Tackle every challenge - media.vitrinmed.com
-
Upload
others
-
View
2
-
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Tackle every
siemens.com/artis-zee
Healthcare today faces a predicament. Simply put, costs are
increasing, budgets are not. In light of declining reimbursement
rates and evolving technology, it is clear that an investment such
as an angiography system must be not only cost effective; ideally,
it should also serve you reliably for many years to come.
Investing intelligently for long-term sustainability
1) European Society of Radiology. The consequences of the economic
crisis in radiology, Insights Imaging (2015)
A growing population puts enormous pressure on healthcare systems
around the globe. As a result, many have responded with significant
cuts in reimbursement.
Percentage of European institutions operating with a significant
reduction in reimbursement 1)
Reimbursement cuts
2013
2012
2016
“ Interventional procedures in gastroenterology have evolved
greatly over the last few years. Now we perform […] endoscopic
procedures as well as percutaneous interventions with simul-
taneous endoscopy of the bile ducts, pancreas, or infectious intra
abdominal tumors and necroses.”
Professor Jörg Albert, MD
University Hospital Frankfurt, Frankfurt am Main, Germany
Since every imaging system is an investment in the future, we
believe that the best systems are those that grow with your needs –
expanding your possibilities now and in the future. That’s why we
innovate with sustainability at the core.
Demand for gastroenterological interventions is constantly
increasing. In complex endoscopic procedures, outstanding image
quality is needed to visualize and check small devices to prevent
complications or misdiagnoses. Another trend radiologists are
encountering is the declining need for diagnostic fluoroscopy exams
and an increasing need for interventional radiology procedures. A
versatile multi-purpose solution is required to cover angiography,
fluoroscopy, and radiography procedures in a single room.
Supporting growing, challenging fields
2) Global Estimates 2012 to 2016 based on US Markets for
Gastrointestinal Endoscopic Devices 2014 and European Markets for
Gastrointestinal Endoscopic Devices 2014
The number of complex gastro- enterological procedures, such as
ERCP, is growing globally at a rate of 2.4 % per year. 2)
annual growth +2.4%
Broaden your procedure mix . . . . . . . . .14
Invest with confidence . . . . . . . . . . . . . . 26
Options and upgrades . . . . . . . . . . . . . . 28
Technical specifications . . . . . . . . . . . . 30
About us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.31
With pressures increasing on healthcare systems, providers are now
ex pected to do more with less. This calls for greater versatility
and flexibility in the use of valuable resources – equipment,
space, and, of course, time.
A truly all-in-one system, Artis zee multi-purpose is uniquely
posi- tioned to help hospitals respond to the escalating challenges
facing them today and in the future. A fully functional angiography
system, Artis zee multi-purpose offers the same excellent image
quality and range of routine angio capabilities as all Artis zee
systems.
Equipped with cutting-edge applications and the very latest PURE®
software platform, Artis zee multi-purpose combines advanced
solutions with a proven reliable system for angiography,
radiography, fluoroscopy, and interventional gastroenterology. Its
industry-leading imaging technology, unique dose management tools,
highly flexible positioning, and easy, well-thought-out usage
concept also make it the ideal choice for multidisciplinary rooms.
A single system in a single room.
challenge Tackle every
Introduction Artis zee multi-purpose
6
Get the balance right with automated dose management.
Regardless of the patient you treat, regardless of the procedure,
Artis zee multi-purpose helps you meet a greater range of clinical
demands with excellent image quality at low doses.
Optimal image quality in interventional radiology and cardiology,
gastroenterology, radiography, and fluoroscopy is key. Clinical
decision-making depends on what you can see in the images – and the
more you can see, the better you can treat your patients.
Artis zee multi-purpose offers one combined system that supports
you with automated dose management in combination with outstanding
image quality. Profit from diagnostic confidence and excellent
image quality for both routine and complex cases. For cardiac
interventions, the new ACOM.PC option turns any standard PC into a
professional diagnostic and evaluation DICOM workstation.
Industry-leading technology and unique dose management tools allow
you to achieve optimal images every time.
Deliver optimal image quality
Deliver optimal image quality Artis zee multi-purpose
7
It all starts with the tube
Image quality starts with the X-ray tube. This is why the MEGALIX
Cat Plus tube has been designed to combine durability and power to
deliver sharp images no matter what. With up to 40% greater fluoro
power and higher current, it is optimally equipped for larger pa
tients and steeper angles. High tube current (250 mA) also means
that you benefit from optimal image contrast.
Sharper images due to a smaller focal spot
The quadratic shape of the unique flat emitter tech nology makes it
possible to obtain sharper images in all directions – for enhanced
image quality even in challenging situations.
Artis zee multi-purpose Deliver optimal image quality
8
CLEARmap
CLEARmotion
CLEARcontrol
CLEARvesselCLEARviewCLEARchoice
CLEARmatch
CAREposition
CAREmonitor
CAREvision
Reduce dose but still maintain image quality
Like every Artis system, Artis zee multi-purpose comes with a
standard, comprehensive portfolio of applica- tions for dose-saving
and image quality enhancements: Siemens’ Combined Applications to
Reduce Exposure (CARE) and CLEAR. This builds on a strong legacy of
developing technologies that allow users to reduce dose without
compromising image quality.
CARE applications are designed to help you deliver better care at
the lowest possible dose, reducing exposure both to patients and
staff. CAREposition, for example, avoids fluoroscopy during
repositioning, and CAREvision reduces dose by adapting the frame
rate. In addition, CARE features let you monitor radiation during
procedures and easily compile structured dose reports. CLEAR
functions
automatically enhance image quality – during acquisition and
processing. For example, CLEARcontrol enhances image brightness,
and CLEARview reduces noise in low-dose images. Whether to optimize
contrast or sharp- ness or customize the image according to your
prefer- ences, the CLEAR portfolio helps you achieve optimal image
quality to increase certainty in interventions.
… and applications to take it further
“ The CARE features allow us to significantly reduce radiation
exposure to the patient. We have been using the low-dose protocols
in all applications with excellent results. We were able to reduce
the dose by approximately 50 %.”
Professor Thomas Albrecht, MD
Head Physician at the Institute for Radiology and Interventional
Therapy, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin, Germany
Deliver optimal image quality Artis zee multi-purpose
9
Effect of copper filter thickness on patient entrance doseEffect of
focal spot size on patient entrance dose
Filter thickness (mm)
– +
Angulation-dependent AEC – best ratio of image quality to dose for
all angulations.
Comparison of CAREfilter (red arrow) with fixed prefiltration (red
dashed arrow) and the corresponding effects on dose (gray arrow and
gray dashed arrow).
Comparison of focal spot adjustment (orange arrow) with a fixed
focal spot (orange dashed arrow) and the corresponding effects on
dose (gray arrow and gray dashed arrow).
Angulation Angulation
Automatic Exposure Control (AEC) automatically adjusts the
following five parameters depending on the C-arm angulation: tube
current, focal spot, filtration, exposure time, and tube
voltage.
AEC estimates patient thickness in real time and adapts the
parameters according to the current angulation – without manual
selection or switching to a different program. AEC automatically
provides best possible spatial resolution and the lowest possible
dose at any time and angle during the procedure.
Intelligent dose optimization
10
Clinical images courtesy of Björn Loewenhardt, MD,
Herz-Jesu-Krankenhaus, Fulda, Germany
DAP: 18.33 μGym²/f DAP: 5.54 μGym²/f DAP: 2.20 μGym²/f
DSA of the arteria femoralis superior before treatment of
occlusion
DSA of hepatic metastatic colorectal carcinoma during
chemoembolization
Fluoroscopy during port control
Excellent low-dose results The dose-area product (DAP) values for
the following images show that Artis zee multi-purpose delivers
excellent image quality at low doses.
Deliver optimal image quality Artis zee multi-purpose
11
Without CLEARmatch With CLEARmatch
2k imaging provides four times the infor- mation and twice the
resolution for both pre- and postprocedural imaging. It allows you
to visualize even the small- est vessels in large format and to
zoom in on the image without losing detail.
CLEARmatch compensates for patient movement with next-generation
pixel shift in DSA and Roadmap. It retains the live image while
pixel-shifting the mask image in real time.
This delivers consistent image quality in Roadmap, as well as
sharper images and enhanced treatment even in chal- lenging
situations, whether in interven- tional radiology,
gastroenterology, or radiography.
Clinical images courtesy of Alfried Krupp Hospital, Essen,
Germany
For angiographic, fluoroscopic, and radiographic procedures, CLEAR
applications reduce noise, increase image sharpness, and compensate
for motion artifacts. With 2k imaging, enhanced image quality in
Road- map, and real-time pixel shift, Artis zee multi-purpose
equips you to achieve optimal image quality in 2D.
Clearly better images with 2k imaging and CLEARmatch
Clinical image courtesy of Michael Repp, MD, Klinikum Altenburger
Land, Germany
12
Artis zee multi-purpose Deliver optimal image quality
syngo Needle Guidance Provides live and integrated needle guidance
for efficient needle procedures.
Clinical image courtesy of Thomas Zöpf, MD, Sana Kliniken
Düsseldorf, Germany
Clinical images courtesy of Inselspital, Hôpital Universitaire de
Berne, Switzerland
syngo Dyna3D Provides high-contrast 3D for clear visualization of
structures to support decision-making.
syngo DualVolume Enables differentiation between two high-contrast
3D objects that have virtually the same contrast density.
DYNAVISION DR Provides native or subtracted 2D viewing with 3D
impression based on rotational angiography with angle
triggering.
3D imaging in a multi-purpose room Whether you want to expand your
procedure mix or speed up workflows, Artis zee multi-purpose offers
a range of appli cations that give you the flexibility to meet
different demands and challenges.
13
Radiography
Fluoroscopy
“ Radiology has become a huge discipline today. It makes sense that
clinicians share equipment.” Professor Dierk Vorwerk, MD
Klinikum Ingolstadt, Ingolstadt, Germany
14
As the spectrum of clinical cases expands, hospitals are having to
perform more procedures every day, and must find ways of
accommodating multiple disciplines in one room. With its
outstanding positioning flexibility and optimal image quality,
Artis zee multi-purpose allows clinicians to share one system in a
single room.
Artis zee multi-purpose with right-side table suspension enables
routine interventional angiographic procedures, fluoroscopy, and
radiographic exams on one system. Left-side table suspension
provides optimal patient access during endoscopic pro- cedures to
enable treatment as well as diagnostics.
So whether you are working in interventional radiology, fluoroscopy
and radiography, or interventional gastroenterology, Artis zee
multi-purpose equips you to tackle the full range of cases that
come your way, and to expand your clinical portfolio.
Broaden your procedure mix
Broaden your procedure mix Artis zee multi-purpose
15
DSA Roadmap Fluoro
Excellent imaging during percutaneous transluminal angioplasty
(PTA)
Dilatation of stenosis and introduction of two plastic
stents.
Artis zee multi-purpose Broaden your procedure mix
16
Effortlessly support multiple diagnostic and interventional
procedures
Easily find the right projection – from AP to lateral – by
angulating the C-arm. Move it longitudinally
with combined C-arm and table movement that provides head-to-toe
coverage of 194 cm.
Field of view: 32 cm Detector dose: 1,014 nGy
Supporting interventional oncology procedures such as transarterial
chemoembolization (TACE) of the liver
1 | Treatment of a patient with hepatic metastatic colo rectal
carcinoma. Discontinuation of systemic chemoembolization due to
severe side effects.
2 | Selective intra-arterial application of 100 mg Irintecan on 40
µm microspheres in the arteria hepatica dextra. Additive
application of Gelfoam until stasis.
Broaden your procedure mix Artis zee multi-purpose
17
Clinical image courtesy of Klinikum Bogenhausen, Munich,
Germany
Clinical images courtesy of Amran Abdul Rahman, MD, KPJ Ampang
Puteri Specialist Hospital, Ampang, Kuala Lumpur, Malaysia
Fluoroscopy study of myelography and barium swallow
High level of positioning flexibility
Benefit from continuous table tilting in both directions (up to
90°) for flexible patient
positioning and access during gastrointestinal passage, as well as
optimal contrast media- flow during mye lography or
phlebography.
positioning
18
… and radiography
“ For complex radiography studies, such as a fracture of the ankle,
positioning under our X-ray machine can be challenging. We now do
such cases on the Artis zee multi- purpose. The system flexibility
allows for easy patient positioning, which results in an optimized
workflow and reduces radiation exposure.”
Amran Abdul Rahman, MD
Radiography study of the foot
Easy patient positioning and optimized workflow
Achieve optimal image quality by angu- lating the C-arm to the
optimal projection
to avoid overlapping structures.
19
Stent repositioning of a proximal dislodged metal bile duct
stent
1 | Implantation of a second un covered metal stent, with a
proximal tumor overgrowing the first covered metal stent.
2 | Distal dislocation of the covered metal stent and turning of
proximal metal stent in the lower stent area.
3 | Repositioning of the proximal stent and implantation of an
additional self-expanding metal stent in the distal bile
duct.
Unparalleled patient access and optimal visual control during
interventions
Gain patient access at any time by moving the tabletop in all
directions with
motorized six-way travel.
Clinical images courtesy of Michael Repp, MD, Klinikum Altenburger
Land, Germany
Artis zee multi-purpose Broaden your procedure mix
20
Clinical images courtesy of Beate Faust-Herzog, MD,
Heinrich-Braun-Klinikum, Location Kirchberg, Germany
Infiltrative gall bladder carcinoma, post- operative metal stenting
in the bile duct
Dilatation of stenosis and introduction of two plastic
stents.
“ The Artis zee multi-purpose with the table with left-side
suspension provides ample space around the patient at all times,
even during inter- ventions using anesthesia or a large surgical
team.”
Professor Dieter Hörsch, MD
Optimal image quality Broaden your procedure mix Artis zee
multi-purpose
21
Sana Kliniken Düsseldorf, Germany
Clinical images courtesy of Thomas Zöpf, MD, Sana Kliniken
Düsseldorf, Germanyy
“ Rotational cholangio graphy allows a higher detection rate of
bilar and peripheral bile duct stenoses and simplifies their clear
and unambiguous anatomical orientation.”
Optimal image quality during ERCP
ERCP procedure supported by syngo Dyna3D
Exceptional clarity of detail
complex anatomical structures.
22
Artis with
PURE ® To expand your range of procedures and enable them to run
more smoothly, Artis zee multi-purpose comes with optimized user
guidance, especially for 3D. With PURE®, you increase your process
efficiency in the angio suite, enable all your staff members to get
the full potential from the system, and enhance your patient
treatment outcomes – adding smooth to smart.
The syngo Fusion Package lets you integrate pre-op CT, MR, or PET
volumes for live image guidance. With only two fluoro projections,
you can easily fuse 3D volumes – and save both dose and contrast
media.
The 3D Wizard offers step-by-step guidance to allow even
non-experienced users to achieve the 3D imaging results they want.
Choose the desired image from a predefined pool and let the system
guide you through the 3D scan.
The Heads-up Display helps keep the user’s attention where it is
needed. The context-sensitive on-screen menu allows intuitive
interaction with the system – without the need to look down when
manipulating 3D volumes.
QuickZoom speeds up your workflow by letting you focus and zoom
within a 3D volume at tableside with just one click. Simply click
on your region of interest – and QuickZoom centers and zooms
automatically.
3D user guidance with PURE®
Broaden your procedure mix Artis zee multi-purpose
23
Smoother workflows and easier system interaction
Operate the system and select organ programs from anywhere in the
room with the trolley- mounted control console.
Achieve higher efficiency with a touchscreen control console
With an intuitive touchscreen console, organ program selection and
examina- tion control can be managed simply and swiftly.
Artis zee multi-purpose Broaden your procedure mix
24
Live
e.g. Patient monitoring
Simplify your working environment with detector switches on all
sides of the detector
• With the controls always in reach, operating the C-arm and gantry
is easy and can be done without leaving the patient’s side
Accelerate your workflows with an individually configurable
wireless footswitch
• Start X-rays from anywhere in the room, for easier cleaning and
no tripping over cables
• Configure your footswitch to control the lights or select
low-dose protocols and Roadmap functions simply by stepping on the
pedal
Optimize your image visualization with flexible ceiling suspension
for your monitor
• The display ceiling suspension (DCS) system can accommodate a
live monitor, reference monitor, and two third-party monitors for
endoscopy and addi- tional signals
• The DCS removes the need for extra trolleys and cables,
maximizing space around the patient table and making it easy for
staff to position themselves
Broaden your procedure mix Artis zee multi-purpose
25
26
Invest with confidence
Artis zee multi-purpose is a smart investment that combines three
systems in one, so that you can do more with less and grow a
future-proof angiography business.
Designed with versatility at its core, Artis zee multi-purpose is a
3-in-1 solution that allows you to cover angiography, radiography,
fluoroscopy, and gastroenterology with a single system in a single
room. In addition to saving valuable space, the intelligent system
also addresses the challenge of the declining need for fluoro and
the increasing demand for interventional procedures.
Artis zee multi-purpose helps you make the most of your angio suite
by enabling multiple specialties to use and share the lab. This
means you can invest confidently in a sustainable system that
prepares you for the challenges that lie ahead.
The 3-in-1 solution provides imaging of three modalities in a
single room of just 18 m2.
Fluoroscopy
Angiography
Radiography
Invest with confidence Artis zee multi-purpose
27
“ Radiation protection at the head and on both sides is an
important decision-making criterion for gastroenterol- ogists and
other specialties (anesthesia, etc.). We decided on having
both.”
Michael Repp, MD
Klinikum Altenburger Land, Altenburg, Germany
Choose from the following options and upgrades to customize your
Artis zee multi-purpose system for shared use
Lower-body radiation protection
Protect yourself at any working position with removable upper lead
shields for head-, left-, and right-side protection. Adjustable at
the new lighter rail, these shields are easy to mount and
move.
Tailor
28
* Based on measurements and simulations performed by MAVIG
Artis Cockpit
Clear up your control room: Artis Cockpit offers more efficiency so
you can focus on your procedures and patients. • Streamlined setup
and workflow • Control up to nine systems from one workplace •
Reduce monitor and cabling clutter • Choose one or two keyboards
and monitors • Adapt layout quickly with drag & drop
Movable upper-body radiation protection
Reduce scattered radiation during interventions with femoral and
radial access. • Removable flexible lead strips • Drape for placing
near the wound field • 90% less scattered radiation for operator
and staff* • Improved head and eye protection for tall
operators
Optional accessory packages
Add accessories as required for additional support in phlebography,
angiography, and urology. The premium urology package, for
instance, includes the following: • Shoulder belt • Foot holder •
Tabletop extension • Leg holder
Options and upgrades Artis zee multi-purpose
29
* 2k matrix possible only with DR/DSA/PERIVISION or DYNAVISION mode
up to 7.5 f/s
Technical specifications
• Fits into rooms as small as 18 m2
C-arm with table
• The C-arm and patient positioning table comprise one unit, which
can be tilted and adjusted in height
• Relative to the patient, the C-arm can be moved in cranial-
caudal and orbital directions
• Isocentric object positioning is made possible via independent
height adjustment of the tabletop
Detector • 30 x 40 amorphous silicon flat detector
• High-resolution 2k* matrix (2,480 x 1,920) with 154 µm pixel size
and 14-bit digitization depth
• 60 fps readout for 3D and syngo acquisitions for short scan
times
X-ray tube • High-performance angiography X-ray tube MEGALIX Cat
Plus (integrated in all Artis zee products)
• 40 % greater fluoro power with flat emitter technology
• Increased contrast during fluoroscopy, especially for
examinations on obese patients
Operating modes
• Digital pulsed fluoroscopy at 0.5, 1, 2, 3, 4 , 7.5, 10, 15, 30
p/s; acquisition at 7.5, 10, 15, and 30 fps
• Acquisition, display, and storage in original matrix
• 12-bit overlay fade, online superimposing of active fluoro and
reference images
Technologies • CARE+CLEAR for dose reduction and image
quality
• PURE® for a smoother workflow and better system performance
Display • 19” Monochrome Flat Display
Key data
30
* Siemens AG, “Sustainable healthcare strategy – Indicators in
fiscal 2014”, pages 3-4
Why Siemens Healthineers? At Siemens Healthineers, our focus is to
help healthcare providers succeed in today’s dynamic
environment.
Healthcare providers around the world have long relied upon our
engineering excellence – leading-edge, high-quality medical
technologies across a broad portfolio. Our technologies touch an
estimated 5 million patients globally every day.* At the same time,
they help hospital departments to continuously improve their
clinical, operational, and financial outcomes.
We now consolidate this unprecedented volume of data and insights
and turn them into pioneering enterprise and digital health
services. With those, we maximize opportunities and share risks for
the success of your entire health system.
Partnerships are built on people. With Siemens Healthineers there
is no team more committed and more connected than we are to realize
your success together.
Engineering success. Pioneering healthcare. Together.
About us Artis zee multi-purpose
31
Order No. A91AT-21303-10C2-7600 | Printed in Germany | PS AT 4772
05170.2 | © Siemens Healthcare GmbH, 2017
On account of certain regional limitations of sales rights and
service availability, we cannot guarantee that all products
included in this brochure are available through the Siemens sales
organization worldwide. Availability and packaging may vary by
country and are subject to change without prior notice. Some/all of
the features and products described herein may not be available in
the United States.
The information in this document contains general technical
descriptions of specifications and options as well as standard and
optional features which do not always have to be present in
individual cases.
The statements by Siemens’ customers described herein are based on
results that were achieved in the customer’s unique setting. Since
there is no “typical” hospital and many variables exist (e.g.,
hospital size, case mix, level of IT adoption), there can be no
guarantee that other customers will achieve the same results.
The relative statement “Tackle every challenge” assumes typical
treatment and patient morphology and refers to procedures within
the scope of the cleared intended use.
Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr.
127 91052 Erlangen Germany Phone: +49 9131 84-0
siemens.com/healthineers
The customers cited are employed by an institution that might
provide Siemens product reference services, R&D collaboration
or other relationship for compensation pursuant to a written
agreement.
Siemens reserves the right to modify the design, packaging,
specifications, and options described herein without prior notice.
Please contact your local Siemens sales representative for the most
current information.
Note: Any technical data contained in this document may vary within
defined tolerances. Original images always lose a certain amount of
detail when reproduced.
For accessories, go to: siemens.com/medical-accessories