Spring 2019

The West Leyden Clay Club held its annual Empty Bowls event that raised more than $950 for the Leyden Township Food Pantry.

Leyden’s spring musical Guys and Dolls told the tale of the unlikely mix of a high stakes gambler, a missionary worker, a lovable conman and his showgirl fiancée.

Students in advanced art and AP studio art classes visited the Art Institute of Chicago to complete classroom coursework.

Members of the Engineering Club work on “Edwin,” the robot they designed and built for the annual Robot Rumble

competition held at Prospect High School.

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g2

Stacy Cunningham, Director of Choirs and Vocal Director

for musicals at Leyden, is this year’s recipient of the Mary Hoffman

Award for Excellence in Education. Conferred by

the Illinois Music Education Association (ILMEA), the

award is the organization’s highest honor. Pictured

with Cunningham are association board members Mark Corey, Brayer Teague,

and John Currey.

Stacy Cunningham, Leyden’s Director of Choirs and Vocal Director for numerous musicals, has been named as this year’s recipient of the Mary Hoffman Award for Excellence in Education.

Conferred by the Illinois Music Education Association (ILMEA) at the organization’s All-State Conference held January 23-26 in Peoria, the award is the association’s highest honor. Award criteria states the nominees must demonstrate excellence in teaching and the characteristics of an outstanding music educator.

Stacy Cunningham Is Recipient of The ILMEA Mary Hoffman Award

“This award is a testament to Stacy’s dedication to her students and her commitment to their success,” says Bryan Miller, music department chair and the person who nominated Cunningham for the award. “She has been developing and adding to our choral department curriculum as well as extra-curricular activities for more than fourteen years.”

Cunningham received the Hoffman award at the conference’s opening general session in the presence of about two thousand Illinois music educators. She says she “never thought” she’d be

the recipient of a major award.

“When I looked at the list of previous winners, many of whom have been education idols of mine, I couldn’t believe it. I am so humbled by this honor. To be recognized by an organization that has had such an impact on me since the time I was a young student is overwhelming,” she says.

A teacher at Leyden for 17 years, Cunningham works with five extra-curricular choral ensembles and a few independent study students each year. She created the GraceNotes and three levels of vocal jazz at Leyden: Jazz Choir, Vocal Jazz Ensemble, and the Women of Jazz. She also is responsible for the Chamber Singers and the district’s musicals. Under her direction, the Leyden choral students have toured and competed in Illinois, Indiana, Pennsylvania, Florida, and New York.

“I’m very proud of the exceptional work being done by Stacy,” Miller says. “She’s a tremendous asset to our department and the community.”

Superintendent’s CornerHello Leyden Family,

The district’s strategic plan contains a goal to improve communication strategies with our stakeholders. With that in mind, you will notice this newsletter edition has a different look: one side is written in English, the other side is written in Spanish. We hope this simple change will help more of our community members learn about the great things happening at Leyden High Schools.

The district’s participation in the E-Learning Day pilot program is another example of the notable learning experiences happening at Leyden. During the past four years, we have been one of three school districts in Illinois with the option to operate E-Learning days on what would have been traditional snow days in the past. Illinois has opened that opportunity up to all school districts, and we have been hard at

work sharing what we’ve learned so students across the state can have the same experience.

I am happy to report that our construction project at West Leyden is complete. We are planning a ribbon-cutting and dedication ceremony at 6 p.m. on May 7, 2019. All are welcome!

The project at East Leyden is moving along very well. We anticipate that project to be complete in early 2020 with students taking full advantage of the spaces in the 2020-2021 school year.

I am always excited to share what is happening at Leyden, and I thank you again for all you do to support our students and our community.

With #leydenpride, Nick Polyak

Nick Polyak, Ed.D.Superintendent

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g 3

#leydenpride

Leyden’s annual Ask the Expert Day welcomed more than 200 professionals from various arenas including business, healthcare, legal, engineering, and education. Pictured: Ashley Stubbeman, photographer with Ashley Summers Photography.

Leyden’s Orchesis dance company’s production Illuminate highlighted the skills and creativity of company members from both campuses. The student-choreographed pieces showcased a variety of dance forms including hip-hop, jazz, contemporary, bachata, salsa, and fusions of two or more dance styles. Photo by Felix Celestino

Congratulations Illinois State ScholarsIllinois State Scholars from East Leyden: 4th row: Sandra Bevilacqua, Sandin Cuturic, Isabella Dilollo, David Duwal, Hanna Jane Evangelista, Erik Flores, Serenity Gerena, Jared Hankins, 3rd row: Cesar Hernandez, Michelle Hinich, Madison Jedlink, Jakub Kaminski, Melita Karajic, Huber Kicinski, Kacper Kijowski, Christopher Lingat, 2nd row: Luis Lopez, Nathaniel Martinez, Christian Moscosa, Adriana Olvera-Cabral, Paul Payne, Kirsten Polen, Gerardo Porras, Guadalupe Sandoval, Patrick Sarad, 1st row: Hanna Schmitt, Evangelos Sfyris, Michael Sliwinski, Joshua Strauss, Namir Veljkovic, Danielle Weimerskirch, Julia Werynski, John Wilms.

Not Pictured: Anthony Calefati, Tyler Kujawa, Adrian Velazquez

East Leyden

Illinois State Scholars from West Leyden: 3rd row: Bartlomiej Saminski, Marcos

Montero, Isaac Pedroza, Jared Szaltis, Rafael Guzman, Eduardo Hernandez, Marco Guzman

Hernandez, Gabriela Hurtado, 2nd row: Evelyn Canelo, Jessica Rangel-

Galera, Jimmy Bui, Itzel Rodriguez, Ivan Solis, Ricardo Pedraza-Vargas, Valeria Cruz Pavon,

Elzbieta Wojtasik, Andrea Garcia, 1st row: Evelyn Espinoza Merino, Arianna

Alba, Kristy Bui, Jacqueline Quinones

Not pictured: Ashley Garcia, Stefani Graff, Laura Munoz Elizarraraz, Klaudia Sarat

West Leyden

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g4

Leyden’s Vocal Jazz Group and Studio Jazz Band.

Twelve District 212 seniors representing both campuses have been selected as the 2019 Outstanding Career and Technical Education Award winners. The students were honored at a breakfast held on February 28 in the Eagle’s Wing at the West campus.

“This breakfast is held to recognize four years of hard work and exceptional talent exhibited by the students in business

District Celebrates 2019 Outstanding CTE Students

education, family and consumer sciences and industrial technology,” says Frank Holthouse, Leyden’s Director of Careers. “Only two seniors from each department at each campus are selected for this high honor. It is a great time to reflect and honor the successes of these students.”

Holthouse adds that the honorees share common traits including acting as positive role models, strong leaders,

The 2019 Outstanding Career and Technical Education Award winners are pictured from left to right, back row, Vicki Dahlke, Jose Navarrete-Cooper, Riley Morioka, Jared Hankins, Kacper Kijowski; front row, Ramon Rocha-Herrera, Jonathan Dorado, Precious Bowling, Jennifer Lopez, Edward Louis, Jacub Sagan. Not pictured: Miguel Herrera.

motivated students, and good citizens. Upon graduation from Leyden, the students will continue to explore their areas of interest including culinary and pastry arts, accounting and finance, and manufacturing and engineering.

The following Leyden seniors are this year’s honorees:

Family and Consumer Sciences: Vicki Dahlke, Jonathan Dorado, Precious Bowling, and Jose Navarrete-Cooper.

Business: Kacper Kijowski, Jacub Sagan, Jennifer Lopez, and Edward Louis.

Industrial Technology: Jared Hankins, Riley Morioka, Miguel Herrera, and Ramon Herrera.

Parents, department teachers, and administrators were in attendance to help celebrate the students’ accomplishments.

Leyden’s Vocal Jazz Group and Studio Jazz Band recently performed at the Illinois Music Education Association All-State Conference held in Peoria, January 23-26.

According to Bryan Miller, the district’s music department chairperson, the two groups were selected through a highly competitive statewide application process. “We’re particularly proud of our students because these are extra-curricular groups. That means the kids need to work even harder without the benefit of dedicated daily class time instruction for vocal or instrumental jazz.”

Renowned trumpet artist, Roger Ingram, joined the Studio Jazz Band for two pieces, Miller says. “It was an absolutely fantastic opportunity and inspiration for our kids to learn from and perform with Roger. He has played lead trumpet for numerous artists including Harry Connick,

Music Students Perform at IMEA All-State Conference

Jr., Ray Charles, Wynton Marsalis, and Woody Herman,” he adds.

In addition, six choral students were selected to All-State status through

competitive individual auditions. Congratulations to Tommy Barroso, Katie Dermody, Stefani Graff, Sebastian Portillo, Saimarie Rivera, and Carlos Toral on achieving All-State standing.

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g 5

Leyden students exhibited more than 200 pieces of artwork at the 20th Annual Elmhurst College High School Art Exhibition held January 12 - 22 in the Frick Center at Elmhurst College. District 212 was one of ten area high school districts that participated in the competition.

Student artists from both campuses earned a total of 20 awards. Two of those awards included a renewable $2,000

20th Annual Elmhurst College High School Art Exhibition Scholarship Winners

John Paolo AguirreSuperhartAlejandro Contreras

Dream Kid

Cesar Garcia Joins the Board of EducationCesar Garcia was sworn in as a member of the Board of Education at the December 13 board meeting. He was appointed by the board to finish John Tobin’s expiring term. Tobin retired this past November after serving on the board for 23 years. Garcia will be running for this seat in the April election.

A 27-year resident of Leyden Township, Garcia and his wife Mirta raised three children in the community that he says “has been a blessing” for him and his family. Garcia’s older son and daughter graduated from West Leyden and went on to college to pursue degrees in accounting and secondary education. His youngest daughter is currently a senior at West and will be attending St. Louis University in the fall.

Cesar Garcia was sworn in as the Board of Education’s newest member on December 13. He is finishing John Tobin’s expiring term. Tobin retired this past November after 23 years of service to the district.

As an active member of the Leyden community, Garcia says he accepted the appointment to the board because he believes “it is important to support the community as a parent, coach, teacher, and leader.” He adds he will utilize all his “experience and talents to continue to make Leyden a first class education system that serves the community.”

Garcia knows that as a board member there will be decisions to make and challenges to meet. But for right now, “the challenge is to continue learning,” says Garcia, who is an operations manager for LINET Americas, a hospital equipment manufacturing company. “I feel the most important thing to do at this moment is to listen, listen with an open mind, and learn all I can.”

Purple Ribbon Special Scholarship Award to Elmhurst College. The skilled art students who won the scholarship award are graphic design students John Paolo Aguirre of East Leyden and Alejandro Contreras of West Leyden. Aguirre’s entry, Superhart, is a movie poster created using Photoshop. Contreras’s creation is a digital self-portrait collage titled Dream Kid.

The exhibition highlighted hundreds of works in various media including paintings, prints, sculptures, videos and computer art. Suellen Rocca, director of exhibits at the college, notes that many talented high school students take part in the exhibition every year.

Scholarships, ribbons, and certificates were awarded at the artists’ reception held on January 16.

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g

DATE ACTIVITY TIME April 1 Classes Resume 5 Talent Show Performance 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 11 Board of Education Meeting 7:00 p.m. 16 SCOTY Awards 4:00 p.m. West Leyden Auditorium 19 No School 22 Spring Art Show / Reception 6:00 p.m. East Leyden Little Theater West Leyden Eagle’s Wing 25 Fern Awards Ceremony 3:00 p.m. East Leyden Auditorium 25 Board of Education Meeting 7:00 p.m.

Leyden High School District 212 is an equal opportunity institution, committed to compliance with all applicable state and federal laws prohibiting discrimination. This includes prohibiting discrimination on the basis of race, color, religion, sex, national origin, ancestry, order of protection status, sexual orientation, physical or mental disability, homelessness and marital/parental status, including pregnancy.

As required by S.B. 898, you may go to Leyden’s website to view our budget at: www.leyden212.org

State law requires that we inform you of the dates when our lawn and garden areas will be fertilized. The dates to fertilize and weed and feed will be during the following week:

March 25, 2019 – April 5, 2019 Weed and Feed May 27, 2019 – June 7, 2019 Fertilize

East Campus3400 Rose StreetFranklin Park, IL 60131

West Campus1000 N. Wolf RoadNorthlake, IL 60164Front row: James Lima, Secretary; Gregory Ignoffo, President; Gloria Murawska, Vice President; Joseph Trevino

Back row: Joseph Sanchez, Student Board Member; Lisa Anthony; Sandra Boehm; Cesar Garcia; Jacqueline Quinones, Student Board Member

Board of Education meetings are in the East Campus Board Room.Leyden District 212 Board of Education

Thank you to those who contributed photos to this edition of the newsletter.

Spring Calendar 2019 DATE ACTIVITY TIME May 3 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 4 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 7 West Leyden Ribbon Cutting and Dedication 6:00 p.m. West Leyden Courtyard 8 Spring Sports Awards 6:00 p.m. East Leyden Auditorium 10 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 11 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 14 Pops Concert 7:00 p.m. West Leyden Field House 16 Board of Education Meeting 7:00 p.m. 21 East Leyden Commencement 6:30 p.m. Rosemont Theatre 22 West Leyden Commencement 6:30 p.m. Rosemont Theatre 23 End of Second Semester 27 Memorial Day

Sports HighlightsBoys SoccerEduardo Hernandez, a two-time All-State forward and one of the top recruits in the state, has signed a National Letter of Intent to continue his academic and athletic career at Roosevelt University in Chicago this fall. Hernandez will team up with former Leyden All-State forward Albert Arabik who graduated in 2016.

CheerleadingEight seniors earned All-Academic status and both the junior varsity and varsity squads participated in three competitions where their scores increased an average of ten points from the previous season.

Girls Basketball Early in the season the team earned 1st place in the Fenton-Addison Trail Thanksgiving Tournament. It finished the season with Jamyah Tate capturing All-Conference and All-Area honors and Evelyn Abundes earning All-Area honorable mention. Seniors Kassandra Perez, Gabriela Hurtado, and Jennifer Molini were named to the West Suburban Conference All-Academic team.

Girls BowlingThe bowling team had many firsts this year, including a first 200 game, a first 800 team score during a tournament, and a first clean game. Advancing out of regionals, the team gave its best performance of the year at sectionals by improving its total pinfall by almost 1000 pins in one week.

Girls Gymnastics The girls gymnastics team finished 4th in the Gold West Suburban Conference with Lily Dodgers placing 10th on vault, bars, and floor; and Jess Torres placing 9th on beam.

WrestlingLeyden’s wrestling team had an outstanding season, finishing with an 18-2 dual meet record and 5-1 in conference. The team was led by the outstanding performance of state qualifier Fernando Corona and seven sectional qualifiers.

El Club de Arcilla de West Leyden West Leyden Clay Club, celebró su evento anual de los Tazones Vacíos, que recaudó más de $950 para la despensa de alimentos del municipio de Leyden.

El musical de primavera de Leyden, Guys and Dolls cuenta la historia de una improbable mezcla que incluye un jugador de altas apuestas, una misionera, un adorable estafador y su novia bailarina.

Los estudiantes avanzados de las clases de arte y de AP studio art visitaron el Art Institute of Chicago para completar tareas asignadas en clase.

Miembros del Club de Ingeniería (Engineering Club) trabajan en “Edwin,” el robot que diseñaron y

construyeron para el concurso anual de Robot Rumble celebrado en Prospect High School.

Primavera 2019

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g2

Stacy Cunningham, Directora of Coros and Directora de

Voces para los musicales de Leyden, ha recibido el Premio

Mary Hoffman a la Excelencia en Educación de este año.

Otorgado por la Asociación de educación musical de Illinois

(ILMEA), el premio es el honor más alto de la organización.

En la foto con Cunningham se ve a los miembros de la Junta de la Asociación Mark Corey, Brayer Teague y John Currey.

Stacy Cunningham, Directora de Coros de Leyden y Directora Vocal de numerosos musicales, ha sido nomrada ganadora del Premio Mary Hoffman a la Excelencia en la Educación de este año.

Otorgado por la Asociación de Educación Musical de Illinois (ILMEA) en la Conferencia All-State celebrada del 23 al 26 de enero en Peoria, el premio es el más alto honor de la asociación. Los criterios para la recepción del Premio determinan que los candidatos deben demostrar excelencia en la enseñanza y las características de un educador sobresaliente de música.

Stacy Cunningham Es La Ganadora Del Premio Mary Hoffman De

“Este premio es un testimonio a la dedicación de Stacy hacia sus alumnos y a su compromiso con el éxito de sus estudiantes”, dice Bryan Miller, Presidente del Departamento de Música y la persona nominó a Cunningham para el premio. “Ella ha ido desarrollando y agregando planes de estudio al departamento de Coro, así como actividades extracurriculares durante más de catorce años.”

Cunningham recibió el premio Hoffman durante la sesión general de apertura de la conferencia en presencia de unos dos mil educadores de música de Illinois. Ella

dice que ella “nunca pensó” que sería la destinataria de un premio tan importante.

“Cuando miré la lista de ganadores anteriores, muchos de los cuales han sido mis ídolos de la educación, no lo pude creer. Me siento tan agradecida por este honor. Ser reconocida por una organización que ha tenido un impacto tan grande en mí desde que era una joven estudiante es una sensación arrolladora”, dice.

Profesora de Leyden durante 17 años, Cunningham trabaja con cinco conjuntos corales extra curriculares y con unos pocos estudiantes independientes cada año. Creó el GraceNotes y tres niveles vocales de jazz en Leyden: Coro de Jazz, Conjunto Vocal de Jazz y Mujeres del Jazz. Ella también es responsable de los Cantantes de Cámara y de los musicales del distrito. Bajo su dirección, los estudiantes corales Leyden han viajado y competido en Illinois, Indiana, Pensilvania, Florida y Nueva York.

“Me siento orgulloso del trabajo excepcional que está haciendo Stacy”, dice Miller. “Ella es un valor tremendo para nuestro departamento y para la comunidad”

Rincón del SuperintendenteHola familia de Leyden,

El plan estratégico del distrito incluye una meta para mejorar la comunicación entre todas las partes interesadas. Con esto en mente, notarán que esta edición del boletín tiene un aspecto diferente: un lado está escrito en inglés, el otro lado está escrito en español. Esperamos que este simple cambio ayude aún más a los miembros de nuestra comunidad a conocer las estupendas cosas que suceden en las escuelas secundarias de Leyden.

La participación del distrito en el programa piloto días E-Learning es otro ejemplo de las notables experiencias de aprendizaje que se viven en Leyden. Durante los últimos cuatro años hemos sido uno de los tres distritos escolares en Illinois con la opción de funcionar días de E-Learning durante lo que hubiera sido días de nieve tradicionales en el pasado. Illinois le ha abierto esta oportunidad a todos los distritos escolares, y hemos estado trabajando mucho compartiendo lo que hemos aprendido, para que estudiantes de todo el estado

pueden tener la misma experiencia.

Me complace informarles que nuestro proyecto de construcción en West Leyden está terminado. Estamos planeando una ceremonia de corte de cinta y apertura para el 7 de mayo de 2019, a las 18:00.

¡Todos son bienvenidos!

El proyecto de East Leyden está avanzando muy bien. Anticipamos la culminación del proyecto para el inicio del año 2020, con los estudiantes aprovechando el espacio plenamente a partir del año escolar 2020-2021

Siempre me entusiasma compartir los eventos que están sucediendo en Leyden. Gracias otra vez por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes y a nuestra comunidad.

Con #leydenpride, Nick Polyak

Nick Polyak, Ed.D.Superintendent

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g 3

#leydenpride

El evento anual Ask the Expert Day le dio la bienvenida a más de 200 profesionales de diversas disciplinas, incluyendo negocios, salud, legal, ingeniería, y educación. En la foto: Ashley Stubbeman, fotógrafa. Ashley Summers fotografía.

La producción del grupo de danza Orchesis de Leyden, Illuminate resaltó las destrezas y creatividad de los miembros de la compañía de ambos campus. Las piezas de coreografía creadas por los estudiante mostraron una variedad de formas de danza como el hip-hop, jazz, contemporáneo, salsa, Bachata y fusiones de dos o más estilos de la danza. Fotografía: Félix Celestino

Felicidades a los académicos del estado de IllinoisAcadémicos del Estado de Illinois, East Leyden: 4° fila: Sandra Bevilacqua, Sandin Cuturic, Isabella Dilollo, David Duwal, Hanna Jane Evangelista, Erik Flores, Serenity Gerena, Jared Hankins3° fila: Cesar Hernandez, Michelle Hinich, Madison Jedlink, Jakub Kaminski, Melita Karajic, Huber Kicinski, Kacper Kijowski, Christopher Lingat2° fila: Luis Lopez, Nathaniel Martinez, Christian Moscosa, Adriana Olvera-Cabral, Paul Payne, Kirsten Polen, Gerardo Porras, Guadalupe Sandoval, Patrick Sarad,1° fila: Hanna Schmitt, Evangelos Sfyris, Michael Sliwinski, Joshua Strauss, Namir Veljkovic, Danielle Weimerskirch, Julia Werynski, John Wilms.

No fotografiados: Anthony Calefati, Tyler Kujawa, Adrian Velazquez

East Leyden

Académicos del Estado de Illinois, West Leyden:

3° fila: Bartlomiej Saminski, Marcos Montero, Isaac Pedroza, Jared Szaltis, Rafael Guzman,

Eduardo Hernandez, Marco Guzman Hernandez, Gabriela Hurtado

2° fila: Evelyn Canelo, Jessica Rangel-Galera, Jimmy Bui, Itzel Rodriguez, Ivan Solis, Ricardo

Pedraza-Vargas, Valeria Cruz Pavon, Elzbieta Wojtasik, Andrea Garcia

1° fila: Evelyn Espinoza Merino, Arianna Alba, Kristy Bui, Jacqueline Quinones

No fotografiados: Ashley Garcia, Stefani Graff, Laura Munoz Elizarraraz, Klaudia Sarat

West Leyden

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g4

Leyden’s Vocal Jazz Group and Studio Jazz Band.

Doce estudiantes de último año del Distrito 212 representando ambas escuelas han sido seleccionados como ganadores del Premio CTE* Sobresaliente 2019. Los estudiantes fueron reconocidos durante un desayuno celebrado 28 de febrero, en el Eagle’s Wing de West Leyden.

“Este desayuno se organiza para reconocer cuatro años de trabajo

El Distrito Agasaja A Los Estudiantes Sobresalientes De CTE*

duro y talento excepcional exhibidos por los estudiantes de educación de Negocios, Ciencia del Consumidor y la Familia , y Tecnología Industrial,” dice Frank Holthouse, Director de Carreras de Leyden. “Sólo dos seniors de cada departamento de cada escuela son seleccionadas para este alto honor. Es un excelente momento para reflexionar y honrar los logros de estos estudiantes”.

Doce estudiantes de último año de secundaria, dos de cada campus, han sido seleccionadas como los ganadores del Premio CTE* Sobresaliente 2019 por su destacada trayectoria. Los estudiantes fueron galardonados en un desayuno que reconoce su excepcional talento y éxito en la educación, en las áreas de Negocios, Ciencia del Consumidor y la Familia, y Tecnología Industrial. En la foto: última fila, de izquierda a derecha, Vicki Dahlke, Jose Navarrete-Cooper, Riley Morioka, Jared Hankins, Kacper Kijowski; primera fila, Ramón Rocha Herrera, Jonathan Dorado, preciosos bolos, Jennifer Lopez, Edward Louis, Jacub Sagan. No fotografiado: Miguel Herrera.

Holthouse agrega que los homenajeados comparten ciertas características, incluyendo el actuar como modelos positivos, líderes, estudiantes motivados y buenos ciudadanos. Después de graduarse de Leyden, los estudiantes continuarán explorar sus áreas de interés, incluyendo cocina y artes de repostería, contabilidad y finanzas, y manufactura e ingeniería.

Los seniors agasajados este año son:

Ciencia del Consumidor y la Familia: Vicki Dahlke, Jonathan Dorado, Precious Bowling, and Jose Navarrete-Cooper.

Negocios: Kacper Kijowski, Jacub Sagan, Jennifer Lopez, and Edward Louis.

Tecnología Industrial: Jared Hankins, Riley Morioka, Miguel Herrera, and Ramon Herrera.

Padres, maestros y administradores estuvieron presentes para agasajar y celebrar los logros de los estudiantes.

*CTE: Educación Técnica y Profesional, por su sigla en inglés.

El Grupo Vocal de Jazz de Leyden y la Banda/Studio de Jazz interpretaron recientemente en la Conferencia de Illinois de Música, Illinois Music Education Association All-State Conference, que tuvo lugar en Peoria, del 23 al 26 de enero.

Según Bryan Miller, jefe de Departamento de Música del distrito, los dos grupos fueron seleccionados mediante un proceso altamente competitivo en todo el estado. “Estamos particularmente orgullosos de nuestros estudiantes porque son grupos extra-curriculares. Eso significa que los niños necesitan trabajar más duro aún sin el beneficio de clases diarias dedicadas a la instrucción vocal o de jazz instrumental.”

El renombrado trompetista Roger Ingram se unió a la Banda/Studio de Jazz en dos piezas, dice Miller. “Fue una oportunidad absolutamente fantástica e inspiradora para nuestros estudiantes el poder aprender de y tocar con Roger. Él ha tocado la primera trompeta para

Estudiantes De Música Presentaron En IMEA All-State Conferencia

numerosos artistas como Harry Connick, Jr., Ray Charles, Wynton Marsalis, Woody Herman,”, añade.

Además, se seleccionaron seis estudiantes corales que obtuvieron

status All-State a todo Estado a través de audiciones individuales competitivas. Felicidades a Tommy Barroso, Katie Dermody, Stefani Graff, Sebastián Portillo, Saimarie Rivera y Carlos Toral por el logro del status All-State.

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g 5

Estudiantes de Leyden exhibieron más de 200 piezas de arte en la 20° Exposición de Arte Anual para Estudiantes de Escuela Secundaria, en Elmhurst College, celebrada del 12 al 22 de enero en el Frick Center de Elmhurst College.El Distrito 212 fue uno de diez distritos escolares del área que participaron en el concurso

Estudiantes artistas de ambos establecimientos escolares ganaron un total de 20 premios. Dos de los premios fueron una beca renovables de $2.000,

Ganadores De Becas De La 20° Exposición De Arte Anual Para Estudiantes De Escuela Secundaria En Elmhurst College

John Paolo AguirreSuperhartAlejandro Contreras

Dream Kid

Cesar Garcia Se Une A La Junta De EducaciónCésar García juró su cargo como miembro de la Junta de Educación en la reunión del 13 de diciembre. Fue nombrado por la Junta para concluir el término a punto de expirar de Jack Tobin. Tobin se retiró este pasado noviembre después de servir en la Junta durante 23 años. García volverá a proponerse para el cargo las próximas elecciones, en abril de este año.

Residentes por 27 años del municipio de Leyden, García y su esposa Mirta criaron tres niños en la comunidad que él dice “ha sido una bendición” para su familia. El hijo e hija mayores de García se graduaron de West Leyden y asistieron a la universidad para continuar con sus estudios, graduándose en contabilidad y n educación secundaria. Su hija menor está actualmente en West Leyden, y asistirá a St. Louis University en el otoño.

César García juró como nuevo miembro de la Junta de educación el 13 de diciembre. Él concluirá el mandato de John Tobin. Tobin se retiró el pasado noviembre, tras 23 años de servicio al distrito.

Como miembro activo de la comunidad de Leyden, Garcia dice que aceptó el nombramiento de la Junta porque cree que “es importante apoyar a la comunidad como padres, entrenador, profesor y líder”. Añade que utilizará toda su «experiencia y talentos para seguir haciendo de Leyden un sistema educativo de primera clase que sirva a la comunidad.”

Garcia sabe que como miembro de la Junta habrá decisiones para hacer y metas que cumplir. Pero por ahora, “el desafío es seguir aprendiendo,” dice García, quien es un gerente de operaciones de LINET Americas, una empresa de fabricación de equipo de hospital. “Siento que lo más importante que hacer en este momento es escuchar, escuchar con una mente abierta y aprender todo lo que pueda.”

la Cinta Púrpura Especial, Purple Ribbon Special Scholarship Award to Elmhurst College. Los talentosos estudiantes de arte que ganaron esta beca son: John Paolo Aguirre de East Leyden y Alejandro Contreras de West Leyden. Ambos son estudiantes de estudiantes de diseño gráfico. Superhart, de Aguirre, es un afiche de película creado con Photoshop. La creación de Contreras es un autorretrato, un collage digital titulado Dream Kid.

La exposición destacó cientos de obras de diversas disciplinas, incluyendo pinturas, grabados, esculturas, videos y arte computarizado. Suellen Rocca, directora de exposiciones de la universidad, mencionó que muchos hábiles estudiantes participan en la exposición cada año.

Las becas, galardones y certificados fueron entregados en la recepción para los artistas celebrada el 16 de enero.

L E YD E N HI G H S C H O O L w w w. l eyd e n 2 1 2 . o r g

FECHA ACTIVIDAD HORA April 1 Reanudación de Clases 5 Exhibición de talentos (Talent Show) 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 11 Reunión de la Junta de Educación 7:00 p.m. 16 Premios SCOTY 4:00 p.m. West Leyden Auditorium 19 No hay clases 22 Show de Arte de Primavera/Recepción 6:00 p.m. East Leyden Little Theater West Leyden Eagle’s Wing 25 Ceremonia de Premios Fern 3:00 p.m. East Leyden Auditorium 25 Junta de Educación 7:00 p.m.

El Distrito 212 de Escuelas Secundarias de Leyden es una entidad con igualdad de oportunidades, comprometida con el cumplimiento de las correspondientes leyes federales y estatales que prohíben la discriminación. Esto incluye la prohibición de discriminación sobre la base de raza, color, religión, sexo, origen nacional, ascendencia, orden de protección, orientación sexual, discapacidad física o mental, estado conyugal/parental y de falta de vivienda, incluyendo embarazo.

Como exige el Proyecto de Ley del Senado 898 (S.B. 898), usted puede ingresar a la Página Web de Leyden para ver nuestro presupuesto en: www.leyden212.org

La ley estatal requiere que le informemos de las fechas en que cuando se fertilizan el césped y las zonas de jardines. Las fechas para fertilizar y desmalezar y alimentar serán durante la semana siguiente:

25 de marzo al 5 de abril de 2019 Desmalezamiento y Alimentación 27 de mayo al 7 de junio de 2019 Fertilización

East Campus3400 Rose StreetFranklin Park, IL 60131

West Campus1000 N. Wolf RoadNorthlake, IL 60164

Primera fila: James Lima, Secretario; Gregory Ignoffo, Presidente; Gloria Murawska, Vice Presidente; Joseph TrevinoÚltima fila: Joseph Sanchez, Miembro Estudiantil de la Junta; Lisa Anthony; Sandra Boehm; Cesar Garcia; Jacqueline Quinones, Student Board Member

Las reuniones de la Junta de Educación tienen lugar en la Sala de Juntas de East Leyden.Junta de Educación del Distrito Escolar de Leyden 212

Gracias a quienes contribuyeron con fotos a esta edición del boletín.

Horario de primavera 2019 FECHA ACTIVIDAD HORA May 3 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 4 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 7 West Leyden Corte de Cinta 6:00 p.m. West Leyden Courtyard 8 Spring Sports Awards 6:00 p.m. East Leyden Auditorium 10 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 11 Teatro Leyden - Spirit of Hispania 7:00 p.m. West Leyden Auditorium 14 Pops (Concierto) 7:00 p.m. West Leyden Field House 16 Reunión de la Junta de Educación 7:00 p.m. 21 Ceremonia de Graduación East Leyden 6:30 p.m. Rosemont Theatre 22 Ceremonia de Graduación West Leyden 6:30 p.m. Rosemont Theatre 23 Fin del Segundo Semestre 27 Memorial Day

Noticias Deportivas DestacadasFútbol Masculino:Eduardo Hernandez, delantero, dos veces ganador del All-State y uno de los mejores reclutas en el estado, ha firmado una carta de Intención Nacional (National Letter of Intent) para continuar su carrera académica y deportiva en la universidad Roosevelt de Chicago, este otoño. Hernández se asociará al ex delantero All-State de Leyden, Albert Arabik, egresado en el año 2016.

Porristas:Ocho porristas ganaron status All-Academic y ambas escuadra, junior varsity y varsity, participaron en tres competiciones donde sus puntuaciones aumentaron un promedio de diez puntos comparado con la temporada anterior.

Básquetbol Femenino: A principios de la presente temporada, el equipo obtuvo el 1er lugar en el Torneo de Acción de Gracias de Fenton-Addison Trail. La temporada terminó con Jamyah Tate logrando los premios All-Conference y All-Area, y con Evelyn Abundes obteniendo Mención de honor All-Area. Las seniors Kassandra Perez, Gabriela Hurtado, y Jennifer Molini fueron nominadas al equipo All-Academic de West Suburban (West Suburban Conference All-Academic team)

Bowling Femenino: El equipo de bowling tuvo muchas novedades este año, incluyendo el primer juego 200, el primer 800 primer. El equipo dio su mejor actuación del año en seccionales mejorando su pinfall total por casi 1000 conos en una semana.

Gimnasia Deportiva Femenina El equipo de Gimnasia Deportiva terminó 4 º en la Conferencia de Oro de Suburban West Gold West Suburban Conference), con Lily Dodgers llegando 10ma en salto, barras y piso. Jess Torres salió el 9a en travesaño.

Lucha LibreEl equipo de Lucha Libre de Leyden tuvo una temporada excepcional, terminando con un éxito doble: 18-2 y 5-1 en la conferencia. El equipo fue liderado por el excepcional desempeño del finalista del Estado Fernando Corona, y siete finalistas seccionales.