Supernaturalist March 2014

#15 AO [ YEAR ] 3 MARZO [ MARCH ] 2014

TIEMPO DE

CRISIS IN TIMES OF

CRISIS

Sigamos orando por | Lets Keep Praying for

VENEZUELACMO TENERPAZ EN

HOW TO HAVE PEACE

NO SE RINDA! DONT GIVE UP!

LLAMADO CALLINGdescubra su discover your

en DIOS in GOD

REGSTRESE AHORA REGISTER NOW

MAR 2014 | SUPERNATURALISTA | 2

OREMOS POR TODAS LAS NACIONES

NECESITA A JESS?

os problemas en Venezuela no son un caso aislado; tam-poco es la primera vez que escribimos sobre el tema. Sin embargo, cada vez que algo semejante ocurre en el mundo, saltan a mi mente las palabras profticas escritas hace miles de aos: Mi pueblo fue destruido, porque le falt conocimiento (Oseas 4:6). Cuando la Biblia habla de conocimiento, no necesaria-mente se est refiriendo al pro-ceso por el cual aprendemos algo como un ejercicio de las facultades intelectuales. Se re-fiere sobre todo a la compren-sin espiritual de los hechos que ocurren a nuestro alrede-dor, y al discernimiento de los mismos.Urgentemente debe-mos buscar la gua de Dios, para as evitar la destruccin

en aquellas situaciones tan de-licadas que contemplamos a nivel mudial.

No podemos desconocer que la oracin es un arma poderosa para traer la realidad del Cielo y del Reino de Dios justicia, gozo y paz a todo continente de la tierra. Hoy lo ponemos por obra y nos unimos con todos los hijos e hijas de Dios para seguir orando por Vene-zuela y por Ucrania al igual que por todas las naciones del mundo en el nombre de Jess. Que venga Su Reino!

Jess dijo: Todo cuanto pidie-reis al Padre en mi nombre, os lo dar [...] Pedid, y recibiris, para que vuestro gozo sea cumplido (Juan 16:23-24).

Haga esta oracin: Padre celestial, yo reconozco que soy un pecador, y que mi pecado me separa de ti. Hoy creo que Jess muri por m en la cruz y que Dios Padre lo resucit de entre los muertos. Me arrepiento de todos mis pecados, y voluntariamente, confieso a Jess como mi Seor y Salvador. Renuncio a todo pacto con el mundo, con la carne y con el diablo, y hago un pacto contigo Jess. Seor, te pido que entres a mi corazn y cambies mi vida. Si hoy muriera, al abrir mis ojos, s que estar en tus brazos. Amn!

L

Del Escritorio del Editor

Hoy nos unimos con todos los hijos e hijas de Dios para seguir orando por Venezuela... al igual que por todas las naciones del mundo en el nombre de Jess.

LETS PRAY FOR ALL NATIONS

NEED JESUS?

he unrest in Venezuela is not an isolated incident, nor is it the first time that we write on this topic. However, every time something similar happens in the world, prophetic words written thousands of years ago jump to mind: My people were destroyed for a lack of knowledge (Hosea 4:6) When the Bible speaks of k n o w l -edge, it is not necessarily re-ferring to the process by which we learn something as an exer-cise of our intellectual faculties. It refers above all to the spiritu-al comprehension of the facts that occur around us. We must urgently seek God for guidance so that destruction is averted as we consider matters that are so delicate at a global level.

We can not lack the knowl-edge that prayer is a powerful weapon to bring the reality of heaven and of Gods King-dom righteousness, peace, and joy to every continent of the earth. Today we put it to practice and join all the sons and daughters of God to keep praying for Venezuela, as well as for Ukraine, and all the oth-er nations of the world in the name of Jesus. Let His King-dom come!

Jesus said, whatever you ask the Father in My name He will give you Ask, and you will receive, that your joy may be full. (John 16:23 24)

Pray this prayer: Heavenly Father, I recognize that I am a sinner and that my sin separates me from You. I believe that Jesus died for me on the cross and that God the Father raised Him from the dead. I confess with my mouth that Jesus is Lord. I repent of all my sins and break every covenant made with the world, with my flesh, and with the devil, and I make a new covenant with Jesus. I ask You to come into my heart and change my life. If I were to die right now, when I open my eyes, I know I will be in Your armsAmen!

T

Editors Desk

Today we join all the sons and daughters of God to keep praying for Venezuela... and all the other nations of the world in the name of Jesus.

3 | SUPERNATURALISTA | MAR 2014


#15 AO [ YEAR ] 3 MARZO [ MARCH ] 2014

2 | Del Escritorio del Editor

3 | Editors Desk

15 | Testimonios Testimonies

30 | Recomendamos Recommendations

EVENTOS / EVENTS

5 | Escuela Sobrenatural del Ministerio Quntuple

Supernatural Fivefold Ministry School

19 | Daystar con Marcus Lamb Daystar with Marcus Lamb

20 | Sid Roth

20 | Profeta Ana Maldonado en Argentina Prophet Ana Maldonado in Argentina

ARTCULOS / ARTICLES

11 | Jess: Nuestro Modelo

Jesus: Our Model

17 | No Se Rinda!

Dont Give Up!

21 | Descubra Su Llamado en Dios

Discover Your Calling in God

25 | Cmo Tener Paz En Tiempo de Crisis

How to Keep Peace in Times of Crisis

Llamados a traer el poder so-brenatural de Dios a esta gene-racin.

Called to bring the supernat-ural pow-er of God to this generation

CRDITOS / CREDITS Revista Supernaturalista / Supernaturalist Magazine Ao [Year] 3 - No. 15 - Marzo [March] 2014 w Directora / Director Addilena Torres Editora General / General Editor Jacqueline Delgado w Escritores y Editores / Copy Writers & Editors Jos Anhuaman, Jacqueline Delgado Arte y Diseo Grfico / Art & Graphic Design Laura Marquina & Danielle Cruz-Nieri w Fotografa / Photography Equipo de Fotografa / Photography Team w Impresin / Printing Original Impressions w REVISTA SUPERNATURALISTA ES UN PRODUCTO DEL MINISTERIO INTERNACIONAL EL REY JESS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL. w SUPERNATURALIST MAGAZINE IS A PRODUCT OF KING JESUS INTERNATIONAL MINISTRY. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IS PROHIBITED, IN WHOLE OR PART. w Ministerio Internacional El Rey Jess / King Jesus International Ministry 14100 SW 144 Ave - Miami, FL 33186 w 305-382-3171 w elreyjesus.org w kingjesusministry.org

Contenido / Contents

Actualidad / Current Events

ESCUELA SOBRENATURAL DEL MINISTERIO QUNTUPLE SUPERNATURAL FIVEFOLD

MINISTRY SCHOOLFEBRERO / FEBRUARY 5-8, 2014


el 5 al 8 de febrero de 2014, ms de 3,000 lderes del mundo se reunie-ron en el Ministerio Internacional El Rey Jess en Miami, FL, para asistir al mdulo 8 de la Escuela Sobrenatural del Ministerio Quntuple (ESMQ) y ser enseados, entrenados y activados a niveles mayores del poder sobrena-tural de Dios. El Apstol Guillermo Maldonado encabez una selecta lista de predicadores, que abordaron temas destinados a guiar a los lderes de igle-sias, negocios y aquellos con un llama-do especfico al ministerio quntuple, hacia principios del Reino y a lo que Dios est diciendo y haciendo en el ahora. Entre los temas ms destacados estn La restauracin de la relacin, compaerismo y comunin con Dios, El movimiento del Espritu vs. el esp-ritu de religin y Lidiando con el co-razn ofendido. Los lderes volvern a reunirse del 25 al 28 de junio de 2014, cuando se celebre ESMQ 9. Usted est invitado tambin. Venga a descubrir y desarrollar su propsito en Dios. Regstrese hoy!

DOver 3,000 leaders gathered at King Jesus International Ministry in Miami, FL on February 5-8, 2014, to attend module 8 of the Supernatural Five-fold Ministry School (SFMS 8) to be taught, trained, and activated to high-er levels of the supernatural power of God. Apostle Guillermo Maldonado lead a selection of preachers who ex-pounded on topics to guide the leader-ship - which consisted of church and business leaders as well as those with a specific calling to the fivefold ministry towards Kingdom principles and to what God is saying and doing in the now. Among the most outstanding topics were The restoration of the relationship, fellowship, and commun-ion with God, The Movement of the Spirit versus the spirit of religion, and Dealing with the Offended Heart. The leaders will again gather on June 25-28, 2014 for SFMS 9. You are welcome to attend. Come to discover and develop your purpose in God. Register today!


1. Apstol / Apostle Guillermo Maldonado

2. Dr. Rodney Howard Browne

3. Pastor John Kilpatrick

4. Profeta / Prophet Ana Maldonado

5. Apstol / Apostle Renny McLean

1

2 3


45


Actualidad / Article

l Pastor Apwam, de Madagascar (frica), testifica que despus de asistir a la Conferencia Apostlica

y Proftica (CAP) ha visto un incremen-to muy marcado del mover de Dios en su iglesia. Un da, mientras predicaba, una seora que llevaba 42 aos en silla de rue-das, se levant y camin sola hacia el al-tar! Al da siguiente 20 personas en sillas de ruedas llegaron para recibir su sanidad. El crecimiento de su iglesia es sobrenatu-ral; de 1,300 pasaron a 7,000 personas, en slo dos aos, y siguen creciendo!

Pastor Apwam from Madagascar (Africa,) testifies that after attending the APostol-ic & Prophetic Conference (CAP) he has seen the move of God greatly increase in his church. One day, as he was preaching, one lady who had been in a wheelchair for 42 years got up and walked by herself to-wards the platform! The next day 20 peo-ple in wheelchairs came to receive their healing. Their churchs growth is supernat-ural; they went from 1,300 people to 7,000 in 2 years, and they continue growing!

l Pastor Miguel Bogaert testifica que hace 8 aos viva sin cobertu-ra espiritual y su congregacin era

de apenas 40 personas. Desde que entr bajo la cobertura del Apstol Maldona-do, su iglesia se ha multiplicado de mane-ra sobrenatural y ahora superan las 4 mil almas y estn construyendo un templo para 7 mil personas.

Pastor Miguel Bogaert testifies that 8 years ago he was living without spiritual covering and his congregation consisted of only 40 people. Since he came un-der Apostle Maldonados covering, his church has multiplied in a supernatural way. Now, they are over four thousand souls and they are building a temple for seven thousand people.


E E

PASTOR SHAMMAH APWAM MADAGASCAR, FRICA

PASTORES MIGUEL Y MONSERRAT BOGAERT REPBLICA DOMINICANA

Incremento de Milagros

Crecimiento Sobrenatural

Increase of Miracles

Supernatural Growth

l Pastor Florentino Barcel testifica que una mujer de su iglesia no poda tener hijos aunque le haban profetizado que

tendra un hijo. Cuando por fin qued em-barazada, el mdico le dijo que el feto de 5 meses haba muerto y tenan que sacarlo. Antes de ser operada le pidi a los pastores Barcel que oraran. Apenas declararon vida sobre el vientre de la madre, el beb empez a moverse. El pastor tiene el diagnstico que confirma que el beb estaba muerto, pero resucit! El beb luego naci saludable y hermoso

Pastor Florentino Barcel testifies that a woman from his church was not able to have children though she received a prophesy about a child. When she finally got pregnant, the doctor told her that the 5 month old fe-tus had died and that they had to extract the dead child. Before surgery, she asked Pastors Barcel to pray for her. The moment they declared life upon that mothers womb, the baby began to move! Pastor has the medical report confirming that the baby was dead, but resurrected! The baby was later born - healthy and beautiful.

ste hombre de negocios testifica que su vida personal y sus finanzas esta-ban en desorden, y perdi hasta un

milln de dlares en su empresa. Pero un da encontr los libros del Apstol Mal-donado, e implement la visin de El Rey Jess en su empresa y los principios de lderazgo y administracion. Su nego-cio se triplic!

This businessman testifies that his per-sonal life and finances were in chaos, he even lost one million dollars in his business. But one day he found Apostle Maldonados books and implemented the vision of King Jesus in his business as well as the leadership and administration principles. His business tripled!


E E

PASTOR FLORENTINO BARCEL ESPAA

EUGENIO FERNNDEZ ECUADOR

Resureccin Rompimiento Financiero

Resurection Financial Breakthrough

JESS: NUESTRO MODELO PARA DEMOSTRAR EL

REINO, PODER Y LA GLORIA

JESUS: OUR MODEL FOR DEMONSTRATING THE KINGDOM,

POWER, AND GLORY

Artculo / Article

APSTOL / APOSTLE GUILLERMO MALDONADO

E

11 | SUPERNATURALIST | MAR 2014

Los creyen-tes del Nuevo Testamento deberan ensear, demostrar y fluir en lo sobrenatural.

New Testa-ment belie-vers should teach, de-monstrate, and flow in the superna-tural.

n Mateo 6:13, leemos, porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los si-glos. Amn. Cada uno de estos aspectos es distinto. En trminos simples, el reino es el mensaje del cielo. El poder es la habilidad del cielo. Y la gloria es la atmsfera o el ambiente del cielo. Jess demostr poderosamente el mensaje del evangelio que l portaba y trajo el ambiente del cielo a la tierra.

En el primer tratado, ...habl acerca de todas las cosas que Jess comenz a hacer y a ense-ar. (Hechos 1:1)

En la cultura moderna estamos acostumbrados a instructores que no demuestran ni practican lo que ense-an, porque a menudo, los conceptos, teoras y conocimientos, son mejor va-lorados que la experiencia. Por ejem-plo, la gente suele ir a una escuela de negocios y graduarse con una maestra en administracin de negocios, aunque nunca haya recibido clases de una per-sona activa en los negocios o alguien con conocimiento directo acerca de cmo manejar un negocio. Es por eso que la sociedad generalmente conside-ra que el conocimiento sin experiencia es la norma. Yo soy un amante del conocimiento, la teora y la teologa, pero no me conformo con ellos. Me gusta ir ms all. Quiero tener una experiencia con dicho conocimiento, teora o teologa.

Los creyentes del Nuevo Testamento deberan ensear, demostrar y fluir en lo sobrenatural.

En contraste con nuestra cultura, la Biblia hace nfasis en que los maes-

EIn Matthew 6:13, we read, For Yours is the kingdom and the power and the glory for-ever. Each of these aspects is distinct. In simple terms, the kingdom is the message of heaven. The power is the ability of heaven. And the glory is the atmosphere or environment of heav-en. Jesus powerfully demonstrated the message of the gospel He carried and brought the environment of heaven to earth.

The former account I made, ...of all that Jesus began both to do and teach. (Acts 1:1)

In todays culture, we are used to instructors who do not demonstrate or practice what they teach, because concepts, theories, and knowledge are often more highly regarded than experi-ence. For example, people can attend business school and graduate with a masters degree in business adminis-tration, never having been taught by an active businessperson or anyone who has direct knowledge of how to manage a business. That is why society generally considers knowledge without experience to be the norm. I am a lov-er of knowledge, theory, and theology, but I do not settle just for them. I like to go beyond themI want to have an experience with that knowledge, theory, or theology.

New Testament believers should teach, demonstrate, and flow in the supernat-ural.

In contrast to our culture, the Bible emphasizes that teachers must not only teach but also do. For example,

MAR 2014 | SUPERNATURALIST | 12

tros no deben solamente ensear sino tambin hacer. Por ejemplo, Nicode-mo le dijo a Jess, Rab, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas seales que t haces, si no est Dios con l (Juan 3:2). Tambin, despus que los setenta discpulos fue-ron enviados por Jess a ministrar en varias ciudades, ellos regresaron a l con el reporte de lo que haban dicho y hecho (vea Lucas 10:117).

Portando la presencia de Dios fuera de la Iglesia

Cuando usted es un portador de la gloria de Dios, los milagros, seales y maravillas se manifestarn dondequie-ra que vaya. No tendr que esperar el siguiente servicio en la iglesia para ver una sanidad o para que ocurra un milagro.

Muchos lderes y creyentes piensan que, para que Dios se haga visible y tangible, es imprescindible tener un grupo musical y que haya adoracin corporativa; de lo contrario, Dios no fluir. La adoracin corporativa s produce una nube de gloria que hace posible todas las cosas. Llena y re-nueva el aceite en nuestras lmparas, dndonos el fuego que necesitamos, y produce milagros espontneos. Sin embargo, no es menos cierto que usted y yo podemos manifestar la presen-cia de Dios fuera de tal entorno, por medio de la fe y la autoridad cruda, sin coros, msica ni una atmsfera de gloria estructurada el Espritu Santo en nosotros es ms que suficiente. Usted puede ser un instrumento de Dios en cualquier lugar del mundo, porque es un tabernculo mvil de la gloria del Espritu Santo.

Cuando usted es un portador de la gloria de Dios, los milagros, seales y maravillas se manifes-tarn donde-quiera que vaya.

Nicodemus told Jesus, Rabbi, we know You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him (John 3:2). Also, after the seventy disciples were sent out by Jesus to minister in various towns, they returned to Him with the report of what they had both said and done. (See Luke 10:117.)

Carrying the Presence of God Outside of the Church

When you are a carrier of the glory of God, the miracles, signs, and wonders will manifest wherever you go. You will not have to wait for the next church ser-vice to see a healing or miracle occur.

Many leaders and believers think that for God to become visible and tangible, it is imperative to have a musical group and corporate worship; otherwise, God cannot flow. Corporate worship does produce the cloud of glory that makes all things possible. It fill us and renews the oil in our lamps, giving us the fire we need and bringing forth sponta-neous miracles. However, it is no less true that you and I can manifest Gods presence outside such a setting through raw authority and faith, without choirs, music, or any built-up atmo-sphere of glorythe Holy Spirit in us is more than enough! You can be Gods instrument anywhere in the world because you are a mobile tabernacle of the glory of the Holy Spirit.

When you are a carrier of the glory of God, the miracles, signs, and wonders will mani-fest where-ver you go.

Artculo / Article



Telemundo 51Sunday10:00 AM EST

ENLACE TBNMonday - Friday 2:00 PM & 11:30 PM ESTDirecTV Ch. 448 Comcast Ch. 636

Church ChannelWednesday 6 & 11 PM

Daystar Tuesday 6:00 PM EST Saturday 1:00 PM EST Thursday 6:00 PM EST

World HarvestMonday & Thursday 12:30 PM

The WordTuesday 9:00 PM Wednesday 9:30 PM

TBNWednesday 8:00 AM Sunday 2:30 PM

LOCAL TBNSaturday 4:30 PMWHFT TV45

VEA NUESTRO NUEVO PROGRAMA!

WATCH OUR NEW SHOW!

Telemundo 51Domingo10:00 AM EST

ENLACE TBNLunes - Viernes 2:00 PM y 11:30 PM ESTDirecTV Ch. 448Comcast Ch. 636

Church ChannelMircoles 6 y 11 PM

DaystarMartes 6:00 PM ESTSbado 1:00 PM ESTJueves 6:00 PM EST

World HarvestLunes y Jueves 12:30 PM

The WordMartes 9:00 PM Mircoles 9:30 PM

TBNMircoles 8:00 AMDomingo 2:30 PM

LOCAL TBNSbado 4:30 PMWHFT TV45

licia y Sidonio tenan problemas matrimo-niales y l decidi irse

del pas y llevarse a su hija. En El Rey Jess ella tuvo revelacin acerca del ma-trimonio y el poder de la oracin. Al ao su esposo regres a Miami, se per-donaron y juntos testifican cmo Dios restaur su ma-trimonio.

Alicia and Sidonio had mar-ital troubles, and he decided to leave the country taking his daughter with him. At King Jesus she received the revelation regarding mar-riage and the power of prayer. One year later her husband returned to Miami, they forgave each other and together they testify how God restored their marriage.

Testimonios / Testimonies

SIDONIO PEREIRA Y ALICIA FERNANDEZ MIAMI, FL

Reconciliacin Familiar

Family Reconciliation

A

15 | SUPERNATURALIST | MAR 201415 | SUPERNATURALISTA | MAR 2014

Adriana testifica que despus de dar a luz fue diagnosticada con lin-foma. Un da, tras 26 sesiones de terapia, los mdicos le dijeron que lo ltimo que intentaran sera un trasplante de mdula, pero el ries-go de morir era alto. Llam a sus mentores y les pidi que oraran. Dios intervino de manera sobrena-tural y ella hoy est fuerte y cada da sigue mejor Gloria a Dios!

driana testifies that after giving birth she was diagnosed with Lymphoma. One day, after 26

therapy sessions, the doctors told her the last thing they would try was a bone marrow transplant; but the risk of death was high. She called her mentors and asked them to pray. God intervened in a supernatural way and she is strong and everyday is better. Praise God!

sta pareja traficaba con dro-gas, por lo cual l cay preso. Le iban a dar 15 aos de pri-

sin, pero al aceptar a Jesucristo, so-brenaturalmente sali sin cargos. Se comprometieron a cambiar, y desde Puerto Rico se conectaban a nues-tros servicios. Ahora viven en Miami y sirven en El Rey Jess. Dios lo sal-v y restaur!

This couple used to engage in drug trafficking, and as a result he ended up in prison. He was about to be condemned to a 15 year sentence, but upon accepting Jesus Christ he supernaturally was released with dismissed charges. They both committed to change, and began to connect to our services through the Internet from Puerto Rico. Now they live in Miami and serve at King Jesus. God saved & restored them!

DAVID TORRES Y DYANETH HERCE

ADRIANA MIAMI, FL

Restauracin

Sanidad

Restoration

Healing

A


E

NO SE RINDA!

DONT GIVE UP!

Artculo / Article

PASTOR FRANK HECHAVARRIA


l Maestro nunca comenz algo que no termin. Su misin ms difcil fue completada en el momento en que clam: Consumado es! en la cruz del Calvario. Se ha convertido en una epidemia entre muchas personas el empezar algo y no terminarlo. Co-mienzan sus carreras, pero pronto abandonan. Comienzan en el minis-terio, pero luego lo dejan todo. Se comprometen con una tarea, pero no la terminan. En este artculo, quiero exponer a otro gigante llamado falta de perseverancia.

Nuestra definicin de la palabra perseverancia es una constante persistencia en el curso de una accin. Tambin significa seguir en un estado de gracia hasta el final. Es continuar, mantenerse, ser inquebrantable o, en trminos modernos podemos decir que, es terminar lo que hemos comen-zado. Jess persever hasta el final. l nunca se dio por vencido ni renunci. No fue hasta que estaba clavado en la

EThe Master never started something that He did not finish. His hardest assignment was completed the mo-ment He cried out, It is finished! on the cross of Calvary. It is becoming an epidemic in many people to start something and not to finish it. They start their careers but quit soon after. They start in ministry, but then aban-don everything. They commit to a task but fail to complete it. In this chapter, I want to expose another giant called lack of perseverance.

One definition of the word perse-verance is a steady persistence in a course of action. It also means to continue under a state of grace until the end. It is to continue, to maintain, to be steadfast, or in modern terms we can say, it is to finish what we have started. Jesus persevered to the end. He never gave up or quit. It was not until He was nailed to the cross that He said, It is finished!


cruz que dijo: Consumado es!.

Cuando Jess hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabe-za, entreg el espritu. Juan 19:30

Jess estaba obsesionado con la misin que Su Padre le haba dado. Esta defini Su vida aqu en la Tierra, tanto que Sus ltimas palabras expresaron su consumacin.

A menos que te obsesiones con tu misin, nunca la terminars. Comen-cemos a romperle las piernas a ese gigante de falta de perseverancia. Esto debe consumirte como Jess fue consu-mido por la tarea que Su Padre le dio. No puedes ser mediocre en esto. No puede gustarte un da y odiarlo al otro. Tienes que obsesionarte con la tarea que Dios te dio. Si l te ha llamado a ser abogado, debes obsesionarte con terminar esa carrera y convertirte en el mejor abogado. Si Dios te ha llamado a ser un misionero o un pastor, debes obsesionarte con ese llamado y conver-tirte en el mejor. La obsesin te empu-jar a perseverar en esos das en que no lo sientes como al principio. La ob-sesin no te dejar dormir. Te manten-dr despierto, trabajando y luchando para ver eso cumplido, mientras otros duermen. Te mantendr estudiando mientras otros estn jugando. Te man-tendr ayunando y orando cuando otros miran televisin. El Maestro no iba a entregar Su espritu hasta que Su obra estuviera consumada. La Biblia dice que l entreg Su espritu una vez que todo estuvo consumado.

- Tomado del libro Mata Gigantes

So when Jesus had received the sour wine, He said, It is finished! And bowing His head, He gave up His spirit. John 19:30

Jesus was obsessed with the assignment that His Father gave Him. It defined His life here on earth, so much so, that His last words expressed its comple-tion.

Unless you become obsessed with your assignment, you will not finish it. Let us begin to break the legs of that giant of lack of perseverance. You must be consumed with it just as Jesus was consumed with His Fathers task. You cannot be mediocre about it. You can-not like it one day and hate it the next. You must become obsessed with your God-given task. If God has called you to be a lawyer, you must become ob-sessed with becoming the best lawyer and with finishing that career. If God has called you to be a missionary or a pastor, you must be obsessed with that calling and become the best at it. Obsession will push you to persevere on those days when you just dont feel like it. Obsession does not let you sleep. It will keep you awake, working and striving to see its fulfillment, while others sleep. It will keep you studying while others are playing. It will keep you fasting and praying when others are watching TV. The Master did not dare give up His spirit until His task had been completed. The Bible says that He gave up His spirit once it was finished.

- Taken from the book Giant Killers

Eventos / Events

EVENTOS EVENTS

FEBRERO / FEBRUARY 2014

2

1

1 - 2. Apstol Guillermo Maldonado en Daystar con Marcus Lamb, presidente de Daystar. Apostle Guillermo Maldonado on Daystar with Marcus Lamb, president of Daystar. (Febrero / February 19)


343. Sid Roth predicando en la iglesia El Rey Jess Sid Roth preaching at King Jesus church. (Febrero / February 23)

4-5. Profeta Ana Maldonado predicando en Argentina / Prophet Ana Maldonado preaching in Argentina (Febrero / February 21)

5


DESCUBRA SU LLAMADO EN DIOSDISCOVER YOUR CALLING IN GOD


Artculo / Article


or qu estoy en esta tierra? Cul es la voluntad de Dios para mi vida? Cul es mi destino? Cul

es mi potencial? Cul es mi pasin? stas y otras preguntas son las que se hacen millones de creyentes alrededor de la tierra. Para poder responderlas, es necesario saber qu es un llamado.

Qu es un llamado?

Viene del trmino griego kaleo y se usa para convocar o invitar. Otros sinnimos de esta palabra son: pro-psito, potencial, pasin, voluntad de Dios, destino, don, talento.

Pero cuando agrad a Dios, que me apart desde el vientre de mi madre y me llam por su gracia.... Glatas 1:15

Con base en la definicin anterior, podemos decir que el llamado de Dios es una invitacin que l nos hace para que vivamos segn Su voluntad duran-te nuestra permanencia en la tierra. Es una invitacin para que cumplamos con nuestro destino, mediante el desa-rrollo del potencial que hay en noso-tros. El llamado es el destino que Dios tiene para nuestra vida, y es el propsi-to original para el cual fuimos creados. Cada vez que Dios hace un llamado a nuestra vida es una invitacin a cum-plir nuestro propsito; es una invita-cin para cumplir su voluntad.

Yo pues, preso del Seor, os ruego que anden como es digno de la vocacin con que fuisteis llamados. Efesios 4:1

Es interesante que la palabra vocacin tambin signifique carrera o profesin; as como hay profesiones de maestro, mdico y abogado, se puede decir que las oficinas de apstol, profeta, maestro, evangelista y pastor son

P

The calling is Gods destiny for our lives and the orig-inal purpose for which we were created.

El llamado es el destino que Dios tiene para nuestra vida, y es el propsito ori-ginal para el cual fuimos creados.

Why am I here? What is Gods will for my life? What is my destiny? What is my potential? What is my pas-sion? These, and other questions, are asked by millions of believers around the world. In order to answer them correctly, it is necessary to know and understand what a calling is.

What is a calling?

The word calling comes from the Greek word kaleo; it is used to invite or to summon. Other synonyms for this word are: purpose, potential, passion, Gods will, destiny, gift, and talent.

But when it pleased God, who separated me from my mothers womb and called me through His grace. Galatians 1:15

Based on the previous definition, we can define Gods calling as an invita-tion from God to live according to His perfect will during our time on earth. He invites us to fulfill our destiny through the development of the poten-tial that is in usthe calling is Gods destiny for our lives and the original purpose for which we were created. Each time God calls us, it is a divine invitation to fulfill that purpose, and it is an invitation to do His will.

Therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called. Ephesians 4:1

The word vocation also means career or profession. Just as there are professions such as teachers, doctors, and lawyerswe choose to practice thesewe can say there are professions such as apostles, prophets, teachers, evangelists, and pastorsonly God can appoint us into one of


Artculo / Article

profesiones; con la diferencia que estas vocaciones no las busca uno mismo, sino que Dios es el nico que hace el llamado para ejercerlas. Hay un sin-nmero de dones y llamados de Dios, los cuales estudiaremos detalladamen-te ms adelante para que podamos descubrirlos en nuestra vida. Teniendo en cuenta que el llamado no es nuestra decisin, sino nuestro descubrimiento.

El verdadero xito de una persona consiste en:

1. Conocer el propsito o llamado de Dios para su vida.

2. Desarrollar ese llamado de Dios al mximo.

3. Dejar un legado en la tierra por medio de ese llamado.

Si usted no es feliz haciendo lo que hace, eso significa que lo que est haciendo no es su llamado. Cuando una persona hace algo y se siente con-tenta y realizada al hacerlo, es porque se es su llamado. Otra manera de decir esto es: su llamado est dirigido hacia donde est dirigida su pasin. Por ejemplo, cuando el llamado de un creyente es la msica, su pasin, su anhelo y su deseo sern cantar o tocar algn instrumento para alabar y adorar al Seor; por consiguiente, se es su llamado.

Lo que usted ama es un indicio o una llave que le permite saber hacia dnde est dirigido su llamado.

- Tomado de Descubra su Propsito y su Llamado en Dios, por el Apstol Guillermo Maldonado

these offices. When we learn what they are, we will discover which ones are operating in our lives. The following is important to remember: the calling of God in our lives is not our decision but our discovery.

True success for an individual consists in:

1. Knowing the purpose or calling of God.

2. Developing the calling of God to its fullest.

3. Leaving a legacy.

If we are unhappy with our lives, we are not doing what we were called to do. When we do what makes us happy and feel complete doing it, it is because we are doing exactly what we are called to do. In other words, our calling is directly related with our passion. For instance, if our calling has to do with the music ministry, our pas-sion, deepest desires, and longing will be to sing or play a musical instrument for the sole purpose of praising and worshiping the Lord; this is how we know what our calling is!

That which we love is indicative of where our calling is leading us.

- Taken from Discover Your Purpose and Calling in God by Guillermo Maldonado



APSTOL / APOSTLE

GUILLERMO MALDONADO

NOVIEMBRE / NOVEMBER 19 - 29, 2014

PARA MS INFORMACIN LLAME AL 305-398-7973 O ELREYJESUS.ORG/ISRAEL2014 FOR MORE INFORMATION, CALL 305-398-7973 OR KINGJESUSMINISTRY.ORG/ISRAEL2014

NASE AL / JOIN

ISRAELTOUR

CONVOCATORIA PROFTICA / PROPHETIC CONVOCATIONSUBAMOS A JERUSALN! / LETS GO UP TO JERUSALEM!

PRECIO / PRICE: $3,199

CMO TENER PAZ EN TIEMPO DE CRISIS

HOW TO HAVE PEACE IN TIMES OF CRISIS


Artculo / Article


n todo tiempo, la paz ha sido y es uno de los ingredientes ms im-portantes para que una persona

sea feliz y se sienta satisfecha interior-mente. Pero el mundo tiene una idea equivocada de lo que es la verdadera paz; la confunde con tranquilidad o ausencia de agresiones. Cuando lee-mos la Escritura, vemos que la paz del mundo es diferente a la que Dios da. La paz del mundo est basada en las circunstancias externas; si la persona tiene dinero, posicin, fama o presti-gio, entonces tiene paz; pero si pierde algo de eso, de inmediato entra en desesperacin y estrs. Esto quiere de-cir que la paz del mundo es temporal y superficial; una mente serena y estable no basta para superar las dificultades. Sin embargo, la paz de Dios viene a nuestro corazn sin depender de las circunstancias externas. Ahora mismo, hay miles de personas, alrededor del mundo, alteradas porque perdieron su dinero, su casa, un ser querido, su matrimonio o algo importante. Su paz estaba basada en lo que tenan, por lo tanto, cuando vino la crisis la perdie-ron.

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazn, ni tenga miedo. Juan 14:27

Dios no se siente satisfecho con el simple hecho de que los hombres no se ataquen mutuamente. Su idea, al traer la paz, es que los hombres se abracen, se reconcilien y vuelvan a amarse unos a otros; que la relacin sea ms fuerte que antes de quebrarse. Esto s es ms que simplemente dejar de pelear o terminar una guerra.


E

The supreme need of every human being is to be at peace with God.

La necesidad suprema de un ser humano es estar en paz con Dios.

Throughout history, peace has been, and continues to be, one of the most important ingredients a person needs to be happy and feel satisfied on the in-side. However, the world has a mistak-en notion of what true peace is. They confuse it with tranquility or with the absence of aggression. When reading the Word, we see that the peace of the world is different to Gods peace. The worlds peace is based on external circumstances. If a person has money, position, fame, or prestige, then he or she has peace. However, if some-thing is lost, desperation and stress will immediately set in. This means that the peace that the world has is temporal and superficial. A serene and stable mind is not enough to overcome difficulties. There are thousands of people around the world right now that are upset because they lost their money, house, loved one, marriage, or something important. Their peace was based on what they had; therefore, it was lost when the crisis hit.

Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:27

God is not satisfied with the mere fact that mankind abstains from attacking each other. Rather, His idea of peace is for people to embrace, reconcile, and love one another once again; that the relationship becomes stronger than it was before it was broken. This truly entails more than a ceasefire or to simply end a war.

Artculo / Article

Cul es la solucin que Jess nos da?

Venid a m todos los que estis trabajados y cargados, y yo os har descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de m, que soy manso y humilde de corazn; y hallaris descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fcil, y ligera mi carga. Mateo 11:28-30

Entonces, cuando tenemos paz con Dios, nos reconciliamos con el Padre y se restauran las relaciones rotas; l cumple la promesa de darnos paz. En-tregumosle nuestras cargas y proble-mas; usted y yo no tenemos las fuerzas para resolverlos. Hay ciertas cosas que no podemos explicar ni entender, y otras que estn ms all de nuestro control. Qu tenemos que hacer? Simplemente entregrselas a Dios y confiar en que l har un milagro y pondr paz en nuestro corazn.

What is the solution that Jesus provides us?

Come to Me, all you who labor and are hea-vy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light. Matthew 11:28-30

When we have peace with God we are reconciled with the Father and our broken relationships are restored. He fulfills His promise to give us peace. Lets give Him our burdens and our problems. You and I lack the strength to solve them. There are certain things that we cannot explain or understand, and others that are beyond our con-trol. What must we do? Simply give them over to God and trust that He will perform a miracle and put peace in our heart.



Libros / Books

RECOMENDAMOSRECOMENDATIONS

Book of the Month

Jess Sana Tu

Enfermedad Hoy!Muchos estn postrados en una

cama, padeciendo enfermedades desconocidas, y escuchamos de personas cuya vida se acorta.

Si usted o un familiar ne-cesitan ser libres de alguna enfermedad, este libro es la

ayuda eficaz para alcanzar lo que tanto anda buscando.

Jesus Heals Your Sickness Today!

Many are bedridden, suffering with unknown illness, and we hear of people whose life is cut short.

If you or a loved one need healing, this book is the per-fect tool you need to attain it.

Libro del Mes

Documents

Supernaturalist March 2014