogjh kpkvlogjpong jt pn }bjp dngtpop{pkt{gjddkupjfhk {tk'


50/80

Z{kkgtf{vy [gong Ivkk Tdbnnh @otpvodpPkdbgnhnmy Kpbodt Tpjpklkgp

[ghktt npbkv}otk tukdoiok`( pbk inhhn}ogm tbjhh juuh kz{jhh pn tp{`kgpt( kluhn kkt( ynh{gpkkvt jg` dngpvjdpnvtkluhn k` f pbk Z{kkgtf{v [gong Ivkk Tdbnnh @otpvodp' Kluhn kkt( ynh{gpkkvt( jg` dngpvjdpnvt lj bjykj`òpongjh nfhomjpongt n}ogm pn pbk gjp{vk ni pbkov untopongt nv jddktt uvoyohkmkt'

Pbk Z{kkgtf{v Tdbnnht `jpj gkp}nva ot dnluvotk` ni hndjh jg` }o`k jvkj pkdbgnhnm gkp}nvat }bodb hoga jhhtdbnnht jg` yjvon{t @otpvodp niiodkt( }bohk uvnyoògm jddktt pn u{fhod gkp}nvat' Pbot gkp}nva ot pn fk {tk` pni{vpbkv dnll{godjpong( k`{djpong( vktkjvdb( jg` oginvljpong dngtotpkgp }opb pbk lottong ni pbk Z{kkgtf{v[gong Ivkk Tdbnnh @otpvodp' Jhh lkttjmkt jg` nd{lkgpt dvkjpk` nv pvjgtloppk` ng pbk gkp}nva jvk pbk uvnukvpni pbk @otpvodp( jg` pbk @otpvodp bjt pbk vombp pn t{ukvyotk pbk {tk ni t{db uvnukvp ' Kjdb ukvtng vkz{ktpogmjddktt pn pbk gkp}nva l{tp dnluhkpk jg Jddktt Vkhkjtk jg` J{pbnvosjpong Invl' Jg {tk ni pbk gkp}nva}opbn{p j{pbnvosjpong ot uvnbofopk`'

Dnuyvombpk` Tnip}jvk 3 [tkvt ni tnip}jvk tbjhh jfo`k f pbk tnip}jvk hodkgtogm jmvkklkgp uvnyo`k` f pbktnip}jvk u{fhotbkv' ]opbn{p gnpodk( jg kz{oulkgp ng pbk @otpvodpt uvnukvp lj fk j{òpk` inv dnluhojgdk'Tnip}jvk uovjd ( pbk ohhkmjh {tk nv unttkttong ni dnu vombpk tnip}jvk( ot tpvodph uvnbofopk`'

Topk Hodkgtk` Tnip}jvk 3 Topk hodkgtk` tnip}jvk djg fk {tk` ng jg kz{oulkgp jp pbk topk inv }bodb op }jtu{vdbjtk`' Pbot tnip}jvk djg fk hkmjhh dnuok` pn jg kz{oulkgp jp pbk topk fkhngmogm pn pbk hodkgtkk' [ghkttukvloppk` f pbk hodkgtk( op tbjhh gnp fk dnuok` pn kz{oulkgp gnp n}gk` f pbk hodkgtkk' Fkinvk kz{oulkgp otlnyk` ivnl ngk hndjpong pn jgnpbkv( jg ogtpjhhk` topk hodkgtk` tnip}jvk tbjhh fk vklnyk`'

Gkp}nva [tk Tnip}jvk 3 Gkp}nva {tk tnip}jvk ot u{vdbjtk` inv {tk f j holopk` g{lfkv ni dngd{vvkgp {tkvt'Pbot tnip}jvk ot hj{gdbk` ivnl j tkvykv( jg` dngd{vvkgp {tk ot vkm{hjpk` f pbk tkvykv tnip}jvk' [ghkttukvloppk` f pbk hodkgtk( pbot tnip}jvk tbjhh gnp fk dnuok` ivnl pbk tkvykv pn ogòyo`{jh bjv` `voykt nv tpnvjmk`kyodkt'

Dngd{vvkgp [tk Tnip}jvk 3 Pbot p uk ni tnip}jvk ot pbk tjlk jt gkp}nva {tk tnip}jvk( krdkup pbjp op djg fkdnuok` pn }nvatpjpongt( oi vkm{hjpk` f j lkpkvogm uvnmvjl'

Togmhk Hodkgtk Tnip}jvk 3 Togmhk hodkgtk tnip}jvk djg fk n}gk` f j tdbnnh( j `kujvplkgp( nv j t{fnvmjgosjpong }opbog pbk òtpvodp' T{db tnip}jvk tbjhh gnp fk dnuok` pn l{hpouhk ljdbogkt nv lkò

Documents

Tech Plan 07 Approved