TCVN AP Luyc

7/25/2019 TCVN AP Luyc

http://slidepdf.com/reader/full/tcvn-ap-luyc 1/44

TCVN 8636 : 2011

TCVN 8636 : 2011Xuất bản lần 1

CÔNG TRÌNH THỦY LỢI

!"#NG $NG %& L'C ()NG TH*&

Y+, C-, ./ TH,T TRNG THIT .

CH T4 V5 L& !7T

Hydraulic structures - Steel penstock - Technical requirements

for designing, manufacturing and installation

H5 NI 2011

0

TCVN TI+, CH,9N ,$C GI;



TCVN 8636 : 2011

<=> l=>

Trang

Lời nói đầu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Phạm vi áp dụng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Thuật ngữ và đnh ngh!a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

" #$u %ầu &' thuật %hung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (

4 )ật *i+u đ,ờng -ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

5 T/i tr0ng và t hp t3nh tán đ,ờng -ng áp *% đ6t t d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7 T3nh tán đ8 9:n và n đnh đ,ờng -ng áp *% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

( ;h< tạ đ,ờng -ng áp *% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1=

> Th? nghi+m đ,ờng -ng áp *% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

= @An 9/ v+ đ,ờng -ng áp *% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1 B+ th-ng Cuan trD% đ,ờng -ng áp *% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Phụ *ụ% E FGuH đnhIJ Ká% đnh %á% *% tá% đ8ng *$n đ,ờng -ng và %á% m- %a nó F%á% giá tr

EiI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2"Phụ *ụ% M FGuH đnhIJ B+ N- dOng trng t3nh tán thi<t &< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2(

Phụ *ụ% ; FGuH đnhIJ ,ờng &3nh ti$u %huQn và %hi:u dàH %Ru tạ nhS nhRt %h php %a

thành -ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2>

Phụ *ụ% U FGuH đnhIJ Vh/ng %á%h *Wn nhRt %á% vành đai tXng %Yng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2=

Phụ *ụ% Z FTham &h/IJ T3nh tán NY% 9:n[ n đnh %a đ,ờng -ng thp và %á% phụ &i+n . . . . . "

Phụ *ụ% \ FGuH đnhIJ B]nh dạng đ,ờng hàn và %á% &huH<t tật 9$n ngài %a đ,ờng hàn %Rp ^[

^^ và ^^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Phụ *ụ% _ FGuH đnhIJ Uung Nai %h php &hi %h< tạ[ *Dp ráp đ,ờng -ng áp *% . . . . . . . . . . . . . . 41

Phụ *ụ% B FTham &h/IJ @A đ` v tr3 %á% đ,ờng hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Phụ *ụ% ^ FGuH đnhIJ Tr N- áp *% th? nghi+m t-i thiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"

Th, mụ% tài *i+u tham &h/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3



TCVN 8636 : 2011

L?@ nA@ Bầu

TCVN 8636 : 2011 ;bng tr]nh thH *i c ,ờng -ng áp *% 9ng thp c #$u %ầu

&' thuật trng thi<t &<[ %h< tạ và *Dp đ6t[ đ,% %huHn đi te "2 T;f Z5c(4[

th CuH đnh tại &h/n 1 đi:u 7= %a Luật Ti$u %huQn và GuH %huQn &' thuật

và đim a[ &h/n 1 đi:u ( %a fgh đnh N- 12(2(fc;P ngàH 1 tháng >

nXm 2( %a ;h3nh ph CuH đnh %hi ti<t thi hành m8t N- đi:u %a Luật Ti$u

%huQn và GuH %huQn &' thuật.

TCVN 8636 : 2011 d Trung tm Vha h0% và Trin &hai &' thuật thH *i thu8%

tr,ờng ại h0% ThH *i 9i$n Nạn[ M8 fbng nghi+p và Phát trin nbng thbn đ:

ngh[ Tng %ụ% Ti$u %huQn *,ờng ;hRt *,ng thQm đnh[ M8 Vha h0% và

;bng ngh+ %bng 9- tại GuH<t đnh N- "72GcMVB;f ngàH 2> tháng 2 nXm211.



TCVN 8636 : 2011

CDnE tFn tJ lK@ !?nE MnE O lP> bQnE tO YSu >ầu U

tut tFWnE t@t > tW Z[ l\O B]t

Hydraulic structures - Steel penstock - Technical requirements for

designing, manufacturing and installation

1 &^ Z@ O _=nE

1`1 Ti$u %huQn nàH CuH đnh %á% H$u %ầu &' thuật trng thi<t &<[ %h< tạ[ *Dp đ6t và th? nghi+m %á%

đ,ờng -ng áp *% 9ng thp đ6t *8 thi$n trng %á% %bng tr]nh thH *i[ thH đi+n[ 9a g`m %h< tạ mWi[

N?a %hữa[ phụ% hì h6% nng %Rp.

1`2 Ti$u %huQn nàH &hbng áp dụng %h những đ,ờng -ng *Rp đRt h6% %ó *Wp 90% 9ng thp %a

đ,ờng hầm áp *% %bng tr]nh thH *i[ thH đi+n.

1`3 Vhi nghi$n %Yu[ thi<t &<[ %h< tạ *Dp đ6t[ ngài %á% H$u %ầu %a ti$u %huQn nàH %jn ph/i tun

th %á% H$u %ầu đ,% CuH đnh trng %á% ti$u %huQn hi+n hành %ó *i$n Cuan.

2 Tut nEa Z[ Bn nEcd

Ti$u %huQn nàH N? dụng %á% thuật ngữ và đnh ngh!a NauJ

2`1

!?nE MnE O lP> e&fngtW>h

ờng -ng %ó áp *% n,W% 9$n trng tá% dụng *$n Nu-t %hi:u dài đ,ờng -ng.

2`2

!?nE MnE nQ^ tP _W FZkpNd pnNt%&I

,ờng -ng thp áp *% đ6t t d *8 ra ngài &hbng &h3.

2`3

$nE Oin nn FMran%h pipI

ạn -ng thp áp *% l v tr3 đ,ờng -ng dn n,W% phn nhánh.

j

TI+, CH,9N ,$C GI; TCVN 8636 : 2011



TCVN 8636 : 2011

2`

<M nW FEn%hrI

- đo và n đnh v %- đnh đ,ờng -ng tại %h[ 9/ đ/m đạn -ng thp &hbng phát Ninh %huHn v[

nghi$ng *ật và kDn.

2`j

GM@ Bk F@upprtI

- đo %hu tr0ng *,ng %a -ng giữa %á% m- n[ %h php -ng %huHn v t d d0% trụ% đ,ờng -ng.

2`6

N> Zd Fqatr hammrI

Bi+n t,ng áp *% n,W% trng đ,ờng -ng tXng %a đ8t ng8t Fn,W% va d,AngI h6% hạ thRp đ8t ng8t

Fn,W% va mI phát Ninh &hi *,u t-% trng đ,ờng -ng thaH đi đ8t ng8t.

2`m

nE guất ^[nE Fm9ranuN NtrNNI

ng NuRt & h6% Yng NuRt nn phn 9- đ:u d0% th %hi:u dàH -ng thp và Yng NuRt %Dt tại m6t

9ng vá%h -ng.

2`8

nE guất >=> bo F;n%ntratd NtrNNI

ng NuRt màng %ụ% 98 và Yng NuRt u-n %ụ% 98 &hbng đ`ng đ:u trng %hi:u dàH vá%h -ng.

2`p

!d@ tqnE >?nE Fsinr%d ringI

ai thp 9- tr3 m6t ngài -ng đ tXng %,ờng &h/ nXng %h-ng %hu áp *% %a đ,ờng -ng trng Cuá

tr]nh gia %bng[ %h< tạ[ *Dp ráp và vận hành &hai thá%.

2`10

!d@ EM@ F@upprting ringI

V<t %Ru vành đai dOng đ gia %-[ tXng &h/ nXng %hu *% l giữa -ng thp và g-i đo.

2`11

V[n >]n n> F\rntcnd ring 9%&I

V<t %Ru vành 9- tr3 tại đạn 9Dt đầu %a -ng thp Fh6% vS -ngI dOng đ %hDn n,W%.

2`12

!d@ r^ F\iking %**arI

V<t %Ru đai 9- tr3 9$n ngài vS -ng thp đ ngXn &hbng %h -ng k$ d%h th h,Wng trụ% -ng.

6



TCVN 8636 : 2011

2`13

LO Bs^ ^^ F;uNhinI

Lại vật *i+u %ó mb đun 9i<n dạng nhS hAn mb đun 9i<n dạng %a thp[ 9- tr3 l giữa m6t ngài vS -ng

thp và 9$ tbng.

2`1

.O >W E@rn F;mpnNatrI

VhWp n-i giữa hai -ng thp đ`ng tm %ó t3nh nXng đi:u %hnh %hi:u dài -ng nhm *ại tre Nai N- d %h<

tạ[ *Dp ráp h6% d *n n:n móng %bng tr]nh và giwn nl nhi+t &hi -ng 9 %- đnh hai đầu.

2`1j

Vt >\n n> FLa&ing prvnting matria*I

)ật *i+u dOng đ ngXn %h6n n,W% rj r l &hWp % giwn và * thXm tr$n đ,ờng -ng.

2`16

d@ ls> Bo tFvn B?nE MnE tO F@t* pip rundnNN t*ran%I

Tr N- %h$nh *+%h %a hai đ,ờng &3nh vubng gó% vWi nhau tại %Ong m8t ti<t di+n -ng thp.

2`1m

LKnE _ >@u _[J Z> MnE FPip Npar thi%&nNNI

Phần %hi:u dầH -ng thp %ó &h/ nXng 9 han r[ mài mjnx. trng Cuá tr]nh *àm vi+% đ,% %8ng th$mvà %hi:u dầH vá%h -ng t3nh tán .

2`18

Tw nE@s^ O lP> n> FBigh yatr prNNur tNtI

Mi+n pháp %h đầH n,W% và đ,ờng -ng và tXng áp *% đ &im nghi+m %hRt *,ng thi<t &<[ vật *i+u

%h< tạ và %hRt *,ng %h< tạ[ *Dp đ6tx *ại tre 98 phận Yng NuRt hàn d,[ %h &hi<m &huH<t[ 9/ đ/m

vận hành -ng an tàn.

3 YSu >ầu U tut >unE

3`1 Vhbng tạ thành %hn &hbng trng đ,ờng -ng trng Cuá tr]nh vận hành. Vhi thi<t &<[ *Dp đ6t

đ,ờng -ng %ó th áp dụng %á% gi/i pháp NauJ

aI 6t %á% -ng thbng hAi haH Nupap 9 Nung &hbng &h3 tại đầu đ,ờng -ng h6% tại những những v tr3

%ó th phát Ninh %hn &hbng &hi đ,ờng -ng thá %ạn n,W% h6% &hi *,u *,ng n,W% Cua máH thH *%

tXng đ8t ng8t. Ui+n t3%h %a * -ng thbng hAi haH Nupap[ \[ m2[ đ,% ká% đnh th %bng thY% F1IJ

\ z pC

Q

∆.10..400 F1I

m



TCVN 8636 : 2011

trng đóJ

G *à *,u *,ng &hbng &h3 Cua *[ *RH 9ng *,u *,ng n,W% *Wn nhRt Cua đ,ờng -ng[ m"N{

; *à h+ N- *,u *,ng *RH nh, NauJ

-i vWi NupapJ ; z [5{

-i vWi -ng thbng hAiJ ; z [(

∆p *à đ8 %h$nh *+%h áp NuRt giữa m6t ngài và m6t trng %a đ,ờng -ng[ Pa J

∆p z3

2

Dok

E δ

Z *à mb đuHn đàn hì %a thp[ Z z [21.17 Pa {

δ *à %hi:u dầH vS -ng[ %m{

U *à đ,ờng &3nh trng %a đ,ờng -ng[ %m{

& *à h+ N- d trữ[ *RH nh, NauJ

-i vWi đ,ờng -ng *8 thi$nJ & z 1{

-i vWi đ,ờng -ng 90% 9$ tbngJ & z 5{

9I ;h0n tuH<n đ,ờng -ng Na %h đim %a nhRt %a đ,ờng -ng ph/i thRp hAn đ,ờng n,W% va m FcI

&hbng d,Wi 2[ m.

3`2 Tại những v tr3 trụ% tim %a đ,ờng -ng thaH đi 9Rt &| th m8t h6% hai ph,Ang ph/i đ,%

giữ %- đnh 9ng m- n. Vh/ng %á%h giữa %á% m- n n<u *Wn hAn &h/ng %á%h %h php L % th]

ph/i km kt đi:u %hnh *ại tuH<n đ,ờng -ng h6% 9- tr3 th$m m- n %h phO hp.

3`3 Thi<t &< m- n %ần km kt hai ph,Ang ánJ

aI _Dn %h6t đ,ờng -ng và &h-i 9$ tbng %-t thp th tàn 98 %hu vi -ng Fn-i &3nI{

9I f %h6t -ng 9ng %á% vành đai *i$n &<t hàn vWi &hung n[ phần d,Wi %hbn trng &h-i 9$ tbng %-t

thp Fn-i hlI.

3` ạn đ,ờng -ng giữa hai m- n *i$n ti<p ph/i đ6t tr$n %á% m- đo trung gian. ;á% m- đo trung

gian ph/i đ/m 9/ đ,ờng -ng %ó &h/ nXng k$ d%h &hi đi:u &i+n nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi.

3`j TOH th đ8 *Wn đ,ờng &3nh trng U %a đ,ờng -ng mà %h0n %á% &iu m- đo trung gian NauJ

U ≤ > mm J %h php N? dụng &iu H$n nga h6% &iu m6t tr,t hai 9$n{

> mm } U ≤ 2 mm J %h php N? dụng &iu m6t tr,t hai 9$n h6% &iu %n *Xn{

U ~ 2 mm J %h đ,% php N? dụng &iu %n *Xn.

3`6 o đ,ờng -ng ph/i th% hi+n 9ng vành đai hàn *i:n vWi đ,ờng -ng[ %huHn t/i tr0ng ku-ng

m- đo thbng Cua m6t tr,t h6% Cua %n *Xn.

8



TCVN 8636 : 2011

3`m ;á% &hWp 9O % giwn ph/i đ/m 9/ đ8 &3n &h3t và N % giwn d• dàng %a đ,ờng -ng th

đ,ờng trụ% -ng. Trng tr,ờng hp đ,ờng -ng nm tr$n vOng đRt H<u[ %á% &hWp 9O % giwn ph/i đ/m

9/ % giwn th đ,ờng trụ% và gó% kaH.

3`8 Tr$n tàn 98 tuH<n đ,ờng -ng ph/i đ/m 9/ thá h<t n,W% trng đ,ờng -ng %€ng nh, thát

h<t n,W% ngầm[ n,W% m6t trng hành *ang đ6t đ,ờng -ng. Ph/i %ó đ,ờng đi *ại thuận ti+n %h vi+%Cuan trD%[ 9/ tr] N?a %hữa đ,ờng -ng &hi %ần thi<t.

3`p đầu đ,ờng -ng ph/i trang 9 %?a van h6% van phjng N %-. ;á% van nàH *àm vi+% t đ8ng

d,Wi tá% đ8ng %a thi<t 9 9/ v+ %% đại &hi đ,ờng -ng 9 vo và thi<t 9 9/ v+ 98 phận %h-ng *ại N

%h$nh *+%h *,u *,ng trng đ,ờng -ng. Thời gian đóng hàn tàn %?a van h6% van phjng N %-

&hbng Cuá 2 pht.

`10 Tr$n d0% tuH<n đ,ờng -ng ph/i 9- tr3 %á% %?a ‚thXmƒ đ đnh &| &im tra[ tu N?a 9$n trng

đ,ờng -ng[ &h/ng %á%h giữa %á% %?a ‚thXmƒ &hbng Cuá 2 m[ đ,ờng &3nh %?a ‚thXmƒ &hbng nhS

hAn 45 mm.

3`11 V<t %Ru %á% m- đo trung gian ph/i d &i<n &h/ nXng %h-ng k$ d%h ngang và đi:u %hnh đ,%

%hi:u %a &hi *Dp ráp. ;á% 98 phận nh, m6t tr,t[ %n *Xn ph/i đ,% %h %hDn &hbng 9 m,a nDng

km nhập *àm hSng %hRt 9bi trAn.

3`12 Vh/ng %á%h giữa %á% m- n đ,% ká% đnh tOH thu8% và đi:u &i+n đa h]nh[ đa %hRt %a

tuH<n đ,ờng -ng và %á% &<t Cu/ t3nh tán v: Yng NuRt[ 9i<n dạng %a đ,ờng -ng d,Wi tá% dụng %a

nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi trng %á% t hp t3nh tán. -i vWi đ,ờng -ng %Dt đạn[ %hi:u dài đạn

giữa hai m- n L %ó đ6t &hWp 9O % giwn ph/i thSa mwn đi:u &i+n th %bng thY% F2IJ

α.Z.∆t.π.U.δ ≥ E1 „ E4 „ E5 „ E7 „ E( „ E> F2I{

trng đóJ

α *à h+ N- nl dài %a thp tRmJ α z [12.1c4 [ 1;{

Z *à mb đuHn đàn hì %a thpJ Z z [21.17 Pa {

∆t *à tr N- thaH đi nhi+t đ8 %a mbi tr,ờng[ ;{

U *à đ,ờng &3nh trung 9]nh %a đ,ờng -ng[ %m{

δ *à %hi:u dầH thành -ng[ %m{

E1 [E4 [ E5 [ E7 [ E( [ E> *à %á% *% tá% dụng *$n -ng[ ká% đnh th phụ *ụ% E.

3`13 ;hi:u dài t-i thiu phần đ,ờng -ng gDn trng 9$ tbng m- n đ,% ká% đnh th đi:u &i+n *àm

vi+% %a 9$ tbng[ d,Wi tá% dụng %a %á% t/i tr0ng %h3nh d đ,ờng -ng gH ra th t hp t3nh tán.

3`1 ;á% m- n[ m- đo trung gian ph/i đ/m 9/ n đnh v: tr,t và n đnh v: *n đ-i vWi %á% t

hp t/i tr0ng t3nh tán 9Rt *i nhRt %a đ,ờng -ng truH:n *$n. f<u %á% m- *à %hung %h m8t N- đ,ờng

-ng[ ph/i đ,% t3nh tán &im tra tr,ờng hp *àm vi+% &hbng đ`ng thời %a %á% đ,ờng -ng.

p



TCVN 8636 : 2011

3`1j Vh/ng %á%h giữa %á% m- đo trung gian L&[ %m[ đ,% %h0n te &<t Cu/ t3nh tán %bng NuRt và đ8

v…ng %a đ,ờng -ng[ &<t hp vWi đi:u &i+n đa h]nh[ đa %hRt %a tuH<n đ,ờng -ng. @A 98 %ó th %h0n

&h/ng %á%h giữa %á% m- đo trung gian th %bng thY% F"IJ

LV ≤ 2[(.r.q

R'.δ F"I

trng đóJ

s† *à %,ờng đ8 %hu & %h php %a vật *i+u gi/m đi[ Pa[ s† *RH te 15 ‡ đ<n 2 ‡{

C *à t/i tr0ng phn 9- đ:u[ 9a g`m tr0ng *,ng %a đ,ờng -ng thp và t/i tr0ng n,W% %hYa

đầH trng -ng[ Pa{

r[ δ *à 9án &3nh trng và %hi:u dầH thành -ng[ %m.

3`16 T3nh tán tn thRt thH *% htt g`m tn thRt ma Nát d0% đ,ờng -ng h và tn thRt %ụ% 98 h%[ đ,%

th% hi+n %h %á% ph,Ang án tuH<n và đ,ờng &3nh N %h0n. Ph/i thi<t *ập đ,ờng Cuan h+ giữa %á% tn

thRt thH *% và *,u *,ng n,W% %huHn Cua đ,ờng -ng htt z FGI đ *a %h0n ph,Ang án hp *ˆ.

3`1m Ph/i t3nh tán áp *% n,W% va *Wn nhRt và nhS nhRt[ *ập NA đ` đ,ờng phn 9- áp *% tá% dụng

*$n thành -ng th Nu-t %hi:u dài đ,ờng -ng đ,% ti<n hành l hai %h< đ8 gi/ đnh %ó th k/H ra trng

vận hành %á% t máH thH *% %a trạm thH đi+nJ

aI ;á% t máH thH *% Na th/i tàn 98 phụ t/i{

9I ;á% t máH thH *% tXng phụ t/i te đ<n phụ t/i đnh mY%.

3`18 Ph,Ang án %Rp n,W% %h t máH thH *% ph/i đ,% *a %h0n tr$n %A Nl %á% %h ti$u &inh t< &'

thuật[ đi:u &i+n gia %bng %h< tạ[ %huH$n %hl[ *Dp ráp và đi:u &i+n đa h]nh[ đa %hRt %a tuH<n đ,ờng

-ng áp *%.

3`1p ,ờng &3nh t-i ,u %a đ,ờng -ng áp *% đ,% ká% đnh tr$n những %h ti$u tạ thành Nau đHJ

aI ‰p *% n,W% va tXng %u-i đ,ờng -ng áp *%J

c Te 25 ‡ đ<n " ‡ đ-i vWi tua9in ran%iN Ftua 9in tm trụ%I{

c Te " ‡ đ<n 4 ‡ đ-i vWi tua9in &ap*an Ftua 9in %ánh CuaHI{

c Te 1 ‡ đ<n 15 ‡ đ-i vWi tua9in p*tn Ftua 9in gáI{

9I )jng CuaH *`ng %h php N vWi vjng CuaH đnh mY%J

c Te 1" ‡ đ<n 14 ‡ đ-i vWi t máH thH *% tua9in &ap*an và ran%iN{

c Te 15 ‡ đ<n 11 ‡ đ-i vWi t máH thH *% tua9in p*tn.

Vt l@su B?nE MnE

`1 )ật *i+u đ %h< tạ đ,ờng -ng thp g`m %-t -ng[ vành đo[ vành tXng %Yng *à thp %á% 9n %án

nóng[ %ó giWi hạn %h/H te 2" Pa đ<n 25 Pa[ giWi hạn 9:n & te "> Pa đ<n 4= Pa[ đ8 giwn

10



TCVN 8636 : 2011

t,Ang đ-i tại mu th? h]nh ng€ giá% te 2" ‡ đ<n 27 ‡{ đ8 dai va đập trng nhi+t đ8 d,Ang te (

&g.m%m2 đ<n > &g.m%m2.

`2 Vhi -ng áp *% %ó đ,ờng &3nh *Wn[ %hu áp *% %a[ %ó t3%h N- p.U ≥ 7 Pa%m[ đ tránh %hi:u

dàH thành -ng Cuá *Wn &hó gia %bng n$n N? dụng thp hp &im thRp %ó giWi hạn %h/H te " Pa đ<n

4 Pa[ h6% thp %ó đ8 9:n %a %ó giWi hạn %h/H te 4 Pa đ<n 7 Pa.

`3 )i+% %h0n vật *i+u đ gia %bng %h< tạ đ,ờng -ng %ần đ,% km kt tr$n %A Nl áp *% t3nh tán

và %á% đ6% t3nh %a %hng v: đ8 9:n[ &h/ nXng %hu hàn[ đi:u &i+n và 9i+n pháp hàn.

` )ật *i+u Cu hàn đ hàn đ,ờng -ng áp *% ph/i đ,% %h0n phO hp vWi thp hàn. /m 9/

đ,ờng hàn %ó đ6% t3nh %A *ˆ t,Ang đ,Ang vWi thp %A 9/n 9a g`mJ

aI _iWi hạn %h/H %a đ,ờng hàn[ σ%h[ Pa{

9I _iWi hạn 9:n & %a đ,ờng hàn[ σM[ Pa {

%I _ó% u-n trng trạng thái ngu8i[ α[ đ8 FI{

dI 8 giwn t,Ang đ-i[ ε[ ‡.

`j ;,ờng đ8 t3nh tán s %a vật *i+u[ Pa[ đ,% ká% đnh th %bng thY% F4IJ

s z sT;.;.V.m.mv F4I

trng đóJ

sT; *à NY% &háng ti$u %huQn %a vật *i+u[ ká% đnh nh, NauJ

1I -i vWi đ,ờng -ng đ6t *8 thi$n[ *RH 9ng giWi hạn %h/H J s T; z σ%h{

2I -i vWi đ,ờng -ng ngầmJ

c Vhi t3nh vWi áp *% 9$n trng *RH 9ng giWi hạn 9:nJ sT; z σM {

c Vhi t3nh vWi áp *% 9$n ngài *RH 9ng giWi hạn %h/HJ sT; z σ%h {

; *à h+ N- %huHn đi te %,ờng đ8 %h3nh Nang %,ờng đ8 ti$u %huQn[ *RH l 9/ng M.1 phụ *ụ% M {

V *à h+ N- & đ<n t3nh đ`ng %hRt %a vật *i+u[ *RH th 9/ng M.2 phụ *ụ% M{

m *à h+ N- đi:u &i+n *àm vi+%. )Wi -ng đ6t t d[ h+ N- m *RH nh, NauJ

c Vhi đ,ờng -ng %hu áp *% 9$n trngJ m z [(1{

c Vhi đ,ờng -ng %hu áp *% 9$n ngàiJ m z [>5{

c Vhi đ,ờng -ng %hu t/i tr0ng đ6% 9i+tJ m z [=5{

mv *à h+ N- phụ thu8% và %Rp %a %bng tr]nhJ

c -i vWi %bng tr]nh %Rp đ6% 9i+t J mv z [> {

c -i vWi %bng tr]nh %Rp ̂ J mv z [>5 {c -i vWi %bng tr]nh %Rp ̂ ^ J mv z [=5 {

11



TCVN 8636 : 2011

c -i vWi %bng tr]nh %Rp ^^^[ %Rp ^) J mv z 1[ .

`6 Trng tRt %/ %á% tr,ờng hp t3nh tán Yng NuRt &hbng đ,% v,t Cuá Yng NuRt %h php. Tại

%á% %h rŠ nhánh và %á% đạn đ6% 9i+t nguH him[ Yng NuRt t3nh tán &hbng đ,% v,t Cuá >5 ‡ Yng

NuRt %h php.

`m ;á% &<t %Ru &há% %a đ,ờng -ng nh, vjng *àm %Yng[ vjng đai %á% m- n[ m- đo trung gianvà %á% %hi ti<t &há% v.vx Yng NuRt t3nh tán &hi %hu t/i tr0ng đ`ng thời thời g`m t/i tr0ng %h3nh[ t/i

tr0ng phụ và đ6% 9i+t[ &hbng v,t Cuá = ‡ Yng NuRt %h/H σ%h %a vật *i+u.

`8 )ật *i+u %hDn n,W% l &hWp 9O % giwn[ %?a &im tra th,ờng N? dụng giXng %a Nu. Vhi áp *%

n,W% te > Pa trl *$n ph/i dOng %hDn n,W% 9ng đ`ng.

j Tả@ tFxnE Z[ ty KO twn tWn B?nE MnE O lP> B]t tP _W

j`1 Tả@ tFxnE t> _=nE lSn B?nE MnEj`1`1 Vhi t3nh tán[ thi<t &< đ,ờng -ng áp *% %bng tr]nh thH *i và thH đi+n ph/i & đ<n %á% *ại t/i

tr0ng Nau đHJ

aI T/i tr0ng %h3nh 9a g`mJ

1I ‰p *% %a n,W% tá% dụng *$n thành -ng 9ng tng áp *% thH t!nh và áp *% n,W% tXng *Wn

nhRt &hi %á% t máH thH *% k/ phụ t/i và h+ N- d phjng V *RH te 1[1 đ<n 1[5. -i vWi những %bng

tr]nh thH đi+n %ó tháp đi:u áp tr,W% đ,ờng -ng %jn ph/i & đ<n %8t n,W% d:nh trng tháp{

2I L% d0% trụ% đ,ờng -ng d đ,ờng &3nh -ng thaH đi tại %á% &hu‹u %ng và tại %á% m6t mt

%a &hWp 9O % giwn{

"I Tr0ng *,ng 9/n thn đ,ờng -ng 9a g`m phần &<t %Ru thp và n,W% %hYa đầH trng -ng{

4I L% ma Nát giữa đ,ờng -ng thp vWi m- đo trung gian[ giữa n,W% vWi thành -ng[ *% ma Nát

9$n trng &hWp 9O % giwn{

5I L% *H tm d n,W% %h/H Cua %á% %h &hu‹u %ng{

7I L% d 9i<n dạng d,Wi tá% dụng %a nhi+t đ8 mbi tr,ờng và áp *% n,W% 9$n trng gH rađ-i vWi đ,ờng -ng &hbng %Dt đạn{

(I ‰p *% %a đRt đá *$n %á% m- n[ m- đo trung gian{

>I L% tá% dụng d *n &hbng đ:u %a %á% m- n[ m- đo trung gian{

=I ‰p *% %a đRt đá tá% dụng *$n những đạn -ng %hbn ngầm{

9I T/i tr0ng phụ 9a g`mJ

1I 8 %hn &hbng phát Ninh trng đ,ờng -ng &hi thá %ạn n,W%{

12



TCVN 8636 : 2011

2I Tá% dụng %a *% gH mRt n đnh &hi đ,ờng -ng %hYa n,W% m8t n?a đ-i vWi những đ,ờng

-ng %ó đ,ờng &3nh *Wn hAn 2 4 mm[ %hi:u dầH thành -ng nhS hAn 14 mm[ gó% nghi$ng trụ% -ng

d,Wi 15{

"I T/i tr0ng %a gió{

4I T/i tr0ng &hi th? nghi+m thH *%{

5I T/i tr0ng phát Ninh trng Cuá tr]nh thi %bng phần 9$ tbng{

%I T/i tr0ng đ6% 9i+tJ g`m t/i tr0ng d tá% dụng %a đ8ng đRt và %á% H<u t- đa %hRt &há%.

j`1`2 ;á% %bng thY% t3nh tán ká% đnh tr N- *% tá% dụng *$n đ,ờng -ng[ %á% n và m- đo trung

gian *RH th 9/ng E.1 phụ *ụ% E.

j`1`3 TRt %/ %á% *% %a đ,ờng -ng truH:n *$n m- n đ,% phn t3%h thành 9a thành phần hp

thànhJ th trụ% -ng[ th ph,Ang thŒng đYng và th ph,Ang nm ngang. Te đó tRt %/ %á% thành

phần *% đ,% Rn đnh %h %á% đạn tr$n và d,Wi m- n.

j`1` B+ N- ma Nát %h0n nh, NauJ

aI Trng &hWp 9O % giwn vWi %hRt trám 9ng dH tQm graphit h6% giXng %a NuJ z ["{

9I m- đo trung gianJ

c -i vWi m- đo &iu %n *Xn[ 9bi mo th,ờng kuH$n J z [1 {

c -i vWi m- đo &iu m6t tr,t[ 9bi mo th,ờng kuH$n J z [" {

c -i vWi m- đo &iu m6t tr,t[ &hbng 9bi mo th,ờng kuH$n J z [5 .

j`1`j T3nh tán đ,ờng -ng và %á% %Ru &i+n %a đ,ờng -ng %€ng nh, phần kH dng thH %bng[ m-

n[ m- đo trung gian[ đ,% ti<n hành tr$n %A Nl t hp %á% t/i tr0ng t3nh tán. Vhi thi<t &< %ần *a

%h0n tr,ờng hp 9Rt *i nhRt mà th% t< %bng tr]nh %ó th k/H ra %á% tr,ờng hp đó.

j`2 C> ty KO twn tWn B?nE MnE

j`2`1 T hp %A 9/n thY nhRt[ g`m %á% t/i tr0ng NauJ

aI ‰p *% n,W% *Wn nhRt trng đ,ờng -ng 9ng áp *% thH t!nh Yng vWi mY% n,W% %a nhRt %a h`

%hYa và áp *% n,W% va tXng *Wn nhRt &hi %A %Ru đi:u %hnh %a tua9in thH *% *àm vi+% 9]nh th,ờng{

9I L% *H tm tại %á% đạn -ng %ng d n,W% %h/H Cua gH ra{

%I Tr0ng *,ng &<t %Ru %a đ,ờng -ng và tr0ng *,ng n,W% %hYa đầH 9$n trng{

dI ‰p *% n,W% tá% dụng *$n %á% đạn -ng %ng{

I L% ma Nát l %á% m- đo trung gian[ %á% m-i 9O % giwn &hi nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi{

I L% ma Nát giữa n,W% vWi thành -ng{

gI ‰p *% n,W% tá% dụng *$n %á% đạn -ng %ó đ,ờng &3nh thaH đi{

13



TCVN 8636 : 2011

hI L% tá% dụng %a đ,ờng -ng &hbng %Dt đạn *$n %á% m- n[ m- đo &hi nhi+t đ8 %a mbi tr,ờng

thaH đi.

j`2`2 T hp %A 9/n thY hai[ g`m %á% t/i tr0ng NauJ

aI ‰p *% &h3 CuHn 9$n ngài đ,ờng -ng &hi gi/m áp *% 9$n trng d Cuá tr]nh đi:u ti<t 9]nh th,ờng

%a tu9in gH ra{

9I Tr0ng *,ng 9/n thn &<t %Ru thp %a đ,ờng -ng{

%I L% ma Nát tại %á% m- đo trung gian &hi đ,ờng -ng thá %ạn h<t n,W% và *% ma Nát l m-i 9O %

giwn &hi nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi{

dI L% gH ra d đ,ờng -ng % giwn d,Wi tá% dụng %a nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi đ-i vWi đ,ờng -ng

&hbng %Dt đạn[ trng đ,ờng -ng &hbng %ó n,W%.

j`2`3 T hp vận hành thY nhRt[ g`m %á% t/i tr0ng NauJ

aI ‰p *% n,W% trng đ,ờng -ng 9ng tng áp *% thH t!nh Yng vWi m% n,W% gia %,ờng %a h`

%hYa và áp *% n,W% va tXng *Wn nhRt &hi t máH thH *% k/ tàn 98 phụ t/i. )Wi tr,ờng hp %ó tháp

đi:u áp th] ph/i & đ<n %8t n,W% d:nh trng tháp{

9I ;á% t/i tr0ng &há% tá% đ8ng đ`ng thời *RH th t hp %A 9/n thY nhRt[ CuH đnh tại 5.2.1.

j`2` T hp vận hành thY hai[ g`m %á% t/i tr0ng NauJ

aI ‰p *% &h3 CuHn 9$n ngài đ,ờng -ng[ 9$n trng đ,ờng -ng kuRt hi+n %hn &hbng trng tr,ờng

hp đ,ờng -ng thá %ạn mà -ng thbng hAi l đầu đ,ờng -ng 9 tD%{

9I ;á% t/i tr0ng &há% tá% đ8ng đ`ng thời *RH th t hp %A 9/n thY hai[ CuH đnh tại 5.2.2.

j`2`j T hp vận hành thY 9a[ g`m %á% t/i tr0ng NauJ

aI ‰p *% &h3 CuHn 9$n ngài đ,ờng -ng[ 9$n trng đ,ờng -ng phát Ninh %hn &hbng kuRt hi+n n,W%

va m d %A %Ru đi:u %hnh tua 9in 9 hSng{

9I ;á% t/i tr0ng &há% *RH th t hp %A 9/n thY hai[ CuH đnh tại 5.2.2.

j`2`6 T hp vận hành thY t,[ g`m %á% t/i tr0ng Nau J

aI T/i tr0ng d đ8ng đRt gH n$n{

9I ;á% t/i tr0ng &há% *RH th t hp %A 9/n thY nhRt[ CuH đnh tại 5.2.1.

j`2`m T hp thời &| thi %bng kH dng[ g`m %á% t/i tr0ng Nau J

aI Tr0ng *,ng 9/n thn &<t %Ru thp %a đ,ờng -ng{

9I L% ma Nát l m- đo trung gian[ m-i 9O % giwn đ-i vWi đ,ờng -ng %Dt đạn{

%I L% d đ,ờng -ng % giwn d,Wi tá% dụng %a nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi đ-i vWi đ,ờng -ng &hbng

%Dt đạn{

dI T/i tr0ng %a 9$ tbng thời &| thi %bng *$n %á% đạn m- n &iu &3n.

1



TCVN 8636 : 2011

j`2`8 T hp th? nghi+m thH *%[ g`m %á% t/i tr0ng Nau J

aI ‰p *% thH t!nh 9$n trng đ,ờng -ng &hi 9Am nn n,W% th? nghi+m{

9I Tr0ng *,ng &<t %Ru thp %a đ,ờng -ng và n,W% %hYa đầH trng đ,ờng -ng{

%I L% ma Nát l m- đo trung gian[ &hWp 9O % giwn đ-i vWi đ,ờng -ng %Dt đạn{

dI L% d đ,ờng -ng % giwn &hi nhi+t đ8 mbi tr,ờng thaH đi đ-i vWi đ,ờng -ng &hbng %Dt đạn{

I ;á% h+ N- v,t t/i &hi t3nh tán đ,ờng -ng[ m- n[ m- đo trung gian *RH th 9/ng M." phụ *ụ% M.

6 Twn tWn Bo bn Z[ yn Bn B?nE MnE O lP>

6`1 TRt %/ %á% đ,ờng -ng áp *% %a %bng tr]nh thH *i[ thH đi+n[ &hi thi<t &< mWi haH phụ% hì[

N?a %hữa đ:u ph/i t3nh tán[ &im tra NY% 9:n và n đnh th %á% t/i tr0ng và %á% t hp t3nh tán 9Rt

*i nhRt CuH đnh tại đi:u 7.

6`2 ,ờng &3nh ti$u %huQn[ %hi:u dàH %Ru tạ nhS nhRt %h php %a thành -ng *RH th phụ *ụ% ;.

6`3 T3nh tán NY% 9:n và n đnh %a vS -ng tại %á% ti<t di+n nguH him nhRt g`mJ

aI ;á% ti<t di+n %h3nh giữa %á% &h/ng nhp %a m- n đ<n m- đo trung gian N- m8t &< đ<n %a hai

m- đo trung gian *i$n ti<p{

9I ;á% ti<t di+n tại %á% vành đai %a m- đo trung gian{

%I ;á% ti<t di+n tại %á% vành đai tXng %Yng{

dI ;á% ti<t di+n tại %á% vành đai n %a m- n.

6` Trạng thái giWi hạn đ8 9:n %a vS -ng tại %á% ti<t di+n CuH đnh tại 7."[ đ,% &im tra 9ng Yng

NuRt t3nh đi σtđ th *ˆ thuH<t 9:n thY 9a và thuH<t Yng NuRt pháp *Wn nhRt[ km %bng thY% F5I và %bng

thY% F7IJ

R xz z x z xtd ≤+−+= 222.3τ σ σ σ σ σ F5I

R

R

z

x

≤

≤

σ

σ F7I

trng đóJ

σk *à Yng NuRt d0% trng vS -ng[ Pa{

σ *à Yng NuRt vjng trng vS -ng[ Pa{

τk *à Yng NuRt ti<p tá% dụng trng m6t phŒng KŽ[ Pa{

s *à %,ờng đ8 t3nh tán %a vật *i+u[ Pa.

6`j -i vWi %á% %hi ti<t %A 9/n &há% %a đ,ờng -ng[ trạng thái giWi hạn đ8 9:n đ,% &im tra thđi:u &i+n R

t ≤σ [ trng đó σt *à Yng NuRt t3nh tán FYng NuRt pháp tuH<n haH Yng NuRt ti<p tuH<nI.

1j



TCVN 8636 : 2011

6`6 Vhi thi<t &< %á% đ,ờng -ng áp *% %a %bng tr]nh thH *i[ thH đi+n %ó đ,ờng &3nh trng nhS

hAn 2 4 mm[ %hi:u dàH vS -ng nhS hAn 14 mm và gó% nghi$ng %a trụ% tim -ng th đ,ờng nm

ngang nhS hAn 15 ph/i t3nh tán &im tra NY% 9:n và đ8 n đnh %a vS -ng tại %á% ti<t di+n CuH đnh

tại %á% &h/n a và 9 %a 7.".

6`m -i vWi đ,ờng -ng đ6t t d %hu áp *% 9$n ngài *à áp *% &h3 CuHn &hi tr N- r δ ≥ 77 Fr *à 9án&3nh %a đ,ờng -ng và δ *à %hi:u dầH vS -ngI ph/i %ó %á% vành đai tXng %Yng %h vS -ng đ tránh vS

-ng 9 9p &hi 9$n trng đ,ờng -ng phát Ninh %hn &hbng. Vh/ng %á%h *Wn nhRt %a %á% vành đai CuH

đnh l phụ *ụ% U.

6`8 Vhi đw %h0n &h/ng %á%h %á% vành đai tXng %Yng[ vS -ng %ần đ,% &im tra n đnh th đi:u

&i+n Nau[ km %bng thY% F(IJ

kpz z m σ ξ σ ..≤ F(I

trng đóJ

σ *à Yng NuRt vS -ng[ PaJ σ z PB.rδ {

PB *à áp NuRt &h3 CuHnJ PB z [1 Pa {

r *à 9án &3nh ngài %a đ,ờng -ng[ %m{

δ *à %hi:u dàH vS đ,ờng -ng[ %m{

m *à h+ N- t3nh tánJ m z [(5{

σ&p *à Yng NuRt tWi hạn Yng vWi áp *% tWi hạn[ Pa[ ká% đnh nh, NauJ

c Vhi *r ≥ 2 J2

17,0

=

r E kpz

δ σ {

c Vhi [5 ≤ *r ≤ 1 Jr l

E kpz

δ δ σ 55,0= {

c Vhi 1 } *r } 2 J %h php n8i NuH tuH<n t3nh giá tr kpz σ {

f<u &<t Cu/ t3nh tán %h σ&p ~ [5 σT th] đ,a th$m h+ N- đi:u %hnh ζ *RH th 9/ng M.4 phụ*ụ% M{

σT *à Yng NuRt vjng tng %8ng[ Pa {

* *à &h/ng %á%h %á% vành tXng %Yng{

Z *à mb đuHn đàn hì %a thp *àm -ng[ Pa.

6`p -i vWi đ,ờng -ng &hbng %Dt đạn[ &im tra n đnh th %bng thY% F>IJ

mkpz

z

kpx

x ≤+ σ ξ σ

σ σ

. F>I

trng đóJ

16



TCVN 8636 : 2011

m z [=

σk *à Yng NuRt nn d0% trụ% %a vS -ng[ Pa{

σ *à Yng NuRt vS -ng[ Pa J σ z PB.rδ {

ζ *à h+ N- đi:u %hnh Yng NuRt tWi hạn[ ká% đnh th 7.> {

σ&p *à Yng NuRt tWi hạn Yng vWi áp *% tWi hạn[ PaJ σ&pk z ;.Z.δr.

; *à h+ N- đi:u %hnh phụ thu8% và t‹ N- rδ. Tr N- ; *RH th 9/ng 1J

(ảnE 1

Fzδ C{

5 ["

1 [22

2 [1>

" [17

6`10 -i vWi những đạn -ng %ó đ,ờng &3nh thaH đi Fh]nh %bnI[ &im tra n đnh th %bng thY% F=IJ

m

N

N

kpz

z

kp

≤+

σ

σ F=I

trng đóJ

f *à tng %á% *% d0% trụ%J ∑=

=n

i

i A N 1

J

β σ δ π 2*cos....2 kpx pk r N =

β cos

.1,0.9,021* r r

r +

=

σ&pk[ σ&p[ σ t3nh th r

B+ N- m *RH 9ng [4=5

r1r2

N N

β

1m



TCVN 8636 : 2011

Hn 1 | B} BWn MnE n >Dn

6`11 Vim tra n đnh %a vành đai tXng %Yng th %bng thY% F1I h6% %bng thY% F11IJ

k

C R

P m

P n J R

y f

F

l r

m

nP H

kp

H k

k

H

k

.

..

..1.

...

2

max00 ≤

−

+= δ σ F1I

kp H P

m

P n≤

. F11I

trng đóJ

m z [7({

n z 1[1 {

& z 1[1 đ<n 1[2 {

PB *à áp *% 9$n ngài[ Pa {

sB *à Yng NuRt %h/H %a vật *i+u[ Pa {

; *à h+ N- Yng NuRt[ %h0n nh, NauJ

c Vhi t3nh Yng NuRt pháp J ; z 1[ {

c Vhi t3nh Yng NuRt ti<p J ; z [5 {

z [".r{r *à 9án &3nh trung 9]nh %a đ,ờng -ng[ %m{

Hmak *à &h/ng %á%h *Wn nhRt te tr0ng tm %a vành đai tXng %Yng đ<n đim ka nhRt %a nó[ %m{

*δ *à %hi:u dài[ %m J

ar l += δ δ .56,10

δ *à %hi:u dàH vS -ng[ %m{

a *à %hi:u r8ng %a đai ti<p k% vWi đ,ờng -ng[ %m{

\&[ ‘&[ s& *à di+n t3%h[ mb mn Cuán t3nh và 9án &3nh đi Cua tr0ng tm %a vành đai tXng %Yng %ó

& đ<n N tham gia %a vS -ng th %hi:u dài *δJ

P&p z ".Z.‘

3

23 .

)1.(12

1

..

−+=

r l R

J J

k

k δ

µ

* *à &h/ng %á%h %á% vành đai tXng %Yng[ %m{µ *à h+ N- pat kbng J µ z [".

18



TCVN 8636 : 2011

6`12 Vim tra n đnh những đạn -ng nm trng &h-i 9$ tbng %hu áp *% n,W% thRm haH áp *%

trng &hi thi %bng 9$ tbng th %bng thY% F12IJ

m.m%.ξ.P&p ≥ n.PB F12I

trng đóJ

n *à h+ N- v,t t/iJ n z 1[2{

m% z [>{

m z [(5{

B+ N- đi:u %hnh ξ *RH th 9/ng M.4 phụ *ụ% M.

6`13 T3nh tán NY% 9:n và n đnh %a đ,ờng -ng thp và %á% phụ &i+n tham &h/ l phụ *ụ% Z.

m C tW B?nE MnE O lP>

m`1 ;á% đ,ờng -ng áp *% 9ng thp trng %bng tr]nh thH *i[ thH đi+n đ6t t d ph/i đ,% %h<

tạ phn đạn và *i$n &<t 9ng những &hWp 9O % giwn.

m`2 i đạn đ,ờng -ng thŒng giữa hai m- n ph/i đ,% đ6t tr$n %á% m- đo trung gian và ph/i

%ó m8t &hWp 9O % giwn.

m`3 -i vWi những đ,ờng -ng thi<t &< phn đạn %ó đ,ờng &3nh thaH đi[ đạn %huHn ti<p te

đ,ờng &3nh nàH Nang đ,ờng &3nh &há% ph/i th% hi+n 9ng m8t đạn -ng h]nh %bn[ %ó %hi:u dài t-i

thiu đ/m 9/ gó% %bn &hbng *Wn hAn (

.m` Vhi thaH đi %hi:u dầH thành -ng[ đ,ờng &3nh ngài %a đ,ờng -ng tại đạn thaH đi ph/i đ,%

giữ nguH$n. )i+% %huHn ti<p te %hi:u dầH nàH Nang %hi:u dầH &há% ph/i th% hi+n *i$n ti<p th teng

9ậ% te 1 mm đ<n 2 mm.

m`j ;hi:u dầH thành -ng đ,% %h0n tXng *$n N vWi %hi:u dầH t3nh tán th CuH đnh nh, NauJ

aI TXng th$m 1 mm %h %á% đ,ờng -ng &hbng 9 9à mjn 9li phO Na và N phá hại %a Ninh vật

trng n,W%{

9I TXng th$m te 2 mm đ<n " mm %h %á% đ,ờng -ng %ó N 9à mjn 9li phO Na và N phá hại %a

Ninh vật trng n,W%.

m`6 Phn %Rp %á% đ,ờng hàn %a đ,ờng -ng th CuH đnh NauJ

aI TRt %/ %á% đ,ờng hàn d0% %a đ,ờng -ng áp *% ph/i *à đ,ờng hàn %Rp ^{

9I ;á% đ,ờng hàn ngang đ-i vWi %bng tr]nh te %Rp ^^ đ<n %Rp đ6% 9i+t *à đ,ờng hàn %Rp ^[ đ-i vWi %bng

tr]nh %Rp ^^^ và %Rp ^) *à đ,ờng hàn %Rp ^^. ;á% đ,ờng hàn l đai tXng %Yng[ đai m- n[ m- đo trung

gian[ m-i 9O % giwn %?a &im tra *à đ,ờng hàn %Rp ^^. ;jn *ại *à đ,ờng hàn %Rp ^^^{

%I ;hRt *,ng %á% *ại đ,ờng hàn F%Rp ^[ %Rp ^^[ %Rp ^^Î CuH đnh trng 9/ng \.1 phụ *ụ% \{

1p



TCVN 8636 : 2011

m`m Vim tra %hRt *,ng đ,ờng hàn ph/i tun th ti$u %huQn hi+n hành. Vh-i *,ng %bng tá% &im

tra %hRt *,ng đ,ờng hàn CuH đnh nh, NauJ

aI -i vWi đ,ờng hàn %Rp ^J

1I @i$u mJ &im tra 1 ‡ %hi:u dài đ,ờng hàn {

2I @i Cuang tuH<nJ

c Vhbng nhS hAn 25 ‡ %hi:u dài đ,ờng hàn và &hbng 3t hAn 4> mm{

c Vim tra 1 ‡ %á% đim gia nhau %a m-i hàn d0% và m-i hàn ngang{

9I -i vWi đ,ờng hàn %Rp ^^J

c @i$u mJ &im tra 1 ‡ %hi:u dài đ,ờng hàn{

c @i Cuang tuH<n Fh6% %hụp K CuangIJ &im tra &hbng nhS hAn 1 ‡ %hi:u dài đ,ờng hàn và

&hbng 3t hAn 24 mm.%I Ph,Ang pháp &im tra &huH<t tật đ,ờng hàn 9ng Ni$u m ph/i tun th ti$u %huQn hi+n hành.

m`8 Uung Nai %h php &hi %h< tạ[ *Dp ráp đ,ờng -ng áp *% 9ng thp CuH đnh trng 9/ng _.1

phụ *ụ% _.

m`p Tại những v tr3 trụ% tim %a đ,ờng -ng thaH đi đ`ng thời th hai ph,Ang thŒng đYng và

ph,Ang nm ngang th] tại những v tr3 RH đ,ờng -ng ph/i đ,% thi<t &< %h< tạ 9ng m8t &hu‹u %ng

trng &hbng gian " %hi:u.

m`10 fhững &hu‹u %ng đ,% %hia thành nhi:u đạn -ng n-i *ại vWi nhau th gó% l tm 9án &3nh%ng[ %hi:u dài mi đạn &hbng nhS hAn " mm.

m`11 Mán &3nh %ng %a tm %á% &hu‹u %ng &hbng nhS hAn " *ần đ,ờng &3nh trng %a &hu‹u.

m`12 Vhi thi<t &< %á% đạn -ng *Dp n-i %a đ,ờng -ng %ần &<t hp &3%h %o %a thp tRm vWi %á% CuH

đnh v: v tr3 %á% đ,ờng hàn d0%[ hàn ngang đ/m 9/ Na %hJ

aI -i vWi những đ,ờng -ng %ó đ,ờng &3nh *Wn[ %á% đạn -ng *Dp n-i đ,% %h< tạ g`m nhi:u tRm

thp ghp *ại. Vh/ng %á%h th %hu vi -ng giữa %á% đ,ờng hàn d0% %a %á% tRm &: nhau *à a &hbng

đ,% nhS hAn 5 *ần %hi:u dầH vS -ng[ km h]nh B.1 phụ *ụ% B{

9I ;á% đai tXng %,ờng hàn %á%h đ,ờng hàn ngang th %hu vi -ng m8t &h/ng &hbng đ,% nhS hAn

1 mm{

%I ;á% đ,ờng hàn d0% %a %á% đạn -ng *Dp n-i nhRt thi<t ph/i nm trng %á% vOng CuH đnh ^[ ^^[ ^^^ và

^)[ km h]nh B2 phụ *ụ% B{

dI ;á% đ,ờng hàn %-t -ng ph/i vát %ạnh[ gó% vát 7[ phần nhb *$n m6t trng %8t -ng &hbng Cuá " mm{

I ;á% vành đai ph/i đ6t %á%h đ,ờng hàn ngang %a %8t -ng m8t đạn *à %[ km h]nh B.2 phụ *ụ% B và

th/ mwn đi:u &i+n % ≥ δ 0

6,0 r .

20



TCVN 8636 : 2011

8 T~ nE@s^ B?nE MnE O lP>

8`1 Th? nghi+m đ,ờng -ng áp *% %jn g0i *à th3 nghi+m áp *% n,W% trng đ,ờng -ng haH th?

nghi+m thH *% đ,ờng -ng. GuH tr]nh và NA đ` th? nghi+m thH *% đ,ờng -ng đ,% *ập đ`ng thời

vWi đ` án thi<t &<.

8`2 @A đ` th3 nghi+m thH *% đ,ờng -ng g`m 2 *ại d thi<t &< CuH đnh g`mJ

c @A đ` th? phn đạn{

c @A đ` th? tng th.

)i+% *a %h0n NA đ` th? %ần %Xn %Y và đ6% đim 9- tr3 %hung[ N phn 9- n8i áp %a tàn tuH<n đ-i

vWi những tuH<n đ,ờng -ng dài[ n8i áp trng %á% đạn thaH đi *Wn %ần %h0n *ại NA đ` th? phn đạn.

8`3 Tr N- áp *% th? nghi+m t-i thiu th% hi+n th CuH đnh tại phụ *ụ% ^.

8` Tr N- áp NuRt t!nh P %a đ,ờng -ng[ at[ đ,% ká% đnh th %bng thY% F1"IJ

P z [1.γ .Bmak F1"I

trng đóJ

γ z =[>1 tm" {

Bmak *à %8t n,W% t!nh *Wn nhRt %a đ,ờng -ng[ m[ đ,% ká% đnh te %a tr]nh m% n,W% t!nh

*Wn nhRt đầu đ,ờng -ng F∇T*makI và %a tr]nh đ,ờng -ng và tua9in F∇tbIJ

0max max ôTl t H = ∇ − ∇

8`j ;bng tá% %huQn 9 th? nghi+m[ h` NA tài *i+u và Cui tr]nh th? nghi+m đ,% *ập ph/i phO hp vWi

ti$u %huQn hi+n hành v: th? nghi+m đ,ờng -ng áp *% 9ng thp.

8`6 ;á% đạn -ng rŠ nhánh %ần đ,% th? nghi+m thH *% tại %A Nl %h< tạ. Tr,ờng hp những

đạn -ng rŠ nhánh *Wn[ %hu áp *% %a[ %ần ti<n hành th? nghi+m tr$n mb h]nh. @- *i+u th% đ v: h+

N- an tàn áp *% &hi phá hH Fn voI &hbng đ,% nhS hAn ".

p |n bảW Zs B?nE MnE O lP>

p`1 Tàn 98 9: m6t &im *ại %a đ,ờng -ng áp *% và %á% %Ru &i+n l %h< đ8 *àm vi+% t!nh đ:u ph/i

đ,% NAn 9/ v+ đ %h-ng *ại N Xn mjn và han r trng Cuá tr]nh đ,ờng -ng vận hành.

p`2 M: m6t %á% %Ru &i+n l %h< đ8 *àm vi+% đ8ng nh, phần tr,t %a đạn % giwn[ %n *Xn[ m6t

tr,t %a m- đo trung gian v.vx ph/i đ,% ph *Wp mo %hu m,a nDng đ %h-ng han r và &<t hp 9bi

trAn.

p`3 @An ph m6t trng %a đ,ờng -ng ph/i đ/m 9/ đ8 9:n va đập[ đ8 %Yng[ đ8 9óng trng đi:u

&i+n djng %h/H %ó vận t-% *Wn hAn 1 mN vWi %á% thành phần hạt[ thành phần hóa h0% %a n,W% d %ACuan thi<t &< %ung %Rp.

21



TCVN 8636 : 2011

p` @An ph m6t ngài %a đ,ờng -ng và %á% %Ru &i+n %a đ,ờng -ng ph/i %hu đ,% nhi+t đ8

đ<n > ; và N thaH đi nhi+t đ8 ± 5 ; &hbng kuRt hi+n %á% v<t rạn[ nYt[x h6% 9ng r8p.

p`j )ật *i+u N? dụng đ NAn ph 9/ v+ 9: m6t ph/i %ó đ nhwn má%[ đng %hng *ại và %h ti$u &'

thuật th H$u %ầu thi<t &<. Tr,W% &hi NAn ph[ 9: m6t đ,ờng -ng ph/i đ,% *àm Nạ%h th đng CuH

tr]nh. Ph/i th% hi+n th đng CuH tr]nh NAn ph và CuH tr]nh 9/ d,ong NAn d thi<t &< CuH đnh.

10 Hs tMnE •udn tF\> B?nE MnE O lP>

10`1 TRt %/ những tuH<n đ,ờng -ng áp *% %a %á% %bng tr]nh thH đi+n te %Rp ^^^ đ<n %Rp đ6% 9i+t

đ:u ph/i %ó h+ th-ng Cuan trD% đ đ đ8 d%h %huHn th %á% ph,Ang %a m- n[ m- đo trung gian

và %huHn v %a đ,ờng -ng.

10`2 B+ th-ng m-% Cuan trD% 9a g`m %á% thi<t 9 Cuan trD% và %á% m-% Cuan trD%. -i vWi thi<t 9

Cuan trD% đ6t %- đnh ph/i đ,% %h %hDn 9/ v+ tránh N tá% đ8ng %a m,a nDng và mbi tr,ờng kung

Cuanh. -% Cuan trD% ph/i đ,% %h< tạ 9ng vật *i+u &hbng han r và ph/i đ,% đnh v %hD% %hDn l

%á% v tr3 thuận ti+n %h vi+% đ đạ%[ &im tra đnh &|.

10`3 @- *,ng %á% m-% Cuan trD% %a tuH<n đ,ờng -ng áp *% CuH đnh nh, NauJ

aI ,ờng -ng áp *% %ó đ,ờng &3nh trng U d,Wi 2 m{ mi m- n và m- đo trung gian ph/i đ6t m8t

m-% Cuan trD%. i &hWp 9O % giwn đ6t 1 th,W% %h 9á đ8 % giwn %a đ,ờng -ng. Tr,ờng hp

đ,ờng -ng &hbng %Dt đạn giữa 2 m- n *i$n ti<p đ6t m8t m-% Cuan trD% gDn và đ,ờng -ng{

9I ,ờng -ng áp *% %ó đ,ờng &3nh trng U *Wn hAn 2 m{ mi m- n[ m- đo trung gian đ6t 2 m-%

Cuan trD% th ph,Ang ngang l 2 ph3a %a đ,ờng -ng. i &hWp 9O % giwn đ6t 2 th,W% %h 9á đ8 %

giwn %a đ,ờng -ng &hbng %Dt đạn. _iữa 2 m- n *i$n ti<p đ6t m8t m-% gDn và đ,ờng -ng.

10` TRt %/ %á% m-% Cuan trD% %a h+ th-ng Cuan trD% ph/i đ,a và mạng &h-ng %h< %hung %a

%bng tr]nh.

22



TCVN 8636 : 2011

&= l=> ;FGuH đnhI

X> Bn >> lP> t> BonE lSn B?nE MnE Z[ >> ^M >d nA e>> E@ tF ;@h

(ảnE ;`1

TSn >d lP> t> _=nECDnE t€> twn

tWn

ấu >d lP> t> _=nE(o On BK> ‚ Bn @

twn tWn

!Wn tFSn !Wn _@ $nE >\t BWn $nE l@Sn t=>TFnE t@ n@st Bo

Vƒ

>d

B?nE

MnE

<MnW^MBk

tFunEE@dn

Vƒ

>d

B?nE

MnE

<MnW^MBk

tFunEE@dn

TqnE G@ả^ TqnE G@ả^

dh HnE t> _=nE tfW O|nE _x> MnE:1. Tr0ng *,ng &<t %Ru

thp %a đ,ờng -ng E1 zgNt.Li.Ninϕ „ „ „ „

2. ‰p *% %a n,W% tá%

dụng *$n m6t 93%h th?

2

0

2 w

.. .

4 i

D A H

π γ = ± ± ± ±

". ‰p *% %a n,W% tá%

dụng *$n đạn -ng %ó

đ,ờng &3nh thaH đi

( )2 2

3 01 02 w

4 i

A D D H π

γ = − ± ± ± ±

4. ‰p *% %a n,W% tá%

dụng *$n đạn -ng%ng.

2

04 w

.

4i

i D A H π γ = „ „ c c

5. ‰p *% %a n,W% tá%

dụng *$n m6t mt m-i

9O % giwn

( )2 2

5 1 2 w

4 i

A D D H π

γ = − „ „ c c

7. L% ma Nát %a

n,W% *$n thành -ng

2

0

6 w

.

4 n

D A H

π γ = „ „ „ „

(. L% ma Nát trng

m-i 9O % giwn 7 1 w. k k i

A D b M H π γ = „ c c „

>. L% ma Nát l m- đotrung gian &hi nhi+t đ8

thaH đi

( )8 w . os st k

A ! f " ϕ = + „ c c „

=. L% *H tm &hi n,W%

%h/H l đạn -ng %ng

2 2

09 w

.

4

D # A

π γ = „ „ c c

1. L% d 9i<n dạng

ngang'

10 0. . z i

A F δ µ σ = c c „ „

11. L% d 9i<n dạng

ngang &hi đ8 dàH

thành -ng thaH đi

"

10

0

i zi

i

i

! A

!

F δ

σ µ = ∑

∑c c „ „

12. L% d nhi+t đ8 '

11 0. . . t

A E F δ α = ∆ „ c c „

23



TCVN 8636 : 2011

thaH đi1". L% d nhi+t đ8

thaH đi &hi đ8 dàH

thành -ng thaH đi

1"

111

0

.t

i

! A E

!

F δ

α = ∆ ∑∑ „ c c „

bh HnE t> _=nE tfW O|nE OO tuJn:

1. Thành phần &<t %Ruthp đ,ờng -ng

. . os st st k

Q ! " ϕ = „ „ „ „

2. Thành phần tr0ng

*,ng n,W% đ,ờng

-ng

w w . . osk

Q ! " ϕ = „ „ „ „

>h HnE t> _=nE tfW O|nE bn wn:

‰p *% n,W% 9$n trng w.

i p H γ = „ „ „ „

_h HnE t> _=nE tfW O|nE B€nE:1.Tr0ng *,ng &<t %Ru

thp đ,ờng -ng .TP st i$ != „ „ „ „

2. Tr0ng *,ng n,W%

trng -ng w w

.TP i

$ F !γ = „ „ „ „

". Tr0ng *,ng m- đo

trung gian P on

$ # γ ∏ ∏= „ „ „ „ T3nh m- đo trung gian

4. Tr0ng *,ng m-

n aP ona

$ # γ = „ „ „ „

fh HnE t> _=nE tfW O|nE nEdnE:1. Thành phần nm

ngang %a tr0ng *,ng

n,W% trng -ng

w w. .sin . osi

T ! "ϕ ϕ = c c c c

2. ‰p *% %h đ8ng

%a đRt

s Fth ti$u

%huQnI

;B’ TB“;B 1J ;á% đại *,ng trng %á% %bng thY% ghi trng 9/ng nh, Nau J

gNt *à tr0ng *,ng &<t %Ru thp 1 m đ,ờng -ng[ tm{

gy *à tr0ng *,ng n,W% trng 1 m đ,ờng -ng[ tm{

U[ U1[ U2 *à đ,ờng &3nh trng %a %á% đạn -ng[ m{

U1[ U2 *à đ,ờng &3nh trng[ đ,ờng &3nh ngài %a m6t mt m-i 9O[ m{

ϕ *à gó% nghi$ng trụ% đ,ờng -ng[ đ8{

γ y *à &h-i *,ng ri$ng %a n,W%[ tm"{

hy *à %8t n,W% tn thRt ma Nát giữa n,W% vWi thành -ng[ m{

9& *à %hi:u dài vjng %h”n *àm &3n %a m-i 9O % giwn[ m {

& *à h+ N- ma Nát trng m-i 9OJ V z ["{

L& *à &h/ng %á%h giữa %á% m- đo trung gian[ m{

\ *à h+ N- ma Nát %a m- đo trung gian{

2



TCVN 8636 : 2011

) *à vận t-% n,W% trng -ng[ mN{

µ *à h+ N- Pat kbng µ z ["{

σ *à Yng NuRt vjng d áp *% 9$n trng gH ra đ-i vWi đ,ờng -ng[ Pa {

\δ^ *à di+n t3%h ti<t di+n ngang %a đ,ờng -ng thp[ m2{

Z *à mb đuHn đàn hì %a thp J Z z [21k17 Pa {

∆t *à tr N- thaH đi nhi+t đ8[ ;{

α *à h+ N- nl dài %a thp J α z [12.1c4 [ *đ8{

Li *à %hi:u dài %á% đạn -ng[ m{

g *à gia t-% tr0ng tr,ờng J g z =[>1 mN2{

;B’ TB“;B 2J

aI -i vWi %á% *% d0% trụ% và *% nm ngang mang dRu F„I &hi tá% dụng v: đạn -ng ph3a Nau th %hi:u djng %h/H vàdRu FcI &hi tá% dụng v: *% ph3a tr,W%[ km h]nh M.1{

9I )Wi vận t-% 9]nh th,ờng[ *% E7 &hbng t3nh đ<n{

%I Vhi đ,ờng &3nh nhS E4 đ,% t3nh th đ,ờng &3nh và %8t áp tại trung tm &hu‹u n-i -ng.

(+)

(-)

Hn ;`1 „ | B} …> Bn _ấu >d lP> t> _=nE

&= l=> (

FGuH đnhI

Hs gM _†nE tFWnE twn tWn t@t

(ảnE (`1 Hs gM C >uJ‚n By@ t‡ >?nE Bo >wn gdnE >?nE Bo t@Su >uˆn

LW@ Zt l@su TFnE t@ €nE guất Hs gM C

2j



TCVN 8636 : 2011

Thp %á% 9n và thp hp &im

thRp

c V[ nn[ u-n

c ;Dt

c p m6t đầu

c p ti<p k% đimc p ti<p k% đ,ờng

c p ti<p k% &h3t m6t

1[

[7

1[5

"["2[2

1[

Vim *ại l %á% m-i hàn đ-i đầu c V[ nn[ u-n

c ;Dt

1[

[7

Vim *ại l %á% m-i hàn gó% c V[ nn[ u-n

c ;Dt

[(

[(

(ảnE (`2 Hs gM . ‚ Bn twn B}nE >ất >d Zt l@su

Vt l@su Hs gM . BM@ Z@ σ> Hs gM . BM@ Z@ σ(

Thp %á% 9nJ

c Vhi σ ch ≤ 24 Pa

c Vhi σ ch ~ 24 Pa

[=

[>5

[7>

[74

Thp %án hp &im thRp [>5 [74

Thp %án nhi+t *uH+n [> [7

,ờng hàn *ại ^ _i-ng nh, thp %A 9/n

,ờng hàn *ại ^^ [(5 [5(

,ờng hàn *ại ^^^ [75 [5

(ảnE (`3 Hs gM ZKt tả@ @ twn tWn B?nE MnE ^M nW Z[ ^M Bk tFunE E@dn

TSn tả@ tFxnE Hs gM ZKt tả@

1. ‰p *% thH t!nh 1[

2. ‰p *% n,W% va 1[2

". Tr0ng *,ng &<t %Ru thp đ,ờng -ng 1[1

4. Tr0ng *,ng n,W% trng -ng 1[

5. L% ma Nát l m- đo trung gian 1["

7. L% ma Nát l m-i 9O % giwn 1[2

(. Mi<n dạng ngang 1[

>. T/i tr0ng d nhi+t đ8 gH ra 1[=. ‰p *% &h3 CuHn 9$n ngài[ 9$n trng phát Ninh %hn &hbng 1[2

1. T/i tr0ng d *n &hbng đ:u 1[1

26



TCVN 8636 : 2011

11. ‰p *% n,W% thRm ngài -ng 1[2

12. ‰p *% &hi đ 9$ tbng %h”n 1[2

1". T/i tr0ng tạm thời &hi vận %huHn 1[2

14. ‰p *% th? nghi+m thH *% 1[

15. T/i tr0ng d đ8ng đRt 1[

17. T/i tr0ng phát Ninh &hi *Dp ráp 1[1(. ‰p *% &hbng &h3 9$n ngài &hi 9$n trng %hn &hbng d đ,ờng -ng thá %ạn

F-ng thbng hAi hSngI1[

(ảnE (` Hs gM B@u >‰n ζ tFWnE tF?nE KO %P& σ > 0,5. T

T

%P&

σ

σ ζ`

T

%P&

σ

σ ζ

T

%P&

σ

σ ζ`

T

%P&

σ

σ ζ

T

%P&

σ

σ ζ`

T

%P&

σ

σ ζ

[5 [5 1[ 1[2 [>5 [(> 1[= [=5( [54[7 [5(5 [=5> 1[" [>(5 [7(" 2[ [=74 [4>2[( [74 [=14 1[4 [= [74" 2[1 [=(1 [47"[> [( [>(5 1[5 [=1" [7> 2[2 [=(= [445[= [(5 [>"" 1[7 [=25 [5(> 2[" [=>7 [42=1[ [> [> 1[( [="> [551 2[4 [==" [4141[1 [>25 [(5 1[> [=5 [52> 2[5 1[ [4

&= l=> C

FGuH đnhI

!?nE wn t@Su >uˆn Z[ >@u _[J >ấu tW nƒ nất >W OO >d t[n MnE

(ảnE C`1

!?nE wnnEW[@ H •uJ >

mm

!?nE wntFWnE

•uJ >mm

C@u _[J δ

nƒ nấtmm

!?nE wnnEW[@ H •uJ >

mm

!?nE wntFWnE

•uJ >mm

C@u _[J δ

nƒ nấtmm

72 7 7 4 4 4 1

(2 ( > 4 24 4 2 12

>2 > > 4 44 4 4 12=2 = > 4 74 4 7 12

1 2 1 > 4 >4 4 > 12

1 12 1 1 > 5 4 5 12

1 22 1 2 > 5 24 5 2 12

1 "2 1 " > 5 44 5 4 12

1 4" 1 4 > 5 74 5 7 12

1 5" 1 5 > 5 >4 5 > 12

1 7" 1 7 1 7 4 7 12

1 (" 1 ( 1 7 24 7 2 141 >4 1 > 1 7 44 7 4 14

1 =4 1 = 1 7 75 7 7 14

2m



TCVN 8636 : 2011

2 4 2 1 7 >5 7 > 14

2 14 2 1 1 ( 5 ( 14

2 24 2 2 1 ( 55 ( 5 14

2 "4 2 " 1 > 5 > 14

2 44 2 4 1 = 5 = 14

2 54 2 5 1 = 55 = 5 142 74 2 7 1 1 5 1 14

2 (4 2 ( 1 1 55 1 5 17

2 >4 2 > 1 11 5 11 17

2 =4 2 = 1 11 55 11 5 17

" 4 " 1 12 5 12 17

" 24 " 2 1 12 55 12 5 17

" 44 " 4 1 1" 5 1" 17

" 74 " 7 1 1" 55 1" 55 17

" >4 " > 1 14 5 14 17

&= l=>

FGuH đnhI

.WảnE >> ln nất >> Z[n Bd@ tqnE >€nE

(ảnE `1

An v t3nhJ m

!?nE

wn

nEW[@

m

C@u _ầJ Zƒ MnE δ mm

6 8 10 12 1 16 18 20 22 2 26 28 30 32

1[2 7[

1[5" "[ 7[ 12[7

2[4 4[ 7[ 1[> 2[

2[54 "[7 5[4 ([2 12[ 1>[

"[4 2[( 4[5 7[ >[ 12[ 17[5

"[74 1[> "[ 4[5 ([2 =[ 12[ 17[

4[4 1[> "[ 4[5 7[ >[ 1[> 12[7 2[

4[74 2[ 4[ 5[4 ([2 >[ 1[> 14[ 1>[

5[4 2[ "[7 5[ ([2 >[ 1[ 12[7 14[ 17[5

5[74 2[ 2[ 4[5 5[4 ([5 =[ 1[> 14[ 15[5 1>[

7[4 1[> 2[ "[7 5[4 ([5 =[ 1[ 12[ 14[ 17[5 2[

28



TCVN 8636 : 2011

7[75 2[ "[ 4[ 7[ >[ =[ 1[> 12[7 14[4 1>[

([5 "[ 4[ 5[4 >[ =[ 1[> 12[7 14[4 17[5 2[

&= l=> Š

FTham &h/I

Twn tWn g€> bn yn Bn >d B?nE MnE tO Z[ >> O= @sn

Š`1 Twn tWn bn €nE guất bSn tFWnE Zƒ B?nE MnE O lP> bQnE tO

Š`1`1 T@ t@t _@sn >wn E@ad WảnE nO eL z2h

aI Thành phần Yng NuRt pháp th %hu vi ti<t di+n[ σ*[ Pa[ t3nh th %bng thY% FZ.1IJ

δ

ϕ α γ

σ .2

cos.cos2

.. 0

0

1

+=

D H D

p

z

FZ.1I

Vhi tr N- ϕ α cos.cos2

o D } 5‡.Bp th] 9S CuaJ

zl σ zδ

γ

.2

.. 0 p H D

9I Thành phần Yng NuRt pháp d0% trụ% -ng Fvubng gó% vWi ti<t di+nI[ σk[ Pa[ ká% đnh th %bng thY%

FZ.2I

σk z σk1 „ σk2 FZ.2I

σk z

δ δ .0.0 F

A

'

M i( ∑±±

%I Thành phần Yng NuRt pháp th ph,Ang h,Wng &3nh[ σH[ Pa[ ká% đnh th %bng thY% FZ."I

p y H .γ σ −= FZ."I

trng %á% %bng thY% FZ.1I[ FZ.2I[ FZ."IJ

γ *à t‹ tr0ng %a n,W% J γ z [1 Pa%m {

BP *à %8t n,W% t3nh tán tại ti<t di+n[ %m{

2p



TCVN 8636 : 2011

Σ Ei *à tng %á% *% d0% trụ%[ hf{

α *à gó% Rn đnh v tr3 tr$n ti<t di+n[ đ8 FI{

ϕ * à gó% nghi$ng trụ% -ng[ đ8 FI{

\δ *à di+n

t3%h ti<t di+n -ng[ %m

2

{

qδ *à mb mn %h-ng u-n %a -ngJ qδ 2

. .4

tb D

π δ ≈ {

Ut9 *à đ,ờng &3nh trung 9]nh %a ti<t di+n[ %m{

δ *à %hi:u dầH vS -ng[ %m{

u *à mb mn u-n tại ti<t di+n t3nh tán[ hf.%mJ

c Tại ti<t di+n giữa nhpJ 10

. 2

k

(

!q

M =

c Tại ti<t di+n giữa nhp %ó m-i 9O % giwnJ8

. 2

k

(

!q M =

C *à t/i tr0ng phn 9- g`m tr0ng *,ng n,W% trng -ng và tr0ng *ung -ng[ hf%m{

LV J &h/ng %á%h nhp[ %m.

Š`1`2 T@ t@t _@sn >A Z[n Bd@ tqnE >€nE

aI Thành phần Yng NuRt pháp th %hu vi ti<t di+n σ*[ Pa[ t3nh th %bng thY% FZ.1I{

9I Thành phần Yng NuRt pháp d0% trụ% -ng Fvubng gó% vWi ti<t di+nI σk[ Pa[ ká% đnh th %bng thY%

FZ.2I{

%I Thành phần Yng NuRt pháp th ph,Ang h,Wng &3nh σH[ Pa[ ká% đnh th %bng thY% FZ."I{

dI Thành phần Yng NuRt %ụ% 98 d vành đai gH ra th ph,Ang d0% trụ% σk"[ Pa[ ká% đnh th %bng

thY% FZ.4IJ

113 ..82,1 z x σ β σ ±= FZ.4I

trng đóJ

_iá tr u t3nh tại v tr3 ti<t di+n t3nh tán{

β1 *à h+ N- m:m d– %a vành đai đ,% t3nh th %bng thY% FZ.5IJ

'

1 '

0

.

1, 56. . .

k

k

F a

F r

δ β

δ δ

−=

+ FZ.5I

'

k F *à di+n t3%h ti<t di+n ngang %a vành đai &hbng & đ<n đạn vS -ng tham gia[ %m2

{

r *à 9án &3nh trng %a -ng[ %m J r z U2 {

30



TCVN 8636 : 2011

a *à 9: r8ng ti<p k% giữa đai vWi vS -ng *RH th CuH đnh l h]nh Z.1J

;á% &ˆ hi+u &há% th %h th3%h tại Z.1.1.

aaaaa

δ

r 0

Hn Š`1 „ | B} …> Bn b FonE t@O …‹> d E@ad Bd@ Z@ Zƒ MnE

Š`1`3 T@ t@t _@sn >n Z[n Bd@ ^M Bk tFunE E@dn

aI Thành phần Yng NuRt pháp th %hu vi ti<t di+n[ σ*[ Pa[ t3nh th %bng thY% FZ.1I{

9I Thành phần Yng NuRt pháp d0% trụ% -ng Fvubng gó% vWi ti<t di+nI[ σk[ Pa[ ká% đnh th %bng thY%FZ.2I{

%I Thành phần Yng NuRt pháp th ph,Ang h,Wng &3nh[ σH[ Pa[ ká% đnh th %bng thY% FZ."I{

dI Thành phần Yng NuRt ti<p[ τk[ Pa[ d *% %Dt gH ra trng m6t phŒng k[ ká% đnh th %bng thY%

FZ.7I

δ

α τ

0

sin..2

F

Q xz = FZ.7I

trng đóJ

G z C.L& [ hf{

C *à t/i tr0ng phn 9-[ hfm{

L& *à %hi<u dài nhp giữa %á% m- đo trung gian[ m{

\δ *à di+n t3%h ti<t di+n -ng[ %m2{

α *à gó% Cui ,W% tr$n ti<t di+n -ng[ km h]nh Z.2.

α = π/2α=3π/2

α=π

α=0

Hn Š`2 „ | B} …> Bn EA> •uJ > tFSn t@t _@sn MnE

31



TCVN 8636 : 2011

Š`1` T@ t@t _@sn tFWnE Z[n Bd@ ^M Bk tFunE E@dn

aI Thành phần Yng NuRt pháp th %hu vi ti<t di+n -ng d ph/n *% %a vành đai gH ra[ Pa[ ká% đnh

th %bng thY% FZ.(I

k

k

z

k

k

z

F

N

' M

=

=

4

3

σ

σ

FZ.(I

9I Thành phần Yng NuRt pháp th ph,Ang d0% trụ% -ng[ Pa[ ká% đnh th %bng thY% FZ.>IJ

δ

δ

σ

σ β σ

σ

0

3

112

0

1

..82,1

F

A

'

M

i

x

z x

( x

∑±=

±=

±=

FZ.>I

%I Thành phần Yng NuRt h,Wng tm[ Pa[ ká% đnh th %bng thY% FZ.=IJ

p y H .γ σ −= FZ.=I

dI Thành phần Yng NuRt ti<p[ τH[ Pa[ d *% %Dt[ T& gH ra thu8% m6t phŒng H ká% đnh th %bng

thY% FZ.1I

a J ) T

x

xk yz

..=τ FZ.1I

trng %á% %bng thY% te FZ.(I đ<n FZ.1IJ

\& *à di+n t3%h %a ti<t di+n -ng[ %m2 J \& z \†& „ δ.Lδ

'

k F *à di+n t3%h ti<t di+n ngang %a vành đai &hbng & đ<n đạn vS -ng tham gia[ %m2{

Lδ *à %hi:u dài đạn -ng tham gia %hu *%[ %mJ

δ 0 ! z a „ 1[57. δ .0r

q& *à mb mn %h-ng u-n %a đai %ó ti<t di+n \& t3nh th h+ trụ% %h3nh trung tm{

& *à mb mn u-n[ hf.%m và f& *à *% d0%[ hf[ d t/i tr0ng G gH ra %ó tr N- thaH đi th %á%

v tr3 tr$n vjng trjn -ngJ

c Tại v tr3 α z và α z πJ

−±=

k

k k

R

b RQ M 43,007,0

2

.

π

−

−±= 75,0

k

k R

br Q N

π

32



TCVN 8636 : 2011

c Tại v tr3 α z π2 và α z "π2 J

4

.bQ M k ±=

4

Q N

k ±=

s& *à 9án &3nh đ,ờng trjn đi Cua tr0ng tm ti<t di+n đai[ %m{

r *à 9án &3nh ngài %a đ,ờng -ng[ %m{

9 *à &h/ng %á%h ká% đnh th h]nh Z."J

α=π

α=π/2

α=0

α=3π/2

Q/2

b

Q/2

b

Hn Š`3 „ | B} >\t nEdnE B?nE MnE t@ Z tFw Z[n Bd@ ^M Bk tFunE E@dn

10.

2

k

( !q M =

T& *à *% ngang[ hfJ

c Tại v tr3 α z và α z π J T& z [ {

c Tại v tr3 α z π2 và α z "π2J

−

−±= 25,1

k

k R

br QT

π {

@k *à mb mn t!nh %a ti<t di+n vS -ng tại v tr3 gó% α[ %m"J @k z 2. α δ sin..2

tbr {

‘k *à mb mn Cuán t3nh %a ti<t di+n vS -ng[ %m4J ‘k z δ π .. 3

tbr {

r t9 *à 9án &3nh trung 9]nh %a vS -ng[ %m{

;á% &ˆ hi+u &há% th %h th3%h tại Z.1.1[ Z.1.2 và Z.1.".

Š`2 Twn tWn @‚^ tFd yn Bn >d Zƒ MnE @ B?nE MnE >€d n> ôt n~d

Vim tra n đnh %a vS -ng &hi đ,ờng -ng %hYa n,W% n?a th %á% %bng thY% FZ.11I và FZ.12IJ

Rr !k

x ≤= δ δ γ η σ

2

max . FZ.11I

G2 G2α z

33



TCVN 8636 : 2011

R

R

R

z

x

z x z xtd

≤

≤

≤−+=

σ

σ

σ σ σ σ σ 22

FZ.12I

Trng đóJ

B+ N- η ká% đnh nh, NauJ

c -i vWi ti<t di+n giữa nhpJ16

1=η {

c -i vWi ti<t di+n m- đo trung gian32

1=η {

2

22

2

11

6

6

δ δ σ

δ δ σ

M N

M N

z

x

±=

±=

;á% tr N- f1[ 1[ f2 và 2 phụ thu8% và tr N- ULV và δr tại %á% v tr3 α z [ αz π2[ đ,% ká%

đnh th h]nh Z.4{

;á% &ˆ hi+u &há% th %h th3%h l đi:u Z.1.

α = 90°;

α = 90°.

δr =

1100

δr =

1300

α = 0°;δr =

1300

α = 0°; δr =

1300

D

Lx

14,5

70

48

37

3,4 3,520

0,30,20,1 0,4 0,5 0,6 0,72,1

2,5

7,2

14,5

14,5

6,4

M1

10 γ -4 3

60

50

40

30

20

10

0

-10

-20

-30

-40

-50

!

γ

1

2 40,44

29,75

15,71115,419

3,78

2,683

0.30,20,1

-9,213

-13,64 -11,399

-3,019 -4,25

-1,9810,71,461,0741,157

-24,64-24-20

40

α = 0°; δr =

1100

α = 0°; δr = 1

300

α = 90°; δr =

1100

α = 90°; δr =1

300

-16

-12

-8

-4

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

dh (@‚u B} …> Bn tF gM N1 bh (@‚u B} …> Bn tF gM <1

3



TCVN 8636 : 2011

-100

-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

150

14010=γ r

3M2

−4149

120,4

α=90 ;0 δ

r1

100=

50,8 43,1

20,3

7,586,13

0,70,60,50,40,30,20,1

DLx

-84,8

18,7

8,8

13,3

-54,4

α=90 ; δr

1300

α=0 ; δr

1300

12α=1600

0

α=0 ; δr

1

100

0

0

=

=

=

α = 0 ; δr = 1

300

α = 0 ; δr = 1

100

α = 90 ; δr = 1

100

α = 90 ; δr = 1

300

!

γ

22

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0,998 1,021

0,868

0,952

1,026

1,025

1,005

1,991

0,089

0,063

0,1 0,2 0,3 0,4

0,5 0,6 0,7

DLx

0,268

0,1380,184

0,1150,111

0,085

0

0

0

0

>h (@‚u B} …> Bn tF gM <2 _h (@‚u B} …> Bn tF gM N2

Hn Š` „ (@‚u B} …> Bn >> tF gM N1 <1 N2 Z[ <2

Š`3 Twn tWn t@t BWn MnE FŒ nn

Š`3`1 Hn t€> Z[ JSu >ầu t >ấu BWn FŒ nn

Š`3`1`1 ạn rŠ nhánh g`m %á% *ại h]nh NauJ

aI —ng rŠ nhánh " dầm F-ng rŠ " nhánhI[ km h]nh Z.5 Fa[ 9[ %I{

9I —ng rŠ nhánh %ó rXng *,oi hái gia %,ờng 9$n trng[ km h]nh Z.7{

%I —ng rŠ nhánh %hạ% 9$n[ km h]nh a %a Z.({

dI —ng rŠ nhánh &hbng dầm[ km h]nh 9 %a Z.({

I —ng rŠ nhánh h]nh %ầu[ km h]nh % %a Z.(.

α1

dh bh >h

Hn Š`j $nE FŒ 3 nn

3j



TCVN 8636 : 2011

R

R

dh bh

Hn Š`6 $nE FŒ nn >A FqnE lk@ @ E@d >?nE bSn tFWnE

R

B

R 1

β

B

R 1 1

dh C> bSn bh .DnE _ầ^ >h Hn >ầu

Hn Š`m <ot gM _nE > >d BWn MnE FŒ nn

Š`3`1`2 ạn rŠ nhánh %ần đ,% *a %h0n phO hp vWi đi:u &i+n 9- tr3 tng th %a %bng tr]nh đ/m

9/ djng %h/H thuận[ *,u *,ng phn 9- đ:u đ6n đ<n %á% t máH[ h+ N- tn thRt thH *% nhS nhRt[

%hD% %hDn và thuận ti+n %h vi+% %h< tạ *Dp đ6t.

Š`3`1`3 Thi<t &< %á% đạn -ng rŠ nhánh ph/i đ/m 9/ gó% α &hbng *Wn hAn 12[ gó% β &hbng *Wn hAn

7 và t‹ N- ss nm trng giWi hạn NauJ

aI Lại &hbng dầm %hữ # đ-i kYngJ te 1[25 đ<n 1["{

9I Lại &hbng dầm rŠ nhánh 9$nJ te 1[2 đ<n 1["5{

%I Lại &hbng dầm 4 nhánhJ te 1[" đ<n 1[5{

dI Lại h]nh %ầuJ te 1[" đ<n 1[7

Š`3`2 Twn tWn lPd >xn t >ấu

aI 8 dầH thành -ng l &hu Yng NuRt %h3nh ká% đnh th %á% %bng thY% NauJ

c -i vWi -ng rŠ nhánh " dầm[ -ng rŠ nhánh %ó rXng *,oi hái gia %,ờng 9$n trngJ

[ ] α σ δ cos..

..

1

1

Φ≥ R P %

c -i vWi -ng rŠ nhánh h]nh %ầuJ

36



TCVN 8636 : 2011

[ ] Φ≥

..2

..

1

01

σ δ

R P %

9I 8 dầH thành -ng l &hu Yng NuRt %ụ% 98 đ-i vWi -ng rŠ nhánh " dầm[ -ng rŠ nhánh %ó rXng *,oi hái

gia %,ờng 9$n trngJ

[ ] α σ δ

cos....

2

2

Φ≥ R P %

Trng đóJ

P *à áp *% %a n,W%[ Pa {

s *à 9án &3nh trng %a -ng[ %m{

s *à 9án &3nh trng %a vS %ầu{

Φ *à h+ N- m-i hàn. _iá tr %a Φ *RH nh, NauJ

c )Wi hàn đ-i đầu hai ph3aJ Φ z [=5 {

c )Wi hàn đ-i đầu m8t ph3aJ Φ z [={

˜σ™1 và ˜σ™2 *à %,ờng đ8 t3nh tán %a vật *i+u *RH th CuH đnh tại 4.5 và 4.7{

V1 *à h+ N- h]nh dạng %a đạn -ng rŠ nhánhJ

c -i vWi -ng rŠ nhánh " dầm và -ng rŠ nhánh %ó rXng *,Wi háiJ V 1 z 1[1{

c -i vWi -ng rŠ nhánh &hbng dầm và -ng rŠ nhánh h]nh %ầuJ V1 z1[2{

c -i vWi -ng rŠ nhánh 9$n V1 *RH th 9/ng Z.1

(ảnE Š`1 „ Hs gM .1 BM@ Z@ MnE FŒ nn bSn

_zGA>

T‡ jW Bn j0W T‡ j0W Bn jjW T‡ jjW Bn 60W

[5 1[4 1["5 1[2[7 1[5 1[45 1[4[( c c 1[5

;B’ TB“;BJ

d[ U *à đ,ờng &3nh trung 9]nh tại gia đim đ,ờng trụ% %a -ng %h3nh và nhánh rŠ.

V2 *à h+ N- tập trung Yng NuRt %ạnh 9$n. -i vWi -ng rŠ nhánh " dầm V2 z 1[5 ÷ 2[. -i vWi -ng rŠ

nhánh %ó rXng *,oi hái gia %,ờng 9$n trng và -ng rŠ nhánh &hbng dầm Fh]nh Z.>I[ h+ N- V 2 phụ thu8%

và t‹ N-δ

r và gó% ϕ[ đ8 FI[ *RH th 9/ng Z.2

3m



TCVN 8636 : 2011

δ

ϕ

Hn Š`8

(ảnE Š`2 Hs gM tO tFunE €nE guất >n bSn .2

ϕ

δ

r

0 j0 60 m0 80 p0 100 120

4 c c c [1 [22 ["4 [4( [77 c [15 [" [45 [5= [(4 [>= 1[4> [2= [47 [7" [> [=( 1[14 1["1 1[4>

1 [5( [(( [=7 1[15 1["5 1[54 1[(" 1[="12 [>7 1[( 1[2= 1[51 1[(2 1[=4 2[17 2["(14 1[14 1["> 1[72 1[>7 2[1 2["4 2[5> 2[(117 1[4" 1[7= 1[=5 2[21 2[4> 2[(4 "[ c1> 1[(1 2[ 2[2> 2[5( 2[>5 c c c2 2[ 2["1 2[71 2[=2 c c c c

%I @? dụng ph,Ang pháp ká% đnh đ8 dầH thành -ng CuH đnh l %á% &h/n tr$n %ó th *àm %Xn %Y ti<nth$m m8t 9,W% phn t3%h h6% th3 nghi+m đ hi+u %hnh. -i vWi -ng rŠ nhánh *ại nhS và trung 9]nh

%hu áp *% &hbng *Wn th] &hbng %ần 9,W% hi+u %hnh{

dI T3nh tán %á% %hi ti<t gia %,ờngJ Uầm[ rXng *,oi hái[ 9/n táp đ,% ti<n hành tr$n %A Nl phn t3%h

&<t %Ru %a %hng te đi:u &i+n %hu áp *% n,W% 9$n trng tá% dụng *$n thành -ng truH:n *$n. H *à

m8t 9ài tán NY% 9:n vật *i+u phY% tạp %ần đ,% gi/i CuH<t 9ng %á% ph,Ang pháp t3nh tán gần đng

phO hp.

38



TCVN 8636 : 2011

&= l=>

FGuH đnhI

Hn _nE B?nE [n Z[ >> uJt tt bSn nEW[@ >d B?nE [n >ấO I II Z[ III

(ảnE `1

TSn >> uJt tt| xd

uJt tt

C> lW@ uJt tt >W OO

!?nE [n >ấO I !?nE [n >ấO II !?nE [n >ấO III

1. ;á% v<t *…m

δ

δ

Vhbng %h php Vhbng %h php

h } [5.δ &hbng NuhAn 1 mm. Tng%hi:u dài v<t *…m ≤

25 ‡ %hi:u dàiđ,ờng hàn

2. ;á% &huH<t tậtnm ri$ng rŠ tr$n 9:m6t

;á% &huH<t tậtri$ng đ,ờng &3nh&hbng *Wn hAn 1mm N- *,ng&hbng Cuá " tr$n25 %m đ,ờng hàn

;á% &huH<t tậtri$ng đ,ờng &3nh&hbng *Wn hAn 1mm N- *,ng&hbng Cuá 7 tr$n25 %m đ,ờng hàn

;á% &huH<t tật ri$ngđ,ờng &3nh &hbng*Wn hAn 2 mm[ N-*,ng &hbng Cuá >tr$n 25 %m đ,ờnghàn

3p



TCVN 8636 : 2011

". ;á% dH và %htập trung %á% &huH<ttật tr$n 9: m6t

Vhbng %h php

1 dH tập trung %á%&huH<t tật %ó %hi<udài * } 15 mm h6%1 %h tập trung&huH<t tật di+n t3%h} 1 %m2 tr$n đạn

25 %m đ,ờng hàn

1 dH tập trung %á%&huH<t tật %ó %hi<udài * } 2 mm h6% 1%h tập trung &huH<ttật di+n t3%h nhS hAn2 %m2 tr$n đạn 25

%m đ,ờng hàn4. ;hi:u r8ng &hbngđ:u đ6n th %hi:udài đ,ờng hàn[ 9%hi:u r8ng thi<t &<[d và *à %hi:u r8ng*Wn nhRt th% t< %ađ,ờng hàn

-i vWi hàn th %bngdc ≤ [1.9

&hbng *Wn hAn 2 mm

dc ≤ [19 &hbng

*Wn hAn 2mm

dc ≤ [29 &hbng *Wn

hAn 4mm

-i vWi đ,ờng hàn t đ8ng

d c 9 ≤ ["9

9 c ≤ [29

5. _ờ[ 9ậ% *Wn %ađ,ờng hàn Vhbng %h php Vhbng %h php Vhbng %h php

7. @ai *+%h %hi:u%a m-i hàn gó% NvWi &3%h th,W% thi<t&< V

" 2

" 1

V1 š V ≤ [1.V

V2 š V ≤ [1.V

(. ;á% v<t nYt hàn&hbng thRu 9: ngàith %hi:u d0% vàngang l đ,ờnghàn[ %á% mi+ng hàn*…m &hbng dầH[ %á%%h đ-t thng và%h hl %ụ% 98

Vhbng %h php Vhbng %h php Vhbng %h php

;B’ TB“;BJ ;h %h php %ó m8t trng 9-n *ại Ft$nI &huH<t tật N- 1[ 2[ " và 4 tr$n %hi:u dài 25 %m đ,ờng hàn.

&= l=> G

FGuH đnhI

T@Su >uˆn Z _unE gd@

(ảnE G`1 unE gd@ >W OO @ > tW l\O FO B?nE MnE O lP>

TSn >> gd@ ls> > tW l\O FO d@ ls> >W OO

@ai *+%h đ,ờng &3nh trng trung 9]nh đ l đầu mi đạn %-t -ng*Dp n-i Ut9J

( )#i

1 2

no

tb

! D C C

π = − +

Trng đóJc Lngài *à %hi:u dài th% t< %a %hu vi ngài %a h]nh trjn đầu đạn%-t .

c ;1[ ;2 *à %hi:u dầH thành -ng l 2 đim đ-i di+n tr$n %Ong m8t

đ,ờng &3nh.

± " mm

0



TCVN 8636 : 2011

Bi+u N- đ,ờng &3nh trng trung 9]nh %a 2 đạn -ng *Dp n-i vWinhau

1[5 mm „ [".U

Bi+u N- %hi:u r8ng %á% tRm thp l trng %Ong m8t đạn -ng. 2 mm

Vh hl %ụ% 98 giữa mp trng %a vành tXng %Yng vWi m6t ngài%a d,ong &hi &im tra 9ng d,ong %ó %hi:u dài 1 5 mm

2 mm tr$n %hi:u dài &hbng Cuá2 mm

@ai *+%h v: %hi:u dài * i %a đạn %-t -ng th đ,ờng Ninh ±F2mm „ [(.*iIBi+u N- %hi:u dài l %á% đ,ờng Ninh %a đạn %-t -ng l %á% đầuhai đ,ờng &3nh thŒng gó% vWi nhau

[5.*i [ mm

@ai *+%h &h/ng %á%h te vành tXng %Yng đ<n đầu mp đạn -ng ± 2 mm

@ai *+%h &h/ng %á%h giữa %á% vành tXng %Yng ± " mm

@ai *+%h %hi:u dài L %a %á% %hi ti<t %ó h]nh dạng ri$ng F%bn[ %t[ 9a%hạ%xI

± F2mm „ [(.LI

8 vát m %a %á% m6t mt đạn -ng trAn ± 2 mm

@ai *+%h &h hl giữa m6t trng và m6t ngài %á% đạn % giwnJ

1k

k

∆

∆ ± [1.V

± [2.V

@ai *+%h tim -ng vWi đ,ờng thŒng n-i tm %á% đạn -ng ngài %Ongtrng phạm vi hai g-i đo &: nhau LV

[5.LV [ mm

@ai *+%h tim mi đạn -ngJ

c Th 9]nh di+n

c Th %a đ8

± 5 mm

± 5 mm

8 k$ d%h tm %n *Xn trng g-i đo ± " mm

@ai *+%h %a đ8 %a tRm đo %n *Xn %a g-i đo ± 5 mm

@ai *+%h %a đ8 nghi$ng tRm đo %n *Dp %a g-i đo. [" mm tr$n 1 mm %hi:u dài

(ảnE G`2 CDnE t€> twn tF gM _unE gd@ t@Su >uˆn tfW TCVN 22pp : IT Ž d`@

V<t Cu/ t3nh tr N- dung Nai *RH 9ng mi%rbmt

.w> t> _dn nEcd[

mm

CấO _unE gd@ t@Su >uˆn

ITj IT6 ITm IT8 ITp IT10 IT11

≤ 5 (i 1i 17i 25i 4i 74i 1i

Te tr$n 5 đ<n " 15 (i 1i 17i 25i 4i 74i 1i

.w> t> _dn nEcd[

mm

CấO _unE gd@ t@Su >uˆn

IT12 IT13 IT1 IT1j IT16 IT1m IT 18

≤ 5 17i 25i 4i 74i 1 i 1 7i 2 5i

Te tr$n 5 đ<n "15 17i 25i 4i 74i 1 i 1 7i 2 5i

(ảnE G`3 TF gM _unE gd@ t@Su >uˆn tfW TCVN 22pp

An v t3nh dung Nai mm

.w> t> _dn CấO _unE gd@ t@Su >uˆn

1



TCVN 8636 : 2011

nEcd[ mm IT11 IT12 IT13 IT1 IT1j IT16 IT1m IT 18

Te 5 đ<n > [1= [" [47 [(4 1[2 1[= "[ 4[7

Te > đ<n 12 [22 ["5 [54 [>( 1[4 2[2 "[5 5[4

Te 12 đ<n 1> [25 [4 [7" 1[ 1[7 2[5 4[ 7["

Te 1> đ<n 25 [2= [4> [(2 1[15 1[>5 2[= 4[7 ([2

Te 25 đ<n "15 ["2 [52 [>1 1[" 2[1 "[2 5[2 >[1Te "15 đ<n 4 ["7 [5( [>= 1[55 2[" "[7 5[( >[=

Te 4 đ<n 5 [4 [7" [=( 1[(5 2[5 4[ 7[" =[(

Te 5 đ<n 7" [44 [( 1[1 2[ 2[> 4[4 ([ 11[

Te 7" đ<n > [5 [> 1[25 2[" "[2 5[ >[ 12[5

Te > đ<n 1 [57 [= 1[4 2[7 "[7 5[7 =[ 14[

Te 1 đ<n 1 25 [77 1[5 1[75 "[1 4[2 7[7 1[5 17[5

Te 1 25 đ<n 1 7 [(> 1[25 1[=5 "[( 5[ ([> 12[5 17[5

Te 1 7 đ<n 2 [=2 1[5 2[" 4[ 4 7[ =[2 15[ 2"[

Te 2 đ<n 2 5 1[1 1[(5 2[> 5[4 ([ 11[ 1([5 2>[Te 2 5 đ<n " 15 [1= 2[1 "[" [(4 >[7 1"[5 21[ ""[

&= l=> H

FTham &h/I

| B} Z tFw >> B?nE [n

.

§ !"# $%& '"#

§ !"# ()" *+,

a

,ờng hàn d0%

,ờng tm -ng

,ờng hàn d0%

Hn H`1 .WảnE >> d >d >> B?nE [n _x>

2



TCVN 8636 : 2011

-( ."# "#a"#

30

300

0

300

300

1

δ

r 0

;B’ TB“;BJ

1I ,ờng hàn d0% nm trng ^[ ^^[ ^^^ và ^){

2I ,ờng hàn ngang %á%h đai *à %.

Hn H`2 V tFw >> B?nE [n _x> >d >> B?nE MnE l\O nM@

&= l=> I

FGuH đnhI

TF gM O lP> t~ nE@s^ tM@ t@‚u

(ảnE I`1

TF gM O guất & twn tfW O

guất tcn &0 >d B?nE MnE

&^ Z@ >ot n> tF^ tJ B@sn

0 ̂ T‡ 0 ̂ Bn 100 ̂ 100 ̂

Tr N- áp NuRt n,W% va d,Ang

*Wn nhRt[ Pv Te 1[5.P đ<n 1[(.P Te 1[".P đ<n 1[5.P Te 1[15.P đ<n 1[".P

Tr N- áp NuRt t3nh tán %a

đ,ờng -ng thp[ Ptt

Te 1[7.P đ<n 1[>.P Te 1[4.P đ<n 1[7.P Te 1[25.P đ<n 1[4.P

Tr N- áp NuRt th? nghi+m[ Ptn Te 1[(.P đ<n 1[=.P Te 1[5.P đ<n 1[(.P Te 1["5.P đ<n 1[5.P

3



TCVN 8636 : 2011

T ^=> t[@ l@su td^ ảW

[1] T;)f >2=> J 2= J ;bng tr]nh thH *i c ;h< tạ và *Dp ráp thi<t 9 %A &h3[ &<t %Ru thp c #$u %ầu

&' thuật.

[2] T;)f 2245 c ==J B+ th-ng ^@› v: dung Nai và *Dp ghp. ;A Nl %a dung Nai[ Nai *+%h và *Dp ghp.

["] T;)f 4"=4 J 1=>7 J Vim tra &hbng phá hH. Phn *ại và đánh giá &huH<t tật m-i hàn 9ng

ph,Ang pháp phim rAnghn.

[4] T;)f 4"=5 J 1=>7 J Vim tra &hbng phá hH. Vim tra m-i hàn &im *ại 9ng tia rAnghn và gama

[5] T;)f 54 J 1==1 J-i hàn. #$u %ầu %hung v: *RH mu đ th? %A t3nh.

[7] T;)f 541 J 1==1 J-i hàn. Ph,Ang pháp th? u-n.

[(] T;)f 542 J 1==1 J-i hàn. Ph,Ang pháp th? u-n va đập.

[>] T;)f 54" J 1==1 J-i hàn. Ph,Ang pháp th? &.

[=] T;KU 175 J 1=>> J Vim tra &hbng phá hH. Vim tra %hRt *,ng m-i hàn -ng thp 9ng ph,Ang

pháp Ni$u m.

[1] T%hni%a* NtandardN r gatN and pnNt%&N c BHdrau*i% gat and pnNt%& aNN%iatin c KuRt 9/n

nXm 1=>1.



TCVN 8636 : 2011

[11] B.M. VœžŸp[ E.K. Kkapž[ E.P. ¡¢£% J ;aœ¤ž¥ pH¦§p¨©ª¥ Ÿªp«œ&paž¬¢ c

«ªaœ¤%¨ ‚«žpŸƒ %&ä c 1=(".

[12] ;.®. ¯¨žJ °ª¨ªž¥ pH¦§p¨ª¥ c ®«ªaœ¤%¨ ‚Bªpaƒ %&ä c 1=(.

Documents

TCVN AP Luyc