St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: parishoffice@stanneslodi.org | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Twitter: @StAnnesParish1

PARISH CLERGY

Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar

Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar

Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher

Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS

Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm

Closed everyday from

11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY:

5:30pm English, 7:30pm Spanish

SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

31ST SUNDAY IN ORDINARY TIME | OCTOBER 30, 2016

MARRIAGES

A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on

Saturdays at 11:30am & 2:00pm

ST. ANNE’S

CATHOLIC SCHOOL

Kindergarten - 8th

Grade

200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240

Administrator: Mrs. Rose Herold Vice-Principal: Mrs. Elizabeth Mar

Phone: (209) 333-7580

www.stanneslodi.org/school

CONFESSIONS SCHEDULE

DURING THE YEAR OF MERCY

Mondays 6:00pm - 7:00pm in the Church Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

DAILY MASSES

Monday - Friday:

8:00am & 5:30pm in the Church

Saturday 8:00am Church

ADORATION CHAPEL

Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm

BAPTISMS

1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English.

By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register.

Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

All Saints Day—Holy Day of Obligation Día de Todos los Santos es Día de Santa Obligación

Tuesday, November 1, 2016

Schedule | Horario

7:00am Bilingual Mass / Misa Bilingüe

9:15am English Mass / Misa en Ingles

5:30pm English Mass / Misa en Ingles

7:30pm Spanish Mass / Misa en Español Please Note: We do not have vigil Masses on Holy Days of Obligation.

Favor de Notar: No Hay misas de vigilia en días Santos de Obligación.

The Parish Office and Adoration Chapel will be closed for the Holy Day of Obligation. La Oficina Parroquial y Capilla estarán cerradas por el día de Santa Obligación.

Mass Intentions & Readings To request a Mass Intention, please contact

the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.

Mon 10/31 Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14

8:00 AM Diane Boege+; Debbie McCaskill

5:30 PM Irene Alvarado; Mary Armknecht; Jolie Ruiz;

Carlina Serrano; Santos Bueno Sr.; Mary Miranda

Tue 11/1 Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a

7:00 AM Jose Jesus Canela; Ernesto Dizon; Miguel Gonzalez

9:15 AM Leo, Frank & Colleen Warmerdam +

5:30 PM Alberto Donato; Cantero Family;

Lorenzi Family; Joa Lorenzi; Jim Saunders

7:30 PM Elisa Esqueda on the Anniversary of her Baptism

Wed 11/2

Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from Masses for the Dead, nos. 1011-1016

8:00 AM All Souls; Agnes Harmon+; Deceased

Members of the Legion of Mary;

Freddue Fabreo Sr. & Jr.; Sam Spagnola

9:15 AM NO MASS

5:30 PM Abgela ; Maria Da Situa; Ermie Declaro;

Martha Hernandez; Marta Muro; Sam Orlando

7:30 PM Intención Especial

Thu 11/3 Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10

8:00 AM All Souls

5:30 PM Oscar Perez; Jose Carlos Abril, EFMS;

Celerino Gonzalez; Pat Mercurio; Angela Toscano

Fri 11/4 Phil 3:17 -- 4:1; Ps 122:1-5; Lk 16:1-8

8:00 AM All Souls; Marylyn; Pat Mercurio; Samuel Singer

5:30 PM Maria Silvia Valdez; Ramiro Valenzuela; Lydia Van

Steyn; David ; Pia Ana Rosa Gomez; Judee Jones

Sat 11/5 Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9; Lk 16:9-15

8:00 AM All Souls

5:30 PM Willa Paul+; Nork d'Estere Roberts+;

John Beltrano+; Ma. Luz Gomez Nunez

7:30 PM Eloiza Andrade+; Tadeo Ochoa; Wendell Perry;

Ynosencia Simon Gutierrez; Mary Soria

Sun 11/6 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15; 2 Thes 2:16 -- 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38]

7:00 AM Porfirio Ferreira Ruiz+ ; Paul Jimenez

8:30 AM Parishioners; Alberto Paula+; Wanda Mondavi+; Ludilina Molina+

10:30 AM John Cao+; Phyllis Roche+; Michael Duffy+; Khimm Journagan; Guadalupe Martiz

12:30 PM Ventura & Andrea Jaime+; Xochitl Becerra+; Lupe & Roque Avitia; Ma. Isabel Garcia

6:00 PM Jose Ramirez; Billy Vonflue; Leonard Prom; Sergio Tapia; John Zunino; Maria Anaya

Mater Ecclesiae Church—Thornton 9:30 AM

Hermilo & Manuela Barraza; Luis Guadalupe Torres

11:00 AM Ms. Preston; Pedro Oclarino+

St. Anne’s Weekly Calendar

Monday, October 31

6:00 pm Estudios Bíblicos —Dining Room

7:00 pm Prayer and Life Workshop —School

Tuesday, November 1 Parish Office and Adoration Chapel Closed

All Saints Day—Holy Day of Obligation

7:00 am All Saints Day Bilingual Mass

9:15 am All Saints Day English Mass

10:00 am “Book of Revelation” Bible Study —Youth Room

1:30 pm Legion of Mary– Dining Room

5:30 pm All Saints Day Mass —English

6:30 pm “Book of Revelation” Bible Study —Dining Room

7:00 pm Grupo de Oración —Youth Room

7:30 pm All Saints Day Mass —Spanish

Wednesday, November 2 All Souls Day—Not a Holy Day of Obligation

6:00 am That Man Is You Men’s Group —Skillin Building

8:00 am All Souls Day Mass —Bilingual

9:30 am Prayer and Life Workshop —Youth Room

5:30 pm All Souls Day Mass —English

7:00 pm RCIA (English) —Skillin Building

7:00 pm RCIA (Spanish) —Dining Room

7:30 pm All Souls Day Mass —Spanish

Thursday, November 3 10:00 am Prayer Group —Youth Room

6:45 pm Parish Ministry Petals Meeting —Dominican Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

7:00 pm Prayer and Life Workshop —Youth Room

Friday, November 4

8:30 am Dust Angels—Church

6:30 pm Bingo—St. Anne’s Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

Saturday, November 5

9:00 am Daughters of Isabella Boutique —St. Anne’s Hall

4:00 pm Confessions—Church

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place

Sunday, November 6 32nd Sunday in Ordinary Time — Pope’s Jubilee for Those in Prision

7:00 pm Life Teen —Skillin Building

PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Dan Alaria, Maricarmen Arechiga, Linda Avitia,

Debbie Azalde, Julia Barros, Sera Baysinger, Ernie Behr, Jackie Best, Michael Boege,

Suzanne Bruns, Kathleen Burke, Thelma Canales, Jennifer Chiou, Katie Rose Clark, Toni Clark, Jack Clarke, Sandra Contreras, Fabian Diego Corona, Marge Degenstein,

Eufrocina Duran, Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Maria Espinoza, Mark Fernandez, D. Fernandez, Alicia Ferner, Leona Figone, Jan Foucher,

Marcel Foucher, Jose Fuentes, Ramon Fuentes, Wendy Gallardo, Tom Garcia, Jennifer Garcia, Brian Gardner, Flora Garrison, Luis Garza, Justin Garza,

Juan Gaytan, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Beryl Georguson, Richard Grich, Balbina Guzman, Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Jim Hickcox,

Servillano Hortizuela, Cathi Huerta, Erma Hunnicutt, Randy James, Linda Kapic, Fletcher Kapic, Tabitha Kapic, Bill Kenney, Stephen Koteles, Barbara Koteles, Ken Lane, Glenn Lewis, Dick Ling, Amanda Lopez, Cindy Louie, Robert Lydon,

John Malley, John Malley, Delores Malsam, Leobardo Martinez, Margaret McClean, Juan R. Mendez, Joann Miller, Danelle Mittleider, Arthur Moso, Rosario Navarro,

Hope Newton, Maria Nunez, Rudy & Heidi Padilla, Ino Patron, Mary Pell, Laura Pereira, Robert R. Perry, Gabriel de Jesus Quevedo, Jose Quevedo,

Amanda Ramirez, Pablo Ramirez, Rachelle Robles, Marisol Ruiz, Rosa Santana, Paul Shoemake, Frances Silva, Francisco Tovar Jr., Hannah Walker, Ewa Warren,

Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson, Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, Teresa Zander and all sick members of St. Anne’s Church.

You can submit names to bulletin@stanneslodi.org

Next Week’s Second Collection: Building & Maintenance Fund

Would you like to use your credit or debit card

to give to support the Parish financially? You can through online giving!

Just visit our website at www.stanneslodi.org and

click on the Online Giving icon!

October 22 & 23, 2016

Sunday Collection:

St. Anne's: $ 16,029.40 Mater Ecclesiae: $ 930.00

Respect Life Appeal:

St. Anne's: $ 3,546.00 Mater Ecclesiae: $ 428.00

MERCY MOMENT By: Deacon Tom Driscoll

Our next Psalm of Mercy is Psalm 92, a hymn of praise to God. The main section explains that God is praised for his reward of the just. The conclusion invites recognition of the righteousness of God. It begins with an invitation to praise God with “stringed instruments.” In verses 1 through 3, the goodness of praising God continues throughout day and night; in other words, it never ceases, just as God’s goodness is characterized by his ceaseless merciful love and faithfulness. This praise is no mere lip service because the reference to lute, lyre and harp signify the spirit of praise and expression of joy of the person praying. The body of the psalm begins with a focus on God, the Creator (verses 4 through 8). The psalmist marvels at God’s thoughts and works revealed in His creation, though he laments those who do not understand and do not want to understand. The psalmist also recognizes that God is stronger than the wicked because, though the wicked “flourish” (testing God and talking nonsense about Him) and “sprout like grass” (flourishing momentarily), they are temporary nuisances doomed to perish, while God is “on high forever,” i.e., invincible to evil. The psalmist continues (verses 9 through 13) contrasting the fate of evildoers with that of the righteous. The righteous person is given the strength of faith described as that of a wild ox, muscular and untamable, which the Lord prepares with fresh oil so that the psalmist is ready to face evildoers with courage. The psalm concludes with verses 14 and 15. The psalmist characterizes the righteous as having the stature and undiminishing vigor of a tree remaining green and bearing fruit even in old age because planted in the Lord. With these images of oxen and trees, the psalmist expresses his trust that God strengthens the just, revives their faith and offers an ever-living relationship with them. But the psalmist also notes that God is not responsible for evil to

righteous persons or favorable circumstances for evil doers, because He is “upright, my rock and there is no unrighteousness in Him.”

Mercy Challenge for the week: Be mindful of your on-line behavior. Is it just, or designed to improve your image and leave others feeling bad?

MOMENTO DE MISERICORDIA By: Deacon Tom Driscoll

El siguiente Salmo de la misericordia es Salmo 92, un himno de alabanza a Dios. La sección principal explica que Dios es alabado por su recompensa a los justos. La conclusión nos invita a reconocer la justicia de Dios. Comienza con una invitación a alabar a Dios con "instrumentos de cuerda." En los versículos 1 al 3, alabando la bondad de Dios de día y de noche; en otras palabras, sin-cesar, igual que la bondad de Dios se caracteriza por su incesante misericordia y fidelidad. Esta alabanza no son solo palabras porque la referencia a los instrumentos musicales el laúd, la lira y el arpa significan el espíritu de alabanza y expresión de la alegría de la persona orando. El cuerpo del Salmo empieza con un enfoque en Dios, el creador (versos 4 a 8). El salmista se maravilla en pensamientos de Dios y las obras reveladas en su creación, aunque lamenta que no entienden y no quieren entender. El salmista reconoce que Dios es más fuerte que los malvados porque, aunque el malvado "florece" (poniendo Dios a prueba y hablando tonterías acerca de Él) y "brotan como la hierba" (ese florecimiento es momentáneo), son fastidios temporales condenados a perecer, mientras que Dios está en lo “alto” para siempre, es decir, invencible al mal. El salmista continúa (versículos 9 al 13) comparando el destino de los pecadores con la de los justos. A la persona virtuosa se le da la fuerza de fe que se describe como la de un buey salvaje, indomable y muscular. El Señor prepara al salmista con aceite fresco para que con valentía esté listo a enfrentar malhechores. El Salmo concluye con versos 14 y 15. El salmista compara a los justos con la estatura y vigor incansable de un árbol verde y de gran fruto aún en la vejez porque es plantado en el Señor. Con estas imágenes de bueyes y los árboles, el salmista expresa su confianza de que Dios fortalece al justo, restablece su fe y ofrece una relación viva con ellos. Pero el salmista también señala que Dios no es responsable por el mal a buenas personas o circunstancias favorables para malhechores, porque Él es "recto y honrado, mi roca y no hay ninguna maldad en él."

Desafío de piedad para la semana: ser consciente de su comportamiento en línea. ¿Es justo? ¿O diseñado solo para mejorar tu imagen dejando a ortos sintiéndose mal?

Warm Clothing Drive

On Saturday and Sunday

November 5th

—6th

In the Dining Room at the Parish Office

We are looking for New or Gently

Used items of the following:

Sweaters Coats Long Sleeves Blankets Beanies Pants Socks Gloves

The Daughters of Isabella Present their Annual

Catholic Fellowship

ST. ANNE’S ROSARY MAKERS meet every first Friday of the month. Meetings are held in the Youth Room after the

8:00am Mass and the recitation of the Holy Rosary. The cord and one decade wire rosaries are taught in English and Spanish at no expense. The next meeting will be Friday, November 4 at 9:00am. For more information, or to RSVP, please call Joyce

at 369-3031 or Lydia at 334-2460.

Faith Formation

Join the St. Anne’s Garden Angels

You are invited to join our new group, the St. Anne’s Garden Angels. The garden Angels assure that the campus gardens remain clear of weeds, the flowers remain vibrant and the area clean. If you are interested in being a part of this ministry, please contact the Parish Office at 369-1907.

All items collected will be donated to our local shelters.

For more information

please contact: Jonel Ferrer at 423-8952

Religious Education All Saints Celebration!

Join us in celebrating the Saints of the Church with an event for all of our Religious Education programs.

All are welcome!

At St. Anne’s Church, Lodi Wed., November 2nd at 4:00pm-5:00pm Fri., November 4th at 6:15pm-7:15pm Sat., November 5th at 9:30am-10:30am

At Mater Ecclesiae Church, Thornton Fri., November 4th at 4:15pm-5:15pm Sat., November 5th at 9:30am-10:30am

If you would like to dress up as your favorite Saint and share their story with us, please contact Sr. Isabel at the

Parish Office or by email at iabril@stanneslodi.org.

THE ST. ANNE’S SENIOR MONTHLY LUNCHEON will be held on Tuesday, November 15

th

at 11:00am at the Lodi Moose Lodge on Woodbridge Road.

The menu will be Swiss Steak with Baked Potato.

The cost is $12.00 per person. If you are not on the call list, please contact Marianna at 368-7640 to make your reservations by Friday, November 11

th.

Please call before bringing a guest. Don’t forget to bring your plastic or paper bags for the Lodi Service Center. They are very much appreciated. Dick Ling also recycles small batteries.

ATTENTION 8TH

GRADE STUDENTS:

The Daughters of Isabella, St. Anne’s Circle # 1332, will again fund three $300.00 scholarships to St. Anne’s Parish 8

th graders

and/or St. Anne’s School (boys and girls) planning to attend St. Mary’s High School in the fall of 2017. To

receive an application, please call Yvonne Ritter at 745-3304 or email at ritterjyvonne@att.net. Applications will be sent upon request and will include the return date and further instructions.

All judging will be done anonymously by the committee members.

Large assortment of hand crafted items. Over 20 Vendors! Please contact Margaret at 329-8194.

Saturday, November 5, 2016 In St. Anne’s Hall

Boutique: 9:00am ~ 2:00pm Lunch: 11:00am ~ 1:30pm

THE NEXT PARISH MINISTRY PETALS MEETING:

Thursday, November 3rd

at 6:45pm In the Dominican Hall

Refreshments: St. Anne’s School and Youth and Young Adults Petals

Youth & Young Adult Ministry

Colecta de Ropa de Inverno

El sábado y domingo 5-6 de Noviembre

En el Comedor de la oficina parroquial

Estamos buscando artículos nuevo o ligeramente

usado Suéteres Abrigos camisas de manga

largas Cobijas Gorritas tejidas Pantalones Calcetines Guantes

Compañerismo Católico

Únete a Los Ángeles de Jardín de Santa Ana Los invitamos a unirse a nuestro nuevo grupo, Ángeles de Jardín. Los Ángeles de Jardín se aseguran que los jardines de la propiedad estén libres de malas

hierbas, las flores siguen siendo vibrantes y la zona permanezca limpia. Si está interesado en ser parte de este ministerio, por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquial al 369-1907.

LOS FABRICANTES DE ROSARIOS DE SANTA ANA se reúnen cada primer Viernes del mes. Las Reuniones son en el Salón de Jóvenes después de la Misa de 8:00am y recitación del Santo Rosario. El método de cómo hacer rosarios de hilo de un misterio y de cadena se

enseñan sin costo a adultos y estudiantes que sean mayores del 5 º grado. La próxima reunión será el Viernes, 4 de Noviembre a las 9:00am. Para más información en Español, por favor llame a Lourdes al 748-2267.

Formación de Fe

Youth & Young Adult Ministry

Todos los artículos colectados serán donados a

nuestros refugios locales.

Para obtener más información

Póngase en contacto con:

Jonel Ferrer en 423-8952

Educación Religiosa Celebración del Día de Todos los Santos!

Únase a nosotros en la celebración del Día de Todos los Santos de la iglesia

con un evento para todos nuestros programas de Educación Religiosa.

Todos son bienvenidos!

En la Iglesia de Santa Ana, Lodi Mier., 2 de Noviembre de 4:00pm-5:00pm Vier., 4 de Noviembre de 6:15pm-7:15pm Sab., 5 de Noviembre de 9:30am-10:30am

En la Iglesia de Mater Ecclesiae, Thornton Vier., 4 de Noviembre de 4:15pm-5:15pm Sab., 5 de Noviembre de 9:30am-10:30am

Si gustaría vestirse como su Santo favorito y compartir su historia con nosotros, póngase en contacto con la Hermana

Isabel en la Oficina Parroquial o por correo electrónico a iabril@stanneslodi.org.

ATENCIÓN ESTUDIANTES DE OCTAVO GRADO: Las Hijas de Isabela, del Círculo # 1332 de Santa Ana, ofrecen financiar tres becas de $300.00 a feligreses del 8 º grado y/o a estudiantes de la Escuela de Santa Ana (niños y niñas) que

planean asistir a la Escuela Secundaria Santa María en el otoño de 2017. Para recibir una solicitud, por favor llame a Yvonne Ritter al 745-3304 o mande un correo electrónico a ritterjyvonne@att.net. Las aplicaciones serán enviadas a petición e incluirán la fecha de devolución y otras instrucciones.

Todas las decisiones se harán anónimamente por los miembros del Comité.

EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES DE SANTA ANA se llevará acabo el Martes, 15 de Noviembre a las 11:00am en el Lodi Moose Lodge Woodbridge Rd.

El menú será bistec suizo con papas horneadas. El costo es $12.00 por persona. Si usted no está en la lista para llamar, por favor llame a Marianna al 368-7640 para hacer su reservación antes del Viernes, 11 de Noviembre. Favor de llamar antes de traer un compañero. No se le olvide traer bolsas de plástico o de papel para donar al Lodi Service Center. Dick Ling recicla baterías chicas.

*Nota: Esta actividad es en Ingles.*

LA PRÓXIMA REUNIÓN DE LOS PÉTALOS DE MINISTERIOS PARROQUIALES:

Jueves, 3 de Noviembre a las 6:45pm

en el Salón Dominicano

Refrescos: Los pétalos de la Escuela Santa Ana y Jóvenes y Jóvenes Adultos

Las Hijas de Isabela tendrán

Habrá un gran surtido de artículos hechos a mano. Más de 20

proveedores! Por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquial al

369-1907.

Sabado, 5 de Noviembre En el Salon Santa Ana

Boutique: 9:00am ~ 2:00pm Almuerzo 11:00am ~ 1:30pm

Secular Order of Discalced Carmelites

Do you have a call to the Secular Order of Discalced Carmelites?

Secular Carmelites are Catholic men and women, either married or single, lay or clerical, who follow a Rule of Life and a formation program that fosters the Carmelite

tradition under the protection of Mary, Queen of Carmel. They do this according to the teachings of St. Teresa of Avila and St. John of the Cross in a way appropriate for lay persons. They participate in community monthly meetings and in their everyday life

they give witness to the value of prayer and works in the world while seeking intimacy with God. If you are interested to know more about the Secular Order of Discalced

Carmelites, and/or would like a brochure or to attend a meeting, please call Pegge Patin, Group Leader at 288-9006 or Jackie Bentz, Director of Formation at 470-0100.

DAYLIGHT SAVINGS

Sunday, November 6, 2016

Don’t forget to move

your clock back one hour!

HORARIO DE OTOÑO

Domingo, 6 de Noviembre del 2016

¡No se le olvide quitarle una hora a su reloj!

All Souls Day Mass San Joaquin Catholic Cemetery (Located at 719 E Harding Way

Stockton, CA 95204) will be celebrating

All Souls Day Mass on Wednesday, November 2, 2016 at 9:00am in our Mausoleum.

Monsignor Richard Ryan will be presiding.

El Cementerio Católico de San Joaquín (En 719 E Harding Way, Stockton, CA 95204)

ofrecerá una misa para celebrar el Día de los Fieles Difuntos.

El Miércoles, 2 de Noviembre a las 9:00am en nuestro Mausoleo.

El Monseñor Richard Ryan

celebrara esta Misa.

Search & Rescue With Patrick Madrid Host of Immaculate Heart Radio will have a talk on

How to bring Family and Friends home to the Catholic Church.

Thursday, November 3rd 7:00pm to 9:30pm

St. Stanislaus Church 1200 Maze Blvd., Modesto, Ca 95351

Event is FREE! For more information log on to patrickmadrid.eventbrite.com

Patrick Madrid will also have a

“Meet and Greet”

On November 4th at St. Joachim Church (Hall), 13392 Lockford Ranch Drive, Lockford, Ca

From 6:00pm to 9:30pm

No Charge –Reservation Required –Mature Audience Please call: Alice at 406-0801 , Cruz 464-6120 or Sharon at 368-3995

Necesitamos ayuda con las Posadas

Se acerca la Navidad y necesitamos una persona para organizar las posadas del 16 al 24 de Diciembre.

Si estas interesado/a favor de hablar con Lourdes en la Oficina

Parroquial al 369-1907.

Full Bar • CateringOPEN LATE

Friday & Saturday till 3am

10% OFF WITH THIS AD

209.366.272828 North School St., LodiVoted #1 by the Record

ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.

EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com

Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF

*Certain exclusions apply*

Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts

Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers

209-466-5566“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need

From The Credit Union You Trust”209-948-6024 • www.fccuburt.org

18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI Federally insured by NCUA

Family Owned forOver 60 Years

Curt & Sue Daniger4 West Lodi Ave.

368-0107

Our name has grown

We invite you to call and findout how easy it is to makebefore-need arrangements.

Meeting all of your needs —All in one place.

Harney Lane at Highway 99(209) 334-9613 • Lodi(209) 944-9898 • Stockton(209) 239-0928 • Manteca

FD 1657 FD 1672 Garden of the Holy Family523248 St Anne Church

PremierPa int ing209-327-0908

Res. & Com./Int . & Ext .LIC. #788943

Par ishioner s ince 1994

A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane

Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM

Large Capacity Machines

GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSSEverything for your kitchen

Charles and Chris110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAA

PPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977www.gprevents.com

Classic HouseCleaning

FREE EstimatesReliable Service • Great Pricing!

References Available

CALL TODAY!209-450-1302

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

MichelleHalldorsonREALTOR®

GOLD

209.598.4889www.michelle-halldorson.com

Each Office Independently Owned and Operated

BRE #01297567

PAM ABERLE, AGENT(209) 369-0900

Providing Insurance & Financial ServicesAuto • Home • Life • Health • Bank

www.pamaberle.com

LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564

THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

California Glass Co.201 E. Kettleman Ln.Lodi, CALIC. #912556

If youneed to see

through it, wecan do it!

Free in-homeEstimates

369-9300

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........ ........

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

is thepremium

provider ofIn-Home Care

Servicesfor the

San JoaquinValley Area!

Services Include:Up to 24 Hour Care • Hygiene Assistance • Live-In or Live-Out

Light Housekeeping • Flexible Schedules • Day or Night Care • Meal PreparationRewarding Companionship • Errands/Shopping • Respite for Family Caregivers

Experienced Caregivers • Temporary or Long Term★ EMPLOYEE BASED ★ SCREENED ★ BONDED ★ INSURED

Call Today for yourFREE No Obligation consultation! (209) 952-3585

ALL SOULS DAY REMEMBRANCE Each year, our Parish families remember in prayer their deceased loved ones on

All Souls Day, November 2nd. This holy tradition reminds us that our prayers

help souls destined for heaven and encourages us to live holy lives.

Envelopes on which to write the names of your deceased family and friends

will be available by all of the doors of the Church. You can also bring your own

envelope. Please place your prayer requests in the collection basket at the

Offertory. Your remembrance requests will remain in the sanctuary throughout

November as a visible reminder of the gift of prayer we offer for our loved ones.

All Souls Day Masses at St. Anne’s Wednesday, November 2

, 2016

8:00am Bilingual 5:30pm English 7:30pm Spanish

Misa de Día de los Fieles Difuntos En Santa Ana

Miércoles, 2 de Noviembre del 2016

8:00am Bilingüe 5:30pm Ingles 7:30pm Español

CONMEMORACIÓN DEL DÍA LOS FIELES DIFUNTOS

Cada año, nuestras familias de la Parroquia recuerdan en oración a sus seres

queridos difuntos, en el Día de Todas las Almas, el 2 de Noviembre. Esta tradición

santa, nos recuerda que nuestras oraciones ayudan a las almas destinadas para el

cielo y nos animan a vivir vidas santas.

Sobres para escribir los nombres de sus familiares y amigos difuntos, estarán

disponibles en todas las puertas de la Iglesia. También pueden traer sus propios

sobres. Favor de poner sus peticiones de oración en la canasta de colección durante

la colecta. Sus solicitudes de recuerdo, permanecerán en el santuario a lo largo de

Noviembre como un recordatorio visible del don de oración que ofrecemos para

nuestros seres queridos.