Embed Size (px)
Citation preview
Spring&Summer
Mit ihren über 489 Uni-Tönen sind unsere Basic Essentials einfach perfekt zum Kombinieren! Die Farbpalette wird in jeder Saison angepasst. Basic Essentials sind ganzjährig erhältlich und in den Standardgrößen kurzfristig lieferbar.
With over 489 solid shades, our Basic Essentials are simply perfect for combining! The colour palette is realigned every season. Basic Essentials are available all year round and can be delivered at short notice in standard sizes.
Auch unter Unis und Faux-Unis gibt es saisonale Musthaves. Die schönsten dieser Seasonals haben wir für Sie aufgespürt. Seasonals sind nur eine Saison erhältlich. Alle Standardgrößen sind kurzfristig lieferbar.
Among solids and faux-solids there are seasonal “must-haves”, too. We have scouted out the most beautiful of these Seasonals for you. Seasonals are available for one season only. All the standard sizes can be supplied at short notice.
Aus allen modischen Strömungen filtern wir für Sie die Trend-objekte heraus, auf die man einfach nicht verzichten kann – die Key Pieces! Bei uns sind sie in vielen Varianten vorrätig.
Out of all the fashionable trends, we filter out the trend objects for you that you simply can’t be without – the Key Pieces! We can supply them in many variants.
Immer mehr und immer schneller wechselnde Trends, dazu gefühlte acht bis zehn Jahres-zeiten – noch nie war es im Interior so schwer, den Überblick zu bewahren. Wie soll man da noch entscheiden, was für das eigene Portfolio unverzichtbar ist, was wichtig, und was einfach nur „nice to have“?
Wir meinen: Das geht nur mit System. Deshalb haben wir auch in dieser Saison unsere Fashion-Themen um die drei Bausteine BASIC ESSEN-TIALS, SEASONALS und KEY PIECES ergänzt.
Aus allen vier Komponenten können Sie einfach und systematisch Ihren persönlichen Mix zusam-menstellen – und dabei sicher sein, dass Sie in Farben, Materialien, Textur und Dessins perfekt im Trend liegen!
More and more trends, changing ever faster, plus what feels like eight to ten seasons in the year – never before was it so difficult to stay on top of things in interior decorating. How to decide what’s indis-pensable for one’s own portfolio, what’s important, and what’s just “nice to have”?
We believe it only works when you proceed syste-matically. That’s why this season we have again supplemented our fashion themes with three com-ponents: BASIC ESSENTIALS, SEASONALS and KEY PIECES.
Out of all four components, you can put together your own personal mixture simply and systemati-cally – and be sure, at the same time, that you are perfectly on trend in colours, materials, textures and designs!
Simple. practical. SucceSSful. the proflax concept.
einfach. praktiSch. erfolgreich.
DaS proflaxkonzept
2 3
4 5
Black & light
Jetzt bekommt das Dream-Team Schwarz/Weiß einen echten Frische-Booster – am liebsten spritziges Lime oder cooles Melba! Dazwischen tummeln sich Grau-Nuancen von Kitt bis Anthrazit und Kurt, der Kakadu.
Now our black & white dream-team gets a real freshness boost! Popular choices are effervescent lime or cool melba. Nuances of grey from kit to charcoal range between, and Kurt the cockatoo, too.
So refreShing!n ¯o
0 1Fashion 1 Alix grey 2 Alix kiesel 3 Bergen schwarz/weiss 4 BorA grafit/weiss 5 BorA white/grey
6 Hook schwarz/weiss 7 oscAr ecru 8 oscAr grey 9 PAndA schwarz/weiss 10 TinT grey
Basic Essential 1 1 ToronTo grafit 12 ToronTo white
5
19
3
1 1
10
6
4
8
3
7
2
12
6 7
Ob edel und schwer wie Boda oder lässig-leicht und crushed wie Sven – wenn es um Leinen geht, macht uns keiner etwas vor. Denn wie der Name Proflax vermuten lässt: Wir sind Flachs-Profis! Was zum einen daran liegt, dass unsere Manufaktur jahrzehntelang aus-schließlich auf die Herstellung und Verarbeitung von Leinen spezialisiert war. Außerdem ist unsere Tübinger Region schon seit dem Mittelalter berühmt für exquisiten Flachs und erstklassige Leinenwebereien. Das feine Naturmaterial steckt quasi in unserer DNA. Sollten Sie also zufällig nach einer Top-Adresse für Leinen suchen, dann haben Sie sie gefunden.
Whether refined and heavy like Boda, or laid-back-light and crushed like Sven, where linen is concerned, there’s nobody can put one over on us. Because as the name Proflax suggests, we are flax pros! For one thing, our fabric mill specialized for decades in manufacturing and processing linen exclusively. In addition, our Tübingen region has been famous since the Middle Ages for its exquisite flax and first-class linen weavers. This noble natural material is quasi in our DNA. Therefore, should you happen to be looking for a prime sup-plier of linen, you have come to the right address.
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 46 und 48.
Basic Essential 1 sven grafit 2 sven grey 3 BodA panna 4 BodA peach 5 BodA silber
BoDa & Sven1
5
5
3
2
4
4
8 9
Fashion 1 cHino ecru 2 cHino kitt 3 cHino zitron 4 insA grafit
5 insA grey 6 insA lime 7 Jelle grey/limone 8 MAlMBy lime
Key Piece 9 sPecTruM gold 10 sPecTruM grey 1 1 sPecTruM limone
Seasonal 12 venlo grafit 13 venlo kiesel 14 venlo lime
Basic Essential 15 BodA ceder 16 BodA peach 17 BodA white 18 secreT melba
9 15
8
13
2
1
57
1617
18
4
3
1 1
14
14
6
10
12
12
3
1 1
Mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen machen wir den Lieblings-platz am Wasser flott und lassen überall Blumen sprießen – auf Kissen und Läufern und in jeder Vase, die uns in die Finger fällt.
Prompted by the first springtime rays of sun, we spruce up our favourite place on the water and let flowers sprout all over – on cushions and runners and in every vase we can get our fingers on.
Welcome flowerS!
You make mY DaY
Fashion 1 Flower bunt 2 gigi green 3 scAle berry
4 scAle grün 5 scAle pink 6 yuBi grün
Basic Essential 7 Minu rosado/malve 8 MirA ecru 9 sven plum 10 sven thymian
n ¯o
0210
2
53
7
9
6
4
110
8
12
This soft-as-a-cloud wool-blend throw is transi-tioning from a winter favourite to an absolute summer must-have. Why? Because the classy new colour combinations simply put you in an up-beat mood! Because Cloud is wonderfully easy-going, so after a picknick it can just be tossed in the washing machine! And not to forget, because the super-smart size of 1,40 x 2,00 m is an invitation to cuddling together for nightime star-gazing. Of course, when no clouds are in the way.
Dieses wolkenweiche Woolblend-Plaid wird gerade vom Winter-Favoriten zum absoluten Sommer-Must-Have. Warum? Weil die tollen neuen Farbkombinationen ein-fach rasend gute Laune machen! Weil Cloud herrlich unkompliziert ist und sich nach dem Picknick fix in der Maschine waschen lässt! Und nicht zuletzt, weil die supersmarte Größe von 1,40 x 2,00 m zum gemein-samen nächtlichen Sternegucken einlädt. Natürlich nur, wenn keine Wolken im Weg sind.
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 50.
Basic Essential 1 cloud ecru 2 cloud green 3 cloud himbeer
4 Minu fuchsie/coral 5 Minu tanne/moos 6 secreT ecru 7 secreT tanne
clouD
13
1
6
5
3
7
2
4
14
Fashion 1 eATon violett/grün 2 FiAno pink 3 Jersey green 4 TinT fuchsie 5 yuBi pink
Key Piece 6 connecT flieder 7 connecT pink
Basic Essential 8 ToronTo lavendel 9 ToronTo opal 10 ToronTo white 1 1 sven flieder 12 sven white
15
5
3
1 1
10
4
12
1
9
7
2
68
16 17
iSle of Style
What’S Your highlight?
Fashion 1 clAudio nude 2 FogliA verde/nude 3 oscAr nude 4 oscAr oliv
Key Piece 5 sHine mauve 6 sHine platin 7 sPecTruM fuchsie 8 sPecTruM white
n ¯o
03Subtile Pudertöne wie Nude gehören nach wie vor zu unseren Interior-Favoriten, denn sie lassen sich immer wieder auf „Hot!“ stylen – zum Beispiel mit kühl schimmernden Kissen und State-ment-Farben wie Oliv und Fuchsia!
Subtle powder shades such as nude remain among our interior favourites because they lend themselves to being styled up full power to “Hot! – for instance, with cool shimmering cushions and statement-colours like olive and fuchsia!
768
1
5
3
2
4
1918
Fashion 1 Avellino verde/nude 2 corrAdo nude 3 corrAdo oliv
4 droP nude 5 grAdo 1 verde/nude 6 isis nude
Basic Essential 7 BodA nude 8 BodA oliv 9 BodA platin
10 Minu oliv/verde 1 1 Minu rose/nude 12 sven nude 13 sven thymian
1
9
5
3
4 7
7
13 10
9
2
1 1
6
12
8
8
20 21
Key Piece 1 sHine mauve 2 sHine platin 3 sPecTruM blossom
4 sPecTruM fuchsie 5 sPecTruM grey 6 sPecTruM kitt 7 sPecTruM white
Once again, both fashion designers and interior decorators agree: nothing goes this season without shimmering accessories! Especially hot are iridescent surfaces in super-fresh prisma colours as in our Spectrum, in the picture on the right. Its brilliant appearance comes by the way from the lustrous, woven-in warp threads. Unlike the velvet cushion Shine: the gold and silver effects in the glamorous vintage style are produced by means of glossy film lamination.
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 54.
Da sind sich Mode- und Interior-Designer mal wieder einig: Ohne schimmernde Accessoires geht in dieser Saison rein gar nichts! Besonders angesagt sind chan-gierende Oberflächen in superfrischen Prisma-Farben wie bei unserem Spectrum, hier rechts im Bild. Seine glänzende Erscheinung hat er übrigens den einge-webten schimmernden Kettfäden zu verdanken. Anders beim Samtkissen Shine: die Gold- und Silber-Effekte im glamourösen Vintage-Style werden mittels Glanz-foliendruck erzielt.
glanz3
2
1
5
7
64
22 23
Fashion 1 MAndArin schwarz/bunt 2 oskAr ecru 3 oscAr sand
4 TexAdA cotto 5 venTurA bunt
Basic Essential 6 BodA blossom 7 BodA blue 8 BodA mango 9 BodA malve 10 BodA merlot
n ¯o
04Join in!
Hier kommt zusammen, was in diesem Sommer sowas von zusam-men gehört: kühles Leinen, kuschelige Felle und ein einladend bunter Mix von Farben, Mustern, Menschen und Mandarinenten!
Here everything comes together that in this summer absolutely belongs together: cool linen, fluffy furs and an invitingly motley mixture of colours, patterns, people and Mandarin ducks!
open Space
2
1
9 5
3 7 10
6
4
8
24 25
Basic Essential 1 ToronTo cotto 2 ToronTo grey
3 ToronTo lavendel 4 ToronTo mango 5 ToronTo pale rose 6 ToronTo petrol
7 ToronTo pink 8 ToronTo silber 9 ToronTo sky 10 ToronTo salbei
If there is any darling of the cushion scene, it would have to be Toronto: always so versatile, easy to combine and up-to-date in a pleasantly low-key way. What we especially like about it? The cool washed look! The super-soft chenille! The legendary range of colours! And, of course, the reverse side in subtle graphite, that, if things get too crazy, you can simply present as the front.
torontoWenn es einen Darling in der Kissen-Szene gäbe, wäre es vermutlich Toronto: immer und überall einsetzbar, leicht zu kombinieren und up-to-date auf eine angenehm unaufgeregte Art. Was wir besonders an ihm lieben? Den coolen Washed Look! Das extraweiche Chenille! Die legendäre Farbauswahl! Und natürlich die Rück-seite in subtilem Grafit, die man, falls es einem zu bunt wird, einfach zur Vorderseite erklären kann.
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 47.
19 5 37 210 64 8
26 27
Fashion 1 AcAPulco bunt 2 PuerTo bunt 3 scAle blau 4 scAle cotto 5 scAle nude
Seasonal 6 venlo blau/nude 7 venlo blossom
Basic Essential 8 Minu night/shadow 9 Minu rosado/malve
10 secreT heaven 1 1 secreT mandarin 12 secreT merlot
1
8
6
3
10
4
2
9
7
1 1
5
12
28 29
nature inSiDe
Mit Pflanzen, vielen Grün-Nuancen und ausdrucksstarken Blatt-motiven zaubern wir jetzt ein Naturerlebnis der besonderen Art – lebendig, lässig und umwerfend chic!
With plants, green in a variety of shades, and bold leaf patterns, we conjure up an experience of Nature of a special kind – vibrant, lush, and ultrafashionable!
it’S a life-StYle!n ¯o
05Fashion 1 livellA grün 2 PinA grafit/grün 3 Prickly 1 verde
4 scAle cotto 5 scAle grey 6 scAle jade
Basic Essential 7 BodA grafit 8 BodA jade 9 BodA lagune 10 BodA mango
1 1 BodA verde 12 BodA silber 13 secreT space 14 secreT tanne
12
1
4
2
1 1
6
9
1 3
8
5
5
3
1410 7
30 31
iSeoUnsere neuen Sommerkissen kommen mit gleich zwei Wow-Faktoren daher: der ungewöhnlichen waben-arti-gen Struktur und strahlend schönen Pool- und Blüten-farben! Dabei sind die lässigen Beauties erstaunlich unkapriziös, machen jede Grillparty klaglos mit und haben auch gleich noch die passenden Läufer für den Gartentisch in petto.
Our new summer cushions come with two wow-factors at once: the extraordinary honeycomb tex-ture and vibrantly vivid pool and blossom colours! And yet these casual beauties are amazingly fuss-free, go through every barbecue party without complaint and even come along with matching runners for the garden table.
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 53.
Seasonal 1 iseo apple 2 iseo grafit 3 iseo jade 4 iseo lagune 5 iseo space
1
1
5
3
3
2
2
4
4
3332
Fashion 1 evergreen grafit/grün 2 Mell dschungel
3 oscAr türkis 4 PlAnT grün 5 TAo grafit 6 TAo lagune
Basic Essential 7 BodA ceder 8 BodA jade 9 BodA silber
10 BodA verde 1 1 cloud green 12 Minu tanne/moos 13 Minu petrol/fog
14 ToronTo grafit 15 ToronTo opal 16 ToronTo flasche
4 4
65
1 1
9
3
1 1
7
14
2
10
16
12
8
1513
3534
get the viBe!
Yes, we love bunt – vor allem die neuen Salino-Muster, denn die wirken so gutgelaunt und übermütig wie ein ganzer Baum voller Affen! Ideale Ergänzung zum fröhlichen Farbrausch sind ruhige Flächen in Schwarz oder Anthrazit.
Yes, we’re loving polychromatic – above all, the new diamond patterns because they seem as exuberant and high-spirited as a tree full of monkeys! The ideal complement to gleeful riots of colour are calm areas in black or charcoal.
for SunShine loverS
Fashion 1 cHeeTA schwarz/weiss 2 PArroT schwarz/weiss 3 sAlsA bunt
Basic Essential 4 MirA ecru 5 MirA grafit
n ¯o
06
1
2
4
53
35
37
venloDass Mini-Muster immer mehr Fans gewinnen, wun-dert uns gar nicht. Die hübschen Dinger schmeicheln sich einfach überall ein! Ihr Trick: Auch wenn sie auf den ersten Blick eher wie Unis wirken, sind sie tatsäch-lich mehrfarbig und lassen sich daher in die unterschied-lichsten Looks integrieren. Bei Venlo sind jeweils vier Farbtöne verwebt – mal Ton in Ton, mal zweifarbig mit mehreren Nuancen. So harmonieren die Kissen mit den aktuellen Knallfarben, passen aber auch wunderbar zu sanften Off-Tönen!
As the popularity of mini-patterns grows by leaps and bounds, we’re not at all surprised. After all, the pretty things ingratiate themselves simply everywhere! Their trick: even if at first glance, they look like solid colours, they are actually varicoloured and therefore lend themselves to integrating into diverse looks. In Venlo, four shades are woven together – sometimes tone in tone, and sometimes in two colours in various nuances. And so the cushions coordinate with the contemporary brights but also harmonize beautifully with muted tones.
36
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 52.
Seasonal 1 venlo blau/nude 2 venlo blossom 3 venlo cassis
4 venlo lime 5 venlo malve 6 venlo türkis 7 venlo verde/nude
1
5
3
6
2
7
4
39
Fashion 1 Monkey malve 2 Monkey schwarz/weiss 3 sAnTAnA bunt
Key Piece 4 connecT grafit 5 connecT orange 6 connecT pink 7 connecT white
Seasonal 8 venlo cassis 9 venlo kiesel 10 venlo grafit
Basic Essential 1 1 cloud sorbet 12 Minu apricot/peach 13 Minu fuchsie/coral
14 sven azalee 15 sven coralle 16 sven melba 17 sven purple
38
7
110
614
3
12
8
16
2
1 1
15
5
4
13
9
17
40 41
Summer SeaSiDe feeling
Am Meer ist der Himmel so hoch und der Horizont so weit, damit viel helles frisches Weiß dazwischen passt - dazu noch ein wenig Mint, wasserkühles Bleu und zauberhaftes handgemaltes Seafood.
At the seaside, the sky is so high and the horizon so wide that lots of bright, fresh white fits in between – plus a hint of mint, water-chilled bleu, and enchanting, hand-painted seafood.
So BreezY!
Fashion 1 AToll ocean 2 oscAr fuchsie 3 oscAr türkis 4 Pinco fuchsie 5 sellA berry 6 sellA ocean
Basic Essential 7 cloud lagune 8 cloud türkis 9 sven ocean 10 sven purple 1 1 sven white
n ¯o
07
16
1 1
4
5
3
7
8
2
10
10
9
42 43
Aufwändig gestaltete 3-D-Oberflächen sind mega-stylish und daher in der aktuellen Kissenlandschaft einfach unentbehrlich! Derzeit en vogue sind sanfte, organische Formen wie die von Connect, die an kleine Teiche oder die Blätter des Riesen-Lotos erinnern. Für den edlen Look wird der Stoff gewebt, gebrusht, ge-steppt und geschrumpft, und das ist nur die Ultrakurz-fassung des Herstellungsprozesses! Das Ergebnis sieht nicht nur umwerfend aus, es fühlt sich auch so an. Wir lieben Connect als superweiches Schmusekissen – und natürlich als Highlight im Materialmix!
Elaborate 3-D surfaces are mega-stylish and so just plain indispensable in the up-to-the-minute cushion landscape! En vogue at present are soft, organic shapes like that of Connect, resembling little ponds or the leaves of the giant lotos. For the sophisticated look, a fabric is woven, brushed, quilted and shrunken, and that’s just the abbre-viated version of the manufacturing process! The result is not only gorgeous looking, it feels that way, too. We love Connect as a super-soft cuddle-cushion – and, of course, as a highlight in our material mix!
Alle Farben & Fakten finden Sie auf Seite 55.
3-D-Struktur
Key Piece 1 connecT flieder 2 connecT türkis 3 connecT white
3
1 2
2
44 45
Fashion 1 cAldAs ocean 2 loBsTer space 3 MArcellA ocean 4 TinT türkis 5 yuBi ocean
Key Piece 6 sPecTruM sky 7 sPecTruM white
Seasonal 8 iseo aqua 9 iseo türkis 10 iseo space
Basic Essential 1 1 secreT aqua 12 sven white
7
1
1
5
1 1
3
10
6
4
8
2
12
2
9
9
9
91
46 47
sorbet
cAsuAl, Pure linen, Finely-TexTured
quAliTy in sTone-wAsHed look
Material: 100% linen
Available as cushion and table linen
Sven ArTikelnuMMer 3180
legeres reinleinen, FeinsTrukTurierTe
quAliTäT iM wAsHed look
Material: 100% leinen
erhältlich als kissen und Tischwäsche
soFTer velveT iM wAsHed look MiT
FArBlicH ABgeseTzTer rückseiTe
Material: 100% Polyester
erhältlich als kissen
soFT velveT in sTone-wAsHed look wiTH
conTrAsTing colour on reverse
Material: 100% polyester
Available as cushion
Toronto ArTikelnuMMer 3900
pale rose
night
terrarot
silbergrey
azalee cotto
taupewhite sandgrafit
flasche grün
lavendel
salbei limone
mango
cielsky opal
pink
petrol
griskiesel schieferlinnengrey
nudecotto
off white
indigo
white sand
moos
sky jeansspace fjordjade oceanlaguneklee
thymian oliv
coralle rotsafran malve merlot grafithagebutte
apple
azalee purple plum
forest
flieder
melba
48 49
mandel
grey
rose/nude
curry/senf
hasel/camel
oliv/verde night/shadowpetrol/fogtanne/moos
rosado/malve
linnen grafitsand greysilber grafit/silber nero/anthrazit
apricot/peach fuchsie/coral
türkis/mint
reinleinen iM lässigen wAsHed look
in edler, scHwerer quAliTäT
Material: 100% leinen
erhältlich als kissen und Tischläufer
Pure linen in relAxed, wAsHed look
in suPerior, HeAvy quAliTy
Material: 100% linen
Available as cushion and table runner
Boda ArTikelnuMMer 3268
cAsuAl, douBle-FAce THrow
MAde oF 100% wAsHed wool
Material: 100% virgin wool
Available as throw
lässiges douBle-FAce-PlAid
Aus 100% wAsHed wool
Material: 100% schurwolle
erhältlich als Plaid
Minu ArTikelnuMMer 8138
white
ceder
silber linnenplatin
olivjade
horizont
taupe
heaven
pannagrafit
sandlagune
vino
nude
blue
blossom
malvemidnight merlotrot
mangopeach
mandarin
verde
50 51
grafit
stone
merlot
midnight
einzigArTig soFTer scHMuse-Fleece
in TrAuMHAFTen FArBTönen
Material: 70% Polyester, 30% viskose
erhältlich als Plaid und kissen
uniquely soFT snuggle-Fleece
in dreAMy colours
Material: 70% polyester, 30% viscose
Available as throw and cushion
Secret ArTikelnuMMer 8064
gAnzJäHriges wool-Blend-PlAid MiT
konTrAsTFArBenen FrAnsen in vielen
ATTrAkTiven FArBkoMBinATionen
Material: 20% wolle, 50% Polyacryl, 25% Polyester
5% andere Materialien
erhältlich als Plaid und kissen
yeAr-round, wool-Blend THrow
wiTH conTrAsTing Fringe in MAny
ATTrAcTive colour coMBinATions
Material: 20% wool, 50% polyacrylic, 25% polyester
5% other fibres
Available as cushion and throw
Cloud ArTikelnuMMer 8124
kobalt
blossom
greysilber
ziegel vino grafithimbeer
ecru kiesel sand linnen gelbcurry
sky
sorbet
türkis
plum
green lagune mint
marsala
azalee
silber grey
spaceciel
apfel
ecrukiesel
forest
sandmarone noisette
nudeorchidee burgund
opal
tanne
mandarin
verde
night heavenplum
melba
salbei
aqua
citrus lagune
52 53
lagune
grafitverde/nude cassis flieder
apple aquajade
pink
space
stone
türkis
blau/nude
blossom cassis
grafitkiesellime
malve
türkis
JAcquArd iM individuellen used
look MiT 3-d-sTrukTur und AngeneHM
TrockeneM griFF
Material: 100% Baumwolle
erhältlich als kissen und Tischläufer
JAcquArd in disTincTive used look
wiTH 3-d TexTure And PleAsAnTly
dry HAnd
100% cotton
Available as cushion and table runner
Iseo ArTikelnuMMer 3961
Mix-And-MATcHMAker,
MulTi-colour HAlF-PAnAMA wiTH
A wonderFully soFT HAnd
Material: 66% polyacrylic, 34% polyester
Available as cushion
koMBinierFreudiger,
MeHrFArBiger HAlB-PAnAMA
MiT wunderBAr weicHeM griFF
Material: 66% Polyacryl, 34% Polyester
erhältlich als kissen
Venlo ArTikelnuMMer 3960
54 55
grey white
suPersoFTer, geBrusHTer
und gesTePPTer sToFF MiT
kreisFörMiger relieF-sTrukTur
Material: 77% Baumwolle, 12% Polyacryl,
8% sonst. Fasern, 3% Polyamid
erhältlich als kissen
suPer-soFT, BrusHed
And quilTed FABric wiTH
circulAr relieF TexTure
Material: 77% cotton, 12% polyacrylic,
8% other fibres, 3% polyamide
Available as cushion
orangepinkflieder türkis grafit
Connect ArTikelnuMMer 3955
blossom fuchsiegoldkitt limone skywhite
leicHTes soMMergeweBe MiT
cHAngierendeM glAnz in FriscHen
sPekTrAlFArBen.
Material: 83% leinen, 17% Polyamid
erhältlich als kissen und Tischwäsche
ligHT suMMer weAve wiTH
iridescenT sHeen in FresH,
PrisMATic colours
Material: 83% linen, 17% polyamide
Available as cushion and table runner
Spectrum ArTikelnuMMer 3959
weicHer, glänzend BedruckTer sAMT
iM glAMourösen vinTAge-look
Material: 100% Polyester
erhältlich als kissen
soFT, sHiMMering PrinTed velveT
in glAMorous vinTAge look
Material: 100% polyester
Available as cushion
mauve platin
Shine ArTikelnuMMer 3937
3-D-Struktur
glanz
Spring&Summer
Spring&Summer
Proflax TexTilmanufakTur GmbH & Co. kG
Wilhelmstraße 44 _ D-72074 Tübingen _ Telefon +49 (0)7071-96 522-0
Fax +49 (0)7071-96 522-25 _ E-Mail [email protected] _ www.proflax.de
