Embed Size (px)
Citation preview
MASS SCHEDULE ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday: 4:30pm Sunday: 7:30am, 9am, 5pm
ENGLISH DAILY MASSES Mon - Fri: 7:15am, 12:05pm Saturday: 7:15am
RECONCILIATION (CONFESSIONS) Mon - Fri: 7:00 & 11:30am Saturday: 7:00am
PARISH TEAM EQUIPO PASTORAL Rev. Andrew G. Cribben P Rev. John P. MacCarthy A P Luis Sánchez D Cruz Delia Hernandez B M Sr. Jus na Or z Pastoral Associate Jacob Sircy, O. Praem A F F Susan Perrault E F F Alma Vázquez S F F Griselle Montalvo Y M C Aidee Boesen A S Miguel Sanchez C
HORARIO DE MISAS Sábado: 6:00pm Domingo: 10:45am-Bilingüe, 12:30pm, y 6:30pm Jueves: 7:00pm
Viernes 1o del mes: 6:00pm
RECONCILIACIÓN (CONFESIONES) Sábado: 5:30pm; Domingo: 10:15-am,12 -15pm, 6:00pm
St. Willebrord Parish
209 S ADAMS ST, GREEN BAY, WI 54301 | (920) 435-2016 | FAX: 920-435-2039 WWW.STWILLYS.ORG
St. Willy’s Jam Sunday, June 11, 2017
10:45am - 4:45pm
We need NEW items for our raffle. Please HAVE ALL ITEMS TO US BY SUNDAY, May 14!
Details on the Jam will be in the bulletin each week as they are finalized. It should be another fun day for us all!
Kermes de St. Willys! Domingo, 11 de Junio, 2017
10:45am - 4:45pm
Necesitamos muchos artículos NUEVOS para nuestra rifa. Por favor TRAIGAN SUS DONACIONES A MAS TARDAR EL DOMINGO 14 DE MAYO!
Mas detalles a seguir en los siguientes boletines. Este será un día lleno de diversión para todos!!!
RECONCILIATION Mon - Fri: 7:00 and 11:30am Saturday: 7:00am BAPTISMS Celebrated monthly (except during Lent and Advent) at a weekend liturgy. Please make arrangements 2 months prior to Baptism. 1ST EUCHARIST We offer continual Faith Formation classes for children 4 years old through 11th grade. Registration begins on March 1st.
MARRIAGE Contact Fr. Andy no less than 6 months prior to the desired date. CONFIRMATION Confirmation is celebrated in the spring of the junior year of high school, after appropriate preparation in our Faith Formation program. RCIA Adult candidates for full membership in the Roman Catholic Christian community are prepared through the RCIA process, and received at the Easter Vigil.
SACRAMENTAL INFORMATION
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK S , M 14 7:30 † Margaret Michalec AC 9:00 † Mary Ann Defnet JL 10:45 Bilingual Mass AC 12:30 Spanish Mass KD 5:00 Our Parishioners DK 6:30 Spanish Mass AC M , M 15 7:15 † Gloria Henneman-O’Meara 12:05 † Elaine DeWane T , M 16 7:15 † Julius & Anna Kicsar 12:05 † Clement P. Drella W , M 17 7:15 Our Parishioners 12:05 Paula White T , M 18 7:15 † Anna Derenne (De-rain) 12:05 † Bernard VanDenPlas 7:00 Spanish Mass F , M 19 7:15 Bea & Henrie a VandeYacht Family 12:05 † Geraldine Buhr S , M 20 7:15 † Everre VanDrisse 4:30 Ruthann Sandberg AC 6:00 Spanish Mass JL S , M 21 7:30 Maryclare, Ellen & Harold Hermans AC 9:00 † Don Vandersteen JL 10:45 Bilingual Mass AC 12:30 Spanish Mass KD 5:00 † Doris Davis DK 6:30 Spanish Mass AC
MAY 14, 2017 | PAGE 2
*CALENDAR OF EVENTS* Sunday, May 14 - 2nd Collec on MOTHER’S DAY!!! 10:00 Spanish AA Group 012 10:00 Spanish Al-anon Group Monday, May 15 8:00 St. Vincent de Paul 5:00 Spn emaus Women 209 5:00 Golden Threads of Mary Tuesday, May 16 6:00 Prayer Group Spn Wednesday, May 17 St. Paschal Baylon Feast Thursday, May 18 6:00 Spanish AA Group 012 7:00 Spanish Mass 7:30 English AA Group 018 Friday, May 19 6:30 Cristo Vivo Group SPN BH Saturday, May 20 10:00 Spanish AA Group 012 10:30 Angeles de Dios SPN Group 7:00 Prayer Group Spn 7:30 Prayer Group SPN 018 Sunday, May 21 Cellcom Marathon 10:30 RCIA Classes 216/218 10:00 Spanish AA Group 012 10:00 Spanish Al-anon Group
Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday:Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a
READINGS FOR THE WEEK
Important Numbers:
Green Bay Diocese - (920) 437-7531 Catholic Charities - (920) 272-8234 English AA Group - (920) 366-4880
Please plan your route accordingly
since some streets will be closed.
May 21st, 2017
ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 3
From the Pastor: Here is another message from Fr. Jack as he min-isters to the people who live along the Napo River in Peru. I have edited and explained a few things between [brackets]. Greetings to all,
We have had a LONG weekend. Days begin with two cesarean sections, one appendectomy for an acute appendicitis, four vaginal deliveries, all moms and babies in good condition. Lots and lots of folks with malaria…Last night an old man with anemia so severe he couldn't walk. He has hunted and fished to raise his family…We looked first at his blood smears…no malaria, then we looked at a fresh blood smear and there they were! Micro filaria! in cantidad! [Lots!] We finished the day's "consults" at 10:00 pm. Why so many patients? Every year the regional government puts some money in the hands of the local [mayors] for projects the villages want. So Friday until yesterday, Sta. Clotilde has been full of barefoot people who came into town for the [“special budget.”] Big, long meeting with 86 villages presenting projects. Not enough mon-ey to complete even…a one room school house, or a battery and solar panel for a school that al-ready exists. With each village came people with medical problems who haven't been able to get here on their own. Stoic people live with pain and fever for long periods of time. This weekend we saw 2 men and 1 woman who have been waiting for the big meeting to be able to hitch a ride…to see the doctor. ..[Some] surgery is beyond this little medical station, so yesterday morning we sent all three into Iquitos on our river ambulance. They left at 6:00 am, arriving in the emergency room of the regional hospital at 4:00 pm. All three admitted and being prepared for surgery in a hos-pital with facilities to do a colostomy…and whatever else needs to be done. Kids are full of parasites, especially Giardia Lamblia. Vomiting, diarrhea, fever, weight loss and more insults [problems]. Water contaminated in the wells here in Sta. Clotilde! Can't con-vince people to BOIL their drinking water! Life goes on! A privilege to be here with people whom the world has left behind. Hope you are well. Sorry for the lack of communication. The people don't get seen until late night and then the lights go off, so no internet, but often I think of you. The village priest, Fray Javier, went into Iquitos on Sunday, so I am trying to get away [to celebrate] the daily 7:00 pm Mass. Missed on Monday, got there last night. Jack We pray Fr. Jack stays in good health and returns to us as planned on May 25th.
Peace Fr. Andy
WANTED: Bilingual Full-time
Music Director Please contact Fr. Andy
920-435-2016
Rides to weekend Masses: We sometimes receive requests for rides to weekend Masses. Would you be available? At which mass times? Please call the Parish Office at 435-2016
MAY 14, 2017 | PAGE 4
2017-2018 REGISTRATION FOR FAITH FORMATION FOR NEXT FALL
PLEASE NOTE THE FOLLOWING CHANGES: ***preferential registration will be given to registered members of St. Willebrord Parish (non–parish members will be assigned to a waiting list until August 15)
*** all 2016-2017 fees must be paid in full
*** registration, payment agreements & permis-sion forms must be completely filled out and signed by parent/guardian responsible for payment of fees
*** 2017-2018 registration fees paid in full by August 1 will receive a 20% discount
Due to classroom space and fire code restrictions, and availability of program
volunteers, 2017-2018 class sizes are limited.
Mothers & Babies Collection Throughout the month of May the Social Con-cerns Committee is doing it’s annual Mothers and Babies Collection.
Items will be distributed between House of Hope and Love Life. We are collecting: • Diapers (larger sizes preferred) • New boys and girls clothing (3 mo-4T) • Baby wash, shampoo, ointment • Towel sets • Onesies
Please put your donations in the playpen in the Gathering Space. The social justice committee thanks you for your help in our annual drive.
ParishStewardshipApril30,2017contributions………..……................$10,570 Weekly budget…………………………....….………………..$9,230 Weekly Surplus/(De icit)………......…...........................$1,340 Year-to-date Surplus/(De icit)….....................$(3,149) PleaseconsiderabequesttoSt.WillebrordChurchinyourLastWillandTestament.Thankyou.
The Golden Threads of Mary Is a bilingual group for adults. We encourage
you to join us and be part of this free bilingual program. We will have Gospel-based
reflections and we will create various arts and crafts in a friendly and multicultural
environment. Our mission is to build a more united relationship among the members of our
beautiful community at St. Willebrord Parish.
The meetings are Monday from 5:00 – 6:00pm, In the Gathering
Space. For more information call Juanita Hernandez (920) 662-3356.
ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 5
June 11, 2017
Junio 11, 2017
MAY 14, 2017 | PAGE 7
CALENDARIO DE EVENTOS Domingo, 14 de Mayo - Segunda Colecta DIA DE LAS MADRES!!! 10:00 Grupo de AA 012 10:00 Grupo Al-anon Lunes, 15 de Mayo 5:00 Mujeres de Emaus 209 5:00 Hilos Dorados de Maria GS Martes, 16 de Mayo 6:00 Grupo de Oración Miércoles, 17 de Mayo Fiesta de San Pascual Bailón Jueves, 18 de Mayo 6:00 Grupo de AA 012 7:00 Misa 7:30 Grupo de AA Ing. 018 Viernes, 19 de Mayo 6:30 Cristo Vivo BH Sábado, 20 de Mayo 10:00 Grupo de AA 10:30 Angeles de Dios BH 11:00 Amigos de Jesus MR/018 7:00 Grupo de Oracion 018 Domingo, 21 de Mayo 9:00 Clases de RICA 213/215/216/218 10:00 Grupo de AA 012 10:00 Grupo Al-anon
CONFESIONES Sábado: 5:30pm Domingo: 10:15 am; 12:15 y 6:00 pm BAUTISMOS Se celebran mensualmente (excepto durante Cuaresma y Adviento) en una liturgia de fin de semana. Por favor haga arreglos 2 meses antes del Bautismo. 1ª EUCARISTIA Ofrecemos clases continuas de formación de fe para niños de 4 a 11 años. Las registraciones empiezan el 1ro de Marzo.
MATRIMONIO Póngase en contacto con el P. Andy no menos de 6 meses antes de la fecha deseada. CONFIRMACIÓN La confirmación se celebra en la primavera del primer año de secundaria, después de la preparación apropiada en nuestro programa de Formación de Fe. RICA Los candidatos adultos para la membresía plena en la comunidad cristiana católica romana se preparan a través del proceso RCIA, y se reciben en la Vigilia de Pascua.
INFORMACION PARA LOS SACRAMENTOS
NúmerostelefónicosImportanteALCOHÓLICOSANÓNIMOSGrupo Central de Green Bay - en el centro Comunitario. Juevesalas6pm, Sabado y Domingoalas10:00am. Juan 530-9857, Jesse M. 265-3202 AL-ANÓNREUNIÓNENESPAÑOLD - 10:00 . . A ,
. T . M M
217-3199 E 791-0592. CASAALBAMELANIE-445-0104EVAMISIÓN-393-0242/437-3107NATALIASIDON-448-3330 MARIAARRIOLA435-4040X128C S P DIÓCESISDEGREENBAY437-7531CARIDADESCATÓLICAS272-8234
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes:Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles:Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves:Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes:Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado:Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo:Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21 o Jn 17:1-11a
Colección Mothers & Babies Todo del mes de mayo, el Comité de Asuntos Humanos está haciendo su colección anual de madres y bebés. Los artículos serán distribuidos entre la House of Hope y Love Life. Estamos aceptando: ♦ Pañales (tamaños más grandes preferidos) ♦ Nueva ropa para niños y niñas (3 meses-4T) ♦ Jabón del bebé, champú, Crema para lo rosado ♦ Toallitas desechables ♦ Onesies Por favor ponga sus donaciones en el corralito en el Salón de Reuniones. El comité de Asun-tos Humanos le agradece su ayuda en nuestra campaña anual.
Mayo 21, 2017 Por favor tenga en cuenta que la cami-nata tomara lugar
este domingo. Planee con tiempo. Algunas calles esta-
rán cerradas.
ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 6
Mensaje de Nuestro Párroco: Aquí hay otro mensaje de Fr. Jack como ministros a las personas que viven a lo largo del río Napo en Perú. He editado y explicado algunas cosas entre [paréntesis]. Saludos a todos, Hemos tenido un largo fin de semana. Los días comienzan con dos cesáreas, una
apendicetomía para una apendicitis aguda, cuatro partos vaginales, todas las mamás y los bebés en buenas condiciones. Mucha gente con malaria ... Anoche un anciano con anemia tan severa que no podía caminar. Él ha cazado y pescado para mantener a su familia ... Examinamos primero sus muestras de sangre ... no tenia malaria, entonces examinamos una muestra de sangre fresca y allí estaban! ¡Micro-filaria! En cantidad [Muchos!] Terminamos las "consultas" del día a las 10:00 pm. ¿Por qué tantos pacientes? Cada año, el gobierno regional pone algo de dinero en manos de los alcaldes locales para los proyectos que desean los pueblos. Así que, desde el viernes hasta ayer, Sta. Clotilde ha estado lleno de gente descalza que vino a la ciudad para el ["presupuesto especial"]. Es una reunión grande y larga con 86 aldeas presentando proyectos. No hay suficiente dinero para completar ni siquiera ... una casa de la escuela de una habitación, o una batería y un panel solar para una escuela que ya existe. En cada aldea había personas con problemas médicos que no habían podido llegar por su cuenta. Las personas estoicas viven con dolor y fiebre durante largos periodos de tiempo. Este fin de semana vimos 2 hombres y 1 mujer que han estado esperando la gran reunión para poder emprender el viaje... para ver al doctor. [Alguna] cirugía está más allá de lo que esta pequeña estación médica puede proveer, así que ayer por la mañana enviamos a los tres a Iquitos en nuestra ambulancia del río. Salieron a las 6:00 am, llegando a la sala de emergencias del hospital regional a las 4:00 pm. Los tres fueron admitidos y estaban preparados para la cirugía en un hospital con instalaciones para hacer una colostomía ... y cualquier otra cosa que se necesita hacer. Los niños están llenos de parásitos, especialmente giardia lamblia. Vómitos, diarrea, fiebre, pérdida de peso y más insultos [problemas]. El agua esta contaminada en los pozos aquí en Sta. Clotilde! No se puede convencer a la gente a HIERVA su agua potable! ¡La vida continua! Es un privilegio estar aquí con gente que el mundo ha olvidado. Espero que estén bien. Perdón por la falta de comunicación. La gente no se va hasta tarde en la noche y luego las luces se apagan, así que no hay internet, pero a menudo pienso en ustedes. El cura del pueblo, Fray Javier, entró a Iquitos el domingo, así que estoy tratando de escaparme [a celebrar] la misa diaria de las 7:00 pm. No asistí el lunes, pero pude ir anoche. Jack
Oremos para que el Padre Jack se mantenga en buena salud y regrese a nosotros como estaba planeado el 25 de mayo.
Pr. Andy
Fechas de Bau smos - 2017 28 D 25 J D 1 J S 9 J D 13 A D 19 A S 2 S S 1 O D 7 O S
Llame a Diacono Luis, para mas informes al 435-2016.
The St. Vincent De Paul society, St. Willebrord Conference is looking for help marking clothing to sell in the stores This is a one time per month commitment on the first Wednesdays of the month, in the morning or the after-noon. It is fun and you get a coffee break! If you are interested, call Pat V. at 845-2236.
MAY 14, 2017 | PAGE 8
Todos los viernes inmediatamente después de la Misa de mediodía rezamos a Nuestra Señora de los
Dolores con Exposición Eucarística y Bendición.
Por favor apoyen a nuestros patrocinadores de la parte de atrás del
boletín. Las ganancias por sus anuncios ayudan a hacer posible
nuestro boletín.
REUNIÓN DE EMPLEADOS Les recordamos que los lunes de 10am - 12pm, se lleva a cabo la reunión semanal de empleados. La oficina parroquial esta cerrada durante estas horas y por lo tanto no hay quien conteste teléfonos o abra puertas. Así pues, les pedimos por favor que no llamen o vengan durante este horario. Gracias por su comprensión. F . A
En Casa ALBA Mela-nie hay voluntarios que le pueden ayudar a llenar documentos de emergencia
Todos los Domingos; 3:00 pm Y todos los Martes Con cita
Llamen para mas información al 445-0104.
CORRESPONSABILIDADPARROQUIAL Contribuciones de May7,2017……..........$10,570 Presupuesto semanal………………………….....$9,230 Semanal Sobrante/(Faltante)………..............$1,340 Sobrante/(Faltante)…………………….………$(3,149) Porfavor,recuerdelaIglesiadeSanWillebrordenlaplani icacióndepatrimonioysutestamento.
¡MuchasGraciasporsuapoyo!
Director de Música de tiempo completo Por favor de contactar al Padre Andy al 920-435-2016
AYUDA EN ST. VICENT DE PAUL Si su familia es de bajos recursos, y necesita ayuda con
ropa, muebles, etc., el Centro de Servicios Personales de St. Vicente de Paul, le podría ayudar. Llame a
María Arriola al 920-435-4040, ext. 128 Los Lunes, Martes y Miércoles de 10am- 1pm,
para hacer una cita para una entrevista. En Casa Alba también la encuentra todos los viernes de 10am-2pm y no
necesita cita, solo preséntese y ella le ayudará.
Curso de Verano 2017 Métodos para Catequistas Principios y Técnicas para � Administrar la clase � Instruir a diferentes edades � Preparar un plan de estudio Las clases se llevarán a cabo en la Diócesis de Green Bay Chancery, Salón de Conferencias 1825 Riverside Dr., Green Bay, WI 54301
4 Sesiones los Domingos 9 am — 12 pm ♦Junio 4 ♦Junio 11 ♦Junio 25 ♦Julio 2
Registración y/o Preguntas Verónica Cortés 920-272-8289 o [email protected]
* Ningún costo por las clases. * Se requiere un mínimo de 8 participantes para ofrecer el curso. * Este curso también califica como componente del proceso para obtener la Certificación Catequética Fundamental (FCC - inicial en inglés) diocesana, requerido de todos los catequistas, maestros y ad-ministradores de las escuelas Católicas. Se debe asistir a todas las clases para aprobar este compo-nente.
ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 9
Grupo de Jóvenes Cristo Vivo ¿Eres un joven de 15 años o mas? ¿Te gustaría ser parte de un donde aprenderás sobre el amor, fe, y liderazgo? Llama a Griselle Montalvo al 920-435-2016 para mas detalles.
RECORDATORIO IMPORTANTE!
Las misas para QUINCE AÑOS deben ser apartadas con 6 ME-SES DE ANTICIPACIÓN.
ANTES que todo hablen con el Padre Andy para que reserven y confirmen la fecha de la misa. También se les pide que
para PRESENTACIONES DE 3 AÑOS hablen a la oficina para hacer una cita con la Hna. Justi-na al menos UN MES ANTES de la celebración.
Números de Teléfono y Nuevo Domicilio. Si usted ha cambiado numero de tele-fono o domicilio, le pedimos que nos llame para actualizar sus datos. Gracias.
Estimados feligreses: Cordialmente los invi-tamos para que regis-tren a sus hijos en las clases 2017-2018 de Formación en la Fe.
Tendremos cupo limitado y dare-mos preferencia a los miembros de nues-tra parroquia. Habrá clases desde Kínder – 6th grado. Recuerde que son dos años míni-mos para recibir su Primera Comunión. Si tiene dudas por favor llame a la Sra. Alma al 435-2016 Ext 113
Los Hilos Dorados de María
Es un grupo bilingüe para adultos. Le animamos a unirse a nosotros y ser parte
de este programa bilingüe gratis. Tendremos reflexiones basadas en el
Evangelio y crearemos diferentes manualidades en un ambiente amistoso y multicultural. Nuestra misión es construir
una relación más unida entre los miembros de nuestra hermosa comunidad en nuestra parroquia de St. Willebrord.
Las reuniones son los Lunes de 5:00 - 6:00 pm, En el Salón de
Reuniones, en el Centro Parroquial.
Para más información llame a Juanita al (920) 662-3356.
Participa en las 5 sesiones del V Encuentro que tendremos en nuestra parroquia iniciando:
Miércoles 7:00 pm Salón 215/218 Jueves 5:45 pm Salón 215/218 Viernes 7:00 pm Salón 215/218 Domingo 9:00am Salón 215/218
Te invitamos a asistir y dar tus opiniones que ayudarán a nuestra parroquia a servir mejor nuestra comunidad y contribuir a que la iglesia católica de los Estados Unidos pueda respon-der a nuestras necesidades de una mejor ma-nera. Tu opinión es de mucho valor para nuestra parroquia y los obispos del país. Anímate a ser parte de este evento tan impor-tante para la iglesia Católica! Para mas informa-ción llama a Lorena al (920) 316-8032
E.V.A. Misión Los invita a sus ventas de garaje cada fin de semana de jueves a sábado 8:00 am a 4:00pm 1526 N.Irwin Ave. (Esquina con Weise St) Mayor información llame al 920-393-0242 / 920-371-7450 . Recuerde lo recaudado es para ayudar a familias de la comuni-dad. Gracias por su apoyo.
WWW.MIKESSERVICEGREENBAY.COMMike Borlee, President
1698 Main Street Phone: (920) 468-7522Green Bay, WI 54302 Fax: (920) 468-7684
Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511
Complete Family Vision CareContact Lenses, Frames and Lenses
Repairs and AdjustmentsContact Lenses Cleaned & Polished while you wait
BLINDAUER’SSheet Metal - Roofing
Dean Englebert
1227 S. Broadway 437-1332
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as
$1a Day!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.393.9954
Your trusted name in hardware since 1928!
1949 E. Mason St., Green Bay920-432-4845
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
947675 St Willebrord Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-612-867-1798
487 Riverwood Lane Green Bay, WI 54313
“My passion is helping others achieve their real
estate dreams!”Church Member
webwww.cindyvaneffen.com
direct920.606.3023
ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
838 South Fisk StreetGreen Bay, Wisconsin 54304
JAMES A. BEATON920.498.1118
“Because Trust is Important”“Porque la confianza es importante”
FU N E R A L CH A P E L
Call Paula Cychosz
847.233.2714
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
A CatholicSenior Living Residence
212 Iroquois Ave(920) 437-0883
Pre-Planning:Save Your Family
From DifficultDecisions in the Future
ALL CHRISTIANFAITHS WELCOME
Deluxe Motor Coaches • Limousine CoachesMini-Coach® & School Buses • Trolleys
One-Day & Multi-Day ToursAsk for a FREE Tour Catalog
496-3600 • www.golamers.com
