5
ي ا / بب ا To a civil society strong Iraqi / South Youth Organization 1 بب ا ت ن / 2010 SYO ) Activities of April \ 2010 ( ا/ : بب ا / ، وت ا ا، ر و، 1 / 6 / 2005 . ه ) 7 ( و . افه ا) ا ا : ( ات ار وا م . ل آف إ هن ا ا د وت و . ق دئ ن اا وامء ا و. ن ر ا ا ا ا. ا ور اواة و أ. ؤ ا: ا ا ه لي و اء ز وام و اا اق ا ون اق ا . ا: ود ورا ء و وات ا ابت ا و ارآ وار وال ا ا وإ دا ء و ه نق ا وا مء ا و. بب ا ا ات . ق دئ و ن اا وا. تت وا ا و . راتاب وا ا ا. وإدارةتا ا. ا ا وا وا وا. أة ا ا . ات ا از ر . ا رات : ا ب اب ا رات ات وا . رات ا ا انق ا و. تا ام وء ا رات . ا ادارة وارات ا . ء و رات ات ا. دة وإدارة ارات ا . ارات ا . ات ا: و ورش اورات وا ر ا. وإدارر ات وآ ا . ترااد ا إث وا. ق تآ اا ن وا اأة ا وت اا . اد ا ر ا. : Introduction / introductory page of the Organization : ) O Y S ( Youth Organization South A non-governmental, not for profit, and voluntary civic organization , Established in 1/6/2005. Run by (7) members. : Goals and values we believe in We committed to the international humanitarian values and traditions. We believe that freedom is a universal goal that could be achieved by strengthening the principles of democracy. We work to spread the principles of democracy, human rights and peace. We believe that democracy means the peoples' right to choose their own life. We believe in equality and rejecting the discrimination and violence. Vision : We look forward to have a strong and effective Iraqi society that can develop the political and social process and enhance the human rights and democracy in this country. : Work We work to develop and support civic and political institutions and encourage the capacity-building of the NGOs , youth and students by constant training and education to ensure having contemporary Iraqi society that believes in democracy and human rights. : implements programs in the following aspects ) SYO ( Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental institutions. Educating the political parties and movements. . Conflict resolving. Rejecting the all kinds of violence, discrimination, and sectarianism. Renounce violence against women. First aids distribution to those in need of it . : Skills ( SYO ) have Skills and experience in: Educating on democracy and human rights. Peace maintaining and conflict resolving. Management and strategic planning. Networking and alliances building. Leadership and managing group work. Human development. : Experiences Design and implementation of workshops and training courses. Needs predicting and writing and managing projects. The preparation of studies and research . Observing the elections, human rights' abuses and violence against women. . Designing training programs.

SYO 2010 · 2010. 5. 26. · ( SYO ) implements programs in the following aspects: Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SYO 2010 · 2010. 5. 26. · ( SYO ) implements programs in the following aspects: Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental

����� �� �ي �� To a civil society strong Iraqi / South Youth Organization ����� ���ب ا����ب/ ��ا

1

��� � 2010/ "!�ن����ت ����� ���ب ا����ب SYO ) Activities of April \ 2010(

�� / ا������ •���� ������� ����: و�) ، ����� &"� %$��"� /���� ���ب ا����ب •

.-��"� ، و&"� ر*�"� %+*"�&"� ، ا������ ا��� �����ت � /!01. 1 / 6/ 2005.

.��7 و�6�7 ) 7( 4��4ه� • ) :� &ا���% ا�$# "!� ( ا�ه�اف

.=�+م *��;": وا����ر�0ت ا9!�"� ا����8"� • �E) *1ن ا����4 ه�ف إ!� آ� A;";�. ($�4 �) @?ل •

F"0�. �"��� و ": د�4;�ا�;H0!�ت وE�. .و*��ء ا�!?م وا���4;�ا�"� ا9!�ن!K8 ���� ���دئ %;�ق •• E �6) *�ن�"M� ا@�"�ر � N8�ّا� P% �8. �"� .ا���4;�ا• Q$* � �Rا�� S� .أ�$=���E) *���!�واة و�U ا�T�8 ور

:ا��ؤ��

�� ����� ��ا�� .-��4 ا��8="�� �ي و��8ل 4!�ه: ا���4;�ا�"� ا�!?م ووا����YZ"� *�� 84+ز �) *��ء ا�!"�0"�

ا��8اق �ن و%;�ق ا9!�. :ا��&��

ا��0E!�ت ا���"� وا�!"�0"� و*��ء �را.�� و.-��4 ود�: .-��4 �) @?ل ا����"� وا���رN4 وا����رآ� و ا�-=�� �*="�ت ا����ب دوإ�Z�ا *��ء و.-��4 ����� �� ��ا� �E4) *�� 4!�ه: .و*��ء ا�!?م *����4;�ا�"� و%;�ق ا9!�ن

)���$ �� ���ب ا����ب �� %$&�*� . .# ���-ت ا���ا�+ . وا���4;�ا�"� ا9!�ن ": و���دئ %;�ق � .&"� %$��"� �$") و.;��4 ا������ت وا���8"�ت . � .ا�!"�0"� ا]%+اب وا��"�رات .�$") �� Q%ا��+ا��ت وإدارة . � ا�� �"�4�U ا��8 ��Rوا�� T�"R\�-وا�;��"� وا�. . �U ا�T�8 [� ا���أة �� �=� �=Y�8ات ا���7ر4).�ز�4 ا��!���.

:�رات &ا�� وا�_��ات�رات�.��=^ ����� ���ب ا����ب ا�8�4� �) ا��� .

. و� �ق ا���ن ا���� ا���� �ا������رات � .���رات !��ء ا���م و�� ا���ا��ت � .���رات ا�دارة وا�%*(#) ا'&%�ا$#"� � . ا�%��0/�ترات ا�%.#- و!��ء ��� � . ���رات ا� #�دة وإدارة ا�/��1 � .���رات ا�%��#3 ا�.��3 �

:ا���1ات • 4#/� . ا�%�ر�.#3ِ وا��ورات ورش ا��8�َ$�7#6 وَ$ ##6 ا'�%#�=�ت وآ%�!3 ا���ر�; وإدار$�� •$ . . وا�.�0ثإ��اد ا��را&�ت • ا���أةا���ن وا�8�A @���ا?.3 ا%��آ�ت � �ق •

.��ا?.3 ا'%*�!�ت و . ا�%�ر�.#3َ$�7#6 ا���اد •

: Introduction / introductory page of the Organization :) OYS(Youth Organization South

• A non-governmental, not for profit, and voluntary civic organization , Established in 1/6/2005.

• Run by (7) members. : Goals and values we believe in

• We committed to the international humanitarian values and traditions.

• We believe that freedom is a universal goal that could be achieved by strengthening the principles of democracy.

• We work to spread the principles of democracy, human rights and peace.

• We believe that democracy means the peoples' right to choose their own life.

• We believe in equality and rejecting the discrimination and violence.

Vision : We look forward to have a strong and effective Iraqi society that can develop the political and social process and enhance the human rights and democracy in this country.

:Work We work to develop and support civic and political

institutions and encourage the capacity-building of the NGOs , youth and students by constant training and education to ensure having contemporary Iraqi society that believes in democracy and human rights.

:implements programs in the following aspects) SYO ( � Values and principles of human rights and democracy. � Capacity-building of NGOs and Non-governmental

institutions. � Educating the political parties and movements. . � Conflict resolving. � Rejecting the all kinds of violence, discrimination, and

sectarianism. � Renounce violence against women. � First aids distribution to those in need of it .

:Skills ( SYO ) have Skills and experience in: � Educating on democracy and human rights. � Peace maintaining and conflict resolving. � Management and strategic planning. � Networking and alliances building. � Leadership and managing group work. � Human development.

:Experiences • Design and implementation of workshops and training

courses. • Needs predicting and writing and managing projects. • The preparation of studies and research . • Observing the elections, human rights' abuses and violence

against women. . • Designing training programs.

Page 2: SYO 2010 · 2010. 5. 26. · ( SYO ) implements programs in the following aspects: Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental

����� �� �ي �� To a civil society strong Iraqi / South Youth Organization ����� ���ب ا����ب/ ��ا

2

�2�3"�� : ) April ctivities during the month ofA 1020 (/ ن "�7��&� 56ل ت ا���

:ا��ر / أو�

1 / ��%�C�� DE�$ )SYO( F3 2010 / 4/ 23 !%�ر� E3 !��ا#H#"3 ا�=�� �E س� 3�C�� )PIN( 4#/�$ JK� وع��

.�/��م ا���ا��K� 3.�ب E� �R?ء ا�(�ة ، �#O 6%#& P���� $�ز�; آ%#.�ت ��ل �/��م ا���ا��3 ��ل �س E� ��=3 ه� 3�C� ا�%�8ون ��V 3�C.�ب ا�"��ب !���8� و $%�ف ا�*���3 وا�%� �و�#3 ا���3�C ا�و!%8$ -�4.� ��/#4 !�ا $ �E ��8� ;ر��و� W�.

:ا������ات وا����رات وا��ورات ا���ر���� /����� )SYO( ��7 ������� / ا]��0ذ ���� ��0:ا���ك /1 � ����Y ا�?��T ا��8ا "� ���� �ا��ورة ا���ر�4"� وا�� أ

"��0Zا �� و���ة ��H"� أ�4م �����"� ، ) ��T ا@��Mص *�] TOT.�رN4 ا���ر*") ( %�ل � و*����8ون �� ����� � ��"� ا���!"� ،) �Yن ��ري ���� ( ا]��0ذ %�[� !�� /�" ) . 2010 / 4 / 15-22( ار*"��R=� Qة �) �*���4وا�� أ ���8 ^�U*) أنو� �4�أ��7ء ا�8�"� وآ�ادر ����� ���ب ا����ب ه: ��ر*") ا@��Mص و�=K �!��ى ��� �) ا��� e"ق���د و�?� %"g اآ�!��ا هUة ا�_��ة �Yاء ا���اآ�: *��8�4� زا\Q* �R ه: ��ر*") ذوي ا@��f�Mت ���دة أ�;�ب أ

��.UR �) ا��ورات ا���ر�4"� وورش ا�Q�8 ا��_�=�R وآ�U^ ا��زه: وإدار.�: و*���ح �=8�4� �) ا���ا�h وا����ر�4 وا��U"R�. Kإ� /=f) )7( �8�0 ������� و� �4�زه: ا�8��ا Kإ� �� ���ر�4 و*�ا�h و*����8ون �� �����ت دو�"� ���� إ[�

�Q ������� ا����ا[�8 ، و*�U^) ��ا "� ( ا���ا�h أ�� *����8ون �� �����ت &"� %$��"� ��="� (� أو *���Q4 ذا. .ا�M�@Zص .�$��ا �) ا���fل إ�K هUة ا��ر�Y ا���8"� �) ا����"� و

�" %"g �0��رك )��ر�Hن *l�اد ) و*����8ون �� *S8 ا������ت ا��و�"� �0ف .;": @?ل هUا ا��8م ��0ق و�( ا���U��* �4آ� أن T��k� ����Y ا��8ا�و�"A ا�8�4� �) ا������ت &"� ا��$��"� ا��8ا "� وا������ت ا��و�"� و*S8 ا���4["") ا4Z-��"") وا]��0ن �f�@ت ا��8اق و������ �"�Y

Q"*ار � ��=^ ا������0 ا���Y ، �"]�4ت @?ل ���8"�ت دورة .�رN4 ا���ر*") وا�� ��=��7"ا�l* ��f�8�اد ، %"�Y gى .�رN4 �!��ق ا���ر�Hن . )SYO( ا���ك *�� ا]��0ذ ���� ��0: ��7 �������

2 / �*�Y :"ا���ك ا]��0ذ إ*�اه��Mول ا9دارة ا�E!��������* )SYO( � ا���أة%;�ق ( %�ل ا��ورة ا���ر�4"�

�������*( ����� �� و���ن ا����ب ، !: ا��"�mت وا������ت و*����8ون / وزارة ا����ب وا���4[� ا��8ا "� وا�� أ�;H دا\�ة %"g آ�ن �=!"� إ*�اه": �Y*� دور آ�"� ، 2010 / 4 / 26-28و�=��Rة �) ، �� ���4�4 ���ب ور�4[� ������ �"!�ن � ا��ورة ا���رA$=�4 ��� �"�4 �) �8=���ت ه6Uو��8ل ���8ل Q$�*�0ه�/ و ��" �$�f eرة ا��4*"� و��HEة و@��ات هUة آ�� .��ر ا��9رة إ�K ا�����"� ا����رآ� ) .SYO( و@��ة أ��7ء وآ�در ����� ���ب ا����ب � �) 8�0 � ��� �"!�ن ا��ورة ا���ر�4"� ��� � � زارت وا�=S8* K=� /8 ا�-�ا\T وا���4�ت ا����Yدة .

Page 3: SYO 2010 · 2010. 5. 26. · ( SYO ) implements programs in the following aspects: Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental

����� �� �ي �� To a civil society strong Iraqi / South Youth Organization ����� ���ب ا����ب/ ��ا

3

3 / Fر��%! ��%�C�� DE�$3 / ن��# ��%�ر ا�7��وق ا����� ���6 / ه�دي �(#A !���رة اY&%�ذ 2010 / ��ب ا��8اق �#P $6 أ=�اء ا )NED( ا���� �ا�3# = �E� �$��&[6 ا��## �V 3�C.�ب ا�"��ب�%� )SYO( -�4وآ

6$ \]� � 3�C� �R�^! 3�#ء وآ�در ا��! 30�� JK� ا�O[� DK7� �? ��%�C� ) $ 16,800( و�_ ا�"��� !��4آ� أن � 4#/�/4ت &�! � أن، �; ا�6K8 ا�(�ة و���ة &�3 آ��3K ��وع $�H#_ ا�.�ب E� �R?ء�% �? ��%�C� وO�ل أ��ام � . ) NED( و!��%�8ون �; ��وع $�H#_ ا�����Cت `#� ا�E 3#��H0� �3CE�0 ذي ?�ر )2008-2007(

�� !���رة اY&%�ذ أ��د ا��0#�ي / 4%�C�� DE�$ ) ل�/�Y.�ب واا� W�� ا���3�C ا���و�"E 3#� ) ����� ����ة !�

3#�� ، �#P ا�K; أ&%�ذ أ��د ا��0#�ي �JK أه�����K� / Norwegian Church Aid )NCA( 6ات ا� وآ�4- 6$ � �[\ !^��Rء وآ�در ا���D�$ ، 3�C ا����رة �� � )SYO( !�ا�W و��ر�; ��V 3�C.�ب ا�"��ب Fر��%! ��%�C�#��ن / 3 � /2010 ، P#�K. �8� ا���%K� 3%�آأ�"�د أر@#3 � JK� ن�E�)ا$/1 ا� �.

5 / ���� � ��%�ر ا�7��وق / ا����� ا�%�/#4ي !�'=%��ع ا�4ي د�� إ�#3 اY&%�ذ ه�دي �(#A / اV%�ك ا�����س آ�6c آ��

�/#4 ا���ر�; ا�����3 �_ ?.� )NED( ا����� ���6 ا���� �ا�3# $ �.& 3?����ب ا��8اق ، ��= �E )NED( �E 7��وق ا����� E� ��آ� V.�ب ?�Rء ا�(�ة ?�Rء ا�(�ة ، �K� 3H��ت ا���C� � ا'=%��ع !�R0ر ا��

F2010 / 4 / 3 !%�ر�. ��� ذي �ر / ا��8ا "� *�%��7ن ا���Yع SYO( T��k� ����Y( .��ف �;� ������� / 6��� N�$� �"�Y و*��7ر

��Yب ووp0 أ��7ء �$�N ا������� إ[��� إ�K ا�!"�ة ا� �" ��R[=� 0?�� ا�M$��ن ��!;� T��k� ����Y ا��8ا ا��ز *S8 ا��8اق � �q8. (� �;*�!ة ا���Rل ا�?@ K�� أن �ر *8� ��ع ذي Q�� ح���� Q�!أه: ا� �� ��� :. g"% ،

�/ @?ل هUا ا���YZع *����Zاك *SYO( �4�78( ا������ت ، و�) ا���U��* �4آ� أن ����� ���ب ا����ب ��. � T��k� ����Y:. g"% ، �" . 2010/ "!�ن / 9 ا���YZع *��رF4 ا��8ا

Page 4: SYO 2010 · 2010. 5. 26. · ( SYO ) implements programs in the following aspects: Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental

����� �� �ي �� To a civil society strong Iraqi / South Youth Organization ����� ���ب ا����ب/ ��ا

4

�� ��3��8]ول ا�8�?�ت ا�/ ��R اY&%�ذ &�م زا�� ���0 / 7%�C�� �E م��Yوا )SYO( ء�Rد �_ أ��� ;�

��%�C� ) وا��&6 وا�4ي أ?6# !���&.3 ا&%��د ��K#Eف ا��78 ا��#� ا��#� ���0 !�?� ا��7ر ��8ض ا�H%�ب وا�* � �Eع ا�(�ة وذ�- / وا�4ي أ?��3 ��آ� ا��را&�ت ا�%*E 3#77� �HE ا��#� ا��#� ���0 !�?� ا��7ر ) ?�س (

F2010 / 4 / 11!%�ر� . 8 / Yأس ا�$ ��%�C�� Jم زا�� ���0 !���ة ر&�#3 إ��رة/ &%�ذ &���� ��%�C�� �Eم و��Y?�ت ا�3��8 وا�آ� ا��را&�ت ا�%*77#3 ��]ول ا�8��

� و$.�دل اfراء وا�HEYر E� $(��� و!��ء �Eع ا�(�ة ، وذ�- !��ف !��ء) / ?�س ( E� �HE ا��#� ا��#� ���0 !�?� ا��7ر gر �_ ا�%�ا��= _#E�)رات ا��?�? P#ت������ م اY&%�ذ &�م زا�� أه6 %�C�� Wو!�ا� )SYO( ت ��آ� ا��را&�ت��� آ�� ا�K; !�ورة �JK أه6 أ���ل و�3 ا�(�ة ��� �E 3#77*%ا� ، Fا����رة !%�ر� D�$ 12 / ن��# /2010.

���Cت ا��7دق د��� ��0Kآ3 ا�/3��H واYد!E 3#� �R?ء ا�(�ة أ?��D �]&�3 ا���8 / 9� �.? _� 3K��E 3رآ�و!�

�V 3�C.�ب ا�"��ب و ��3�C روا�E ا�*#� ا�.�!#3 و��3�C ا����ه� ( ا��"%�; ا���� E� �R?ء ا�(�ة � 0 �ق ا���ن � ( hد�Yص وا� �E#3 و��ار�3 �; ا�j وة� ��Rه� اY&%�ذ �Eاس &��6 ��&� ) و=�ان �.� ا����8 (

k#]ب ر���V 3�C.�ب ا�"� )SYO( ��0� م زا���ذ &�%&Yم / وا��Y?�ت ا�3��8 وا�ول ا�8[�� F(�ة !%�ر�ء ا��R? �E �#K3 و���ح إ���? JK� وة�� . P#� 22 / 4 / 2010 أ?#�D ا�

10 / ��%�C�� DE�$ )SYO( � وذ�- !�8 ا'%��ء �_ ) ����8 و=�ان �.� ا( !���رة ا� �ص واYد�h اY&%�ذ ا�/�@ mر�R0!3 وE�V JK� D�#?أ �3 وا�%#E� nوة ا���� �ا�0� ا�، وذ�- �%6��H ه4ا ا��.�ع ا�4ي آ�ن �o� '�n!�اع ا�gا�% �#P أ!��D آ��K$\ و��وE\ ) !10 ( و�_ ا�"��� !��4آ� أن اY&%�ذ و=�ان �.� ا����8 �8%.� أد�.� و?��g ��ا?#�

� !p8 اVY*�ص ا�H� _�4%.�ن أ'ن E� آ�E D� ز�_ n� k#3 و�# # E �.%8$#\ ا�3�KH ا��7د?�j ��� 3_ و?3�# � _#n��!6 آ%�!� و��/#D وا���ا?; ا�07/#3 و�8%.�ون أ�% وه6 !8#��_ )ز�/� و!�%�� و!�ون و=\ �1 ( وأد!�ء ز�_ ا'

� �� �H! رضY3 ا�3��8 آ.�8 ا����ء �_ اE� nا� J%� � ، �#P آ�ن اY&%�ذ و=�ان �.� ا�Y�! 1K8% ���8دب وا�/�H و!� أد!�ء ا��8اق H� 0#3 وا�!�اع ر��اR%ا� �E _#��.ا�� ��ر �%�#� ا�(��1 إ�J آ _� 6�$��Kا��4_ &(�ت آ ، �، A�^E $0#3 إ�J ه4ا ا���ن ا��ا[; � Jذ و=�ان إ��%&Yز��رة ا ���� و�%�C�gا وا?/#_ أ��H� أن Jا�"�#; إ�

\$�R0! ، 38]*7#3 ا��اا� m4�� ا��� � �#P ا�%�ا�� و$� Jذ و=�ان �.� ا����8 إ��%&Yز��رة ا D�$ Fر��%! ��%�C�#��ن / �22 /2010.

Page 5: SYO 2010 · 2010. 5. 26. · ( SYO ) implements programs in the following aspects: Values and principles of human rights and democracy. Capacity-building of NGOs and Non-governmental

����� �� �ي �� To a civil society strong Iraqi / South Youth Organization ����� ���ب ا����ب/ ��ا

5

30 ��V 3�C.�ب ا�"��ب / 11/g ع وز��رة�ا'� J��% )SYO( ا���?; ا JK� ك�! k#/ا� ����8� )facebook(

JK� ع�ض ا'��q� ���%ا� ��� و�JK ا��ا!) ا'�H%�و%�C�� أآ�n ��ل ��� و���ت �#g�/$ : http://www.facebook.com/pages/Dhi-Qar-Iraq/South-Youth- Organization/354236975658?ref=mf

���� %��#�$ ا�#��ح وا��!�م ��

Address: Iraq / Dhi Qar / Shatrah / River Street, Hall of non-governmental organizations Certificate Number:1Z48568 and issued from the circle of Iraqi non-governmental organizations on 23 / 10 / 2005 Contact : Mobile ( 009647802866969 \ 009647702848597 \ 009647420007691 ). Email : ([email protected] ) or ( [email protected] ) & ( [email protected] ) .

���� ، �ا��& ��رع / ا�3@�ة ><�ء / >�ر ذي ���.� / ا���اق : ا����ان �C���� ت�� �� ا��7��� �C�< ، ا�3@�ة .# ا����D ����E ا����F . $�ر�M ا���ا>�� ا����D ����E ا�����ت دا�Lة � وا�J�درة 1Z48568 : ا�H�زة ر>% 2005 / 10 / 23 .

009647420007691 / 009647702848597 / 009647802866969 / �� ��N : ا-�J�ل �2ق Nأ��� / [email protected] / [email protected] / [email protected]

We offer thanks to the international organizations that have agreed to given our programs and projects

N�Pا�� �E3�� ��ا�+ و�3�ر��W�Vوا.�RTC U ا�����ت ا��و��� وا�$# إ�R"��م ��$���