summerreading.queenslibrary.org

READING LOG FOR

Ages Birth to 5

Summer Reading 2018

Age/Edad:Name/Nombre:

Reading with children is the single most effective way to help them become good readers. Being read to helps them develop the vocabulary, comprehension, and basic knowledge they need to understand and enjoy books as they grow up.

Leer con los niños es la manera más efectiva para ayudarles a ser buenos lectores. Que le lean los ayuda a desarrollar el vocabulario, la comprensión y el conocimiento básico que necesitan para entender y disfrutar de los libros a medida que crecen.

Reading Lectura

Drawing, scribbling, and coloring are essential building blocks to writing. Holding and using crayons and pencils help children develop the fine motor skills and eye-hand coordination they need to write letters and words.

Dibujos, garabatos y coloración son elementos esenciales para aprender a escribir. Sujetando y usando lápices de colores y lápices ayudan a los niños a desarrollar las habilidades de motricidad fina y la coordinación ojo-mano que necesitan para escribir letras y palabras.

Writing Escritura

Talking Hablando

Very young children learn to talk by hearing caregivers and family members talk to them, and they understand words long before they can speak. Simply talking to children throughout the day helps them build vocabulary and develop language and listening skills.

Los niños muy pequeños aprenden a hablar escuchando a sus cuidadores y a los miembros de sus familias que hablan con ellos, y ellos entienden palabras mucho antes de que puedan hablarlas. Simplemente hablar con los niños durante el día los ayuda a construir el vocabulario y desarrollar habilidades de lenguaje y audición.

Playing stimulates creativity, coordination, and the ability to concentrate and put thoughts into words. Playing alone and with others, and both structured and unstructured play, are all important.

El juego es la forma principal en que los niños pequeños exploran el mundo. Jugar solo o con otros en juegos con o sin estructura es importante, pues estimula la creatividad, la coordinación y la capacidad de concentrarse y poner los pensamientos en palabras.

Playing Jugar

Singing helps children hear and practice the different sounds of words and builds language, listening, and memory skills that are essential to learning. It’s also soothing and calming for children and adults!

Cantar ayuda a los niños escuchar y practicar los diferentes sonidos de las palabras y construir el lenguaje, la comprensión auditiva y habilidades de la memoria que son esenciales para el aprendizaje. También es calmante y tranquilizante para niños y adultos!

Singing Cantando

15213-03/18

Consejos para los padres Ayude a su hijo a prepararse para leer! Estas cinco actividades fomentan la alfabetización temprana

y son divertidos para los niños y sus padres o cuidadores. He aquí por qué

son importantes.

Tips for parents and caregiversHelp your child get ready to read! These five activities

encourage early literacy skills and are fun for children and parents or caregivers. Here’s why they’re important.

1 2 3 45 6

13141516

87

12 11 10 9

1721

18 2219 2320 24

Draw a picture of your favorite instrument. / Haga un dibujo de su instrumento favorito.My Favorite Books / Mis libros favoritos

Come to the library to collect your grand prize.

Congratulations!Felicitaciones!

Ven a la biblioteca para recoger el premio mayor.

DirectionsColor in one side of the book for every 15 minutes you spend reading with your child. After you’ve colored in four book pages (1 hour), visit the library to collect your sticker!

DirecciónPor cada 15 minutos que pasas leyendo con su hijo colorea una nube. Después de que haya coloreado cuatro nubes, visita la biblioteca para obtener una etiqueta engomada!

Collect StickerRecoja la etiqueta

engomada Collect StickerRecoja la etiqueta

engomada

Collect StickerRecoja la etiqueta

engomada

Collect StickerRecoja la etiqueta

engomada

Collect StickerRecoja la etiqueta

engomada

15 min. 15 min.

1 _____________________

2 _____________________

3 _____________________

4 _____________________

5 _____________________

6 _____________________

7 _____________________

8 _____________________

Empiece aquíStart Here

Reading Log / Diario de Lectura