Sword Art Online Jilid 10 - Alicization Running Bahasa Indonesia

5/21/2018 Sword Art Online Jilid 10 - Alicization Running Bahasa Indonesia - slidepdf....

http:///reader/full/sword-art-online-jilid-10-alicization-running-bahasa-in

Sword Art Online Jilid 10 Alicization Running

KONTEN

Illustrasi Novel Bab 2Project Alicization

Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3

Bab 3Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Bulan Manusia 378) Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4

Bab 4Master Sword Academy (Bulan ke-3 Kalender Bulan Manusia 380) Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4 Bagian 5 Bagian 6

Selingan II Catatan Pengarang Catatan Penerjemah dan Referensi



Bab 2Project Alicization

Bagian 1

Bulan purnama yang bersinar putih keperakan, terbagi menjadi 4 bagian oleh

bingkai jendela, terlihat menjulang tinggi di langit.

Di sudut barat daya dari ALFheim, di wilayah kaum Sylph, jalanan di ibu kota

Sylvain telah diselimuti kegelapan yang pekat

Terlihat sebagian besar pintu-pintu besi kokoh dari deretan toko-toko telah tertutup,

dan ada sejumlah pemain tampak berjalan di jalanan utama kota. Hal ini

dikarenakan sekarang masih jam 4 subuh, saat di mana paling sedikit orang-orang

terhubung ke server.

Asuna mengalihkan pandangannya dari jendela ke arah meja di hadapannya, lalu

mengambil cangkir yang masih beruap. Ia mendekatkan cangkir, yang berisi teh

berwarna pekat, ke bibirnya, dan ia dapat merasakan rasa panas semu seakan-akan

menyerang lidahnya. Walaupun ia tak mengantuk, ia merasa kalau pikirannya

sedikit kabur, itu karena dirinya sudah tidak tidur selama 3 hari ini.

Asuna menaruh kembali cangkir itu ke meja lalu ia menutup matanya dan

menggunakan jari-jarinya untuk menepuk-nepuk pelipisnya perlahan. Seorang

gadis Sylph yang melihat hal ini dengan rasa khawatir bertanya,

"Kamu gak apa-apa khan Asuna-san? Aku tahu kalau kamu belum sempat tidur."

"Iyaaa .. Aku gak apa-apa kok, Lyfa. Kamu sendiri juga pasti capek khan setelah

berjalan hilir mudik ke sana kemari?"

"Tubuh asli-ku sih beristirahat dengan baik di atas ranjang ... jadi yah aku baik-

baik aja."

Meskipun keduanya sama-sama bilang kalau mereka baik-baik saja, mereka

sebenarnya menyadari kalau gak ada satu-pun di antara mereka berdua yang

sepertinya bersemangat, dan memunculkan senyuman masam.

Tempat ini adalah rumah dari Lyfa, avatar kepunyaan Kirigaya Suguha di

ALfheim Online. Tembok yang mengelilingi ruangan bundar ini sangatlah

mengkilap, dipenuhi warna-warni yang berganti-ganti secara teratur, membuat



suasana di ruangan itu seakan-akan bukan di alam nyata. Meja mutiara putih dan

beberapa kursi yang sesuai dengan meja itu, terletak di tengah-tengah ruangan, 3 di

antara kursi-kursi itu sekarang sedang dipakai.

Mendengar percakapan kedua gadis tadi, seorang gadis lain, yang memiliki rambut

berwarna biru terang dengan kuping berbentuk segitiga, menepukkan jari-jarinya

di atas meja dan membuka mulutnya,

"Kalau kalian terlalu memaksakan diri, pikiran kalian gak akan bisa kerja dengan

baik di saat-saat genting. Walaupun kalian gak bisa tidur, akan sangat beda

hasilnya walaupun kalian cuman menutup mata kalian."

Pemilik suara yang kalem itu adalah Asada Shino, ia menggunakan avatar Cait Sith

yang telah ia gunakan selama setengah tahun. Nama karakter-nya sama persis

dengan username- Sinon dari Gun Gale Online. Asuna memandangnya danmengangguk.

"Oke... Setelah pertemuan ini berakhir, tolong izinkan aku untuk menggunakan

tempat tidur disini. Huff... andaikan aja sihir tidur bisa mempengaruhi pemain

juga ..."

"Aku pikir kau cuman bisa tidur nyenyak kalau onii-chan tidur di atas kursi itu..."

Asuna dan Sinon tersenyum kepada gerutuan Lyfa, tapi hanya senyuman capek

yang muncul di bibir keduanya.Lyfa menaruh cangkir, yang ia pegang dengan kedua tangannya, di atas meja, dan

menghela nafas yang dalam, kemudian mengubah ekspresinya.

"Oke kalo gitu ... kita mulai dengan informasi yang telah kita dapatkan hari ini, eh

bukan, kemarin. Kesimpulannya kita gak bisa menemukan bukti yang kuat kalau

onii-chan telah dibawa ke Tokorozawa National Defense Medical College

Hospital[1].Data telah membuktikan kalau dia telah di pindahkan ke departemen

bedah syaraf di lantai 23, tapi mereka menolak semua akses ke dalam ruangan

perawatan, bahkan seluruh lantai tak bisa diakses sama sekali. Juga tak adapetunjuk yang menandakan adanya ambulan darurat tiba di sana pada jam yang

semestinya. Kami tahu ini dengan pasti karena Yui telah meng-hack dan masuk ke

dalam kamera pengawas serta mengecek rekaman yang tertangkap oleh kamera

tersebut."
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-0http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-0http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-0



"Dengan kata lain... Kemungkinan besar Kirito tak ada di Defense Medical

Hospital[2].... bener gak seperti itu?"

Lyfa mengangguk, setuju dengan pernyataan yang Sinon sampaikan.

"Ini memang sulit dipercaya... Tapi aku terkejut karena bahkan anggotakeluarganya gak boleh menjenguknya. Ini sangat aneh bagaimana-pun kita

memikirkannya ..."

Perkataan yang lain tak diucapkan hanya digantikan oleh gelengan kepala yang

serempak dari ketiganya. Pada saat itu, suasana ruangan menjadi sangat sunyi.

Kakak lelaki Lyfa, Kirito - Kirigaya Kazuto, diserang oleh buronan dari insiden

Death Gun, 'Johnny Black'Kanemoto Atsushi 2 hari yang lalu, pada tanggal 29

juni.

Pada saat itu, Kazuto disuntik dengan obat yang tingkat bahayanya sangat tinggi,

succinylcholine, oleh Kanemoto, di dekat rumah Asuna, di jalanan Setagaya,

wilayah Miyasaki 1-chome, di Tokyo. Di bawah pengaruh obat yang membuatnya

lumpuh dan tidak berdaya, ia segera mengalami kondisi jantung berhenti. Bahkan

setelah dilakukan CPR dan perawatan yang dilakukan di ambulan, hilangnya

oksigen menyebabkan jantungnya berhenti segera setelah itu. Ia dimasukkan ke

dalam kasus Death on Arrival (DOA) sesaat setelah ia sampai di Rumah Sakit

Umum Setagaya.

Entah karena keahlian para dokter di UGD atau kehendak yang sangat kuat dari

Kazuto untuk tetap hidup, atau keberuntungan sangat besar menaungi kedua

kemungkinan itu, sehingga jantung Kazuto kembali berdetak dan bernafas secara

normal setelah pengaruh obat mulai menunjukkan reaksinya. Ia terhindar dari

cengkeraman sang maut secara ajaib. Saat Asuna mendengar berita ini dari dokter

yang keluar dari UGD, wajah tegang dan khawatirnya segera menjadi rileks tapi

ketika mendengar perkataan selanjutnya dari sang dokter, Asuna tak bisa

mengatakan apapun juga.

Dokter memberitahu Asuna bahwa jantung Kazuto telah berhenti selama lebih dari

5 menit, dan ada kemungkinan kalau otaknya menderita kerusakan dikarenakan

terhentinya pasokan oksigen ke otak. Dan kemungkinan itu adalah kerusakan dari

proses berpikirnya atau fungi motoriknya, atau keduanya, dan dalam situasi yang

paling buruk, Kazuto mungkin saja tidak akan pernah sadar lagi - dan,
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Jilid_10#cite_note-1



Dokter menyimpulkan bahwa investigasi secara rinci menggunakan MRI sangat

diperlukan untuk mengetahui apa benar itu kasusnya, dan mungkin mereka akan

memindahkannya ke rumah sakit yang mempunyai fasilitas yang jauh lebih baik.

Asuna bergumul melawan rasa cemas yang menyerangnya kembali dan segera

menghubungi adik perempuan dari Kazuto, Suguha untuk menjelaskan situasinya.Pada akhirnya Asuna mulai menangis sesaat setelah ia melihat Suguha

mendatanginya.

Malam itu, ibu Kazuto, Kirigaya Midori datang terburu-buru dari tempat kerjanya

di Iidabashi dan menginap di kursi di depan ruangan UGD.

Hari berikutnya, pada tanggal 30 Juni, Asuna dan Suguha diyakinkan oleh seorang

pengawas kalau kondisi Kazuto sudah 'lepas dari bahaya'. Keduanya merasa lega

dan segera kembali ke rumah Asuna yang lebih dekat, sementara Midori kembali

ke rumahnya di Kawagoe untuk sementara waktu, mengurus asuransi kesehatan

Kazuto.

Setelah mereka berdua mandi, mereka menghubungi sekolah mereka masing-

masing dan memberitahu kalau mereka akan absen, setelah berbincang-bincang

selama beberapa jam, mereka tidur sejenak. Sekitar satu jam kemudian, Asuna

terbangun oleh bunyi telepon, panggilan dari Midori

Asuna segera bergegas menuju ke terminal portable nya dan Midori

memberitahunya bahwa sangat disayangkan, Kazuto maih belum kunjung sadar,tapi dia telah dipindahkan ke Defense Medical College Hospital yang lebih dekat

dengan rumahnya di Kawagoe untuk pengamatan yang lebih seksama dan

mendapatkan fasilitas yang lebih bagus. Setelah itu, ambulan datang untuk

memindahkan Kazuto. Midori berkata kalau dirinya akan memanggil taxi setelah ia

selesai dengan prosedurnya, dan Asuna berkata padanya bahwa mereka juga akan

segera menuju ke rumah sakit yang baru.

Kazuto yang tak sadarkan diri telah dipindahkan dari Rumah Sakit Setagaya

melalui pintu keluar darurat menuju ambulan pada jam 1.45 siang pada tanggal 30.Yui benar-benar mengamatinya dengan jelas dari kamera pengawas rumah sakit.

Rekaman tersebut menunjukkan bahwa ambulan mencapai Defense Medicine

College Hospital di Tokorozawa di Saitama. Kazuto dengan segera dimasukkan ke

departemen bedah syaraf di lantai 23 untuk perawatan intensif, dan di bawah

pengawasanAsuna dan Suguha tanpa ragu percaya akan hal tersebut dan pergi



mengunjungi nya dua hari yang lalu pada malam hari, tapi mereka tak diizinkan

untuk melihat Kazuto atau bahkan melihatnya dari kejauhan.

Asuna memikirkan baik-baik perkataan Lyfa lalu menggangguk dan berkata,

"Memang benar kalau Kirito-kun dibawa dari rumah sakit di Setagaya ke NationalDefense Medical University Hospital menggunakan ambulan. Bahkan ada laporan

penerimaan yang bertuliskan 'Kirigaya Kazuto'... tapi gak ada laporan tentang

kondisi Kirito-kun, atau rekaman dari kamera pengawas. Mungkin saja ambulan

yang dinaiki Kirito-kun pergi ke tempat lain selain rumah sakit... Seperti

pertukaran pasien atau kejadian laintapi kayaknya gak begitu ..."

"Ada niat untuk membohongi kita, berarti ini mungkin telah direncanakan oleh

seseorang ... Mungkinkah ini .. Penculikan?

Sinon berkata dengan nada yang tenang, walapun kuping segitiganya menyentak

sangat kuat.

"Tapi di situasi seperti itu, ambulannya harus disamarkan khan? Selain paramedis,

kendaraan nya seharusnya palsu kan? Aku pikir rasanya gak mungkin ada orang

yang sudah meramalkan kalau onii-chan akan di serang di Setagaya oleh orang

yang namanya Kanemoto atau apa lah, dan dibawa ke rumah sakit. Dan juga, ini

baru aja 18 jam setelah onii-chan di masuk-kan ke rumah sakit."

"Secara fisik mustahil untuk mengatur ambulan palsu setelah mereka tau kalauKirito-kun jatuh pingsan"

Asuna mulai ragu lagi dengan pertanyaan yang Sinon katakan.

"Tapi jika demikian, kalau ada penculikan pasien yang menggunakan ambulan

palsu, bagaimana jika orang yang merencanakan hal ini dari awal mengincar Kirito

itu hanyalah sebuah kebetulan..."

"Kayaknya gak begitu deh."

Lyfa mengibaskan rambut ekor kudanya ke samping dan mulai menjelaskandengan nada yang semakin mendesak.

"Fuu, saat rumah sakit memindahkan seorang pasien, mereka harus melakukan

panggilan untuk mendatangkan ambulan dari area komando kendali darurat, tapi

berdasarkan penyelidikan dari Yui, gak ada yang membuat panggilan pada hari itu,

dan ambulan misterius tiba-tiba muncul pada saat itu. Berarti, hal yang sama juga



terjadi pada paramedis yang ada di dalam ambulan, dan situasi di Tokorozawa

Defense College Hospital seharusnya juga sama. Bukan cuma itu, mereka bahkan

tau nama onii-chan. Pengawas yang saat itu bertanggung jawab berkata bahwa

mereka tidak melakukan kesalahan apapun."

"...Berarti, mereka mengincar Kirito dari awal dengan maksud menculik-nya."

"Iya, si pelaku mendapat kabar tepat setelah Kirito-kun masuk ke rumah sakit dan

mengirim ambulan asli untuk kepentingan pribadi mereka."

Mereka berdua mengangguk dengan ragu sebagai tanda reaksi akan hal yang

dikatakan Asuna.

Alasan mereka berdua ragu-ragu karena hal itu sangat menyeramkan untuk

menghubungkan semuanya itu. Asuna sendiri merasakan hal yang sama. Jika

semuanya benar, musuh yang menculik Kazuto ialah orang yang punya kedudukan

untuk menggerak-kan ambulan.

Sejujurnya, pemikiran tersebut bisa jadi hanya pemikiran yang berlebihan.

Bisa jadi Kazuto sedang dirawat di Defense Medical University Hospital,

gambaran ruangan rumah sakit tak bisa dilihat karena terdapat suatu alat yang

sangat canggih, dan pada saat dia tiba disitu, mungkin tidak ada rekaman dari

kamera pengawas karena hal itu tidak diperbolekan... Gak, bisa dibilang pemikiran

ini gak normal. Kenyataan nya, Ibu dari Kazuto dan Suguha, Midori gak ragu akanpenjelasan dari rumah sakit. Penculikan dan informasi palsu hanya imajinasi dari

tiga orang gadis yang sedang khawatir. Eksistensi pelaku gak nyata, dan perawatan

Kazuto akan berhasil dan mereka akan diberitahu kabarnya saat Kazuto telah

kembali sadar...

Tapi, satu sisi dari akal sehat Asuna meragukan feeling tersebut. Hal itu juga pasti

terjadi kepada adik perempuan Kazuto, Lyfa, dan Sinon yang hampir mengunjungi

kematian bersama Kazuto.

Mereka bukannya menduga kalau 'Death Gun' ketiga, Kanemoto menyerangKazuto dengan succinylcholine itu adalah bagian dari rencana. Tapi, seseorang

mungkin memanfaatkan insiden itu untuk menculik Kazuto.

"Apakah itu sebuah organisasi atau seseorang, mereka bisa dibilang 'musuh' di

situasi seperti ini"



Asuna mengatakannya dengan suara yang tegar. Sinon mengedipkan matanya dan

menunjukan sedikit senyum. "Sebelum aku sampai disini... hari ini, aku fikir kalian

berdua akan sangat sedih dan putus asa sehingga aku menjadi khawatir. Bagi Lyfa,

itu karena dia adalah kakak yang sangat penting, Bagi Asuna, itu karena yah.... dia

kekasihnya... dan orang itu menghilang saat tak sadarkan diri pada situasi sepertiini"

Aku gak terlalu terkejut seperti yang aku pikirkan seteah aku mendengar kata-kata

yang tak terduga seperti ini. Aku menangis begitu keras saat aku melihat Kirito-

kun tak sadarkan diri pada malam itu... Asuna merasakan perasaan yang sulit

dipercaya saat dia memikirkan hal ini, dan Lyfa, yang kedua tangan-nya

tergenggam erat di depan dada-nya berkata,

"Yah... Sudah pasti aku khawatir. Tapi, saat aku menyadari kalau onii-chan

mungkin gak ada di rumah skit, aku merasakan sesuatu yang aneh dan feeling

kalau hal itu terjadi seperti ini. Onii-chan pasti terlibat insiden aneh lagi... Aku

bener-bener gak bisa ngebayangin sekacau apa tempat itu berhubung aku gak ada

di sana. Hal itu sama seperti di insiden SAO, dan sama seperti inisiden Death Gun

itu... Makanya kali ini, Aku pasti..."

"Iya... Aku mengerti."

Jadi aku gak bisa dibandingkan dengan adik perempuan yang udah tinggal

bersama nya dalam waktu yang sangat lamaAsuna berbicara dalam hati danmengangguk keras.

"Kirito-kun pasti sedang bertarung seperti biasanya di suatu tempat, jadi kita harus

melakukan pertarungan yang kita bisa lakukan."

Tentu sajaSinon melirik kesamping sesaat dan kembali melihat ke arah mereka

berdua.

"Sinonon gak keliatan khawatir juga"

"Eh... Itu karena... bagiku, aku percaya kalau hanya aku yang bisa mengalahkan-nya..."

Setelah bertukar pandangan yang ragu dengan Sinon yang gagap untuk sementara,

Asuna kembali ke topik awal.



"Namun demikian... Setelah ngeliat ambulans saja, aku pikir pengaruh dari musuh

cukup besar."

"Gimana kalau kita laporkan ini ke polisi? Kalau kita bersama polisi, rumah sakit

minimal akan membolehkan kita untuk memberitau suatu informasi kan?"

Saran dari Sinon sangat masuk akal, tapi Asuna menggelengkan kepalanya dan gak

setuju.

"Di server rumah sakit itu, waktu Kirito-kun tiba dan waktu pas departemen bedah

syaraf membawa nya semuanya terekam. Rekaman itu menunjukkan kalau Kirito-

kun benar benar ada di rumah sakit itu. Dasar dari asumsi kita kalau dia diculik itu

'Gak ada imej dari Kirito-kun sampai' ke tempat itu, dan polisi gak akan bergerak

karna alasan yang seperti itu, ku pikir begitu.... dan juga, orang yang mengecek

rekaman visual tersebut itu..."

"Yui-chan yang ngehack kedalam nya."

Sinon meringis sedikit sambil bergumam, dan terlihat berfikir hal yang lain sambil

melanjutkannya,

"Ah.. tapi kalau seperti itu, bisa gak kita ngehack ke jaringan kamera didalam

rumah sakit dari kamera pengawas di luar rumah sakit? Kalau kita bisa mengecek

gambar dari ruangan yang ditempati Kirito-kun..."

"Tapi sistem pengaman didalam rumah sakit berbeda dari yang diluar. sistem nyamungkin dilindungi oleh firewall yang sangat kuat yang bahkan Yui-chan gak bisa

menrobos firewall tersebut."

Lyfa menggelengkan kepala dengan lemah.

Kemarin, Lyfa pergi untuk melakukan macam-macam investigasi di Rumah Sakit

Setagaya dan di National Defense Medical College Hospital yang sangat berjauhan

lokasinya. Walaupun dia diberi bantuan oleh AI Yui yang ada di terminal portable,

untuk melakukan kemajuan aja sangat susah.

Dan tentu saja Asuna sendiri juga ikut pergi dan sepertinya kondisi Kirito sudah

stabil, tapi Asuna sudah bolos sekolah selama 2 hari berturut-turut tanpa izin.

Terminal pembayaran uang elektronik yang seharusnya menjadi backup power

dititipkan kepada Lyfa saat mereka berada di taxi, dan wajar saja kalau Asuna

sama sekali gak bisa konsentrasi di kelas.



Di sekolah, alasan kenapa Kazuto absen diberitahukan kalau dia terkena penyakit

yang parah, hal itu juga diberitahukan ke teman-teman sekelasnya. Diantara teman-

temannya, Lisbeth/Shinozaki Rika dan Silica/Ayano Keiko sama sekali gak tau

tentang penyerangan terhadap Kazuto. Perasaan bersalah atas menyembunyikan

kebenaran terhadap mereka berdua yang cemas akan Kazuto mengoyak hati Asuna.

Namun, hal ini sudah didiskusikan dengan Lyfa kemarin pagi. Sebelum mereka tau

situasi sebenarnya apakah itu Kazuto benar-benar ada di National Defense

Medical College Hospital, mereka bertiga, termasuk Sinon akan menjaga rahasia

ini.

Alasan mengapa mereka hanya menghubungi Sinon karena dia bertemu Kazuto di

'Dicey Cafe' sebelum penyerangan dan karena dia terlibat di insiden Death Gun.

Namun, berkat hal ini ketenangan dan kecerdasan Sinon meningkatkan

kepercayaan diri semuanya. Asuna memandang ke arah wajah sang sniper Sinon,

wajah yang gak pernah berubah di ALO, dan berkata,

"Aku merasa senjata terkuat yang kita punya yakni kita mengerti Kirito-kun lebih

dari siapapun. Jadi, mari mengambil langkah mundur dan berdiskusi. Kirito-kun

ditarget oleh musuh, tapi apa alasan-nya?"

"Jika alasan-nya karena uang, yang diculik harusnya Asuna, dan juga si pelaku gak

pernah menghubungi kita kan?"

"Telepon, e-mail, atau surat, gak ada satupun. Selain itu, penculikan ini terlalu

sembrono. Mereka bahkan menyiapkan ambulans palsu untuk menculik onii-chan

dari rumah sakit, yang bahkan bukan orang penting."

"Kalau begitu... Aku gak mau memperhitungkan ini, tapi bagaimana kalau karena

dendam...? Apa kalian tau orang yang membenci Kirito...?"

Kali ini, Asuna menggelengkan kepala-nya sedikit.

"Walaupun ada orang yg selamat dari SAO yang membenci Kirito karena telah

mengirim mereka ke penjara dan karena telah menamatkan game, satu-satunyamusuh yang punya kekuatan finansial dan kekuatan organisasi ialah..."

Asuna mengingat wajah dari Sugou Nobuyuki, orang yang ambisius yang pernah

menjebak pemain SAO untuk dijadikan tes subjek untuk penelitiannya dan

diserahkan kepolisi oleh Kirito. Namun, orang itu terkunci diantara tembok



penahanan, dan percobaannya untuk kabur ke luar negeri menyebabkan

permohonan pembebasannya dengan menyogok ditolak.

"...Iya, kita masih belum memikirkan siapa yang bisa melakukan hal itu."

"Ini bukan karena uang atau dendam hah...? hmm..."Sinon menundukkan kepalanya untuk sementara waktu, menggunakan jarinya

untuk mengetuk ujung telinga-nya, dan mengatakan sesuatu.

"...Yah, aku pikir itu hanya dugaan tanpa basis... Motif nya bukan karena uang

ataupun dendam, tapi dia tetap masih diculik. Itu berarti bagi si musuh, Kirito

adalah eksistensi yang masih harus tetap hidup. Lebih jelasnya lagi, yang mereka

mau itu Kirito itu sendiri, atau hal yang Kirito punya... Dari segi game, 'elemen'

nya kan? Apa yang bisa kita pikirkan?"

"Ilmu pedang."

Asuna segera menjawab nya tanpa ragu. Kapanpun dia menutup matanya dan

membayangkan siluet Kirito, hal pertama yang akan muncul ialah jubah hitam

Kirito yang menggunakan dua pedang dan menebas musuh seperti angin topan.

Sepertinya Lyfa mempunyai tanggapan yang sama tentang dia setelah bertualang

berasamanya di ALO dan lanjut menjawab pertanyaan Sinon

"Kecepatan reaksi."

"Kemampuan untuk bereaksi dengan sistem."

"Pemahaman terhadap situasi."

"Kemampuan bertahan hidup... Sepertinya."

Asuna dan Lyfa melanjutkan dengan berbagai kelebihan yang dimiliki Kirito lalu

sepertinya mereka menyadari sesuatu dan kemudian terdiam. Sinon juga sepertinya

menyadari sesuatu lalu mengangguk-kan kepalanya.



"Hey, itu semua kelebihan-nya dari VRMMO... dunia virtual kan?"

Kata Sinon, lalu Asuna tersenyum masam,

"Kirito-kun juga punya banyak sisi baik di dunia nyata kok."

"Tentu saja, seperti saat dia mentraktir kita makanan, tapi itu dari sudut pandangkita, Kirito di dunia nyata, kalau boleh aku bilang, dia hanya murid SMA biasa

kan? Dengan kata lain, motif dibalik penculikan itu karena kelebihan Kirito di

dunia virtual kan?"

"Bagaimana bisa...? kalau begitu, mereka mau dia menamatkan suatu game VR...

Tapi onii-chan sedang tak sadarkan diri sekarang. Dia bahkan belum melakukan

check up, hanya perawatan saja"

Lyfa menggenggam tangannya dengan erat dan lagi-lagi merasa khawatir akan

kondisi Kirito yang sekarang. Mata biru Sinon mengarah ke arah permukaan meja

besi dan berfikir sejenak lalu menyempitkan matanya dengan tajam sebelum

menjawab,

"Motif yang gak jelas... Walaupun kalian berkata seperti itu, itu cuma apa yang kita

bisa lihat dari luar. Bagaimana kalau bukan mesin yang menyambung ke otak, tapi

melalui mesin yang bisa menyambung langsung ke jiwa..."

"Ah..."

Oiya, kenapa kita gak mikir itu dari tadi?Asuna shock lalu mengela nafas yang

dalam

"Yah, andaikan seperti itu, seharusnya ada petunjuk untuk organisasi 'musuh'.

Cuma ada satu organisasi di dunia ini yang punya mesin yang bisa terhubung

dengan jiwa, dan Kirito menjadi pengetes mesin itu beberapa hari yang lalu."

Asuna setuju dengan perkataan Sinon lalu menganggukkan kepala dan berkata,

"...Organisasi yang menculik Kirito-kun adalah organisasi bernama RATH yang

sedang mengembangkan Soul Translator...? Memang benar mereka bisa sajamenggerakkan ambulans jika mereka mempunyai kemampuan untuk membuat

mesin seperti itu..."

"RATH...? Itu perusahaan tempat onii-chan bekerja untuk beberapa hari yang lalu

kan?"



Mendengar perkataan Lyfa, Asuna tak bisa mencegah untuk menegangkan

tubuhnya,

"Lyfa-chan, apa kau tau sesuatu tentang RATH?"

"Ah, enggak... Tapi kudengar perusahaan itu berada di Roppongi.""Kupikir aku pernah mendengar tentangnya. Tapi walaupun kau bilang itu berada

di Roppongi, itu wilayah yang terlalu besar... pusat penelitian milik RATH berada

di suatu tempat disana, dan Kirito mungkin ada disana. Polisi gak akan bergerak

sendiri kan?"

Asuna memperhatikan Sinon menggigit bibirnya dan Lyfa merendahkan matanya

secara gelisah, dan berkata dengan nada yang ragu,

"...Yah, aku mau bilang ini nanti, jadi aku gak bilang tadi. Bahkan, masih ada

hubungan kecil yang masih mengontak Kirito-kun, tapi ada kemungkinan kalau

mereka sudah memutuskan hubungan itu suatu hari..."

"... Apa itu Asuna?"

"Kamu tadi udah bilang kan, Sinonon. implanKirito-kun."

Asuna menggunakan jari tangan kanannya untuk menunjuk ke tengah dadanya.

"Ah, aku mengerti... sensor daya hidup kan? Memang benar sih kalau informasinya

dikirim melalui net dalam realtime ke terminal milik mu, Asuna..."

"Walaupun sinyal-nya udah terputus, kalau kita bisa melacak lokasi ambulans

palsu saat mereka mengantar Kirito-kun, kita mungkin bisa menemukan dimana

dia sekarang. Itu yang aku pikirkan, jadi aku minta tolong supaya hal itu di

selidiki."

"...Siapa?"

Asuna menatap ke arah langit lalu mengutarakan sebuah nama,

"Yui-chan, bagaimana?"Tiba-tiba, sebuah partikel cahaya muncul beberapa milimeter diatas permukaan

meja dan berubah wujud menjadi siluat sosok manusia kecil dan setelah bercahaya

dengan terang, cahaya itu menghilang.

Yang muncul dari cahaya itu adalah seorang gadis yang tinggi-nya kurang dari 10

sentimeter. Rambutnya hitam panjang dan memakai baju tipe one-peace berwarna



putih, dan 4 sayap pelangi di punggungnya bergerak sedikit. Gadis itusebuah

pixie membuka lebar matanya yang berada dibawah bulu mata-nya yang panjang,

dan menggerak-kan mata-nya yang anggun lalu melihat kearah Asuna, lalu melihat

kearah Lyfa dan kemudian Sinon. Tentu saja, saat dia akan menjawab Sinon,

pertama-tama dia mengapung di udara dan menunduk"

"Lama tak berjumpa, Sinon-san."

Dia memanggil Sinon dengan suara yang halus lalu Sinon tersenyum sedikit dan

menggangguk balik,

"Selamat sore, Yui-chan.... eh, aku harusnya bilang 'selamat pagi' disini"

"Sekarang jam 4:32am. Matahari terbit jam 4:32am hari ini, jadi sekarang bisa

dibilang pagi. Selamat pagi, Lyfa-san, mama."

Yui, asisten pemain, AI yang berasal dari SAO, berbalik 60 derajat sambil

menyapa, lalu Yui kembali melayang di depan Asuna.

"Pencarian sinyal dari denyut papa yang terkirim ke terminal mama sekarang sudah

berjalan 98%."

"Oh begitu. Jika sinyal itu muncul dari dekat Roppongi, basis dari tebakan kita

akan menguat... Jadi begitu toh..."

Asuna mengangguk dengan keras ke arah Sinon. Termasuk Lyfa, ketiga gadis

menatap kearah Yui dengan pandangan yang penuh harap

"Kalau begitu, sekarang aku akan menyampaikan analisis ku kepada semuanya.

Sangat susah untuk mencari sinyal lewat terminal, apalagi lawan-nya adalah

National Defense Medicine College hospital, sayang sekali, aku cuma bisa

mendapatkan 3 sinyal.

Setelah berkata seperti itu, Yui dengan cepat melambaikan tangan kanan-nya, dan

di atas permukaan meja yang berada di bawah kaki-nya, muncul hologram yang

berwarna seperti air, menampilkan map yang detail dari pusat Tokyo. Sayap milikYui berhenti mengepak lalu mendarat, mengambil beberapa langkah kedepan dan

menunjuk suatu bagian dari peta. *pon*. Titik cahaya berwarna merah pun muncul.

"Ini adalah Rumah Sakit Setagaya yang dimana pertama-tama papa dibawa kesana.

Disini tempat sinyal pertama ditangkap."

Yui berpindah beberapa langkah ke titik cahaya yang baru.



"Meguro Aobadai, Sanchome, waktunya sekitar 29 Juni 2026 jam 20.50pm. Kita

bisa memperkirakan jalur yang mereka tempuh."

Kedua titik kemudian disambungkan dengan garis cahaya berwarna putih. Yui lalu

berpindah beberapa langkah ke baratdaya lagi, dan titik ke 3 muncul menunjukkan

suatu lokasi. Jejak dari garis putih terus memanjang.

"Shirokanedai Minato-ku Ichome, waktunya sekitar 21.10pm pada hari itu. Lokasi

ini adalah tempat dimana sinyal kedua ditangkap."

Bukannya ini terlalu selatan dari Setagaya menuju Roppongi?fikir Asuna dengan

gelisah, tapi dia hanya bisa menuntup mulutnya dan menunggu Yui menyelesaikan

laporannya.

"Lalu... sinyal ketiga ditangkap disini."

Dugaan ketiga gadis benar-benar terhambat Yui menunjuk ke arah tempat

pembangunan yang sangat jauh ke arah timur dari Roppongi.

"Shinkiba, Koutou, Yonchome, waktunya 21.50 pada hari itu. Sekitar 30 jam yang

lalu, sebelum sinyal dari papa terputus."

"Shinkiba...!?"

Asuna tak bisa menahan kata-katanya, lalu setelah berfikir tentang hal itu, disana

terdapat banyak bangunan intelijen baru yang sedang di kembangkan. Mungkin

disana ada markas kedua dari RATH.

"Yui-chan... Fasilitas seperti apa yang ada disana?"

Dia bertanya dengan jantung yang berdebar-debar, namun jawaban yang didapat

tak sesuai harapannya.

"Fasilitas yang ada disana adalah 'Tokyo Heliport'."

"Eh...? Itu, tempat peluncuran untuk helikopter kan?"

Sinon bergumam dengan ekspresi yang shock, dan Lyfa tiba-tiba mengubahekspresinya.

"Helikopter!? ...Itu berarti... onii-chan dibawa ke suatu tempat yang sangat jauh...

Kan?"

"Tapi... Tunggu."



Asuna mencoba untuk menghapuskan kebingunannya lalu berkata,

"Yui-chan, sinyal nya benar-benar terputus setelah dia dibawa dari Shinkiba, kan?"

"Iya..."

Pada saat ini, untuk pertama kalinya, wajah manis Yui, sang pixie menunjukkanekspresi yang sedih.

"Gak ada tanda-tanda keberadaan monitor device papa yang terhubung ke terminal

station manapun di seluruh Jepang."

"Kalau begitu... Setelah dia dibawa dari Shinkiba menggunakan helikopter, dia

mendarat di suatu gunung yang gak bisa dicapai oleh sinyal listrik dari terminal...

Atau gurun, hutan lebat dan hal semacamnya kan?"

Sinon menggelengkan kepalanya untuk membantah perkataan Lyfa."Walaupun mereka mendarat disuatu tempat, disana pasti ada suatu fasilitas.

Mereka bisa saja memasuki suatu area dengan teknologi elektronik paling maju

lalu bertukar tempat pada saat itu..."

"Bagaimana kalau bukan di Jepang... tapi diluar..."

Gak ada yang langsung bisa memberikan jawaban kepada suara gemetar Asuna.

Satu-satunya hal yang menghapuskan suasana sunyi itu adalah suara Yui yang

murni dan tenang.

"Hanya satu helikopter militer yang bisa terbang dari Tokyo ke luar negeri. Aku

gak bisa yakin karena data yang kurang, tapi aku rasa papa masih berada di suatu

tempat di Jepang."

"Iya. RATH meneliti suatu yang bisa melampaui teknologi virtual yang sekarang,

kan? Mereka itu perusahaan kelas tinggi, sangat sulit untuk membayangkan kalau

tempat penelitian nya berada di luar negeri."

Mendengar perkataan Sinon, Asuna mengangguk setuju. Perusahaan elektronikgabungan yang dipimpin ayah nya mengalami krisis karena mata-mata perusahaan

berpindah pihak. Tempat penelitian yang penting dilindungi dengan sangat ketat

seperti Bukit Tama. Katanya keamanan di tempat penelitian harus ketat. Kalau ada

banyak markas diluar negeri, kemungkinan bocor-nya informasi akan jadi lebih

besar dibanding dengan mempunyai markas hanya di dalam negeri saja.



Lyfa menunjukkan wajah yang kelihatan sedang berfikir keras, menundukkan

kepalanya kemudian berkata.

"Kalau begitu.. Pasti ada di suatu tempat di Jepang yang jauh dari orang-orang,

kan...? Tapi apa bisa mereka membuat tempat penelitian yang sangat rahasia

seperti itu di kondisi Jepang yang sekarang?"

"Masalahnya bukan hanya tentang mereka bisa melakukan nya secara sangat

rahasia... Yui-chan, apakah ada hal yang kamu ketahui tentang RATH?"

Saat Asuna bertanya, Yui kembali mengambang di udara, berhenti di ketinggian

pandangan ketiga gadis, dan berkata,

"Aku menggunakan 12 search engine umum dan 3 search engine pribadi untuk

menyelidiki, tapi aku gak bisa menemukan data yang cocok yang berhubungan

dengan nama perusahaan, nama fasilitas, atau bahkan barang yang berhubungan

dengan teknisi VR. Dan juga, aku gak bisa menemukan informasi apa-apa yang

berhubungan dengan teknologi 'Soul Translator', termasuk penyelesaian

permintaan hak paten nya."

"Mereka bahkan gak membuat hak paten untuk penemuan yang luar biasa seperti

itu... penemuan yang bisa membaca jiwa manusia dan merekam nya... Benar-benar

rahasia yang dilindungi dengan sangat ketat..."

Sepertinya kita gak akan bisa menemukan bocoran dari luar RATH.Asunamenghela nafas, dan Sinon menggelengkan kepalanya secara tak menunjukkan

perasaan.

"Untuk suatu alasan.. Kita seperti menduga-duga apakah perusahaan itu memang

benar-benar ada. Jika aku tau hal ini akan terjadi, aku harusnya bertanya lebih

banyak kepada Kirito tentang perusahaan itu... Apakah pada terakhir kita bertemu,

dia menyinggung suatu hal yang mungkin bisa membantu kita...?"

"Umm..."

Dia mengerutkan dahi-nya dan berusaha keras untuk menggali ingatan-nya.

Serangan Kanemoto dan kecurigaan terhadap penculikan membuat dia sangat

shock, dan percakapan tenang yang dia alami di Dicey Cafe menjadi samar-samar

seperti terhalang kabut, seperti sudah sangat lama terjadi.



"Waktu itu, memang benar kalau... kami bicara tentang Soul Translator, dan tanpa

sadar sudah lewat sore. Setelah itu... Aku pikir dia menyinggung sedikit tentang

dari mana asal nama RATH..."

"Ahh... Ada monster entah yang mana adalah babi atau kura-kura di 'Alice in

Wonderland'. Emang sedikit aneh untuk menyebutnya seperti itu, berhubung babi

sama sekali gak mirip dengan kura-kura."

"Lewis Carroll, orang yang membuat nama itu sepertinya gak menyebutkan apa itu,

dan kemudian analisa terhadap Alice tampak menjelaskannya seperti itu..."

Asuna merasakan sesuatu di pikiran-nya, lalu dia berbicara, dan tiba-tiba berhinta

"Alice...? Apakah Kirito-kun mengatakan sesuatu tentang Alice waktu dia keluar

dari toko?"

"Eh?"

Sinon dan lyfa, yang sedang terdiam, melebarkan mata mereka.

"Apakah onii-chan mempunyai suatu hal yang harus dilakukan yang berhubungan

dengan Alice in Wonderland?"

"Bukan, bukan seperti itu... Di tempat penelitian RATH, bukannya Alice itu suatu

wujud singkatan atau apalah... Yah, itu sangat umum, kan? coba Ambil masing-

masing huruf dari Alice dan coba cari makna tiap huruf nya lalu hubungkan

menjadi suatu makna"

"Oh, itu yang disebut 'Acronym' kan? Departemen yang berhubungan dengan

pemerintah America sering menggunakannya supaya gampang dibaca."

Sinon menimpali mendengar informasi itu, dan Lyfa mengibaskan ponytail nya

lalu berkata,

"Dengan kata lain... Kalau kita menggabungkan 5 huruf, kita punya A, L, I, C, E...

gitu?"

"Iya, seperti itu. Kirito-kun menyinggung hal itu..."

Dia menguatkan konsentrasinya dengan sepenuh tenaga, dan jauh dilubuk

telinganya, terdengar suara familiar milik Kirito. Dengan hati-hati dia

menjelaskannya,



...Aateifisharu...Reibiru...Interijen... Aku gak bisa ingat kepanjangan dari C dan E,

tapi kupikir yang barusan aku sebutkan itu kepanjangan dari A, L dan I."

Asuna akhirnya mengerti lalu kepala-nya terasa sedikit sakit, mungkin karena dia

juga mengolah ingatan-nya dengan keras. Namun, kedua gadis lain-nya lanjut

berfikir walau pandangannya terlihat sepertinya mereka tidak menyadari sesuatu.

"Aatefisharu... Itu jadi 'artificial'. Interijen... Itu jadi 'intelligence'... Terus, sebutan

inggris dari kata Reibiru jadi apaan?"

Sinon mengajukan pertanyaan, dan Yui, yang berada di udara, langsung menjawab.

"Dari pengucapan-nya, kupikir sebutan yang paling cocok ialah 'labile', sangat

adaptif."

Setelah jeda singkat.

"'Artificial Labile Intelligence'. Kalau kita terjemahkan, itu berarti 'Artificial

Intelligence yang sangat adaptif."

"Artifical...Intelligence."

Asuna kemudian berkedip tanpa reaksi saat hal itu disebutkan.

"Ahh aku ngerti... Artificial Intelligence bararti 'AI', sesuatu hal yang berhubungan

dengan eksistensimu, Yui. Tapi apa yang dilakukan suatu perusahaan yang

mengembangkan Brain-Machine Interface merek baru dengan AI?"

"Bukannya itu berhubungan dengan karakter yang bisa bergerak di ruang virtual?

Seperti NPC disana itu?"

Sinon mengangkat tangan kanan-nya dan menunjuk kearah jendela sambil berkata

hal itu. Asuna kembali berbicara, sambil befikir kalau mereka belom menemukan

poin utamanya.

"Tapi... Kalau perusahaan RATH ini berasal dari nama 'Alice In Wonderland', lalu

istilah 'Alice' yang digunakan RATH adalah codeword untuk suatu hal yang

berhubungan dengan Artificial Intelligence... Buaknnya itu aneh? Itu berarti tujuan

perusahaan itu bukannya ingin mengembangkan generasi selanjutnya dari VR, tapi

untuk membuat AI dari penelitian mereka?"

"HmmBenar kah...? Tapi NPC di dalam game gak terlalu berharga... Piringan

disk yang berisi program AI sudah dijual dimana-mana. Apakah hal itu benar-



benar sesuatu yang spesial, yang bahkan perlu disembunyikan perusahaan dan

bahkan sampai menculik orang?"

Saat Sinon bertanya seperti itu, Asuna gak bisa menjawab langsung. Tiap langkah

maju yang dia tempuh, dia merasakan suatu feeling yang membuat gelisah.Apakah

tebakan kami salah besar?

"Hey, Yui-chan. Sebenarnya, yang namanya 'Artificial Intelligence' itu apaan pula?

Yui kemudian menunjukkan senyum pahit yang langka di wajahnya dan mendarat

di meja.

"Apa mama yakin bertanya seperti itu kepadaku? Bagi mama, itu sama saja seperti

bertanya 'Apa itu manusia'.."

"Emang bener sih."

Tegasnya, definisi seperti 'Ini adalah Artificial Intelligence' itu mustahil. Di dunia

ini, Artificial Intelligence yang sebenarnya belum pernah ada, apakah itu di masa

lalu ataupun sekarang."

Yui mencondongkan tubuhnya sedikit diujung teko, dan kata-katanya membuat

ketiga gadis mengedipkan matanya dengan kaget.

"Eh, ta-tapi... Kamu itu sebuah AI, kan, Yui-chan? Itu berarti kamu itu Artifical

Intelligence, kan?"

Lyfa mengatakannya dengan terbata-bata, dan Yui memiringkan kepalanya, tetap

terdiam seperti seorang guru yang sedang berfikir bagaimana cara menjelaskan

sesuatu kepada muridnya, dan mengangguk sedikit, lalu mulai menjelaskan.

"Mari kita mulai dari apa yang kita sebut AI selama iniDi abad sebelumnya,

orang-orang yang mengembangkan AI mempunyai tujuan yang sama melalui dua

jalur, Salah satunya ialah 'top-down-type AI', dan yang lainnya ialah 'bottom-up-

type AI'.

Asuna menajamkan telinganya, mencoba yang terbaik untuk mengerti akan halyang akan diucapkan suara yang murni dan polos dari Yui.

"Pertama-tama, top-down AI adalah sesuatu yang sepenuhnya bergantung kepada

arsitektur komputer untuk mendapatkan pengalaman dari pertanyaan dan jawaban

yang simpel, pada akhirnya menjadi intelektual nyata lewat melalui pembelajaran.

Termasuk aku, sebagian besar AI adalah top-down-type, artinya... 'kecerdasan'



yang aku punya mungkin hampir sama dengan yang mama punya, tapi sebenarnya

itu benar-benar berbeda. Singkatnya, eksistensi seperti diriku ini hanya kumpulan

dari sebuah sistem yang hanya bisa 'mendapat pertanyaan A dan menjawab dengan

B'."

Yui berkata seperti itu lalu pipi putihnya menunjukkan tanda-tanda

kesepian.Apakah mata-ku ini menipu-ku?Fikir Asuna.

"Jika, bagaimana mama bertanya 'Apa itu AI?, dan bagaimana aku menjawab

dengan menunjukkan 'senyum pahit' atau variasi yang lain-nya, itu karena papa

sering menunjukkan ekspresi seperti itu, dan aku mendapat pengalaman dan

mempelajarinya saat aku bertanya tentang diriku sendiri. Basis-nya sendiri gak

terlalu berbeda dari aplikasi input 'predictive text' di terminal portabel milik mama

Karena hal ini, top-down-type AI yang sekarang itu jauh dari level AI yang

sebenarnya. Ini adalah 'apa yang disebut AI' yang aku baru saja jelaskan kepada

Lyfa-san, jadi tolong pahami seperti itu."

Setelah berkata seperti itu, Yui memalingkan matanya ke arah bulan yang jauh

diluar jendela.

"...Sekarang, Aku akan menjelaskan tentang yang lain-nya, yaitu 'bottom-up AI'.

Ini sangat mirip dengan otakmu, mama... Semua orang punya miliar-an sel otak

yang semuanya terhubung dengan organ biologis, dan tujuan untuk menciptakan

hal ini menggunakan perangkat elektronik buatan ialah untuk menciptakankesadaran."

Itu terlalu ambisius... konsepnya sangat konyol dan mustahil.Asuna pun tak bisa

menahan dirinya untuk bergumam.

"Bu...Bukannya itu terlalu gak masuk akal...?"

"Benar."

Yui menganggukkan kepala sebagai tanda setuju.

"Sejauh yang aku tau, penelitian bottom-up-type berhenti diteruskan bahkan

sebelum mereka merencanakan eksperimen. Kalau itu benar-benar diwujudkan,

kesadaran yang bersemayam didalamnya akan berbeda dengan yang aku punya,

eksistensi nya akan berada di level yang sama dengan manusia seperti-mu, mama,

dan semua orang..."



Yui mengalihkan pandangan-nya dari kejauhan, menghela nafas yang dalam, dan

membuat kesimpulan.

"Seperti yang sudah aku bilang, sekarang ini, ada dua dasar pemikiran untuk istilah

Artificial IntelligenceAI. Salah satunya adalah yang seperti diriku, sebuah NPC

yang adalah bagian dari program analitis dan bagian dari karakter. Sebuah AI palsu.

Yang satunya lagi adalah sesuatu yang bisa mengembangkan konsep, sesuatu yang

mempunya kemampuan untuk menciptakan dan beradaptasi sambil mempelajari

sesuatu, yaitu sebuah Artificial Intelligence yang sebenarnya."

"Kemampuan beradaptasi..."

Asuna bergumam lalu mengucapkan kata-kata.

"'Artificial Intelligence dengan kemampuan beradaptasi yang tinggi'."

Dia kembali menatap kedua gadis dan juga Yui, satu per satu, sedikit demi sedikit

membentuk sebuah kesimpulan di fikirannya, lalu pelan-pelan menjadikannya

sebuah kata-kata.

"Ba...Bagaimana kalau RATH mengembangkan STL (Soul Translator) bukan

sebagai tujuan, tapi sebagai sarana...? Yah, memang benar kalau Kirito-kun

sebelumnya sedikit ragu. RATH ingin melakukan sesuatu dengan STL, jadi... Jika

terhubung langsung dengan jiwa manusia, kalau begitu.... bottom-up AI pertama

didunia ini akan... Kalau itu terjadi...""Kalau begitu, codename dari AI itu adalah 'Alice'... bukannya begitu?"

Mendengar kata-kata Asuna, Lyfa bergumam. Sinon mempunyai ekspresi kosong

yang sama lalu melanjutkan,

"Dengan kata lain, RATH bukanlah perusahaan yang mengembangkan generasi

lanjut dari VR... Tapi sebenarnya, perusahaan yang bertujuan untuk

mengembangkan AI... Begitu kan?"

Seiring mereka melanjutkan untuk berdiskusi tentang situasi dengan 'musuh', lama-lama kondisi yang parah kian menjadi semakin jelas. Perkembangan situasi

tersebut membuat ketiga gadis terdiam. Sepertinya Yui sendiri gak bisa mengatasi

semua informasi itu, secara ia mengerutkan keningnya.



Asuna menggapai mug dengan tangannya, dipanaskan ulang dengan pop-up menu,

lalu meminum-nya, "houu", ia menghela nafas, lalu berbicara, mengutarakan

opininya tentang kekuatan 'musuh'

"Kalau RATH adalah 'musuh', yang kita lawan bukanlah sebuah perusahaan biasa.

Mempertimbangkan cara yang mereka gunakan untuk melakukan penculikan -

mengirim ambulans palsu lalu helikopter, dan juga ada mesin yang seperti monster

yang bernama STL di tempat penelitian-nya -kita bahkan gak tau dimana lokasi-

nya, dengan tujuan menciptakan AI yang setara dengan manusia. Kalau begitu...

Orang yang menawarkan Kirito-kun untuk berkerja di RATH adalah Chrysheight...

Kikouka-san dari Kementrian Dalam Negeri dan Teknologi Komunikasi. Orang itu

punya banyak koneksi dengan dunia yang berhubungan dengan VR, dan omong-

omong, RATH mungkin memiliki beberapa hubungan nasional ... "

"Kikuoka Seijirou. Sudah kuduga, dia bukan hanya orang berkacamata yang pura-

pura bodoh seperti yang aku lihat... Apakah kita masih bisa menghubungi-nya?"

Sinon, yang cemberut, dengan lemah menggelengkan kepalanya.

"Dua hari yang lalu, kami gak bisa menghubunginya dengan telepon, dan dia gak

juga mengirim pesan untuk sebuah balasan. Berhubung kondisinya darurat, aku

ingin segera ke divisi virtual dari Kementrian Dalam Negeri dan Teknologi

Komunikasi, tapi sepertinya hal itu akan sia-sia."

"Yah... Meskipun Kirito pernah mencoba melacak pria itu, dengan mudah orang itu

membuat Kirito pergi, atau setidaknya itulah yang dikatakan Kirito..."

4 tahun setelah insiden SAO, SAO Incident Victims Rescue Countermeasure

Team ditempatkan di Kementrian Dalam Negeri dan Teknologi Komunikasi, dan

setelah insiden itu diselesaikan, Tim itu ditinggalkan dan menjadi divisi yang

menangani masalah yang berhubungan dengan virtual. Salah satu dari mereka

adalah PNS dengan kacamata berframe hitam, Kikuoka Seijirou, yang sepertinya

membuat hubungan dengan Kazuto setelah Kazuto kembali ke dunia nyata. Untuk

suatu alasan, dia membayar mahal untuk mendapakan servis dari seorang siswa

SMA biasa di dunia nyata, Kazuto, dan meminta tolong-nya untuk menyelidiki

insiden Death Gun.

Asuna bertemu dengan-nya beberapa kali di dunia nyata, dan juga membuat party

dengan avatar miliknya di dunia ALO, Undine Chrysheight. Namun, dia



merasakan bahwa dibalik sikapnya yang santai dan ramah, ada sesuatu yang

disembunyikan, sebuah kesan yang gak bisa Asuna acuhkan bagaimanapun juga,

bahkan sampai sekarang. Dia menyebut dirinya PNS tapi gak punya tempat kerja

permanen dan diperlakukan dingin,jadi mungkin dia berasal dari departemen

yang lebih eksklusifKazuto mempunyai keraguan akan hal ini juga.

Kikuoka mengenalkan Kazuto kepada organisasi misterius yang disebu RATH

untuk kerja paruh waktu. Asuna mencoba menghubunginya berkali-kali setelah

Kazuto menghilang, tapi terminal portabel miliknya disetting menjadi auto-reply

dan Kazuto gak bisa dikontak.

Dengan marah dia menelpon Kementrian Dalam Negeri dan Teknologi

Komunikasi, hanya untuk diberitahu kalau Kikuoka sedang bekerja keluar negeri.

Memang wajar kalau Kikuoka gak bisa dihubungi karena alasan ituTapi kalau

dipikir-pikir, apakah hilangnya Kazuto ada hubungannya dengan pria itu? Asuna

mau tak mau menjadi heran.

"Tapi..."

Pada saat ini, Asuna dan Sinon menatap wajah cemberut satu sama lain, lalu Lyfa

pelan-pelan berkata,

"Jika Kikuoka itu menjadi penghubung RATH dan negara, mengapa dia masih

bekerja diam-diam apapun yang terjadi? Memang ada keharusan untuk melindungi

suatu rahasia untuk kepentingan perusahaan, tapi jika itu adalah rencana yang

berusaha dicapai oleh negara, bukannya akan lebih baik kalau mempromosikannya

besar-besar secara normal?"

"Kalau dipikir-pikir... Itu memang benar..."

Sinon mengangguk dan menjawab.

Dalam setahun terakhir, hal ini, bersamaan dengan mengembangan teknologi ruang

virtual, adalah dua merek baru yang saling berbatasan. Sementara masing-masing

negara dengan cepatnya berkembang -Amerika, lalu kemudian Jepangmengumumkan pembuatan pesawat ruang angkasa yang gak memakai external

boosters, sebuah markas buatan di bulan, dan pembangunan space station elevator.

Perkembangan Artificial Intelligence yang sesungguhnya belom pernah terjadi

sebelumnya, dan masing-masing pemerintah punya alasan-nya masing-masing

untuk melindungi rahasia mereka -yang tak terpikirkan oleh Asuna



Kalau itu benar, jika penculikan Kirito adalah sesuatu yang bisa digolongkan ke

level nasional, kalau begitu mustahil untuk berfikir kalau mereka akan berbuat

macam-macam kepada murid SMA normal... Selain itu, area itu gak bisa dimasuki

kalau gak ada campur tangan polisi. Asuna terpukul oleh kelemahan-nya dan

merundukkan bahunya, dan pandangannya bertemu dengan Yui yang sedangmelihat kearahnya dari atas meja.

"Yui-chan...?"

"Kuatkan dirimu, mama. Papa gak pernah menyerah saat mencari mama di

ALFheim."

"Ta...Tapi...A..Aku..."

"Sekarang giliran mama untuk mencari papa!"

Pada saat itu, Yui, yang menyatakan kalau respon-nya adalah bagian dari program

pembelajaran yang simpel, menunjukkan senyuman yang hangat yang gak bisa

dibayangkan oleh kata-katanya.

"Pasti ada cara untuk menghubungi papa. Walaupun musuhnya adalah

pemerintahan Jepang, aku yakin hal itu pasti gak akan menghancurkan ikatan

antara mama dan papa."

"...Makasih, Yui-chan. Aku gak akan menyerah. Walaupun musuhnya adalah

negara... Aku akan menerobos ke parliamen lalu mencekik leher para mentri danpejabat!"

"Itu baru namanya semangat!"

Asuna dan anak-nya menatap satu sama lain dan tersenyum. Sinon tersenyum saat

melihat mereka, dan tiba-tiba mengerutkan dahi dengan keras.

"...? Ada apa, Sinonon?"

"Enggak, anu... Sekarang, masalahnya itu walaupun RATH itu organisasi

penelitian nasional, kupikir pemerintah ataupun parliamen masih gak tau spesifikdari penelitian mereka."

"Ya... lalu?"

"Kalau hal ini adalah rencana rahasia dari departemen gelap, aku gak merasa kalau

menyembunyikan departemen itu mudah, kan?"



"Apa...?"

"Budget! Mau itu tempat penelitian ataupun STL, pasti butuh banyak budget. Aku

gak yakin itu butuh berapa juta atau berapa miliar atau lebih, tapi aku yakin

mustahil untuk mengeluarkan budget sebesar itu secara diam-diam... Dengan kata

lain, mereka butuh rekening yang adalah bagian dari budget negara yang

diatasnamakan suatu nama, kan?"

"Iya, tapi... menurut hasil yang Yui-chan cari, hasil yang berhubungan dengan

teknologi VR yang membutuhkan budget besar itu gak a... Ah, aku ngerti

sekarang... Istilahnya salah...? Itu bukan teknologi VR, tapi Artificial

Intelligence...?"

Yui melihat kearah Asuna dan mengangguk dengan ekspresi serius, berkata

padanya untuk menunggu sebentar sebelum melebarkan lengan-nya lebar-lebar.Jari tangannya menyala ungu, dan dia menyambung ke network dari ALO.

Ketiga gadis menghabiskan beberapa detik dengan penuh harapan dan gelisah. Yui

membuka mata-nya yang lebar dan berbicara dengan nada yang tanpa emosi

seperti suara elektronik yang benar-benar berbeda dari beberapa detik yang lalu.

"Terhubung ke data informasi budget dari masing-masing kementrian dan instansi.

Artificial Intelligence, AI, 38 network yang mirip sedang di proses sekarang... 18

universitas, 7 departemen pihak ketiga, di konfirmasi. Budget yang digunakan

untuk masing-masing projek, semuanya kecil.... Projek lahan intrastruktur dan

pembangunan eksplorasi maritim... projek pembangunan Automobile...

menyimpulkan hal diatas tidak ada hubungannya..."

Setelah itu, Yui mengajukan beberapa hal yang sulit dimengerti, tapi hal itu juga

sepertinya gak ada hubungannya, lalu lanjut kembali untuk mengajukan beberapa

contoh lain sebelum akhirnya menggelengkan kepalanya pelan-pelan.

"...Aku gak bisa menemukan apapun yang cocok dan budget besar yang

menyimpang menggunakan pencarian normal dan pencarian spesial. Mungkinbudget itu dipisah-pisah menjadi budget-budget kecil dan disamarkan, yang

membuatnya menjad sulit dicari."

"Oh begitu... Seperti yang sudah diperkirakan, kita mendapati bahwa udah gak ada

jalan yang dibiarkan terbuka oleh mereka..."



Sinon melipat lengannya sambil mengerang. Asuna terdengar seperti dia

mencengkeram sedotan saat dia mengangkat suaranya berteriak, "Tapi."

"Mungkin ada budget yang disembunyikan oleh RATH diantara hal-hal yang

Yui-chan temukan. Kenapa kita gak bisa menemukan-nya? Yah, kupikir sumber

daya laut gak ada hubungan-nya dengan ini... Jadi kenapa mereka harus melakukan

penelitian semacam itu?"

"Erm..."

Yui melebarkan matanya lagi, menghubungkan dirinya ke database yang relevan,

dan dengan segera mengangkat kepalanya.

"...Kupikir itu sebuah bentuk dari penelitian seperti mencari minyak dibawah laut

atau endapan logam mulia di permukaan dasar laut dan membiarkan kapal selam

kecil bekerja dengan sendirinya. Ada kemungkinan butuh budget yang agak besar

untuk kapal selam yang menggunakan prioritas AI."

"Heh... Hal seperti itu harus dijadikan robot yah... Dimana mereka

mengembangkan hal itu?"

"Projek nya terletak di... Ocean Turtle. Projek nya selesai tahun ini, sebuah

raksasa yang mengapun yang bertujuan untuk meneliti lautan."

"A-Aku melihat-nya di berita."

Sela Lyfa.

"Wujudnya sedikit mirip seperti kapal dengan piramid yang mengambang diatas

laut."

Asuna terdiam dan mengerutkan dahi. Dia menundukkan kepalanya sejenak lalu

mengangkatnya kembali,

"Omong-omong, aku pernah mendengar tentang ini sebelumnya. Ocean... Turtle..."

"Hey, Yui-chan... Apa kamu punya gambar dari tempat penelitian itu?"

"Iya, tunggu sebentar yah."

Yui melambaikan tangan kanan-nya, dan muncul sebuah layar tampilan di atas

meja seperti peta yang sebelumnya, sebelum berubah menjadi gambar 3D dari laut.

Yang muncul adalah gambar rangka yang rumit yang tergambar di tengah-tengah

layar dengan tekstur halus.



Yang muncul di lautan kecil itu adalah hal yang orang bisa langsung menyebutnya

piramid hitam.

Tapi, dilihat dari atas, bentuknya gak kotak, tapi persegi panjang yang

perbandingan sisi-sisinya 2 banding 3. Tinggi piramid diperkirakan sama panjang

dengan sisi pendek-nya.Jika menghilangkan jendela yang panjang dan sempit,

eksterior akan terlihat seperti mengeluarkan cahaya mengkilap berwarna abu-abu

gelap. Kalau seseorang melihat nya, orang itu akan mendapat gambaran dari segi

enam sama sisi yang punya panel solar yang ditempatkan dengan erat.

Ada proyeksi dari empat penjuru, dan pada salah satu sisi pendek, bisa terlihat

jembatan komando kecil yang menempel disana. Logo H di atap itu pasti helipad,

tapi itu terlihat sedikit kecil. Dari perhitungan berdasarkan skala panjang-nya,

sangat mengejutkan bahwa panjangnya 400m.

"Oh begitu... 4 kaki, 4 sisi kepala, tampak luar yang seperti piramid, ini terlihat

seperti kura-kura. Tapi bukannya ini terlalu besar..."

Ucap Sinon dengan sedikit kagum. Asuna terhuyung ke sekitar untuk melihat, dan

menunjuk kearah jembatan dari Ocean Turtle dengan jari telunjuk dari tangan

kanan-nya.

"Tapi, lihat, kepala yang ini terlihat seperti tonjolan dari bagian depan wajah. Bisa

gak kalian tau binatang apa ini?"

"AhBenar. Itu terlihat seperti babi. Seekor kura-kura-babi yang bisa berenang."

Ucap Lyfa dengan suara yang polos.

Lalu, terlihat seperti terkejut oleh perkataan-nya sendiri, dia melebarkan matanya,

menggerakkan bibirnya terus menerus sebelum mengeluarkan suaranya yang serak.

"Kalau itu kura-kura.... dan juga babi..."

Asuna, Sinon dan Lyfa bertukar pandangan satu sama lain, lalu berteriak,

RATH!



Bagian 2

Helikopter Type-EC135 terbang melewati kabut tebal diatas permukaan laut, dan

dari jendela dapat terlihat bentangan besar berwarna biru dibawah.

Tak seperti pemandangan dari pesawat penumpang dari ketinggian -dari sini,puncak ombak dapat terlihat jelas dan cahaya matahari terpantul silau oleh

permukaan laut dan Koujiro Rinko berfikir,Sudah berapa tahun lamanya sejak

terakhir kali aku bermain di laut..

Hanya butuh sekitar satu jam bagi Rinko untuk pindah dari tempat kerjanya yang

sekarang, California Technical Institute ke area San Fransisco Bay, tapi meskipun

dia bisa dengan enjoy berjemur kapanpun dia mau, dia gak pernah melangkah ke

pantai selama dua tahun dia bekerja di universitas.

Sudah pasti itu bukan karena dia gak suka angin laut atau cahaya matahari, dan

sepertinya butuh banyak waktu sebelum dia bisa pergi berlibur dimana dia bisa

menikmatinya. Rinko menyadari sepertinya akan butuh 10 atau 20 tahun lagi di

luar negeri yang dia tak tau untuk melupakan masa lalu nya.

Jadi, Rinko -yang berfikir tak akan kembali ke Jepang, kampung halamannya lagi,

sekarang terbang menuju tempat yang berhubungan dengan masa lalu yang sudah

ditinggalkannya sembari melihat ke luar jendela dengan perasaan yang tak bisa

diungkapkan dengan kata-kata.Empat hari yang lalu, dia menerima e-mail yang agak panjang yang dikirim oleh

orang yang tak terduga. Dia bisa saja segera menghapus e-mail itu dan

melupakannya, namun untuk suatu alasan, Rinko gak melakukannya. Setelah

menghabiskan waktu hampir satu jam untuk mempertimbangkannya, dia membalas

e-mail itu dan mereservasi penerbangan. Saat ia memikirkan 2 tahun terakhir, ia

menyadari kalau setiap hari pikirannya menjadi dingin dan walau dia tau usaha nya

sia sia, ia memutuskan untuk tetap pergi.

Ia melakukan penerbangan dari San Fransisco kembali menuju Tokyo, bermalamdi hotel di Narita, dan dengan hati-hati naik helikopter ini, Rinko menghela nafas

saat ia berbicara pada dirinya sendiri dalam hati Setelah aku melihat apa yang

harus kulihat dan mendengar apa yang harus kudengar, jawaban yang kubutuhkan

akan datang sendiri kepadaku.



Ya, terakhir kali dia pergi berenang itu 10 tahun yang lalu, waktu tahun pertama di

perguruan tinggi saat ia belum tau apa-apa. Dia mengajak senior nya yang berada

di tahun kedua, Kayaba Akihiko dan meminjam uang untuk membeli automobile

ringan untuk pergi ke Enoshima. Gadis lugu 18 tahun itu gak sadar akan nasib

yang kelak akan dia temui...

Pikiran rinko berkelana dari merenungi masa lalunya lalu penumpang disebelah

nya berteriak kepada nya dengan suara yang gak kalah dengan suara rotor.

"AKU MELIHATNYA!"

Mata yang berada dibawah rambut pirang panjang dan tersisir rapih, dan kacamata

yang miring, dan benar, di sisi lain dari jendela kaca yang melengkung dari

kendaraan ini, terlihat tubuh hitam kecil di pojokan permukaan laut yang sangat

luas.

"Itukah... Ocean Turtle...?"

Rinko bergumam sembari melihat cahaya pelangi yang menyilaukan karena

pantulan dari solar panel berwarna hitam. Co-pilot yang memakai seragam

berwarna hitam yang berada di bangku kemudian menjawab dengan pelan.

"Benar. Tinggal 10 menit lagi sebelum kita sampai."

Helikopter telah menempuh jarak kira-kira 250km perjalanan dari Shinkiba menuju

Tokyo -dan disekeliling tempat penelitian ombak yang sangat besar OceanTurtle mereka pergi menuju tempat mendarat.

Rinko terkagum-kagum oleh pemandangan yang sangat megah. Istilah 'kapal'

sudah tak dapat mendeskripsikan tempat ini. Piramid besar yang berdiri tegak di

tengah lautan dengan ukuran 1.5 kali lebih besar dari kapal terbesar yang ada di

dunia, Nimitz. Tingginya setara dengan gedung tingkat 25 ia udah menyelidiki

data ini sebelumnya, namun perbedaan dari kenyataan dan imajinasinya seperti

jarak antara Bumi dan bulan.

Piramid empat sisi yang panjangnya 400m dan lebar nya 250m mempunya panel

hitam yang bercahaya yang menutupi nya seperti cangkang. Seluruh panel itu sama

besarnya dengan helikopter yang sekarang ia naiki.Berapa banyak dana yang

mereka gunakan untuk membuat tempat ini?Rinko bertanya-tanya dalam hatinya.

Dalam setahun terakhir, ada rumor bahwa mereka menginvestasi penuh untuk



logam mulia di dasar laut di Sagami Bay Coast, dan setelah melihat tubuh besar

yang diluar akal sehat, siapapun bisa tau kalau itu bukan hanya rumor.

Konstruksi raksasa mekanik yang mengapung di lautan terlihat seperti

dikembangkan untuk generasi lanjut dari tempat ekstraksi minyak laut

seharusnya begitu, tapi kenyataannya, yang ada didalamnya adalah tempat

penelitian untuk generasi lanjut dari mesin Full Dive yang disebut Soul

Translator yang dapat membaca jiwa manusia -itu yang diberitahukan kepadanya

lewat e-mail satu minggu yang lalu. Rinko sendiri meragukan hal ini, tapi setelah

datang ketempat itu, ia gak punya pilihan selain percaya dengan isi e-mail tersebut.

Kenapa, Kenapa tempat penelitian untuk teknologi Full Dive terbaru, Brain

Machine Interface harus ada di laut yang berada jauh dari kepulauan Izu?Ia gak

tau alasan dibalik hal tersebut, tapi didalam piramid hitam ini, terdapat mesin hasil

gabungan dari Nerve Gear yang Kayaba Akihiko ciptakan dan Medi-cuboid yang

Rinko kembangkan untuk perawatan medis, dan saat ia memikirkan hal ini, tiba-

tiba ia sadar...

Dua tahun hidupnya ke luar negeri hanya membuat luka nya mati rasa; luka itu gak

pernah sembuh sepenuhnya. Yah, pada akhirnya, ia menduga kalau apapun yang

dia lihat di kapal ini akan menyembuhkan luka nya -atau merobek nya dan

membiarkan darah menyembur keluar.

Rinko pelan pelan menghela nafas dalam didalam helikopter yang perlahan turundan melihat ke arah penumpang lain, yang mengangguk pelan dengan kacamatanya,

dan menyiapkan diri untuk turun.

Mungkin pilotnya adalah veteran yang handal, mesin helikopter gak banyak

bergoyang saat mendarat di helipad yang berada di atap jembatan Ocean Turtle.

Pertama-tama, pria yang memakai seragam hitam, yang menjadi guide, turun dari

helikopter dengan sigap dan memberi hormat, lalu pria dengan seragam yang sama

datang dengan berlari.

Rinko lalu berjalan keluar dan mengangguk kepada orang yang datang dengan

berlari, ia berfikir kalau memakai celana jeans adalah pilihan yang baik saat ia

melompat dari ketinggian 40cm. Sol dari sepatu olahraga mendarat di daratan

buatan dan sangat sulit untuk membayangkan kapal yang punya stabilitas dan

keamanan yang tinggi.



Selanjutnya, penumpang lain yang mempunyai rambut pirang berkilauan

melangkah keluar dengan kacamatanya dan melengkungkan punggungnya. Rinko

juga membentangkan lengan-nya lebar-lebar untuk menikmati angin laut yang

mempunyai aroma ombak.

Pria yang menunggu di kapal menunjukkan ekspresi serius di wajah coklat nya dan

dengan segera memberi hormat kepada Rinko.

"Profesor Koujiro. Selamat datang di Ocean Turtle. Dan dia?..."

Pria itu melihat ke arah penumpang lain, lalu Rinko menunduk lalu

memperkenalkan.

"Dia adalah asisten-ku, Mayumi Reynolds."

Nice to meet you.

Co-passenger berbicara dengan bahasa inggris yang fasih lalu mengulurkan

tangannya dan menggenggam nya dengan agak kikuk. Pria itu lalu

memperkenalkan dirinya.

"Saya Letnan satu Nakanishi, ditugaskan untuk membawa kalian berdua. Petugas

lain akan membawa barang-barang kalian nanti. Mari, ikuti saya

Pria itu melambaikan tangan kanannya ke anak tangga yang bisa dilihat dari

heliport dan melanjutkan.

"Letnan Kolonel Kikuoka sudah menunggu."

Udara di lama jembatan terasa seperti musim panas dan bau garam dari Samudra

Pasifik, tapi setelah melewati elevator, jalanan panjang dan melewati Ocean Turtle

itu sendiri pintu besi yang tebal di dalam piramid hitam, udara yang dingin

meniup ke arah wajah Rinko.

"Apakah kapal ini membutuhkan AC seperti itu?"

Ia bertanya kepada Letnan satu Nakanishi yang sedang berjalan di depan nya.

Petugas Pertahanan-Diri yang masih muda itu berbalik ke arah belakang,

mengangguk dan berkata,

"Ya. Banyak mesin yang rumit disini, jadi kami harus mengatur temperatur udara

nya di sekitar 23 derajat dan kelembapan dibawah 50%."

"Apa tenaga yang digunakan berasal dari listrik bertenaga matahari?"



"Gak juga. Panel solar bahkan gak bisa memenuhi 10% dari energi yang

dibutuhkan. Mesin utama menggunakan reaktor nuklir air yang bertekanan tinggi

untuk listrik."

"...Oh begitu."

Banyak hal yang menjadi makin rumit.Rinko menggelengkan kepalanya.

jalanan yang punya panel berwarna abu-abu bening, bentuk manusia menjadi lebih

dan lebih menyimpang. Informasi yang ia baca sangat terbatas, dan berfikir kalau

mungkin ada ratusan peneliti yang pindah kesini, sepertinya ada lebih dari cukup

ruang berhubung dengan ukuran tempat ini.

Mereka mengambil belokan ke kanan, ke kiri lalu maju untuk sekitar 200m, dan

tepat di depan pintu yang tiba-tiba muncul didepan mereka, muncul pria yang

berpakaian seragam biru tua. Orang bisa saja mengira kalau itu seragam milik

security, tapi dengan segera dia memberi hormat setelah melihat Letnan satu,

perilaku seperti itu sudah pasti bukan apa yang rakyat biasa akan lakukan.

Si Letnan satu membalas hormat nya dan berkata dengan nada yang lantang,

"Permohonan izin untuk peneliti Profesor Koujiro dan asisten nya Reynolds untuk

memasuki area S3."

"Menjalankan konfirmasi."

Petugas keamanan mengaktifkan terminal logam di tangan-nya, lalu menggunakan

tatapan tajam nya dan monitor menscan bolak-balik ke wajah Rinko. Ia

mengangguk lalu melihat ke arah asisten dibelakang Rinko, menggunakan tangan-

nya untuk menggaruk janggut nya yang rapi sebelum memindahkan nya ke

samping mulutnya.

"Maaf, bisakah anda melepas kacamata itu?"

"Oh begitu."

Sang asisten melepas kacamata nya yang agak besar, dan rambut pirang terangserta kulit putih mulus dapat terlihat. Petugas keamanan harus memiringkan

matanya menatap wajah nya yang mempesona itu, dan mengangguk kembali.

"Telah dikonfirmasi. Silahkan."

Hou. Rinko menunjukkan senyum pahit dan berkata kepada Letnan satu,



"Keamanan yang cukup ketat meskipun kalian berada di tengah-tengah lautan

yah."

"Kami sudah mengurangi 'body check' dan prosedur yang lain-nya. Kami hanya

mengecek metal dan bahan peledak sekitar 3 kali."

Jawab pria itu. Pria dengan jas mengeluarkan sebuah CD dari kantung di dada nya

dan meletakkan nya di piringan di samping pintu, lalu menggunakan tangan kanan

nya untuk mendorong nya ke panel sensor. Sesaat kemudian, pintu itu terbuka

dengan suara motor, dan pintu menuju pusat dari Ocean Turtle terbuka.

Setelah melewati pintu tebal itu, tertiup udara yang lebih dingin, cahaya berwarna

oranye bersinar, dan sedikit suara dari mesin bergema. Kan, kan, suara langkah

kaki bergema di ruangan didalam kapal yang gak ada satu orang pun yang bisa

membayangkan besarnya, dan si pemandu -Letnan satu Nakanishi menyadari halini lalu berhenti di depan suatu pintu.

Melihat keatas, papan simpel bertulisan 'Primary Control Room' dapat terlihat

disana.

Akhirnya, kita sekarang berada di tempat terakhir yang ditinggalkan Kayaba

Akihiko.Rinko menghela nafasnya dan menatap punggung Petugas Pertahanan-

Diri yang sedang memeriksa keamanan terakhir.

Apakah ini permulaan dari awal yang barusisi lain dari pintu yang terbuka dengan berat, kegelapan pekat mengelilingi nya

seperti kain kafan, menyebabkan Rinko gak bisa bergerak untuk beberapa saat.

Tidak peduli seberapa kuat ia menolak kegelapan itu, bagaimana pun ia muak akan

apa yang ia rasakan, ia dipaksa untuk menerimanya.

"...Sensei."

Suara sang asisten dari belakang nya membuat kesadarannya kembali.

Letnan satu Nakanishi berjalan kearah ruangan gelap, mengambil beberapalangkah, lalu berbalik arah untuk melihat ke arah Rinko. Setelah pemeriksaan yang

lebih dalam, bagian dalam dari 'Primary Control Room' gak sepenuhnya gelap, dan

ada cahaya oranye yang berkedip di lantai.



Rinko mengambil nafas yang dalam dan menggerakkan kaki kanan-nya melangkah

maju dengan sikap yang yakin. Sang asisten melangkah maju, dan pintu dibelakang

mereka tertutup.

Mereka mengikuti penanda di lantai sembari bergerak diantara network besar dari

mesin server, dan setelah berjalan melewati lembah penuh mesin, Rinko kaget dan

melebarkan matanya.

"......Eh......!?"

Secara tak sadar ia melenguh. Disana terdapat jendela besar di tembok di depan

nya yang melalui nya ia bisa melihat pemandangan yang tak bisa dipercaya.

Jalanan... Bukan, itu mungkin kota. Tapi, itu tak seperti kota di Jepang. Semua

bangunan-nya terbuat dari batu putih, dan ada atap berbentuk kubah yang aneh.

Walaupun sepertinya terlihat sekitar setinggi 2 lantai, bangunan itu tampak sangat

kecil, ini semua karena bangunan itu dikelilingi oleh pepohonan raksasa dan

dedaunan yang tumbuh di seluruh tempat.

Batu putih yang sama digunakan sebagai bahan untuk membuat jalanan dan

beberapa anak tangga dan juga jembatan yang melengkung melewati hutan; dan

orang-orang berjalan kemana-mana sudah jelas mereka bukan orang-orang dari

zaman modern.

Gak ada satupun pria yang menggunakan jas atau wanita yang menggunakan rokpendek. Semua orang berpakaian seperti layak nya jaman pertengahan, seperti

jubah one-piece atau mantel panjang. Disana ada juga beraneka ragam warna

rambut -pirang, coklat dan hitam. Sangat sulit untuk menggolongkan apakah

mereka orang barat atau orang timur.

Dimana tempat ini? kapan kami pindah dari kapal penelitian menuju dunia bawah

tanah atau dunia lain nya?Terkaget, Rinko melihat-lihat, dan di ujung jalanan

yang membentang menuju kejauhan, disana terdapat menara raksasa berwarna

putih. Menara utama di kelilingi oleh 4 menara tepi, dan membentang ke langitbiru yang jauh yang bahkan tak dapat terlihat dari jendela.

Rinko mengambil beberapa langkah kedepan untuk melihat seberapa tinggi menara

yang menggapai langit itu, dan akhirnya menyadari pemandangan yang berada di

depan mata nya itu bukan berasal dari jendela, tapi sebuah gambaran yang



ditampilkan panel monitor yang besar. Segera, cahaya dari langit-langit mulai

menerang, menghapus kan kegelapan di dalam ruangan.

"Selamat datang di ocean Turtle."

Suara yang tak terduga datang dari arah kanan, dan Rinko segera memindahkan

tatapan nya.

Muncul siluet dari dua pria di depan layar teater mini dengan panel monitor, di

sebuah konsol dengan keyboard, sub-monitor dan banyak hal lainnya.

Salah satu dari mereka duduk di kursi dengan punggung nya menghadap semua

orang, mengetik sebuah keyboard dengan relax. Namun, orang yang lainnya yang

berada di ujung konsol dengan segera menyempitkan matanya lewat kacamata nya

saat matanya bertukar pandang dengan Rinko.

Itu adalah senyuman yang ia lihat berkali-kali sebelumnya, sebuah senyuman yang

mudah detemui tapi sulit untuk dibaca. Dia adalah Petugas Pertahanan-Diri yang

dikirim ke Kementrian Dalam Negeri dan Teknologi Komunikasi, Letnan Kolonel

Kikuoka Seijirou, tapi

"...Pakaian apa itu."

menggantikan salam untuk dua orang yang tak bertemu selama 2 tahun adalahwajah cemberut dari Rinko sembari bertanya. Letnan satu Nakanishi yang

memakai seragam dengan segera bertukar hormat dengan Kikuoka Seijirou. Ia

memakai yukata berwarna biru dengan pola nasi Kurume, sebuah kaku obi terikat

disekeliling nya, dan sandal bakiak kayu dibawah kaki nya.

"Kalau begitu, saya izin pergi."

Letnan satu Nakanishi memberi hormat pada Rinko dan pergi -sekali lagi terdengar

suara pintu yang tertutup. Kikuoka, yang masih berdiri, bersender dengan santai di

sebuah konsol, dan menjelaskan sesuatu dengan suara serak dan tenang,

"Tapi aku masih harus tinggal di lautan ini untuk sebulan kedepan. Aku gak tahan

terus memakai seragam seperti itu."

Ia membentangkan lengannya dengan lebar dan tersenyum.



Professor Koujiro, Nyonya Reynolds, sebuah perjalanan yang panjang. Aku

sangat lega kalian mau datang ke RATH, dan undangan kami telah membuktikan

nilai nya."

"Yah, mumpung kita ada disini, kami akan memperkenalkan kepada kalian,

meskipun kami gak bisa menjamin kalau hal ini bisa berguna."

Rinko mengangguk, dan asisten disebelah nya menyapa Kikuoka dengan sikap

yang sama. Alis Kikuoka melingkar sembari pandangan nya tetap mengarah ke

rambut pirang yang anggun milik asisten, dan kemudian tersenyum.

"Bagaimanapun juga, kamu sangat sempurna untuk rencana ini, orang terakhir

diantara trio kurasa akan menjadi bagian dari rencana ini. Akhirnya, kalian bertiga

dapat berkumpul di pusar kura-kura ini."

"Oh, aku mengerti... salah satu dari mereka pasti adalah kau, Higa-kun."

Ucap Rinko, dan tangan orang kedua yang sampai sekarang punggung nya

menghadap mereka berhenti bergerak dan kursinya berbalik arah.

Ia hampir sama tinggi nya dengan Kikuoka, tapi terlihat sedikit lebih pendek.

Rambut yang sedikit beruban terlihat berdiri seperti ujung pedang, dan ia memakai

kacamata bulat yang tak terlihat elegan. Pakaian T-shirt nya terlihat luntur, tiga

perempat panjang jeans dan sepatu kets yang sol nya sedikit rusak membuat nya

terlihat tak berbeda dengan saat ia masih di universitasHiga Takeru, seseorang yang ia tak bertemu selama 5, 6 tahun, menunjukkan

senyum malu di wajah yang kekanak-kanakan nya yang cocok dengan ukuran

tubuhnya, dan berkata,

"Itu adalah aku. Sebagai murid terakhir dari lab Shigemura, jika aku gak mewarisi

tekad guru ku, siapa lagi?"

"Benar-benar... kau tetap sama seperti sebelumnya."

Shigemura di Touto University Electrical and Electronic Engineering mempunyaidua sosok yang hebat, Kayaba Akihiko dan Sugou Nobuyuki, dan Higa adalah

orang yang bersembunyi dibalik bayang-bayang eksistensi mereka berdua.Kapan

dia terlibat dalam rencana besar-besaran seperti ini?Fikir rinko sembari

menjulurkan tangan-nya untuk menggenggam tangan mantan anak didik nya.

"...Lalu? Siapa orang ketiga?"



Rinko bertanya tentang orang ketiga, namun sang Petugas Pertahanan-Diri

menunjukkan senyum misterius yang gak pernah berubah dan menggelengkan

kepalanya.

"Sayang sekalu, aku gak bisa memperkenalkan dia untuk saat ini. Jangan khawatir,

dalam beberapa hari..."

"Kalau begitu, aku akan membantu-mu untuk menyebutkan nama itu keras-keras,

Kikuoka-san."

Orang yang berbicara bukanlah Rinko, tapi 'asisten' yang berdiri dibelakang nya

dengan tenang, seperti bayangan,

"Apa...!?"

Akhirnya kau telah jatuh ke dalam jebakan. Rinko memberikan sebuah ekspresi

saat ia melihat Kikuoka melebarkan matanya dengan kaget, dan mengambil

langkah kebelakang menjauhi asisten.

Sang asisten melangkah maju dengan anggun, dan menggunakan tangan kanan-nya

untuk melepas wig rambut pirang nya dan tangan kiri untuk melepas kacamata nya

yang besar. Mata berwarna merah kecoklatan menatap tepat ke arah Kikuoka dan

berkata,



"Dimana kalian menyembunyikan Kirito-kun?"

Terlintas Ekspresi kaget dan panik yang gak familiar dengan wajah Letnan Kolonel

dan bingung melalui berbagai emosi dan terus menerus membuka dan menutup

mulutnya, sebelum akhirnya berbisik,

"...Kupikir identitas milik peneliti sudah di cek melalui database di Institut Teknik

California."

"Ehh, sensei dan aku sudah lama mengecek nya."

Flash Asuna, Yuuki Asuna, menggunakan identitas dari asisten Rinko, Mayumi

Reynolds untuk menyamarkan dirinya dan menyusup ke Ocean Turtle, dan

menatap tepat ke arah mata Kikuoka lalu menegakkan dirinya dan menjawab,

"Kami cuma menukar foto dari database dengan foto ku seminggu yang lalu. Kami

punya seseorang yang sangat handal dalam urusan menerobos keamanan."

"Sedikit info saja, Mayumi yang asli sedang berjemur dengan nikmat di San

Diego."

Tambah Rinko lalu ia tersenyum.

"Sekarang, aku yakin kau sudah mengerti kenapa aku menerima undangan mu kan,

Kikuoka-san?"

"Ahh... Aku sudah mengerti sekarang."

Kikuoka dengan lemah menggelengkan kepalanya lalu menggaruk sisi samping

kepalanya dengan ujung jarinya. Kuku, Higa, yang dari tadi menatap mereka

dengan tenang, tiba-tiba mulai tertawa.

"Lihat, Kiku-san. Inilah sebabnya aku berkata kalau bocah itu adalah lubang

terbesar dari keamanan rencana ini."

Empat hari yang lalu, pada tanggal 1 Juli, Rinko telah menerima e-mail dari

pengirim yang bernama 'Yuuki Asuna'. E-mail itu berisi tentang sesuatu yang bisa

menggerakkan Rinko, yang sampai sekarang terus berkeliling diantara rumah nya

dan kampus seperti gelandangan.

Asuna menulis tentang teknologi Medicuboid yang Rinko sediakan untuk

Kementrian Kesehatan dan Kesejahteraan di Jepang, dan tentang bagaimana desain



dasarnya digunakan untuk mengembangkan mesin mutakhir bernama Soul

Translator, yang dioperasikan oleh organisasi misterius bernama RATH.

Tujuan utama mengembangkan mesin itu adalah untuk menghubungkannya

dengan jiwa manusia yang kemungkinan besar untuk membuat bottom-up

Artificial Intelligence yang pertama di dunia. Seorang anak yang membantu

mereka dalam experimen, Kirigaya Kazuto yang sedang tak sadarkan diri, diculik

dari rumah sakit, dan kemungkinan tujuannya adalah kapal penelitian raksasa yang

mengapung bernama Ocean Turtle. Dalang dibalik semua ini adalah PNS yang

mempunya hubungan yang cukup dalam dengan Kazuto setelah insiden SAO,

Kikuoka Seijirou kata-kata yang gak bisa dipercaya ini tertulis di e-mail yang

dikirim ke pada Rinko.

"Aku menemukan alamat pribadi milik Profesor Koujiro dari alamat email PC

milik Kirito-kun. Hanya kau yang bisa memberikan ku kesempatan untuk

membawa Kirito-kun kembali. Tolong pinjam kan kekuatan mu

E-mail nya berakhir seperti itu.

Rinko sangat tersentuh dengan perkataan Yuuki Asuna yang sepertinya bukanlah

suatu kebohongan. Untuk alasannya, sekitar 1 tahun yang lalu, Kikuoka Seijirou

menggunakan posisinya sebagai Letnan Kolonel untuk berkali kali mengundang

nya ke projek pengembangan untuk generasi lanjut dari Brain Machine Interface.

Rinko mengangkat kepalanya dari monitor, melihat ke pemandangan malam dari

kota Pasadena melalui jendela kondominium milik nya, dan mengingat wajah dari

anak bernama Kirigaya dari sebelum ia meninggalkan Jepang.

Anak itu menjelaskan tentang eksperiman terhadap manusia yang illegal yang

dilakukan oleh Sugou Nobuyuki, yang akhirnya memb

Documents

Sword Art Online Jilid 10 - Alicization Running Bahasa Indonesia